Puducherry Gazette, No. 33, 14 August 2018

Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 14-8-2018

Price : ` 21-00

   La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

➢➢ Publiée par Autorité Published by Authority   ` 21-00 Prix : ` 21-00 Price : ` 21-00 ▪  ➢ 2018 }  | 14 {

No. 33 Poudouchéry Mardi 14 Août 2018 (23 Sravana 1940)

No. Puducherry Tuesday 14th August 2018

➢ S OM M A I R E S C O N T E N T S

Page  Page

➢ .. 1 0 0 4 Sentence arbitral du Travail .. 1 0 0 4 Award of the Labour Court ..1 0 0 4

de Tribunal.

• .. 1 0 2 1 Notifications du Gouvernement.. 1 0 2 1 Government Notifications ..1 0 2 1  .. 1 0 2 3 Avis d'Adjudications .. 1 0 2 3 Tender Notices ..1 0 2 3  .. 1025 Etablissements dangereux .. 1025 Dangerous Establishments .. 1025  .. 1 0 2 7 Annonces .. 1 0 2 7 Announcements ..1 0 2 7

[ 1003 ]14 August 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 1023 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HOME DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 41, Puducherry, dated 7th August 2018)

NOTIFICATION

Under section 25 of Negotiable Instruments Act, 1881 (Central Act XXVI of 1881), read with Notification of the Government of India, Ministry of Home Affairs S.O. 358(E), dated 28th June 1973, the Government of Puducherry hereby declares Wednesday, the 8th August 2018 as a Public Holiday, as a mark of respect to the late Kalaignar Dr. M. Karunanidhi, former Chief Minister of Tamil Nadu.

2. The above notified Public Holiday shall also apply to all Government Undertakings/Corporations/Boards, etc.

(By order)

ASHWANI KUMAR, Chief Secretary to Government. GOVERNMENT OF PUDUCHERRY this office on or before 27-08-2018 at 10.00 a.m. The tenders will be opened at 11.30 a.m. on the same day in the presence of the tenderers present if any, in the Chamber of the undersigned at Tagore Government Arts and Science College, Puducherry-605 008.

2. The tender will be awarded to the highest tenderer on the spot.

3. If, the highest tender amount offered by the tenderer is found to be not acceptable by the undersigned, then the public auction will be conducted on the spot keeping the highest tender amount as minimum upset price for bid.

4. The intending tenderers should deposit an earnest money of ` 500 (Rupees five hundred only) along with sealed tenders. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded on the same day soon after completion of tender/auction sale.

TAGORE GOVERNMENT ARTS AND SCIENCE

COLLEGE

Puducherry, the 27th July 2018.

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE Public are hereby informed that the old books, newspapers and magazine articles of this Institution shown below wi l l b e d i s p o s e d o f f i n a s - i s - whe r e- i s c o n d it i o n by Tender-cum-Auction sale on 27-08-2018 at 10.30 a.m.

Sl. No. Name of the item Quantity (1) (2) (3) 1 Library books 1535 Nos.

(Tamil and English)

2 Newspapers (Tamil) 200 Kg.

(approximate) 3 Newspapers (English) 200 Kg.

(approximate) 4 Magazines 100 Kg.

5. The successful tenderer/bidder should pay the entire amount soon after the completion of the tender/ auction sale and should clear the tender/auction sold materials at his own arrangement/cost before 5.00 p.m. on the same day, failing which the office will not be held responsible either for the safe custody or for loss or damage of articles once the tender/auction sale is over.

6. GST/Sales tax will be charged extra as per the rate applicable at the time of tender/auction sale.

7. No claim on the quantity or quality of the articles will be admitted once the tender/auction sale is over.

8. The intending tenderers can inspect the unserviceable articles during office hours from 10.00 a.m. to 12.00 noon on any working day, but, on or before the tender/auction sale date, at this Institution with the permission of the undersigned.

9. The tenders offered after the due date and time will be rejected.

(Tamil and English) (approximate)

10. The undersigned reserves the right to accept or reject any or all the tenders without assigning any reason thereof and the decision of the undersigned in this regard will be final and binding on all the tenders. If, the tender/auction date falls on a holiday, the tender/auction sale will be held on the next working day.

Terms and conditions

1. The sealed tenders should be addressed to the Principal, Tagore Government Arts and Science College, Puducherry, duly superscribing on the envelope as "Tender for purchase of old books, newspapers and magazine articles" and should reach 11. Along with the tender, a copy of all the following self attested documents should be submitted.

(a) Aadhaar Card;

(b) Valid PAN Card;

1 02 4

LA GAZETTE DE L'ETAT [14 August 2018  •    

   

12. Individuals/Partner of a firm who have/has been punished under Criminal Procedure Code or any criminal case is under process is not eligible for participating in the Tender-cum-Auction. Any false representation is found during the tender process, the tender offered by them/him will be cancelled and their/ his earnest money deposit will be forfeited.

13. If, any/all participant(s) misbehave(s) during the tender process, the tenderer(s) will be removed from the place of auction, also his/their tender will be rejected and the earnest money deposit will be forfeited.

14. Any other person than the tenderer or his authorised person will not be admitted at the time of opening the tenders/auction process.

15. This office will not be in any way held responsible for the safe custody or any loss of the sold articles. Once the tender is finalised, no claim on the quantity and quality of the materials will be entertained.

         ➢ ➢   

    ➢ ➢  ➢            ➢  ➢          ➢   

PRINCIPAL.

————

•

      

 •   ➢   ➢           ➢    ➢➢  

     ➢    `   ➢    `        " ➢    " ▪     ▪               ➢                 

        ▪  ➢      ➢  ➢ ➢➢       ➢    ➢     ➢  ➢  

     ➢ ➢        ▪ ➢ 

   ➢   ➢               

          

   ▪    

 ➢ ➢       ➢ ➢           ➢➢  

}|{

          `      ➢ ➢    

↔      14 August 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 1025 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE DEPUTY COLLECTOR (EXCISE)

5. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded immediately after the tender sale is over.

Puducherry, the 2nd August 2018.

TENDER NOTICE

Sealed tenders offering the rates are invited from the public for the sale of the following items belonging to the Office of the Deputy Collector (Excise), Puducherry.

Rate per kilogram ( 1 ) Old Tamil newspapers . . ` ( 2 ) Old English newspapers . . ` 2. The sealed tenders should be addressed to the Deputy Collector (Excise), Office of the Deputy Collector (Excise), Thattanchavady, Puducherry, duly super scr ibing on the envelop e as " Tender for purchase of old newspapers" quoting the amount separately so as to reach the Office of the Deputy Collector (Excise), Thattanchavady, Puducherry on or before 23-08-2018 at 10.00 a.m.. The tenders will be opened at 5.00 p.m. on the same day in the presence of the tenderers if any, in the Office of the Deputy Collector (Excise), Puducherry.

3. The intending GST registered tenderers only should participate and deposit an amount of ` 300 (Rupees three hundred only) as earnest money deposit before submission of the tender.

4. Along with tender, copy of all the following self attested documents should be submitted by the tenderer.

(1) Aadhaar Card copy,

(2) Valid GST Registration Certificate copy, (3) EMD Deposit copy.

    ➢                 



6. Tenders received after the due date and time will be rejected.

7. The undersigned reserves the right to accept or reject any tender without assigning any reason therefor.

8. The successful tenderer should pay the entire amount (excluding GST) immediately and clear all the articles within 24 hours at his own risk and cost, failing which the earnest money deposit will be forfeited.

9. No claim on the quantity and quality of the articles will be entertained once the tender is finalized.

10. T h e i n t e n d i n g t e n d e r e r s c a n i n s p e c t th e articles during the office hours in the Office of the Deputy Collector (Excise), Puducherry from 13-08-2018 to 21-08-2018.

11. In case of any dispute, the decision or the Deputy Collector (Excise), Puducherry will be the final.

12. The rate of each item should be quoted separately.

13. GST as per the rate in force should be paid by the successful tenderer to the Commercial Taxes Department, Puducherry on reverse charge basis on the amount finalized with the intimation to the undersigned.

J. DAYALANE, Deputy Collector (Excise).

    ➢  ▪  ➢  ➢ ➢   

       ▪ ➢          ▪  

 ➢

➢

       M/s. →          ▪   →➢   I ➢    ➢    ➢ ➢    ➢  II    III