Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 21-8-2018
Price : ` 20-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 20-00 Prix : ` 20-00 Price : ` 20-00 ▪ ➢ 2018 } | 21 {
No. 34 Poudouchéry Mardi 21 Août 2018 (30 Sravana 1940)
No. Puducherry Tuesday 21st August 2018
➢ S OM M A I R E S C O N T E N T S
Page Page
➢ .. 1 0 3 4 Sentence arbitral du Travail .. 1 0 3 4 Award of the Labour Court ..1 0 3 4
de Tribunal.
• .. 1 0 5 5 Notifications du Gouvernement .. 1 0 5 5 Government Notifications ..1 0 5 5 .. 1057 Etablissements dangereux .. 1057 Dangerous Establishments .. 1057 .. 1 0 5 9 Annonces .. 1 0 5 9 Announcements ..1 0 5 9
[ 1033 ]21 August 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 1055 Ex.R20—27-08-2012 Copy of the letter of the petitioner to the respondent.
Ex.R21—05-09-2012 Copy of the letter sent to the petitioner along with Annexure I and II and cheques 966628 and 966349.
Ex.R22—11-09-2012 Copy of the letter sent by the petitioner to the respondent.
Ex.R23—11-09-2012 Copy of the letter sent by the petitioner to the Labour Conciliation Officer.
Ex.R24—13-09-2012 Copy of the letter sent by the respondent to the Certifying Officer, Labour Department, Puducherry.
G. THANENDRAN, Presiding Officer, Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 1. Thiru B. Vijayan, I.A.S., (Rtd.,) . . Chairman 2. Thiru P. Jawahar, I.A.S., Secretary. . Member (Local Administration).
3. Smt. Chitra Shah . . Person
from Civil Society
(NGO) 4. Thiru Ponnusamy Balasundaram . . Social
Worker 3. The Chairman and Members of the said Committee are entitled for sitting fee as under:
(i) Sitting fee of ` 4,000 per day of sitting to Chairman of the Committee.
(ii) Sitting fee of ` 2,000 per day of sitting to Civil Society Member(s) of the Committee.
(iii) In no case, the ceiling should exceed 10 meeting in a month of the Committee.
4. The expenditure on account of the sitting fee and other related expenditure would be met from the budgetary provision of Shelter for Urban Homeless (SUH) of DAY-NULM.
(By order)
LOCAL ADMINISTRATION SECRETARIAT
GIDDI BALRAM,
(G.O. Ms. No. 10/LAS/A1/2018,
Puducherry, dated 26th July 2018)
NOTIFICATION
Under Secretary to Government (Local Administration).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION The Hon'ble Supreme Court in a Writ Petition (c) No. 55 of 2003, passed an order on 10-1-2018, directing inter alia, that –
(SECRETARIAT WING)
(G. O. Ms. No. 26, Puducherry, dated 27th July 2018)
(i) each State and the Union Territory shall constitute a Committee consisting of a retired Officer who has retired at the level equivalent to Secretary to the Government of India, the Principal Secretary (Urban Development) (by whatever designation called) as also one senior and respected person from Civil Society who is sensitive to the issue of homeless persons for the purpose of monitoring the progress of Shelter for Urban Homeless.
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru E. Nagappan, Vice-Principal, Thanthai Periyar Government Girls' Higher Secondary School, Ariyankuppam, Puducherry, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 31-8-2018.
(By order) 1 05 6
LA GAZETTE DE L'ETAT [21 August 2018
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER, KARAIKAL
NO. 3818/CEO/KKL/E3(Exam.)/2018/1639.
Karaikal, the 1st August 2018.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the following candidate has lost his original S.S.L.C Mark Certificate and beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificate. If, any one finds the original Mark Certificate, it may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec.), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is no longer valid.
Sl. Name of the Register No., Sl. No. of School in which No. applicant session and the mark studied last
year certificate
(1) (2)
(3) (4)
(5)
1 Thiru Roland Andrews, R. 903072, S.S.L.C. 8438465 Private Candidate
March 2010.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
A. ALLY, Chief Educational Officer.
the platform of Anganwadi Services of Umberlla Integated Child Development Services (ICDS) Scheme COMMERCIAL TAXES SECRETARIAT through Anganwadi Centres in the Union territory of Puducherry by the Department of Women and Child (G.O. Ms. No. 38/2018, Puducherry, dated 2nd August 2018)
NOTIFICATION
O n a tt a i n i n g t he a g e o f s u p e r a n n ua t i o n , Thiru A. Madhivanan, Appellate Assistant Commissioner, Commercial Taxes Department, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-08-2018.
(By order)
G. SRINIVAS, Additional Secretary to Government (Commercial Tax).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Development, Puducherry. The revision of cost norms is as follows:
Sl. Category Existing Revised No.
rates rates
`/day/ `/day/
beneficiary beneficiary (1) (2) (3) (4) 1 Adolescent Girls 5.00 9.50 (out of School
11-14 years).
2. This notification shall be deemed to have come into force with effect from the date of publication in the Official Gazette.
WOMEN AND CHILD DEVELOPMENT
SECRETARIAT
3. This issues with the concurrence of the Finance [G.O. Ms. No. 2/2018-WCD(SW-IV), Puducherry, dated 6th August 2018]
NOTIFICATION
Department vide their I.D. No. 1611/FC/FD/F5/A2/2018, dated 23-07-2018.
(By order of the Lieutenant-Governor) 21 August 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 1057
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER, KARAIKAL
NO. 3818/CEO/KKL/E3(Exam.)/2018/1688.
Karaikal, the 6th August 2018.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the following candidate has lost his original S.S.L.C Mark Certificate and Higher Secondary Examination Mark Certificate beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificate(s). If, any one finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec), College Road, Chennai –600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.
Sl. Name of the Register No., Serial No. of the School in which studied last No. applicant session and year mark certificate
( 1 ) ( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 ) 1 Thiru Thanigachalam, N. 350295, S.S.L.C. 5 5 0 6 3 2 3 Karaikal Ammayar Higher
April-1998 Secondary School, Karaikal.
2 Thiru Thanigachalam, N. 720218, H.S.C. 0 0 1 6 3 9 3 7 Government Higher Secondary
March-2000 School, Thenoor, Karaikal.
A. ALLY, Chief Educational Officer.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HOME DEPARTMENT
INDUSTRIAL DEVELOPMENT (POWER)
DEPARTMENT
(G.O. Ms. No. 42, Puducherry, dated 8th August 2018)
(G. O. Ms. No. 25, Puducherry, dated 7th August 2018)
ORDER
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru D. Gunasekaran, Superintending Engineer, Electricity Department, Puducherry, appointed as Chief Electrical Inspector in the P uducherry Electrical Inspectorate, Puducherry, shall retire from service on the afternoon of 31-8-2018.
As a mark of respect to the late Kalaignar Dr. M. Karunanidhi, former Chief Minister of Tamil Nadu, Government of Puducherry will observe seven days State Mourning in the Union territory of Puducherry with effect from Tuesday, the 7th August, 2018. The National Flag will be flown at half-mast for seven days from 7th August, 2018 throughout the Union territory of Puducherry on all the buildings where it is flown regularly. Further, there shall be no official entertainment during the period of State Mourning.
(By order)
(By order)
F.P. VERBINA JAYARAJ,
Under Secretary to Government. MANGALATTE DINESH, Deputy Secretary to Government (Power).
➢➢➢➢ ▪➢➢