Puducherry Gazette, No. 35, 28 August 2018

click here for IIIF manifest

Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 28-8-2018

Price : ` 25-00

   La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

➢➢ Publiée par Autorité Published by Authority   ` 25-00 Prix : ` 25-00 Price : ` 25-00 ▪  ➢ 2018 }  | 28 {

No. 35 Poudouchéry Mardi 28 Août 2018 (6 Bhadra 1940)

No. Puducherry Tuesday 28th August 2018

➢ S OM M A I R E S C O N T E N T S

Page  Page

➢ .. 1 0 6 2 Sentence arbitral du Travail .. 1 0 6 2 Award of the Labour Court ..1 0 6 2

de Tribunal.

• .. 1 0 8 0 Notifications du Gouvernement .. 1 0 8 0 Government Notifications ..1 0 8 0  .. 1 0 8 4 Avis d'Adjudications .. 1 0 8 4 Tender notices ..1 0 8 4  .. 1092 Etablissements dangereux .. 1092 Dangerous Establishments .. 1092  .. 1 0 9 3 Annonces .. 1 0 9 3 Announcements ..1 0 9 3

[ 1061 ]28 August 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 1093 AFFIDAVIT

I, M. Vaishnavi Prabha, aged 30 years, daughter of M. Mahendran (father) and V. Mohana (mother). I was born on 29-3-1988 at Maternity Hospital, Puducherry.

My father M.Mahendran and my mother V. Mohana are residing at No. 31, Pillaiyar Koil Street, Pillaiyarkuppam Village, Bahour Commune, Puducherry-607 402.

At my age 23 i.e., 1-12-2011, M. Raguraman, w h o i s a n e l d e r b r o t h e r o f m y f a t h e r a n d R . J a g a d h a mb a l , who is the elder sister of my mother are residing at No. 87, Thendral Street, Sudhana Nagar Extention-1, Murungapakkam, Puducherry-605 004 legally adopted me and the same was agreed by me. They are blood relatives to me and no child was born to them till the date of adoption to M. Raguraman and R. Jagadhambal. On 1-12-2011, the adoption was registered as Adoption Deed before the Office of the District Registrar, Puducherry in Document No. 1385 of 2011, Book No. IV Page of 1 of 6.

Further, I have filed a Suit before the II Additional District Munsif Court in Puducherry in O.S. No. 1476 of 2015 and suit was taken for trial on 12-12-2015 in LAC No. 24852 of 2015 and pronounced a Judgment, dated 12-12-2015 with the following observation.

"Therefore, as per the settlement arrived between the parties before this Lok Adalat, it is declared that the registered Adoption Deed, dated 1-12-2011 registered under Document No. 1385/2011 before the District Registrar, Puducherry is valid".

Based on the above registered Deed and Judgment of Lok Adalat, I have been changed my name such as 'R. Vaishnavi Prabha', daughter of M. Raguraman and R. Jagadhambal instead of 'M. Vaishnavi Prabha' daughter of M. Mahendran and V. Mohana.

The application is filed without any compulsion and the circumstances narrated are true and on my own willingness.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on this 3rd day of August 2018.

205254 M. VAISHNAVI PRABHA.

————

 ▪    ➢      ▪                    ▪ C/1994/02591  ▪  ▪ N9348282'Remi Irudayaraja Easudass' ▪ ▪     ▪       ' Remi Irudhayaraj.R' ▪ ▪ PAN Card No. ACXPE9844M 'Remy Irudhyaraja Eassudass' ▪ ▪   ▪     '➢  ↔ • (Remy Irudhyaraja Eaussdass)'▪▪    ▪ UEB0076240 '➢↔• (Remi Irudhyaraja Easudass)' ▪  ▪   ➢ ▪▪➢ '↔' ▪   ➢  ▪ ➢ ➢  ➢  ▪   '➢ ↔ • (Remi Irudayaraja Easudass)' ▪ 

   ➢     ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ • ▪ ▪ 

     ➢ 205256 REMI IRUDHYARAJA.

————

CHANGE OF NAME

I, Kasinathan, father of Sharath, Hindu, aged about 38 years, residing at No.15, Vanoli Mandra Street, Periyakalapet, Puducherry-605 014, do hereby solemnly affirm and state that:

I am the deponent herein and swear as follows:

I have named my son as 'Sharath' as he was born on 15-9-2010 at PIMS Hospital, Kalapet, Puducherry which was duly registered at Oulgaret Municipality under Registration No. K/2010/00687, dated 22-9-2010 and is duly stated with the same name 'Sharath' in his Aadhaar Card bearing No. 8231 1458 1921, dated 22-3-2013 and in his School Certificate, he is called so till date.

➢ 

        ➢          ➢ ↔ • (Remi Irudayaraja Easudass)   ▪➢ ➢  ➢

Further, I submit that now, when we went to look upon a numerologist, he suggested that this name of 'Sharath' might be an ill wind in his future. Hence, on taking up that suggestion and on fulfilling my wish of want to give him a traditional Tamil name, I willfully change his name to 'Yokeshwaran '.

I her eb y state t hat my son being a mino r and I being his sole major guardian declare that 'Sharath' will be replaced as 'Yokeshwaran' at all times hereafter, in all records, writings, transactions private and Government pleadings as well as on all occasion and educational records will use only the replaced name as 'Yokeshwaran'.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 23rd day of July 2018.

I am the deponent herein. I state that in my Certificate of Birth under Registration No. O/1974/ 1098, and in my Marriage Certificate under No. OMC.53/1999, my name has been mentioned as 'Benoua'.

In my School Transfer Certificate under Admission No. 3787/09-06-86 and in my State Bank of India Savings Account Passbook, my name has been mentioned as 'Benuva. S'.

205265

 P. .

————

AFFIDAVIT

I, Yakuff, son of Mohamed Issak, Muslim, aged about 30 years and residing at No. 19, Kurinji Street, Solai Nagar, Muthiyalpet, Puducherry-605 003, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath as follows:

I am the depondent herein.

I submit that my name is mentioned as 'Yakuff ' in my Birth Certificate in Registration No. M/1988/ 0 0 1 5 1 i s s u e d b y t h e P o n d i c h e r r y Mu n i c i p a li t y, Puducherry and in my Elector's Photo Identity Card No. IKU0574517.

I submit that my name is mentioned as 'Yakuff I' in my Aadhaar Card No. 5988 3435 4966.

I submit that my name is mentioned as ' ' in my Family Ration Card No. 194734.

Thus, all the names viz., 'Yakuff ', 'Yakuff I' and ' ' are refer to one and the same person that is myself only.

Hereafter, I shall be known only by the name 'Yakuff ()'.

I hereby declare that I shall at all times hereafter in all records, deeds and writings and in all proceedings, dealings and transactions, private as well as upon all occasions whatsoever use and sign the name of 'Yakuff ()' as my name in place and in substitution of my former name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 6th day of August 2018.

In my Office Order No. 8153/DD(PH) Estt./E3/2014/ 215 and in my Employee No. PH2015 in my Pay Slip of ESI Hospital, Gorimedu and in my Employee Identity Card No. PH2015, my name has been mentioned as 'S. Benuva'.

In my Aadhaar Card under No.7444 8558 8897, my name has been mentioned as 'S. Benoua'.

In my Electoral Photo Identity Card under No.PY/ 01/019/045388, my name has been mentioned as 'Benuva'.

In my Driving Licence under No. PY0120100000180, my name has been mentioned as 'Benova'.

In my Family Ration Card under number 403033, my name has been mentioned as '➢'.

T h e r e f o r e , I d o h e r e b y s t a t e t h a t a l l t h e above-mentioned names are refer, identify and relate to one and the same person that is myself the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name 'S. Benoua (➢' for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 7th day of August 2018.

205281

S. ➢

205268 YAKUFF. ————

AFFIDAVIT

I, S. Benoua, son of Sandanaradjou, aged 43 years and presently residing at the house bearing Door No. 9, Maadha Koil Street, Thattanchavady, Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever, it may concern as follows:

————

AFFIDAVIT

I , J. Logu, son of Jacob, aged about 29 years and residing at No. 7, First Street, Sri Lanka Quarters, Thiruvandarkoil, Puducherry-605 102, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and declare as follows:

I state that my name has been mentioned as 'Logu' in my Aadhaar Card vide No. 8696 2720 6788 issued by the Government of India, Elector's Photo Identity Card vide No. ZFD00456963 issued by the Election Commission of India, Marriage Ce r t if ic at e R eceipt No. 2945, Registration No. 08/2018/MGT, dated 03-04-2018 issued by the Villianur Commune Panchayat, Villianur and in my Birth Certificate vide Registration No. M/1989/ 02448, dated 13-04-1989 issued by the Pondicherry Municipality, Government of Puducherry.

I state that my name has been mentioned as '' in our Family Ration Card vide No. 454408 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Government of Puducherry.

I state that the abovesaid names are denote one and the same person that is myself only.

I state that I always use to write and sign my name as 'Logu' on all records, papers and all affairs of my life and I shall follow the same in future.

The above deposition is true and correct to the best of my knowledge, belief and nothing material has been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 13th day of August 2018.

3. I state that my name is mentioned as 'Kannaveni Padma' in my Certificate of Marriage (Under the Hindu Marriage Act, 1955) Hindu Marriage No. 38 of 2014 issued by the Registrar of Marriage Mancherial, dated 12-2-2014. I state that my name is mentioned as 'Kukatla Padma' in the Birth Certificate of my daughter Kukatla Chaitra Yadav who was born on 20-11-2014 and registered before the Registrar of Births and Deaths, Mancherial Municipality, Adilabad District under Registration No. 7827 on 15-12-2014. I state that my name is mentioned as 'K Padma' in the Birth Certificate of my s o n K u k a t l a S r i Vi s h a l Ya d a v wh o wa s b o r n on 23-4-2016 and registered before the Registrar of Births and Deaths, Karimnagar Municipal Corporation, Karimnagar District under Registration No. 7011 on 9-6-2016.

4. I state that my name is mentioned as 'Padma K u k a t l a ' i n m y Elector 's Photo Identity Card No. YOJ7340367 issued on 16-07-2014 by the Election Commission of India. I state that my name is mentioned as 'Kukatla Padma' in my Aadhaar Card issued by the Unique Identification Authority of India, vide No. 5896 0719 8183. I state that my name is mentioned in Tamil as 'Kukatla Padma ( )' in my Family Ration Card issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry on 19-4-2018.

205284

J. 

————

AFFIDAVIT

I, Kukatla Padma, daughter of Kannaveni Lachaiah, wife of Kukatla Pavan Kumar, Hindu, a g e d about 29 years and residing at Flat No. TFE, Cannamai Apartments, Seventh Cross Street, Brindavanam, Puducherry-605 013, do hereby solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:

1. I am the deponent herein.

2. I state that my name is mentioned as 'Kannaveni Padma' in my Intermediate Pass Certificate-cum-Memorandum of Marks vide Registered No. 0913216379, dated 24-4-2009 issued by the Controller of Examinations, Board of Intermediate Education, Andra Pradesh. I state that my name is mentioned as 'Kannaveni Padma' in my Statement of Marks, First Year B.D.S. Register No. 1083036 issued by Joint/Deputy Registrar, Dr. NTR University of Health Sciences Vijayawada Andra Pradesh on 5-11-2012.

5. I state that the names viz., 'Kannaveni Padma', 'Padma Kukatla', Kukatla Padma ()' and K. Padma' are denote one and the same person, i.e., myself.

6. I state that the facts stated above are true to the best of knowledge, belief and information.

Further, I declare that hereafter, I may be called and known only as 'Kukatla Padma ()'.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of August 2018.

205285 K. PADMA.

————

CHANGE OF NAME

I, Lakshmanaraj, son of Manthiram, Hindu, aged about 43 years and residing at No.14, Vinayagar Koil Street, Nesavalar Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly declare as follows:

I declare that I am residing at the above stated address. My name is entered as 'Lakshmanaraj' in my Aadhaar Card bearing No. 3536 6117 9135 and in my Voter's Identity Card bearing No. IPD0068205.

However, my name is entered as '•' in my Family Ration Card bearing No. 160015. LIC Policy No. 735668406 as 'M. Lakshmanan'. Further, I declare that at the time of subscribing to the abovesaid LIC Policy No. 125A, ARR Complex, Rangapillai Street, Puducherry-605 001 and the said address is found in my LIC Policy.

Further, I declare that all the names of myself viz., 'Lakshmanaraj' as found in my Aadhaar Card, Electoral Identity Card and '•' a s fo u nd i n m y Family R a t i o n C a r d a n d m y na me 'M. Lakshmanan' as found in my LIC Policy are refer to one and the same person i.e., myself only.

Further, I declare that henceforth, I shall be known only as 'M. Lakshmanaraj'.

This affidavit is made in lieu of the aforesaid facts and I have not concealed any material facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of August 2018.

205287  M. •.

I submit that my name is mentioned as 'Johnsi Jennifiya.C' in my Transfer Certificate in Serial No. HR000368/08-09 issued by Immaculate Heart of Mary Girls' Higher Secondary School, Puducherry.

I submit that my name is mentioned as '↔' in my Family Ration Card No. 111852.

Thus, all the names 'Johnsi Jennifiya', 'C. Johnsi Jennifiya', 'Johnsi Jennifiya.C' and '↔' are denote one and the same person that is myself only.

Hereafter, I shall be known only by the name 'Johnsi Jennifiya ↔ ➢↔→'

I hereby declare that I shall at all time hereafter, in all records, deeds and writings and in all proceedings, dealings and transactions, private as well as upon all occasions whatsoever use and sign the name of 'Johnsi Jennifiya ↔ ➢↔→' as my name in place and in substitution my former name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 14th day of August 2018.

205288

JOHNSI JENNIFIYA.

————

AFFIDAVIT

I , Johnsi Jennifiya, daughter of Rock Seneque Claude, Christian, aged about 27 years and residing at No. 97, Sixth Cross Street, Thulukanathamman Nagar, Puducherry, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath as follows:

I am the deponent herein.

I submit that my name is mentioned as 'Johnsi Jennifiya' in my Birth Certificate in Registration No. C/1991/00408 issued by the Pondicherry M u n i c i p a l i t y, i n m y Vo t e r 's I d e n t i t y C a r d No. IGW0018986 and in my Marriage Certificate S. M. No. 78/2014 issued by the Marriage Officer, Puducherry Registration Department.

I submit that my name is mentioned as 'C. Johnsi Jennifiya' in my Aadhaar Card No. 3144 2199 7360.

————

CHANGE OF NAME

I, Annadurai, son of Jayaraman, aged 35 years, Converted Muslim, residing at No. 222, Indra Nagar, Karaikal-609 602, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:

I was a Hindu by birth and my birth name is 'Annadurai'. Due to my change of religion from Hindusim to Islamic faith, I had renounced my birth name 'Annadurai' and assumed to myself the Muslim name 'Ahamed Ashif'. I hereby relinquish my birth name 'Annadurai' and hereafter, I shall be known, called, identified and referred to only as 'Ahamed Ashif'.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Karaikal, on this 31st day of July 2018.

Ack. No. 442 J. ANNADURAI No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and also for any other misrepresentations, etc.

online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by The Director, Government Press Printed at: Government Central Press, Puducherry. Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday