Registered with the Registrar of N ewspapers for India under No. 10410
Registered No. PY/44/2018-20 WPP No. TN/PMG(CCR)/ WPP-88/2018-20 Dated : 7-9-2018 Price : ` 7-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry
The Gazette of Puducherry
PART - II ➢ EXTRAORDINAIRE EXTRAORDINARY
➢ Publiée par Published by
➢ Autorité Authority
` 7-00 Prix : ` 7-00 Price : ` 7-00
▪ ➢ 2018 } ➢| 7 {
No. 43 Poudouchéry Vendredi 7 Septembre 2018
No. Puducherry Friday 7th September 2018
( 16 Bhadra 1940 )
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LOCAL ADMINISTRATION SECRETARIAT
(G.O. Ms. No. 14, Puducherry, dated 29th August 2018)
NOTIFICATION
In exercise of the powers conferred by section 190, read with section 318 of the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973 (No. 10 of 1973) and of all other powers enabling her in this behalf, the Lieutenant-Governor, Puducherry, hereby makes the following rules further to amend the Puducherry Commune Panchayats (Powers and Procedure for Execution of Works and Purchase of Stores) Rules, 1997, notified vide G.O. Ms. No. 116/97/LAS, dated 20th October, 1997 of the Development (LA), Puducherry and published vide Part-II of the Extraordinary Gazette No. 26, dated 31st October, 1997, namely:—
[ 705 ] 706 LA GAZETTE DE L'ETAT [P ART–II
1. Short title and commencement.— (1) These rules may be called the Puducherry Commune Panchayats (Powers and Procedure for Execution of Works and Purchase of Stores) Amendment Rules, 2018.
(2) They shall come into force with effect from the date of
their publication in the Official Gazette.
2. Substitution of Schedule-I.— "The Schedule-I appended to the said rules shall be substituted by the Schedule-I appended to these rules."
3. Insertion of a new rule.— The following rule shall be inserted,
as sub-rule (4) after the existing sub-rule (3) under rule 2, namely:-
"(4) Wherever concurrent powers have been delegated to Commune Panchayat Council and Commissioner of Commune Panchayat either the Council or the Commissioner alone, can exercise its/his respective financial powers at a time, on any occasion and they shall not exercise respective financial powers, conjointly".
4. Amendment of rule (4).— In the principal Rules, for rule 4,
the following shall be substituted, namely:-
"(a) All works including works sanctioned by the Government under grants-in aid or loan and other schemes entrusted to the Commune Panchayat Councils shall be executed strictly in accordance with the procedures prescribed under the Central Public Works Department Works Manual, 2014 and any goods required for the use of Commune Panchayat Council for its own office and for public service shall be procured strictly in conformity with the procedures prescribed in the General Financial Rules, 2017 applicable to Government Departments.
(b) All orders, decisions and instructions issued by the Government from time to time under Central Public Works Department Works Manual, 2014 and the General Financial Rules, 2017 shall mutatis mutandis be applicable to Commune Panchayats".
(By order of the Lieutenant-Governor)
GIDDI BALARAM, Under Secretary to Government (Local Administration).
707 PART–II] LA GAZETTE DE L'ETAT
s t
f
o
m m s r e n o
u n n a
u n n a
.
.
)
a y a h c n a P
4
(
i s s i
r e P
r e P
e n u
e s a c
e s a c h c
i
d e r r
m m
h
0 0 0
0 0 0
m m
w
,
, o C
u c n
h c a e
h c a e o i
t
0 1
0 3
o C
n
n
` i ` i e b
p u
t i
n a c
m
i l
e r
y u
t i
r a
t
s l i
e n o
M
d n e p x e
m m e n u
c n u o C
t
u n n a
u n n a
.
.
m m
)
I -
3
(
r e P
r e P o C
e s a c
e s a c
0 0 0
0 0 0
a y a h c n a P
,
,
h c a e
h c a e
0 2
0 5
n
n
` i ` i E L U D E H C S
e r
u
e r u
t i
t i
d n e p x E
d n e p x e
t
f
o
m
n e g n
e
i t
g n t I
)
.
m
u n n a
r e P
s r e
s r e
s r e
s r e w w w
w
0 0 0
o P
o P
o P
o P
,
l l
l l
l l
l l
0 4
u F
u F
u F
`
u F
m
u n n a
r e P
s r e
s r e
s r e
s r e
w
w w
w
0 0 0
o P
o P
o P
o P
,
l l
l l
l l
l l
5 7
u F
u F
`
u F
u F
.
. t
n o
n e
i t m
a
s k n a
t
t i
e s u
c
i t
n a s
e c
e g a n a
r
m
i f f o
p e s
f
o
e
f
r
o
s e
o
t s a
l
f
) e p y
c w t
i
g n
i
i
d y
x a 708 LA GAZETTE DE L'ETAT [P ART–II
k
r
o
w
h c a e
r )
o 4
f (
s r e
w
0 0 0
,
o P
0 0
,
l l
5 . l i
N
u F
` , f
e
k o
y b
r
n o
m
o
i t
i t
w
d e b
a
e c n a v
t
a r t s n
a
i
h c a e
r
i r c s e r
m
0 0 0
)
o ,
p d
f 3
. t
r e s b o
) e u
(
A
l
0 5
s r e
o
,
l
n e
t
s e r
w
1
a v
0 0 0
m
, t
`
o P
c e
0 0 o
a c o L
, j
t
l l
u d e c o
t r a p e
0 5
r
k o o B
e h
u F
p u (
b u s p t
D
` e
l
t
r
o
f
b a e c
i
v
a y a h c n a P
s e g n a h c
r e s n u
e
e
c
l
t
m
d e
d e
i l o
t r
a r
t r
r f
t
e h
b u P
t
u d e h c S
n e
o
y b
t
o p s n a r t
o p s n a r t
m
t
e h
m
t
d e
c e
. ) e f i (
, f i ( j n
i
i f i t
m
t r a p e s r e
i t
s r e
b u s
u n n a
o n D
,
w w
o
d e b
t
. ) l i
s e
t
o P
s k
o P
e r e P
d a o
r
a r
s r e
s r e
r
a r
l l
l l
o m w
w
i r c s e r f
i t u F
y b
u F
y b p o W 0 0 0
o P
o P ,
l l
l l 0 1
) i (
) i i (
`
u F
u F
e e
c
d e
t l m
i l
t r
d e
a r
o t r
r f
e h
b u P
t
t
u d e h c S
o
n e
y b
t
o p s n a r t
t
o p s n a r t
m
e h
t
d e
m
c e
, f i (
j
f i (
n
. ) e
i
i f i t
t r a p e m
s r e
b u s
s r e
u n n a
o n
i t
D
,
w
w
d e b
o
s e
t
. ) l i
t
o P
o P
s k r e P
d a o
s r e
s r e
r e
r
a r
a r
l l
l l
o w
w
m
i r c s e r f
u F
y b
u F
y b p o W i t 0 0 0
o P
o P ,
l l
l l 0 5
) i (
) i i (
`
u F
u F – s e g
r a h c
s e g
r a h c e g a f r a h
W 709 PART–II] LA GAZETTE DE L'ETAT
e r
s e
s i
e v
u
i t
t l
g n
u c
i r i
i r t s u d n
i r
h
I
a r e p o
g
-
o
A
r
, f i (
g
o C
/
A
/ t
n o
s r e
h g u o
i t
n e
r
w
. ) s e s r e
h
a r
m
i t
t
w
o P
e
i
o p
r
l l
o P
t r a p e l l
u F
e n o d D
o C
c o S u F
) i (
s e
e r
s i
e v
u
i t
l
g n u c
i r i
i r
i r t s u d n
I
g
h
a r e p o
-
o
A
r
g
, f i (
o C
/
A
/ t
n o
s r e
h g u o n e
r
i t
w
h
. ) s e
m a r
t
s r e
i t
o P
e w
o p
i
r
l l
t r a p e o P
u F
e n o d D
o C
c o S l l
u F
) i (
,
,
,
,
, t
y
s t
x a
s e g
n e
s e g
s e p
t i r
i
t -
m
p
e s e r
o h
r a h c
t
r a h c
o b
u
g n
d n a L
t r a p e
A
y n
, r
r e
D
t
i t
o
i l l i r t
a
u
g n
.
e k
d
i
s k
/
W
r
i l
s k r c s
r ,
o
e r
c a r t
m r e h
t
o
l
u n n a
m
a v
r e P
h g u o
r
i t s e f
u n n a
h
t
0 0 0
. ) s e
i
,
r e P
r e P
d e r i
0 0
, h
1
0 0 0
0 0 0
c n e g a
,
,
`
f i (
5 1
5 1
) i i (
`
`
m r e h
t
o
u n n a
m
h g u o
r e P
r
u n n a
h
t
0 0 0
,
r e P
. ) s e
i
d e r i
s r e
0 0
h
,
w
2
0 0 0
,
o P
`
, f i (
c n e g a
l l
0 2
) i i (
`
u F
,
f
, .
c
e
o
s r
s u
t
t
t
o e
t
a
a c
,
)
n o
i
t s
y
t
l
. ) t s r e
l
a n
n e
n o
i
a r e n e g
i f i t r e c
d n a
m ,
. l
m
o o c
e
s t i
l
u
,
e r
a v
u s u
l l
s g n
i
l
t r a p e t i
s r e
i
t
n
r
D
d
r
a n
i t s e f
l
o
i u
y
i l
f 710 LA GAZETTE DE L'ETAT [P ART–II t i
)
u s
4
(
r e p
0 0 0
0 0 0
,
,
0 3
0 3
`
`
o
e
e
w
t
e h
t
t
e h
n
t e
e n u
a r
. ) s r
a L
t
. ) s r
u
o
y b
o
t
a c
t
o s i m m
o s i
e h
t
e
t
t t
m m v d
v d
c e
o C
c e
j
a c
j
A
m
A
/ t
o C
i f i t r e c
l
o
l
/
e
n e
t
r f
l
b u s (
b u s (
n )
m
i f i t r e c
3
e
a g e L
a g e L
(
e
s r e
t
t
s r e
d e n m l
i
w
t w
a t r a p e
r
t
a
o P
D
o P
b a n o s a e r
p
b o
l l e
w
l l
e
t
u F
a r
e b D
a y a h c n a P u F
b a n o s a e r
a L
a y a h c n a P
,
s e s a c
s e
t
n o
.
i t
s r
o
a c o v d
h
t
n o
m
r e P
0 0 0
,
0 0 0
,
1
0 3
`
`
f
e
o w
t
o
e h n
e h
t
r e h
t e
u
. ) s r
t a L
t
o
o
t
a c
. r e n o
y a d
o s i
y b
r e h
t
m m
t
o v d
i s s i
c e
o
j
r e p
A
m
g n C
i f i t r e c
l
o
g n
i /
m m
i t t
e
t r f
l
b u s (
n
o C
e e
/
d a e h
e e e
a g e L
m
s r e
t
m d e n m
i
t
w
l
l a
r e P
r
i a t
i a
n o s r e p
o P
b a n o s a e r
c r i p
b o
i
l l e
f e
0 0 1
t
f
u F
a r
e b D
a y a h c n a P
`
c n u o c o
a h C
,
t
)
w
e
n e
i
A L
m
(
r
v e r
o
,
t
t r a p e
s l
D
c e r i 711 PART–II] LA GAZETTE DE L'ETAT
/
e
e r a
l i
d e z
e n u
i r
s k
b o
r
o h
p o h s k
m m
t
m
o
r o
w
t
u a
o
o C u
W n a
A
n
, f i (
i
t
t
t
y b s r e
/
n e
s r e
w
u o m
w
n o P
d e
. ) r e
o P
p o h s k
l
r l l
l l
o
r e v o u F
u F
i r r a c
a y a h c n a P G W
a e d
) i (
/
e
e r a
d e z
l i
e n u
i r
s k
b o
r
o h
t
o
m
m m
p o h s k
o
r
w
u a
t
o
u
o C
n a
A
W
n
, f i (
i
t
t
t
y b s r e
/
n e
s r e u o
w
m
w
n o P
d e
o P
. ) r e
p o h s k
l
r l l
l l
o
r e v o u F
u F
i r r a c
a y a h c n a P G W
a e d
) i (
r
. o
f
s e
e b
t
g n
d a r
i
r e h
l
s e g
t
o
h s a
d n a
u o h s
r a h c
w
.
t
d n a
s e
r i
l
n e
/
n
e o
, f i i
t
l i h c
e r a
d e z t
e n u
i r m
b o t
s k
a e
u o
. r
o h
m
t
p o h s k
m m
o
c e
o
r
r
t j
d e
w
u a u n n a
o
u
o C
o
f
n a
A
W
n
p o h s k
, f i (
i
t
r
b u s
t
i r r a c
r e P
t
o
y b
n e /
s r e
w
0 0 e
u o m
w
e r a
l
0
e
n 0 0 0
, c
t
,
d e
i
. ) r e
o P
0
s k
p o h s k
l
r r
a v
1
l l
5 3
o o
r e v o
i r
`
h e v ` w p
u F
i r r a c
a y a h c n a P G W
a e d ) i i (
) i (
n
/
h o
i
e , f i
t
c
d e z
e r a
l i t
a
i r
e n u
m
e t
b o
s k
u o
o h
r
t c
.
m
o
m m
p o h s k
e
r
o
u a
r
d e
j
w
t u n n a
o
o
u
o C
b
f
n a u
A
W
n
, f i (
p o h s k
i
t s
i r r a c r
t
y b r e P
t
0
o
/
n e
s r e
0
e
w
u o m e r a
w
l
0
e
n ,
0 0 0
c
t
,
d e
i
o P
. ) r e 5
s k
p o h s k
l r
r
a v
1
l l
0 5
o o
r e v o h e
i r
` v ` w p
u F
i r r a c
a y a h c n a P G W
a e d ) i i (
) i (
, 712 LA GAZETTE DE L'ETAT [P ART–II e
e
l
t
c
i
e r a
r e P a v
i r
h e v
p
s k
0 0 0
r
,
o
n
i
0 1 w
h c a e
t
`
r
.
)
o
o
, f i
u o
f
4
t
(
t
m d e
s r e
s r e
s r e
s r e c e
p o h s k
0 0 0
j
,
r w w w w 4
o o P
o P
o P
o P `
b u s
u n n a
i r r a c w
l l
l l
l l
l l ) i i (
u F
u F
u F
u F
e
e
t
e r
l
a
c
r e P
i
a v
i
r
p
s k
h e v
0 0 0
r
,
o
n
i
0 2 w
h c a e
t
`
,
r
f
o
o
u o
i
.
t
f
t
)
m
3
d e
c e
(
i
s r e
s r e
s r e
s r e 0 0 5
j
p o h s k
,
r
r w w w w 7
o o P
o P
o P
o P `
b u s
u n n a
r a c w
l l
l l
l l
l l
u F
u F
u F
u F ) i i (
y b
y e h
t
s e r
r e
y
d n a
t
t
t f a
s e
y
u o
l
i r e
-
n
t t
n o
r
o
a b
) .
.
e b
.
s
. s
g n
s
d
s
l
i
d m
m
l
m m
k
k
k
k
.
n
s u o h s
d a e r
i (
u o h s
0 0 0
0 0 0
m
0 0 0
t
,
,
,
k n u
6 1
e r
4 1
n u r
7 1
r
g n
e c n a
g n
i
0 0 4
e r
g n
i
,
i
m
o
e c n a
e c n a
8 1 r o
d a e r t
n a h
t s i
d a e r t t
t s i
.
.
f e b
d a e r t
e r
d
s
s
d
e r
e r
n a h f r e p
m m
t
d m
s s e
m
n u
k
k
l
r i u
u
r
h e c
t s r i f
t m
d n o c e s
t
m
s s e i
i
e b
i l
s
0 0 0
0 0 0
r e
r e n
r e
t
r
t
,
,
x a
i
t f
t f
i
t f
v r e S M
o n
0 9 F
3 4 A A A M
o n t
n e
t
x e
e h
t
o
t 713 PART–II] LA GAZETTE DE L'ETAT
s r e
s r e
w w
o P
o P
l l
l l
u F
u F
s r e
s r e
w w
o P
o P
l l
l l
u F
u F
,
f
m s r
, r e e r
e v
y b
o
i o
i o
t
t
t
o c r e
t n e
e d a
f e b
c a r t
n
p o c o
i t m m
f
o
u c e x E
g n e b
e c a
o h p r e e n
i ) l
l
i
, e h
l l
t
d u s r
l
y
e e h
p e r
o g n E
t a h s
r e
w
c n f
i a t
d n a
t t
t
l o
s e b u
s t t
n a
t
a b
n e
u c
l
f
f
n e t s
m
r a e r (
i
o
o
r e n o
a c , .
m s
s r e
s r e
s r e
s r e
w
w w w
0 0 0
0 0 0
, ,
o P
o P
o P
o P
0 1
0 3
l l
l l
l l
l l
. l i
` ` u F
u F
u F N
u F
s r e
s r e
s r e
s r e
s r e
w w w w
w
0 0 0
0 0 0 o P
o P
o P
o P
o P
, , l l
l l
l l
l l
l l
0 2
0 6 u F
u F
u F
u F
u F
` ` l
a
, r e
t
i t n
i r
p
d n a
n e s s e
s t i
l l
, r e n n a c s
a
e c n a n e
t
h e k
g n
n
t i
i
i l
a
w
e n
i r r r e
i
s r
i
m
s e
o
r e
,
g n t
i r
t
m
– s e g
u c e a
h c a
l
R
i r r u p
p o c o
-
m 714 LA GAZETTE DE L'ETAT [P ART–II r
o
f
y
l
n o
n o
)
i t
4
(
. ) e c
s r e
s r e
s r e s r e
s r e
s r e
i f f
w w w w
w w
o
c e n n o c
o P
o P
o P o P
o P
o P
l l
l l
l l l l
l l
l l
e n
h c a e
u F
u F
u F O
u F
u F
u F
(
r
o
f
y
l
n o
n o
i t
)
3
(
. ) e c
s r e
s r e
s r e
s r e
s r e
s r e
w
i f f
w w w
w w
c e n n o c o
o P
o P
o P
o P
o P
o P
l l
e n
l l
l l
l l
l l
l l
O
u F
(
h c a e
u F
u F
u F
u F
u F
y e n o
m
d n a
s e g
r a h c
r
y
l
e
s n o e r
w
i t
o
u p
e s a h c r
p
a c
f
i l
s
u p o
i
o
t
m m b u p
. ) e r
h T
s e n
u
(
i
l
t
a
s
i
d n e
a n
u n n a
u n n a r
c
t
l
e
z a g a
x e
i f f
w
m
r e P
r e P s r e
s r e
o
t
a n o
-
w
w
i t
o P
s a
o n
o P
o P
l
0 0 0
0 0 0 l
,
, l
n o n
l
l l
l l
7
7 i
f
u F
u F w o
h c u s
a e r c e r
u F
`
`
y
l
r e
s n o e r
w i t u p
a c
o p
e s a h c r
f
m m i l
o
u p
s i
. ) e r
u
o
t
t
b u p
h T
s e n
u n n a
u n n a l i
(
a n
a
i
l
d n e c
t
r e P
r e P s r e
z a g a
s r e
s r e
i f f
x e
w
a n o
m
o
w
w
t
-
i t
0 0 0
0 0 0 o P
s a
,
, o n
o P
o P
l l
n o n
l l
l l
0 3
0 3 l l i
f
u F
u F w o
h c u s
a e r c e r
u F
`
` r
/
.
o
f
d n a
n o
/ s d
i t
s k o o b
/ s r e p a p s l
d e r
i
a
w
s r e p a p s
c u a
r a o b i
/ .
s k o o b
w
c
e n l
n
e n
i i f f
a
u q e r
o e d i
o
n
i
s t c
-
i
/ r e d n e
v
t
/
n e s r e p a p s
s n o
i f f
f
i
m o
s e c
w
n o n
o
g n t
i
i t 715
PART–II] LA GAZETTE DE L'ETAT
l i
l i
l i
l i
l i
l i
l i
l i
N N
N N
N N N N
r
r
r
r
o
r
r
r
o
o
r
f
o
f
f
o
o
o
o
f
f
f
f
h
f
h
h
t
t
t
h
h
h
h
h
t
t
t
t
n o
t
n o
n o
n
n o
m
n o
n o
n o
m m
o
m
m
m m
.
.
.
.
.
.
.
.
m
r e p
e
e
e
e
e
e
e
e
r e p
r e p
l
l
l
l
l
l
l
l
r
r e p
r e p
r e p
c
c
c
c
c
c
c
c
r e p
e
i
i
i
i
i
i
i
i
p
s e r t i
s e r t i
s e r t i
.
h e v
h e v
h e v
h e v
h e v
h e v
h e v
h e v
L
s e r t i
s e r t i
s e r t i
L
L
g
s e r t i
L
L
K
L
5 2
L 5
.
.
5 2
h c a e 1
h c a e
5 3
h c a e 1
h c a e
0 5 1
h c a e
0 0 2
h c a e 3
h c a e 1
h c a e
d n a
) s ( t
s t
n a c
n a
l
i r
–
p
,
b u
–
r a e g
s e n
l / l i
t
i
o
) e s a e r
– s e
r a e g
/ l
l
G
c
g n e
h
(
u o h
i
t
t i
e s e
t i
l i
i 716 LA GAZETTE DE L'ETAT [P ART–II )
4
(
l i
l i
l i
l i N N N
N
r
r
r
r
o
o
o
o
f
f
f
f
h
h
h
t
t
h
t
t
n o
n o
n
n o
o
m
m
m
m
.
.
.
.
)
e
e
e
e
r
r e p
r e p l
l
l
l 3
(
e
c
c
c
c
r e p
i
i
i
i
p
.
s e r t i
s e r t i h e v
h e v
h e v
h e v
s e r t
L
L
s g
i
K
L
0 0 2
h c a e 4
h c a e 2
h c a e
0 0 3
h c a e
l i
l i
l i
l i
l i
N
N
N N N
n
i n
n
i
i
h c a e
m
d e d n e
d e d n e
d e d n e
m
m
r
r i f
o
r i f
r i f
f
m m
m m
m m
h
h
g n
t
t
g n
g n
i r
o c e r
o c e r
o c e r
i r
i r
n o
n o
u u
u
y t
y
y
.
t
t
m
m
e
t i t
t i t
t i t
l
c a f
c
c a f
c a f
i
r e p
r e p
. l . l
. l
n a u q
n a u q
n a u q
u n a u n a
u n a
h e v
.
m
e h
e h
e h
m
m
e
t
t
t
s e r t i l
a u n a
a u n a
a u n a
s e r t i
c
L
e h e h
e h
i
m
m
m
L
h c a e
t t
t
r e p
r e p
r e p
r
s
s
s
o
e h
e h
e h
A
y b t
A
y b t
0 0 2
h e v
5 1 f
A
y b t 717 PART–II] LA GAZETTE DE L'ETAT
r
r
o
o
f
f
h
h
t
t
n o
n o
m
m
.
.
r e p e n
e n
r e p
i
i
s e r t i
g n e
g n e
L
s e r t i
L l i
l i
l i
l i
N N N N
0 0 2
h c a e 5
h c a e
t t
n a
n a
l l
h c a e
h c a e h c a e
h c a e
p p
r
r
r
r
o
o
o
f
o f
f
f
h
h c a e
h c a e
t
h
h
h
r
t
t
r
t
o o
n o
f
f
n o
n o
n o
m h
h
t
m
m
t
m
n o
n o
r e p
m
r e p
r e p
m
r e p
r e p
s e r t i
r e p
.
.
L
.
s e r t i
s e r t i
s e r t i L
L . t
. t
e n
e n
s g
i
i
L
s e r t i
K
n a
n a L
0 0 0
l
l
,
0 5 1 p 2 p 3 4
0 0 3
g n e
0 2
g n e r e h
t
o
) e s a e r
d n a
G
(
s t
t
r
r
o
o
f
f
h
h
t
t
n o
n o
m m
. r
. r
o
o
t
t
r e p
r e p
s e r t i
a r e n e g
a r e n e g
s e r t i
L
L
. l i l i
N
0 0 3
h c a e
0 1
h c a e N
h c a e
h c a e
h c a e
h c a e
r
r
r
r
o
o
o
o
f
f
f
f
h
h
h
h
t
t
t
t
n o
n o
n o
n o
m
m m
m
r e p
r e p r e p
. r
r e p
. r
. r
. r
o
o
o
t
t
t
s e r t i
s e r t i s e r t i
o s s e r
s e r t i
L
L L
p
L
m 0 0 2
a r e n e g
0 0 5
a r e n e g
0 1
a r e n e g
0 0 1
o c r
o
r e h
t
f
o
s r
r
o
o
t
f
s r
o
: r t
l
a r e n e g 718 LA GAZETTE DE L'ETAT [P ART–II
m
u n n a
)
4
(
r e P
s r e
w
0 0 0
o P
,
l l
0 1
. l i
N
`
u F t
t
/
n p
e o
d e d n e
h
m
s
n
. t
m m
k
r
r
a y a h c n a P e
n e m
o
v m
o c e r
o W
y
e n u G
u n n a
t i t
e
/
l
)
t r a p e
i
p
3
m m
D
(
b
r e P
o
n a u q
s r e
o
t r
h
o C
w e h
s
t
m
0 0 0
k
o P
o
,
e h
r
t
t
r e p
l l
o
u
0 5
s
o p s n a r
A
y b W A T `
u F l r y
, .
i
g n
o
e h
c
t
i
o
t
t
d n a
o
r e n
e l
r
i
d u
m
l
o
s p
f
a c
f
i o
c n
h c a
m
i
s t
a
.
, r e n o
m
d o
t
y
i
t s
,
s e p y
s r e n a c
t
s t
s a t r e p
i r
l l
r e n o
n a
.
u p
a
l
f
i t
f p
b u
m o
a
r e b b u l
o
h c u s
s e n
,
s r e
s r e
s r e w
w w o P
o P
o P l l
l l
l l . l i
. l i
u F
N
N
u F
u F h c a e
r
.
o
f
n o
h i t
t
n o
a d o
m
m m
r e p
s r e
s r e
s r e
s r e w
w w w
o c c a
0 0 0
o P
o P
o P
o P ,
e c
l l
l l
l l
l l 0 5
i f f
u F
` o
u F
u F
u F
l e
i l
t
o y a r t
/ t
t
–
s
a c
,
e s p g n
m i
u p h c
e c
t
s y e k n o
t r a c - e s r a e
i f f
a c
H
m
o
d n a r
, 719 PART–II] LA GAZETTE DE L'ETAT
s r e
s r e
s r e
s r e
w w w w
o P
o P
o P
o P
l l
l l
l l
l l
u F
u F
u F
u F
s r e
s r e
s r e
s r e
w w w w
o P
o P
o P
o P
l l
l l
l l
l l
u F
u F
u F
u F
,
,
,
r
, t
, t
, l
s l
o
a
e r
e s e h
n e
u b
a c
u
t
r e
i
s g n
t
i
i r e
t i
m
n
a
t
i
d
n
d o
p
a
i
r
e s u
l i
s e r a p s
W
u
l
m
,
f
c
a
i r e p
l
,
u B
i
d e s a h c r
d e s u
u q e i l
,
,
t
a
,
s e
i
l
c f f
y
u p
c
s n o
o b u P
r e
k c o
i t
, .
.
t
r f
r e n –
c
o
a
i
a c
t o
r
m
i t r a
' s d o o g
f
e
i l
'
e
.
o
t s e v m
f
s t
l l
y
a y a h c n a P
, t
i l
h c a
a
m
b u p
w
d e r i h g
m
r e
t s y s
,
r a r
, n o
n a
t
m
e h
t
o
d e b
o
r f
t
t
m m
r
c e
o
j
i r c s e r
t
p
u n n a
u n n a
b u S
c e r
(
i
. ) e
g n
i D
r e P
r e P
m
s r e
s r e l i
i t
w
w e c o
e h
0 0 0
0 0 0
t
o P
o P
, ,
t
e
e
l l
l l
t
0 1
0 3
m
` `
u F
a r
y b
i t
u F
l
t
e h
t
n e
d e b
i
o
m
t
a c o L
t
f
c e
m m
o
j
t r a p e
r c s e r
r
. ) e
p D
o m
t
b u S
u n n a
u n n a
i t
(
n o
g n
i t o
i
c e r
t
l i
r e P
r e P
s r e
s r e
i
e
D
w
w
m
a r t s i
e c
n
i t 0 0 0
0 0 0
o P
i
o P , ,
e h
t
e m m
l l
l l
t
0 2
0 5
d o ` `
u F
a r
y b A r f
u F
/
.
r h
o
y a
f t i
0 0 0
D
.
,
t w
e s a h c r 5
c
i l
e r u
n e `
u p
k e e
r
t i
f
m
w
o
o
f
b u p e
.
t i
e
R
n o
t
/
m
i t
s s e n
d e s n e p s i
t r a p e a i l d
a c t
i l
D d n e p x e
e h
s
e b
t r o u q
t
n a e
l
g n
i f i t r e o
C
g n
y a
t
C 720 LA GAZETTE DE L'ETAT [P ART–II
m
e h
e h
s e
t
t l
o
d e b
u
r
o
o
r
t
t
f
t
t
t
r
c e
c e
o
j
j
i r c s e r
t
n a v e
p
l
c
e
e r
b u S
b u S
)
(
(
r
f
4
i
. ) e
(
g n
o
i m
s r e
s r e
s r e
s r e
s r e
s r e
s r e
D
. ) e
s r e
s r e
l i
l
i t
w w
w w
w w w
w
w
s n o
e
e c o
t
h
b a c
o P
o P
o P
o P
o P
o P
o P
o P
o P
i s i
t
i l
e
e
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
t
v o
y m
r
u F
u F
u F
a r b
i t
u F p
p p a
u F
u F
u F
u F
u F
l
t
s e
e h
e h
l
t
t
n e
d e b
u
i
r
o
o
m
t
t
t
a c o L
t
t
f
c e
c e
o
j
j
t r a p e
r c s e r
n a v e
r
. ) e
l
p D
o m e r
t
b u S
b u S
i t
(
(
n o
f
)
g n
o
i t o
3
i
c e r
t
(
l i
s r e
s r e
s r e
s r e
s r e
s r e
s r e
s r e
s r e
. ) e
i
e
l
D
w
w
w w
w w
w w w
s n o
m
a r t s i
e c
n
i t
o P
o P
b a c
i
i s i
o P
o P
o P
o P
o P
o P
o P
e h
t
i l
e m m
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
t
v o
d o
r
u F
u F
u F
a r
y b A r f
u F p
p p a
u F
u F
u F
u F
u F
t
t y
r
-
e
y
e c
.
e c
n
n e
e h
o
i
i
t i r
t
s e
h
m
f
e h
e
g n
s l
r a
l
m
v
t
v
e h
t
i
a
c
t
o
t i
o h
i
m
s l
t
t
f
o
u c -
m
r e s
f
e
u
s e e y o
i
n
r e s
t o
.
h
l
o
s t
r
t
n a s w
;
A
n e p o
p
e g a n a
h e v
n a
s
s g
e
,
w
o
r
i
f e
r
m
.
t
f
M
i
v
o
p
g n
e
a e d
o
c
e
l
i
e n
f
s g n
t
o
d n a
t
i
b
t
r e
e
s e g
, r
e r
r
y a r t s G
d n a
i s o p e d
m
n n a
d n a
k a
,
o
.
l
t
f
e
.
d e r i
e
P
t s a s i
g n
o
s e
, .
s e n o
r a h c
i
m
t
t
d n a
y
c
D
l t t
s g n
c e p s e r
u o c e s
.
t
t s
d n a
i t i
i
h c
r e
e
y
s r e v
n e
, y
s
a c
t
s t
u q e r
s p a o s
)
n
m
d
l
a y a h c n a P
,
i r
i r
i
r e d n u 721 PART–II] LA GAZETTE DE L'ETAT
e
o
o
h
t
e h m
t
e n u t
t o
. ) r t
e
r f
o
y
t
m m m
e
c e
o s i
t
b i
t
j
t
o C
a c
v d
c e
d
/ t
j
m
A e
n e b u S
o
l x
(
m i
r f
b u S
i f i t r e c
f
(
s
t
e
l
a g e L r e s
n e
t r a p e
t
s r e
e
w
t
D m w
a n
. ) e
w o P
r
o P
m
l
b a n o s a e r
a L l e
l l
i t
e
r e v o
t
h
o
e h u F t
G
t
u F
a r t
a y a h c n a P
m
e h
e n u
o
t r f
. ) r o
o
o
e h
t
t e
m m t
t
t
o s i
t
e
t
a c
o C m
c e
v d c e
/ t y b
j
j
i t
A
n e
l m
m
i f i t r e c
b u S
o
b u S
(
d e x
(
e
r f
i
l
f
t
a g e L
t r a p e
s r e
t s r e
n e
D s e
w
w
t
m
w
. ) e
n
o P
o P
a r
b a n o s a e r
m
a L
l l
l l
i t
e
e
t
r e v o
h
o
e h u F t
G
t
u F
a r t
a y a h c n a P
,
m
e h
n o
s e
t
o
i
y n a
h c u s
h c u s
r f
e r
,
,
t
u
t t i
e r
n e
e d u
u
n e
c n e g n
l
r e d n u
n e k a
m
t
t i
i t
m c n
. )
n i
g n
h s i l
t
n o c
n o d n e p x e
,
i l l
,
b a
i t o n
r e v o a f
d n e p x e
g n
n o
G i
t s e
f
s e c n a v d a
e r
l
a r t s i o
o
f
d u
u
t n l
s e o d
o
i a c
t i
i
y
t
i s n e p
M A R A L A B m c n
, t
i
,
r a d
I
n e
t
y
s d a e h
A u b
m
e r
n h c e
D D
r a
l t
I
,
l
u
d n e p x e
f
t i
G
r e h
a s
e k
o
t
e r c e S i l o
y a p e r
a c o L
( g n
e
n a h
i
) r
t
e h
e v a e
m
k
t
r e d n
l
d n a
r
d n e p x e
o n
,
,
U o
o s
r e h
t
w
e k
d n a
o
r e h
i l
t
r e v o
t
e h
o
G
t
s e e y o
e r
e h
l
r e d n u
t
r
- t
u
p
o
t i
o p e d
f
d n a
m
g n
,
e
l
,
d n a
a
n a n e
i l l
t
t
t
e c
e r
s t
a f
o
u e
i f f
n a
i
t s
d n e p x e
n e d o
l
s a
i
L
,
p
l l
c n
n a
a
d e
n o
i
e h
f
t
i t
a y a h c n a P
d n a
o
l l
a
f
a
t
o
s l
l l
s n a e
i f i s s a
a
l
n e
e n u
o o
m
c
t
m
r e d
t s n
,
s n a e
r
y
i
m m
o
m
l l
l
" e r
a
k c o
u
a c
o C t s
y B
t i
e g a n a
" e r
f
(
,
i f i
u m
o online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by The Director, Government Press Printed at: Government Central Press, Puducherry. Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday