Puducherry Gazette, No. 38, 18 September 2018

Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 18-9-2018

Price : ` 22-00

   La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

➢➢ Publiée par Autorité Published by Authority   ` 22-00 Prix : ` 22-00 Price : ` 22-00 ▪  ➢ 2018 } ➢ | 18 {

No. 38 Poudouchéry Mardi 18 Septembre 2018 (27 Bhadra 1940)

No. Puducherry Tuesday 18th September 2018

➢ S OM M A I R E S C O N T E N T S

Page  Page

➢ .. 11 9 0 Sentence arbitral du Travail .. 11 9 0 Award of the Labour Court .. 11 9 0

de Tribunal.

• .. 1 2 0 3 Notifications du Gouvernement .. 1 2 0 3 Government Notifications .. 1 2 0 3  .. 1 2 1 0 Avis d'Adjudications .. 1 2 1 0 Tender notices .. 1 2 1 0  .. 1210 Etablissements dangereux .. 1210 Dangerous Establishments .. 1210  .. 1214 Annonces .. 1214 Announcements .. 1214

[ 1189 ]1 21 0 LA GAZETTE DE L'ETAT [18 September 2018

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

PUBLIC WORKS DEPARTMENT, KARAIKAL

OFFICE OF THE EXECUTIVE ENGINEER, (BUILDINGS AND ROADS)

Karaikal, the 30th August 2018.

e-TENDER NOTICE

Sl. Tender Name of work Approximate Earnest Period of estimated money completion No. No.

cost deposit (1) (2)

(3)

(4) (5) (6)

` `

1 09 -0 1 Renovation of Class Rooms in the Eastern Block 55,29,044 1,10,590 4 (Four) and the Chemistry Block for the Accommodation Months. of Centre for Postgraduate Studies at Arignar Anna Go vernment Ar ts and Science College, Karaikal.

2 09 -0 2 Construction of Cycle shed and security shed 2,74,905 5,500 2 (Two) in the Campus of Perunthalaivar Kamarajar College Months. of Education, Karaikal.

Last date of submission of tender documents . . 19-09-2018 before 3.30 p.m.

For details visit: www.etenders-pwdpondy.in

EXECUTIVE ENGINEER (B&R).

 ➢  

 



    ➢  ▪  ➢  ➢ ➢   

       ▪ ➢          ▪

➢

 



     R  M/s.           ▪      ▪          ▪ ▪      ➢ 

   M/s.   ▪        ▪            ← ➢              ➢  ➢   18 September 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT

1211  



     P  M/s.         ➢ ▪ A    ➢ ▪ A   ▪    ▪   ➢    ➢ 

 . N  M/s.  ➢↔  ➢ ▪➢  

       ▪      ➢    ➢    ➢ 

     ➢         ➢          ➢          ➢     ➢    ▪  ➢ ➢

  ➢  ➢   }|{,

  ➢ ↔ 

————

BAHOUR COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Bahour, the 28th August 2018.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within the Bahour Commune Panchayat limits as detailed below:

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant industry site proposed required workers (1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 Thiru R. Krishnamoorthy M/s. Sree Vishnu Packaging, Manufacturing of 124 H.P. 9 (Proprietor), Re-survey Nos. 84/2 and 84/3, polythene bags and No. 7, Vanniar Street, Opposite PIPDIC Industrial rolls. Pakkamudayanpet, Estate, Kirumampakkam Puducherry. Revenue Village,

Bahour Commune, Puducherry.

2 Thiru Rajini (Proprietor), M/s. Sree Krishna Enterprises, Manufacturing of 65 H.P. 7 Dr. Kalam Nagar, Re-survey Nos. 91/6, 91/7 and 91/11, printed polythene First Cross Road, Cuddalore Main Road, bags and poly caps. Kirumampakkam, Kirumampakkam, Bahour Commune, Pillaiyarkuppam Revenue Village, Puducherry. Bahour Commune, Puducherry.

1 21 2 LA GAZETTE DE L'ETAT [18 September 2018

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 3 Tmt. P. Gunapushani M/s. Sakthi Ganapathy Polymers, Manufacturing of 85 H.P. 5 (Partner), Shed No. A4, Rural Industrial plastic reprocessed Shed No. A4, Rural Estate, Kattukuppam, granules. Industrial Estate, Bahour Commune, Puducherry. Kattukuppam, Bahour Commune, Puducherry.

4 Thiru N. Kodhandapany M/s. Arul Perunjothi Manufacturing of 3.00 H.P. 3 (Proprietor), Siru Dhaniam Kalanjiam, oil crasher by wooden No. 158, Moorthikuppam ECR Road, Kattukuppam, machinery (Mara Sekku). Main Road, Bahour Commune, Mathikrishnapuram, Puducherry. Bahour Commune, Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industries, are invited to reach the Commissioner, Bahour Commune Panchayat, within fifteen days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

G. SAVOUNDIRA RAJAN, Commissioner.

————

  ➢  

 



   ➢  ▪  ➢  ➢ ➢   

       ▪ ➢         ▪

➢

 



       M/s. ➢  ➢     

    ▪   ➢    ➢ E  ▪ A-  A-   ➢  ▪       

     ➢         ➢          ➢          ➢     ➢     ▪  ➢ ➢

  ➢   ➢   }|{,

    18 September 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT

1213 MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Thirubuvanai, the 28th August 2018.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to setup the following industry within the Mannadipet Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant industry site proposed required workers (1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 Thiru Ramnath Ashok, M/s. Swaashpet Polymers Manufacture/ 422.00 H.P. 2 3 Re-survey No. 74, Shed E, Private Limited, Activity of

(Three

shifts).

High School Road, Plot Nos. A-56 and A-57, pet bottles. Thanampalayam, PIPDIC Electronic Park,

Thavalakuppam, Thirubuvanai, Puducherry-605 007. Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the abovesaid industry, are invited to reach the undersigned within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

P. SEETHARAMAN, Commissioner.

————

    ➢                 



➢▪➢ ➢ ➢   

➢

 





    V.  M/s. ↔     ▪➢        I  ▪ pt. pt.        ➢  

 II   III   ➢ 1 21 4 LA GAZETTE DE L'ETAT [18 September 2018      ➢         ➢          ➢          •  ➢   ▪  ➢ ➢

➢   ➢   }|{,

D.  

————

VILLIANUR COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Villianur, the 29th August 2018.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Villianur Commune Panchayat limits as detailed below.

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant

industry site proposed required workers (1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 Tmt. V. Punithavalli, M/s. Rajaganapathy Agrobase 475 H.P. 13 No. 51, Villupuram Main Road, Agrobase Polymers, biodegradable (Shift-I) Vadamangalam, Re-survey Nos.13/2pt. and 13/3pt., biomass 1 3 Puducherry-605 102. Villupuram Main Road, granules.

Vadamangalam, Villianur Commune, Puducherry.

(Shift-II) 1 3 (Shift-III).

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Villianur Commune Panchayat.

D. ARUMUGAM, Commissioner. AFFIDAVIT

In my Aadhaar Card under No. 6530 8708 1268,

my name has been mentioned as 'D.K. Raja'.

I n my Electo r 's Pho to I dentity Car d under No. SCO0059246, my name has been mentioned as 'Casimir'.

I, Kashmir Raja, son of Dourecannou, aged 51 years and presently residing at the house bearing Door No. 20, M i d d l e St r e e t , Ve n n i l a N a g a r, P u d u c h e r r y- 6 0 5 0 1 3 , do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever, it may concern as follows:

In my Family Ration Card under No. 365886, my

name has been mentioned as ''.

I am the deponent herein. I state that in my daughter Francka Angel's Study Certificate, my name has been mentioned as 'Kashmir Radja'.

In my son Michel Raj's Study Certificate, my name

Therefore, I do hereby state that all the above- mentioned names are refer, identify and relate to one and the same person that is myself the deponent has been mentioned as 'Kashmir Raja'.