Puducherry Gazette, No. 2, 08 January 2019

Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 8-1-2019

Price : ` 20-00

   La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

➢➢ Publiée par Autorité Published by Authority   ` 20-00 Prix : ` 20-00 Price : ` 20-00 ▪  ➢ 2019 }  | 8 {

No. 2 Poudouchéry Mardi 8 Janvier 2019 (18 Pausa 1940)

No. Puducherry Tuesday 8th January 2019

➢ SOMMAIRES C ON TE NTS

Page  Page

• .. 18 Notifications du Gouvernement .. 18 Government Notifications .. 18   .. 29 Avis d'Adjudications .. 29 Tender Notices .. 29  .. 34 Etablissements dangereux .. 34 Dangerous Establishments .. 34

.. 36 Announcements .. 36  .. 36 Annonces

[ 17 ]8 January 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 29 G O V E R N M E N T O F P U D U C H E R RY

MOTILAL NEHRU GOVERNMENT

POLYTECHNIC COLLEGE

        ➢ ➢ 

Puducherry, the 20th December 2018.

}|{,

T E ND E R -CUM-AUCTION N O T I C E

G. 

➢➢➢

————

G O V E R N M E N T O F P U D U C H E R RY Public are hereby informed that the unserviceable furniture items and building waste materials available in this Institution will be disposed off in as-is-where- is condition by Tender-cum-Auction sale on 23-1-2019 at 10.30 a.m.

Terms and Conditions

TRANSPORT DEPARTM ENT GOV E RN M E N T A U TO M O B IL E WO RK SHO P No. 1589/GAW/C.2/2018-19.

Puducherry, the 31st December 2018.

NOTICE

Applications are invited from private workshops/ authorised dealers/service centres to carry out various repairs of vehicles belonging to Government Departments of Puducherry, Karaikal, Mahe and Yanam for enlisting as recognised workshop for undertaking repairs/job works of Government vehicles, as categorised below:

1. The sealed tenders should be addressed to the "Principal, Motilal Nehru Government Polytechnic College, Puducherry" duly superscribing on the envelope as "Tender for purchase of unserviceable/ obsolete articles" and should reach this office on or before 23-1-2019 at 10.00 a.m. The tenders will be opened at 11.30 a.m. on the same day in the presence of the tenderers present if any, in the chamber of the undersigned of Motilal Nehru Government Polytechnic College, Puducherry-605 008.

2. The tender will be awarded to the highest tenderer on the spot.

Types of workshops to be selected

1. Major repair workshop (including overhauling, body patch work, tinkering, painting, electrical and upholstery).

2. Minor repair workshop.

3. Patch work, tinkering and painting workshop.

4. Electrical repair workshop.

5. Upholstery repair workshop.

6. Servicing workshop.

The applications can be downloaded from the Department website: https//transport.py.gov.in &www.py.gov.in from 02-01-2019 to 17-01-2019 at 5.00 p.m.

The filled in applications alongwith necessary enclosures as prescribed in the application and a Demand Draft for ` 250 (Rupees two hundred and fifty only) as application fee drawn from State Bank of India, payable at Puducherry, in favour of Drawing and Disbursing Officer, Government Automobile Workshop, Puducherry should reach the Executive Engineer, Government Automobile Workshop, Saram, Puducherry on or before 17-01-2019 at 5.45 p.m. The applicant who have already applied alongwith payment of application need to apply again. However, application fee need not be paid again but should enclose a copy of receipt to having paid.

G. SATCHIDANANDAM, Executive Engineer (i/c). 3. If, the highest tender amount offered by the tenderer is found to be not acceptable by the undersigned, then the public auction will be conducted on the spot keeping the highest tender amount as the minimum upset price for bid of auction.

4. The intending tenderers should deposit an earnest money of ` 5,000 (Rupees five thousand only) along with sealed tenders. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded on the same day soon after completion of the tender/auction sale.

5. The successful tenderer/bidder should pay the entire amount soon after the completion of the tender/ auction sale and should clear the sold materials at his own arrangements/cost before 5.00 p.m. on the same day, failing which the office will not be held responsible either for the safe custody or for loss or damage of articles once the tender/auction sale is over.

6. GST/Sales-tax will be charged extra as per the rate applicable as the time of tender/auction sale.

7. No claim on the quantity or quality of the articles will be admitted once the tender/auction sale is over.

8. The intending tenderers can inspect the unserviceable articles during the office hours from 10.00 a.m. to 12.00 noon on any working day, but, on or before the date of tender/auction sale at this Institution with the permission of the undersigned.

9. The tenders offered after the due date and time will be rejected.

3 0 LA GAZETTE DE L'ETAT [8 January 2019

10. The undersigned reserves the right to accept or reject any or all the tenders without assigning any reason thereof and the decision of the undersigned in this regard will be final and binding on all the tenders. If, the tender/auction date falls on a holiday, the tender/auction sale will be held on the next working day.

11. Along with the tender, a copy of all the following self attested documents should be submitted by the tenderer.

(a) Aadhaar Card

(b) Valid Family Ration Card/Smart Card (c) Valid GST Certificate

representation is found during the tender process, the tender offered by them/him will be cancelled and their/ his earnest money deposit will be forfeited.

13. If, any or all participant(s) misbehaves during the tender/auction process, the tenderer(s) will be removed from the place of auction, also his/their tender will be rejected and the earnest money deposit will be forfeited.

14. Any other person other than the tenderer or his authorised person will not be admitted at the time of opening the tenders/auction.

15. This office will not be in any way held responsible for the safe custody or any loss of the sold articles once the tender is finalised no claim on the quantity and quality of the materials will be entertained.

Dr. S. UDAYAKUMAR,

12. Individuals/Partner of a firm who have/has been punished under Criminal Procedure Code or any criminal case is under process, is not eligible for participating in the tender-cum-auction. Any false

Principal.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

PUBLIC WORKS DEPARTMENT, KARAIKAL

OFFICE OF THE EXECUTIVE ENGINEER (BUILDINGS AND ROADS)

Karaikal, the 26th December 2018.

e-TENDER NOTICE

Sl. Tender Name of work Approximate Earnest Period of No. No.

(1) (2)

(3)

estimated money completion cost deposit

(4) (5) (6) ` `

1 17-01 Construction of Utility Block and Bar Chamber 14,09,339 28,187 1 (One) including all allied works at Combined Court Month. Complex, Karaikal, Puducherry.

Sub-work: Providing fire fighting arrangement to t he n ewly c o n st r u ct ed Co mb in ed Co ur t Complex, Karaikal, Puducherry.

2 17-02 Construction of Utility Block and Bar Chamber 11,90,000 23,800 1 (One) including all allied works at Combined Court Month. Complex, Karaikal, Puducherry.

Sub- wo rk: Supp ly, installation, testing and commissioning of one number 10 persons (680 kg.) passenger Elevator (lift) at middle block in newly constructed Combined Court Complex Building, Karaikal.

Last date of submission of tender documents . . 11-01-2019 before 3.30 p.m. For details visit: www.etenders-pwdpondy.in

EXE CUTI VE ENGIN EER (B&R).

8 January 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 31

 •    

 

 •       ➢                             

  ➢    GST  

     ➢     ▪ ➢ 

           ➢



  "  ➢  " ▪        ▪        ➢               

   ➢ ➢▪ ➢      ➢

 ▪    ▪   ➢                               •         ▪▪  

}|{

 ▪   ▪      ➢  ➢          ➢

 ➢     ➢ 

C.     - Zone - II

 ▪•      



 GST

  ➢    `      ➢    ▪ ➢  ➢ ➢  ➢ 

 ➢ ➢  ➢ ➢➢   ➢ ➢▪    ➢ 

Sl. Particulars of stores Quantity/ No. Weight (1) (2)

(3)

No./Nos.

          ↔   ➢                       3 2 LA GAZETTE DE L'ETAT [8 January 2019 (1)

(2)

(3)

No./Nos.

    ➢      ➢   ↔   ➢   

 

   ▪   ▪   ▪   ▪   ▪↔     (1)

(2)

(3)

No./Nos.

 ▪➢      ➢         

  ▪   ▪         ▪ 

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTM ENT OF WOM EN AND CHILD DEVELO PM ENT

    ➢  Puducherry, the 27th December 2018.

     

           

 ▪     TENDER NOTICE

Public are hereby informed that old condemned/ unserviceable items belonging to the Department of Women and Child Development, Puducherry, will be disposed off in as-is-where-is condition by tender sale on 21-01-2019 at 4.00.

Terms and conditions

 ➢     ICDS PROJECT - IV

 - Zone - I

Sl. Particulars of stores Quantity/ No. Weight (1) (2)

(3)

No./Nos.

 ➢   ➢      ↔       

 ➢  1. The sealed tenders should be addressed to the Director, Department of Women and Child Development, New Saram, Puducherry-605 013 duly superscribing on the envelope as "Tender for the purchase of old condemned/unserviceable articles" and it should reach this office on or before 21-01-2019 at 10.30 a.m. The tenders will be opened at 4.00 p.m. on the same day in the presence of the tenderers, if any of them in the office of the undersigned.

2. The intending, tenderers can inspect the above articles during the office hours on any working day but, on or before the tender date at Anganwadi Centre, Vinayagar Koil Street, Kottupalayam (ECR Road), Lawspet, Puducherry and the Department of Women and Child Development, Puducherry with the prior permission of the undersigned.

3. The tenders will be awarded to the highest tenderer on the spot. The tender quoted should be as per the items basis and not on weight basis.

8 January 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 33

4. Along with the tenders, a copy of any of the following self attested documents should be submitted by the tenderers:

(a) Valid Family Ration Card/Smart Card (b) Valid GST Certificate

5. The intending tenderers should deposit a sum of ` 2,000 (Rupees two thousand only) as an earnest money deposit to the Cashier, Department of Women and Child Development, Puducherry before submitting their tender. Without earnest money deposit, the tender will summarily be rejected.

6. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be returned immediately after the tender sale is over, whereas, the earnest money deposit of the successful tenderer will be returned after the official process is completed in all respects.

7. GST will be charged extra as per the rate applicable at the time of tender sale.

8. No claim on the quantity or quality of the articles will be admitted once the tender sale is over.

9. The tenders offered after the due date and time will be rejected.

10. If any/all participant(s) misbehave(s) during the tender process, the tenderer(s) will be removed from the place of tender, also their/his/her tender will be rejected and the earnest money deposit will be forfeited.

11. The undersigned reserves the right to accept or reject any or all tenders without assigning any reason thereof. If, the tender date falls on holiday the tender sale will be held on the next working day.

12. Tender sale is subject to the discretion of the undersigned whose decision will be the final in case of any dispute arises in this regard.

C. REVATHI, Senior Accounts Officer.

(1) (2)

(3)

No./Nos.

3 Aluminium thookku 18 4 Aluminium jallikarandi 19 5 Aluminium dabara (big) 12 6 Aluminium dabara (small) 2 7 Cooker 20 lts. 26 8 Iron barscale

36 9 Baby scale

27 10 Steel almirah

14 11 Steel table

24 12 Steel chair

39 13 Iron vanal

23 14 Iron bucket

24 15 Iron stool

21 16 Name-board

61 17 Jalladai

14 18 Sink drum (big) 21 19 Sink drum (small) 19 20 Clock

15 21 Silver drum (Can) 20 22 Silver plate

847 23 Silver tumbler 842 24 Silver muram 10 25 Silver jally karandy 6 26 Brass mani

15 27 Lock and key

41 28 Plastic bucket 69 29 Plastic chair

5 30 Wooden thudupu 17 31 Plastic kudam 18 32 Vegtable ceeval 20 33 Coconut thuruvi 20 34 Wooden chair 14 35 Silver magani 19 36 Wood almirah

2 37 Nail cutter

21 38 Aruvalmanai

33 Muthialpet - Zone - II

ICDS PROJECT - IV

Muthialpet - Zone - I

Sl. Particulars of stores Quantity/ No. Weight (1) (2)

(3)

No./Nos.

1 Idly panai

63 2 Aluminium deksa 35 Sl. Particulars of stores Quantity/ No. Weight (1) (2)

(3)

No./Nos.

1 Periya thavalai 1 2 Periya moodi

23 4 LA GAZETTE DE L'ETAT [8 January 2019 (1) (2)

(3)

(1) (2)

(3)

No./Nos.

11 Steel almirah

1 3 Idly panai thattu plus moodi 2

12 Iron chair

2 4 Jalli karandy

13 Mara tuduppu

1 5 Oil thooku

14 Silver thattu

40 6 Cooker plus lid 1

15 Tumbler-silver 40 7 Name-board

16 Coconut thuruvi 1 8 Weight machine 2

17 Brass mani

1 9 Aruval manai

18 Silver muram 1 10 Bucket (iron)

 ➢  





   ➢  ▪  ➢    ➢ ➢   

       ▪ ➢          ▪

➢

 



      M/s. •   H.P    ▪   ➢       ▪  H.P   

  

   H.P      ➢         ➢        ➢➢  ➢➢ ▪➢➢

➢➢ }|{,

   