Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 5-2-2019
Price : ` 13-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 13-00 Prix : ` 13-00 Price : ` 13-00 ▪ ➢ 2019 } | 5 {
No. 6 Poudouchéry Mardi 5 Février 2019 (16 Magha 1940)
No. Puducherry Tuesday 5th February 2019
➢ SOMMAIRES C ON TE NTS
Page Page
• .. 112 Notifications du Gouvernement .. 112 Government Notifications .. 112 .. 117 Avis de saisis-arrét .. 117 Notice of attachments .. 117 .. 119 Etablissements dangereux .. 119 Dangerous establishments .. 119
.. 121 Announcements .. 121 .. 121 Annonces
[ 111 ]112 LA GAZETTE DE L'ETAT [5 February 2019
•
▪
[ (iii)- ]
➢
➢ ➢ ▪ ▪ ▪
➢
▪ •
S/o. ➢ B L •
S/o. A •
▪
S/o.
LGR
➢ ▪➢ ▪ ➢ ➢ ➢➢➢➢
➢➢ ▪ ▪ ➢
}|{,
↔
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
And whereas, the Ministry of Women and Child
Development, Government of India has advised vide WOMEN AND CHILD DEVELOPMENT
Letter No. PA/19/2018-CPMU, dated 27-11-2018 of the SECRETARIAT
Ministry of Women and Child Development, [G.O. Ms. No. 03/2019-WCD(SW-IV),
Government of India, New Delhi, that the State Level Puducherry, dated 21st January 2019]
Convergence Committee may be Chaired by the Chief
Secretary.
NOTIFICATION
And therefore, pursuant to the instructions contained Whereas, the Union territory of Puducherry has
in the Letter No. PA/19/2018-CPMU, dated constituted and notified State, District and Block
27-11-2018 of the Ministry of Women and Child Convergence Committee in the Districts vide G.O. Ms.
Develo p ment, Go ver nment o f I nd ia, New Delhi, No. 03/2018-WCD(SW-IV), dated 10-09-2018 of the
the Lieutenant-Go verno r, P ud ucher ry, is pleased Women and Child Development Secretariat, Puducherry.
5 February 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 113to re-constitute of State Convergence Committee Plan(SCP) at State level as follows:-
Chief Secretary to Government, . . Chairperson Puducherry.
Develo p ment Co mmissioner-cu m- . . Member Secretary (Education).
Secretary to Government (Planning) . . Member Secretary to Government (Finance) . . Member i.e., from 01-01-2019 to 31-03-2019 in respect of all Transport Vehicles used or kept for use in the Union territory of Puducherry.
(By order of the Lieutenant-Governor)
Dr. A.S. SIVAKUMAR, Joint Secretary to Government (Transport).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (ANIM AL H USB ANDRY)
Secretary to Government (Health) . . Member (G.O. Ms. No. 2, Puducherry, dated 23rd January 2019) Secretary to Government . . Member (Civil Supplies).
Secretary to Government . . Member (Local Administration Department).
State Mission Director . . Member (National Rural Health Mission).
Representative of Food and Nutrition . . Member Board.
Regional Director, National Institute . . Member of Public Cooperation and Child Development (NIPCCD).
Principal, Anganwadi Workers Training . . Member Centre.
Director, Department of Women and . . Member- Child Development. Secretary.
The other contents of the G.O. Ms. No. 03/ 2018-WCD (SW-IV), dated 10-09-2018 of the Women and Child Development Secretariat, Puducherry, will remain unchanged.
(By order of the Lieutenant-Governor)
S. YESVANTHAIYAH, Under Secretary to Government (Women and Child Development).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY NOTIFICATION
The following Joint Directors (ad hoc) in the Department of Animal Husbandry and Animal Welfare, Puducherry are appointed substantively in their entry grade post of Veterinary Assistant Surgeon with effect from the date noted against each.
Sl. Name & Designation Date of substantive No.
appoinment in the entry grade of Veterinary Assistant Surgeon (1) (2)
(3) Thiruvalargal:
1 Dr. G. Latha Mangeshkkar, 27-11-2000 Joint Director.
2 Dr. Rajiv Ravunniarath, 11-11-2001 Joint Director.
3 Dr. M. Senthil Kumar, 11-11-2001 Joint Director.
4 Dr. S. Rajagopalan, 11-11-2001 Joint Director.
5 Dr. R. Coumaravel, 11-11-2001 Joint Director.
(By order of the Lieutenant-Governor)
N. GANDH IRAJ AN, Under Secretary to Government (Animal Husbandry).
TRANSPORT SECRETARIAT
———— GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HEALTH SECRETARIAT
(G.O. Ms. No. 15/Tr.Sectt./2018,
Puducherry, dated 21st January 2019)
(G.O. Ms. No. 3, Puducherry, dated 23rd January 2019)
NOTIFICATION
In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 13 of the Puducherry Motor Vehicles Taxation Act 1967 (Act No. 5 of 1967), the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to extend the time-limit up to 28-02-2019 for payment of Motor Vehicles Tax for t he 4 t h q u a r t e r o f t h e f i n a n c i a l y e a r 2 0 1 8 - 1 9 NOTIFICATION
The undermentioned Specialist Doctors/Medical Officer/Dental Surgeon, who were placed on probation for a period of one/two year(s) respectively, are declared to have completed their period of probation satisfactorily on the date noted against their names at column No. 4.
114 LA GAZETTE DE L'ETAT [5 February 2019Sl. Name and Date from Date of No. Designation which completion
placed on of probation probation period (1) (2) (3) (4) Thiruvalargal:
1 Dr. Sridhar Manukonda, 27-04-2011 28-09-2013 Specialist, Gr.-I in ENT.
7. State Task Force Chairperson . . Member 8. State President, Indian Medical. . Member Association.
9. One Representative of reputed . . Member local NGO/CSO on rotation basis.
10. Licensing Authority, Department . . Member of Drugs Control.
11. Any other special invitee . . Member The main objectives of the TB Forum are as follows 2 Dr. Samjee Smile Robinson, 20-07-2011 28-09-2013 Specialist, Gr.-I in Radio-diagnosis.
3 Dr. J. Rathnavel Kamarajan, 03-04-2008 28-09-2013 Senior Medical Officer.
4 Dr. Satish Yalamanchili, 29-11-2010 28-09-2013 Senior Dental Surgeon.
(By order of the Lieutenant-Governor)
M. SARATHI, Deputy Secretary to Government
(Health).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY (i) To engage with policymakers and implementers to ensure justice, rights and dignity of TB patients for effective service delivery.
(ii) To supplement and complement Government initiatives to enforce TB patient-friendly law, policy and programmes.
(iii) To reduce stigma and discrimination and ensure social security of TB patients, survivors and their families.
(iv) To improve awareness on various Government schemes, provisions, facilities available for TB patients and to improve treatment literacy and adherence among patients.
(v) To engage in evidence base advocacy with the CHIEF SECRETARIAT (HEALTH) stakeholders to expand services.
(G.O. Ms. No. 04, Puducherry, dated 23rd January 2019)
Term of references of the State TB Forum
NOTIFICATION
The Lieutenant-Governor is pleased to Constitute the State Level TB Forum in this Union territory of Puducherry, as directed by the Ministry of Health and Family Welfare, Government of India, New Delhi with advocacy activities to influence policy changes for accessible, affordable, supportive TB-services to entire population with special focus on poor and vulnerable groups, with the composition of the State TB Forum as follows:
1. Principal Secretary/Secretary . . Chairperson Health and Family Welfare, State Government.
2. Director, Health Services . . Co-Chair 3. State TB Officer . . Member- Secretary 4. Mission Director, Puducherry . . Member State Health Mission.
5. Project Director, Pondicherry . . Member AIDS Control Society.
6. WHO Representative—TB . . Member Consultant.
(1) To advice on strategies for engaging communities affected by TB and increasing community participation in TB programme through formation of network of people affected by TB.
(2) To periodically review progress of involvement of community and network of people affected by TB.
(3) Highlighting the concerns and needs of TB patients to work with Government and a broad range of individuals and organisations to develop better and more responsive health services.
(4) Advocating for greater and more equitable access to quality, accurate and independent information for patients to focus at reducing health inequalities, and by campaigning for patients to have the right to be involved in decision-making.
(5) Enabling a dialogue between all stakeholders involved in a TB patient's care such as Government (including local self-Government), medical and paramedical associations, industry, the medical insurance companies, private health care providers and diagnostic centres.
5 February 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 115GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) (6) Create and manage resources to sustain and accelerate TB prevention, control, care and treatment services through community engagement and network of people affected by TB.
(G.O. Ms. No. 5, Puducherry, dated 24th January 2019)
(7) Facilitate nutritional support, linkages with Social Welfare Schemes, rehabilitation of several TB patients.
(8) Grievance Redressal.
(9) Meetings will be convened at every six months.
5. The function of the Board is to act as a bridge between community, TB patient, health system and Civil Society along with advocacy activities to influence policy changes for accessible, affordable, supportive TB-services to entire population with special focus on poor and vulnerable.
NOTIFICATION
In pursuance of the order F. No. 14020/03/2018.UTS-I, dated 11-01-2019 of the Ministry of Home Affairs, New Delhi, Dr. S. Sundaravadivelu, I.A.S., (AGMU: 2003) Secretary to Government (Labour), Puducherry, is relieved from this Administration with effect from the afternoon of 24-01-2019 to take up his new assignment in the Union Territory Administration of Lakshadweep.
(By order of the Lieutenant-Governor)
ASHWANI KUMAR, Chief Secretary to Government.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) 6. The Mission Director on behalf of the Forum shall update the progress of the Forum to the Ministry in the prescribed format.
(G.O. Ms. No. 6, Puducherry, dated 24th January 2019)
7. This issues with the concurrence of the Finance Department vide I. D. Note No. 2581/FC/FD/F4/A1/ 2018-19, dated: 02-01-2019.
(By order of the Lieutenant-Governor)
M. SAR ATH I,
Deputy Secretary to Government (Health).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY NOTIFICATION
In pursuance of the order No. 14020/03/2018. UTS-1, dated 14-01-2019 of the Ministry of Home Affairs, New Delhi, Dr. V.J. Chandran, I.P.S., (AGMU: 2003) Deputy Inspector-General of Police, Puducherry, is relieved from this Administration on the afternoon of 20-02-2019 on expiry of leave granted to him to take up his new assignment in the Government of Arunachal Pradesh. There shall be no extension of leave by the Government of Puducherry.
(By order of the Lieutenant-Governor) INDUSTRIAL DEVELOPMENT (POWER) DEPARTMENT
(G.O. Ms. No. 4, Puducherry, dated 24th January 2019)
NOTIFICATION
ASHWANI KUMAR, Chief Secretary to Government.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTM ENT
(G.O. Rt. No. 09/AIL/Lab./T/2019,
Puducherry, dated 24th January 2019)
The notice of voluntary retirement given under rule 48-A of the Central Civil Services (Pension) Rule, 1972 by Thiru C. Chanemougasoundar, Assistant Engineer, Computer Centre, Electricity Department, Puducherry is accepted.
2. Accordingly, he is admitted into voluntary retirement with effect from the forenoon of 01-01-2019.
(By order of the Lieutenant-Governor) CHA URE RATN AGHO SH K ISHO R, Under Secretary to Government (Power).
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Dexin Medi Solutions Private Limited, Madagadipet (Post), Puducherry and the union workmen respresented by Dexin Medi Solutions Thozhilalar Nala Sangam, affiliated with CITU, Puducherry, over unfair labour practice in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
116 LA GAZETTE DE L'ETAT [5 February 2019And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry, to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by union workmen represented by Dexin Medi Solutions Thozhilalar Nala Sangam, Puducherry, affiliated CITU against the the management of M/s. Dexin Medi Solutions Private Limited, Kalitheerthalkuppam, Puducherry o ver unfair lab o ur pr actice is j ustified or not? If justified, what relief the union workmen are entitled to?
(b) To compute the relief if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?
(By order)
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry, to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication.
The Labour Court, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by the petitioner Thiru K. Kamalakannan, Puducherry, against the management of M/s. Larsen and Toubro Private Limited, Sedarapet, Puducherry is justified or not?
If justified, what relief the petitioner is entitled to?
(b) To compute the relief if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?
(By order)
S. MOUTTOULINGAM,
S. MOUTTOULINGAM, Under Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Under Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTM ENT
LABOUR DEPARTM ENT
(G.O. Rt. No. 11/AIL/Lab./T/2019,
Puducherry, dated 28th January 2019)
(G.O. Rt. No. 10/AIL/Lab./T/2019,
Puducherry, dated 28th January 2019)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Larsen and Toubro Private Limited, Sedarapet, Puducherry and Thiru K. Kamalakannan, Puducherry, over reinstatement with backwages in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Larsen and Toubro Private Limited, Sedarapet, Puducherry and Thiru S. Kanniappan, Puducherry, over reinstatement with backwages in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
5 February 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 117And whereas, in the opinion of the Government, it reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry is necessary to refer the said dispute for adjudication; within 15 days of the receipt of the order of reference
and also forward a copy of such statement to each one Now, therefore, by virtue of the authority delegated
of the opposite parties involved in the dispute.
vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of
the Labour Department, Puducherry, to exercise the
ANNEXURE
powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of
(a) Whether the dispute raised by the petitioner section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central
Thiru S. Kanniappan, Puducherry, against the Act XIV of 1947), it is hereby directed by the Secretary
management of M/s. Larsen and Toubro Private to Government (Labour) that the said dispute be
Limited, Sedarapet, Puducherry, is justified or not?
referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication.
If justified, what relief the petitioner is entitled to?
The Labour Court, Puducherry, shall submit the Award
within 3 months from the date of issue of reference as
(b) To compute the relief if any, awarded in terms stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the
of money if, it can be so computed?
Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with
(By order)
rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules,
1957. The party raising the dispute shall file a statement
S. MOUTTOULINGAM,
of claim complete with relevant documents, list of
Under Secretary to Government (Labour).
•
➢
➢➢ ➢ M/s. ➢ ➢↔➢ ➢ ➢ ➢➢ ➢
➢ ➢ ▪ ➢ ➢
➢
A ➢ `
➢ M/s. ➢ ↔