Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 26-2-2019
Price : ` 20-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 20-00 Prix : ` 20-00 Price : ` 20-00 ▪ ➢ 2019 } | 26 {
No. 9 Poudouchéry Mardi 26 Février 2019 (7 Phalguna 1940)
No. Puducherry Tuesday 26th February 2019
➢ SOMMAIRES C ON TE NTS
Page Page
• .. 154 Notifications du Gouvernement .. 154 Government Notifications .. 154 .. 166 Avis d'Adjudications .. 166 Tender Notices .. 166 .. 167 Etablissements dangereux .. 167 Dangerous establishments .. 167
.. 171 Announcements .. 171 .. 171 Annonces
[ 153 ]154 LA GAZETTE DE L'ETAT [26 February 2019
VILLIANUR COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY
NO. 20-1/VCP/REV/2018-19.
Puducherry, the 21st January 2019.
NOTIFICATION
The Local Administration Department, Government of Puducherry, has directed all Commune Panchayats to notify the places for prohibition, regulation and demarcation of areas and specially designated areas for display of banners, hoardings, wall posters and flex boards, etc., within the Territorial Jurisdiction of respective Commune Panchayats vide Office Memo. No. 2754/LAD/PPS(3)/2016, dated 29-09-2016. Accordingly, the rule 10 (a) of Puducherry Municipality (Advertisement Tax) Rules 1976 as have been made applicable also to the Commune Panchayats vide Notification issued under G.O. Rt. No. 67/92/LAD, dated 27-07-1992 of the Development Department (LA), Puducherry, which lays down as follows:-
Rule 10 (a)
"The Council may, by notification prohibit the erection, exhibition, fixation, retention or display of all or any class of advertisements in or around any street, points or important roads, junction, heavy traffic, public parks in any place of public resort, place or part thereof, of workshop, place of worship, historic public buildings including monuments and in purely residential localities".
In pursuance of the provisions above, this Commune Panchayat has decided to prohibit hoardings, display of banners, flex boards, wall writing, pasting of posters, graffiti and cut outs, etc., in all the areas of Territorial Jurisdiction of Villianur Commune Panchayat except at the following designated places enclosed in the Annexure- I demarcated for such display of banners, hoardings, flex boards, advertisements, etc., with the prior permission of the Commissioner, Villianur Commune Panchayat, Villianur.
The abovesaid notification/demarcation has been published in consonance of the direction of the Chief Electoral Officer, Puducherry vide letter No. 108(1)/2018-130, dated 24-01-2019 for the purpose of the prevention of defacement of open spaces and public property.
D. ARUMUGAM, Commissioner.
ANNEXURE–I
Statement Showing Places in Village wise to be Regulated for Erection of Hoardings,
Banners and Advertisement Materials, etc.,
Sl. Name of the Places to be regulated
No. Village
Places prohibited (1) (2)
(3)
(4) 1 Sedarapet 1 Southern side of Mailam Main Road from Petrol Bunk to L & T
o
t Industry.
d e
m 2 Southern side of Mandaively from Colony Road Odai Karai Street.
.
e s i
w
d e
e e d t i 3 Both sides of Erikarai Road from Eri East end to West end.
b
r e h
i
d e n o
t r
e r a
i t
o
h o 2 Karasur 1 West side of Sedarapet Main Road from Bus Stop to Puthukoil.
r
3
n e
p
n
m 2 West sid e o f Kadap erikup p am Ro ad fr o m Amb edkar Statue to
m
s e c a
e b
l u
l Union Territory limit.
P
o c
t 3 B oth sid es o f Kar asur –P athukannu Ro ad fro m Petr ol B unk to
a All India Radio Station.
26 February 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 155(1) (2)
(3)
(4) 3 Thuthipet 1 East side of Sedarapet–Pathukannu Main Road from Petrol Bunk to Vazhudavoor Road Junction.
2 South side of Vazhudavoor Road from Pathukannu Junction to Varatha Steel Agencies.
4 Thondamanatham 1 Both sides of Pathukannu–Sedarapet Main Road from Deepa Oli School to Arrack Shop.
2 South side of Ramanathapuram Road from Plastic Company to Mangalam Road Jucntion.
3 We s t s i d e o f S e d a r a p e t –P a t h u k a n n u R o a d f r o m P o we r G r i d Corporation to Work Shop.
5 Ramanathapuram 1 South side of Maanjalai Road from Sedarapet–Pathukannu Road up to turning.
.
2 Both side of Ramanathapuram–Pillaiyarkuppam Road from Temple
d e
t i to Suthukeny Channel.
b
i
h o 6 Pillaiyarkuppam 1 East side of Mariamman Koil from Vazhudavoor Road to Arrack Shop.
r
p 2 Pillaiyarkuppam South side of Pilliyarkuppam Koonimudakku Road
e b from Community Hall to Pudu Nagar.
o
t 3 Both sides of Pillaiyarkuppam–Sellipet Road from Pudu Nagar to
d e Sankarabarani River Bridge.
m 4 North side of Sellipet Road from Krishna Nagar to Sankarabarani
e e d River Bridge.
e r a 7 Koodapakkam 1 North side of Pathukannu Main Road from Lakshmi Narayana
3 Medical College to Pathukannu Junction.
n
m 2 South side of Villianur–Pathukannu Main Road from Colony Road
u
l Junction to Ambedkar Statue.
o c
t 3 Koodapakkam Mandaively Thidal.
a 8 Konerikuppam 1 Both sides of Sanyasikuppam Road New Indai Surfection Indutries
d e n o to Konerikuppam Village.
i t
n e 9 Senthanatham 1 Both sides of Senthanatham Road from Villianur–Pathukannu Road
m to Senthanatham Village.
e s i
w 10 Olavaaikal 1 Both sides of Pathukannu–Villianur Main Road from Poraiyur Road
r e h to Olavaaikal.
t r
o 11 Agaram 1 West side of Agaram Road from Pathukannu Road to School.
s e c a
l 12 Poraiyur 1 Both sides of Poraiyur Road from Villianur–Pathukannu Road to
P Valluvan Pet Village.
2 Both sides of Poraiyur Road from Aravind Plastic Industries to VAO Office.
3 Both sides of Poraiyur Oussuteri Road from Company to Oussudu Channel Culvert.
4 North side of Poraiyur Colony Road from Culvert to Old Colony Junction.
13 Krumbapet 1 South side of Vazhudavoor Road from Sigabriveries Company to KVK Compound Wall East end.
2 Both sides of Housing Board Main Road from 1st Cross to 3rd Cross. 3 West side of Gopalankadai Road from SISCO LATEX Company to Moolakulam Main Road.
156 LA GAZETTE DE L'ETAT [26 February 2019(1) (2)
(3)
(4) 14 Gopalankadai 1 North side of Moolakulam Perambai Road from KVK Compound Wall East end to Muthupillaipalayam Junction.
2 South side of Moolakulam–Perambai Road from Water Tank to JJ Nagar.
15 Arasur 1 East side of Perambai Road from Mariamman Koil Opposite to Wood Work Company.
2 South side of Arasurpet to Pudu Nagar Road from Pudu Nagar Muthupillaipalyam Road Junction.
16 Sulthanpet 1 North side of Pondy–Villupuram Main Road from Autocoat Company to Muthupillaipalayam Junction.
2 North side of Pondy–Villupuram Main Road from Sulthanpet Kulam
.
to Main Road Culvert.
d e
t i
b 17 Thanttanchavadi 1 Both sides of Pondy–Villupuram Main Road from Arumbarthapuram
i Railway Gate to Bharathi Bakery.
h o
r
p 2 South side of Pondy–Villupuram Main Road from Thattanchavadi Junction Road to Hotel Thanjavore.
e b
o
t 18 Manavely 1 Both sides of Bypass Road from Manavely Road to Pudu Theru Road
d e Junction.
m 2 West side of Thirukanji Road from Thiruveny Nagar Junction to
e e d Railway Gate Junction.
e r a 3 North side of Thiruveny Nagar from Thirukanchi Road to Thiruveny
3 Nagar Arch.
n 4 Both sides of Thirukanchi Road from Athuvaaikal Culvert to Cello
m
u
l Tape Company.
o c
t 19 Odiampet 1 Both sides of Villianur–Kombakkam Road from Muslim Street Culvert
a to Medimix Culvert Junction.
2 South side of Villianur–Kombakkam Road from Eswaran Koil to
d e n o
i t School Compound Wall East end.
n e 3 South side of Villianur–Kombakkam Road from near School Culvert
m to Thirukanchi Road Junction.
e s i 4 North side of Villianur–Kombakkam Road from School Culvert Mailam
w Plastic Company.
r e h
t r 5 Both sides of Thirukanchi Road from Kombakkam Road Junction to
o Stripe Area.
s e c a
l 20 Uthiravaginipet 1 South side of Villianur–Kombakkam Road from Thirukanchi Road
P Junction to Othavadai Street.
2 North side of Villianur–Kombakkam Road from Thirukanchi Road Junction to Gas Godown Culvert.
3 Both sides of Villianur–Kombakkam Road from Gas Godown Culvert Periyapet Road Junction.
4 West side of Periyapet Road from Segar House to Valluvanpet Burial Ground North end.
21 SS Nagar 1 SS Nagar Water Tank Ground.
2 Both sides of Periyapet–Kanuvapet Road from Karayanpet to Government High School Compound Wall East end.
22 Thiruvalluvar Nagar 1 North side of Kombakkam–Villainur Road from Kuvankuttai Kuttai Culvert to Christian Cemetry Yard Compound Wall.
26 February 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 157(1) (2)
(3)
(4) 23 Kanuvapet 1 West side of Kuchipalayam Road from Madha Koil to Odiampet Road.
2 Both side of Kanuvapet–Periyapet Road from Kutchipalayam Road to Puthukoil.
3 West side of Thriukanchi Road from Odai Street Culvert to Over Head Tank.
4 East side of Thirukanchi Road from 2nd Vanniar Street to 3rd Vanniar Street.
5 East side of Thirukanchi Road from Madha Koil Street to Odiampet Road.
24 Kottaimedu 1 Odiampet Road west side from BDO Office Compound to Agriculture
.
Department Compound Wall.
d e 2 East side of Ko ttaimedu –Uruvaiyar Ro ad fro m Vivekanand ha
t i
b School to Over Head Tank.
i
h o 3 South side of Kottaimedu–Villupuram Main Road from Kannagi
r
p School Road to NIT Work Shop.
e b 25 Uruvaiyar 1 West side of Uruvaiyar Road from Sankarabarani River Bridge
o
t South end to Santha Nagar 1st Cross.
d e 2 West side of Uruvaiyar Road from Santha Nagar 1st Cross to
m Aacharia School Compound Wall North side.
e e d 3 West side of Uruvaiyar Road from Lakshmi Nagar to Sun Ridges
e r a Company.
3 4 West side of Uruvaiyar Road from Uruvaiyarpet west side Pond
n
m up to East side Bus Shelter.
u
l 5 Western side of Uruvaiyar Main Road from North end of Pond to
o c
t ` Bus Shelter.
a 6 Uruvaiyar Village Cultural opposite side. 7 B oth sid e o f Ur uvaiyar to Kar ikalamp akkam Main Ro ad fr o m
d e n o
i t Vaaikkal Mettu Street to Kuduvaiyar Bridge end.
n e
m 26 Thirukanchi 1 Both sides of Uruvaiyar to Thirukanchi Road Uruvaiyar Pet end to Primary School.
e s i
w 2 North side of Uruvaiyar to Thirukanchi Road Mariamman Koil to
r e h Shop.
t r
o 3 Both side of Uruvaiyar to Thirukanchi Road Near Gangavaraga Natheeswarar Temple.
s e c a
l
P 4 Both side of Uruvaiyar to Thirukanchi Road New Bridge to Padithurai. 5 Western side of Uruvaiyar to Thirukanchi Road Panchayat Building Opposite side of Mariamman Koil to School Compound Wall.
6 Keezhaharagaram Cultural Stage Opposite side. 7 Keezhaharagaram to Abishegapakkam Road Co-operative Society to Petrol Bunk.
27 Perungalore, 1 Both sides of Korkadu to Thanathamedu Road from Poraiyathamman Thanathamedu Koil to Company.
2 East side of Thanathamedu Road from. 3 East side of Thanathamedu Irrigation Channal to Government School. 4 West side of Perungalore Thanathamedu to Perungalore from School to Perungalorepet High Mast.
5 Perungalore Bala Murugan Koil Opposite side.
158 LA GAZETTE DE L'ETAT [26 February 2019(1) (2)
(3)
(4) 28 Mangalam 1 South side of Mangalam to Uruvaiyar Road from Supreme Nagar to Mangalam Police Station.
2 Mangalam to Uruvaiyar Road South side near Panchayat Building East to West.
3 Mangalam to Vadamangalam Road Mariamman Koil Opposite side near Cultural Stage.
29 Keezhsathamangalam 1 North side of Keezhsathamangalam to Melsathamangalam Road from Bus Shelter to Murugan Koil.
2 Both sides of Keezhsathamangalam Village to Pet.
.
d e
t i 30 Melsathamangalam 1 Both sides of Melsathamangalam to Sivaranthagam Road entrance
b
i of Melsathamangalam to Erikarai Road end.
h o
r
p 2 Melsathamangalam Village Cultural Stage opposite side.
e b
o 31 Sivaranthagam 1 Both sides of Sivaranthagampet to Keezhoor Road Milk Society to
t Sivaranthagampet.
d e
m 2 Both sides of Sivaranthagam to Sankaranpet Road, Over Head Tank
e e d to Channal.
e r a 3 Both sides of Sivaranthagam to Ariyur Road from MGR Statue to
3
n Kuduvaiyar Bridge.
m
u
l 32 Keezhoor 1 Both sides of Sivaranthagam to Keezhoor Road from Meenatchi
o c
t Nagar to Irrigation Culvert.
a 2 Keezhoor Mandhavely near Cultural Stage.
d e n o
i t 33 Ariyur 1 North side of Pondy to Villupuram Road from Sugar Mill Compound
n e Wall West end to end.
m
e s i 2 Ariyurpet Mandhavely near Community Hall.
w
r e h 3 North side of Pondy to Villupuram Road from Bank to Ashram.
t r
o 4 No r t h si d e o f P o nd y to Vil lu p u r a m R o a d fr o m M ah in d r a Ca r Company to Anandhapuram Junction.
s e c a
l
P 34 Vadamangalam 1 North side of Pondy to Villupuram Main Road from EB Office Sankarabarani River Bridge.
35 Ariyapalayam 1 Both sides of Pondy to Villupuram Main Road from East end of Sankarabarani River Bridge to Pondicherry Distilleries.
36 Villianur 1 Both sides of Villianur Bypass Road from MGR Statue to Raja Thirumana Nilayam.
2 North side of Villianur to Pondy Main Road from Villianur Building Centre Compound Wall North end to South end.
3 South side of Villianur Perumal Koil Street from Braminal Street Cutting to Athipara Sakthi Temple.
26 February 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 159GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 4. The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to approve for "(i) grant of financial upgradation under ACP/MACP Scheme to all eligible employees INDUSTRIAL DEVELOPMENT (POWER) DEPARTMENT
officiating in the posts of Electricity Department/ (G.O. Ms. No. 6, Puducherry, dated 2nd February 2019) NOTIFICATION
Based on the recommendations of the Single Member Committee, constituted during 2005, upgraded pay scales were sanctioned to the following eleven (11) posts of the Electricity Department, Puducherry vide G.O. Ms. No. 1, dated 07-01-2006 of the Industrial Development (Power) Department, Puducherry.
1. Helper
2. Wireman
3. Lineman
4. Line Inspector
5. Bill Collector
6. Sub-Inspector of Bill Collector
7. Inspector of Bill Collector
8. Commercial Assistant
9. Senior Commercial Assistant
10. Tester
11. Draughtsman
2. Since, the Government of India is yet to agree to regularize the above-mentioned upgraded pay scales for the said posts of the Electricity Department, Puducherry, this Administration was unable to process service matters of the said post benefiting the officials, such as framing/amendments of Recruitment Rules, grant of financial upgradation under ACP/MACP Scheme, promotion, direct recruitment, etc., in these posts.
mentioned at Para-1 based on the existing Recruitment Rules and in the upgraded pay scales", and "(ii) to approach the Government of India to regularize the pay upgradation done by this Administration vide G.O. Ms. No. 1, dated 07-01-2006 of the Industrial Development (Power) Department, Puducherry.
5. Finance Department, Puducherry, has concurred with the proposal vide I.D.No. 1912/FD/F3/2018/FC, dated 24-01-2019 subject to the following:
(i) The Department shall take all expeditious steps to get the ratification of the Government of India for the upgraded pay scales commended by the Single Member Committee for the cadres in respect of Electricity Department, Puducherry.
(ii) In the event of non-ratification of upgraded pay scales by the Government of India, the excess payment made to the employees on account of grant of ACP/MACP Scheme benefits in the upgraded pay scales shall be recovered. Necessary undertaking to this effect shall be obtained from the employees concerned.
(iii) The financial implications consequent on this proposal shall be incurred within the Budget provision of the Electricity Department. The payment of ACP/MACP Scheme arrears shall be as per the extant orders thereon issued by the Finance Department vide I.D. Note No. G.24011/2/2016-17/F1(B), dated 19-06-2017 and Circular No. 25-l/FD(W&M)2012, dated 05-08-2016.
(By order of the Lieutenant-Governor) CHAURE RATNAGHOSH KISHOR, 3. Now, the Council of Ministers has resolved to grant financial upgradation under ACP/MACP Scheme to all eligible employees officiating in the posts mentioned at para-1, based on the existing Recruitment Rules in the upgraded pay scales.
Under Secretary to Government (Power).
————
•
▪
[ (iii)- ]
➢ 160 LA GAZETTE DE L'ETAT [26 February 2019 ➢ ➢ ▪ ▪ ▪
➢
▪
↔ s/o. w/o. ↔ ▪ LGR
↔ s/o. w/o. ↔ ▪ LGR
➢ s/o. ➢ w/o. ➢ ▪ LGR
➢ ▪➢ ▪ ➢ ➢ ➢➢➢➢
➢➢ ▪ ▪ ➢
}|{,
↔
————
•
▪
[ (iii)- ]
➢
➢ ➢ ▪ ▪ ▪
➢
▪ ➢
s/o. w/o. ▪ LGR 26 February 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 161 ➢ ▪➢ ▪ ➢ ➢ ➢➢➢➢
➢➢ ▪ ▪ ➢
}|{,
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
↔
————
LABOUR DEPARTM ENT
Private Limited, Puducherry, over non-payment of bonous for the year 2016-2017 is justified or not? If justified, what relief the petitioner is entitled to?
(b) To compute the relief if any, awarded in terms (G.O. Rt. No. 16/AIL/Lab./T/2019, Puducherry, dated 8th February 2019) NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Manakula Vinayagar Agro Oils Private Limited, Puducherry and Thiru V. Anandharaman, over non-payment of bonous for the year 2016-2017 in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
of money if, it can be so computed?
(By order)
S. MOUTTOULINGAM, Under Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTM ENT
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
(G.O. Rt. No. 17/AIL/Lab./T/2019,
Puducherry, dated 8th February 2019)
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G. O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Industrial Tribunal, Puducherry for adjudication. The Industrial Tribunal, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from the d ate o f i ssue o f r efer e nce a s st ip ul at ed u nd er sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with r ul e 1 0 -B o f t h e I n d u s t r i a l D i s p u t e s ( C e n t r a l ) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Industrial Tribunal, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by the petitioner T hi r u V. Anandharaman, Puducherry, against the management of M/s. Manakula Vinayagar Agro Oils NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Sri Veda Fly Ash Bricks, Sri Veda Bricks and Blocks, Karikalampakkam, Puducherry and Thiru M. Ayyanar, Villianur Post, Puducherry, over non- employment in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G. O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry, to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry, shall submit the Award within 3 months162 LA GAZETTE DE L'ETAT [26 February 2019 from t he d at e o f is su e o f r e fe r en ce a s s ti p u la te d un d e r sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with r ule 10 -B o f th e I n d u s tr ia l Di sp ut e s ( C en tr al ) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by the petitioner Thiru M. Ayyanar, Villianur Post, Puducherry, against the management of M/s. Sri Veda Fly Ash Bricks, Sri Veda Bricks and Blocks, Karikalampakkam, Puducherry, over non-employment is justified or not? If justified, what relief the petitioner is entitled to?
(b) To compute the relief if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?
(By order)
S. MOUTTOULINGAM, Under Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY to the Labour Court, Puducherry, for adjudication. The Labour Court, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from t h e d a t e o f i s s u e o f r e f e r e n c e a s st ip ul at ed u nd er sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with r ul e 1 0 -B o f t h e I n d u s t r i a l D i s p u t e s ( C e n t r a l ) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by the petitioner Tmt. V. Yogalakshmi, Boomiyanpet, Puducherry, against the management of M/s. Tweezerman India Private Limited, Thattanchavady, Puducherry, over non-employment is justified or not? If justified, what relief the petitioner is entitled to?
(b) To compute the relief if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?
(By order)
S. MOUTTOULINGAM, Under Secretary to Government (Labour).
————
LABOUR DEPARTM ENT
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTM ENT
(G.O. Rt. No. 18/AIL/Lab./T/2019,
Puducherry, dated 8th February 2019)
(G.O. Rt. No. 19/AIL/Lab./T/2019,
Puducherry, dated 8th February 2019)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Tweezerman India Private Limited, Thattanchavady, Puducherry and Tmt. V. Yogalakshmi, Boomiyanpet, Puducherry, over non-employment in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G. O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry, to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Puducherry State Co-operative Bank Limited (No. 78), Puducherry and Bharatha Makkal Sasana Urimai Iyakkam, Puducherry, over refusal of employment of Thiru Djeaboubalane, in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G. O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry, to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV26 February 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 163 of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from t h e d a t e o f i s s u e o f r e f e r e n c e a s st ip ul at ed u nd er sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with r ul e 1 0 -B o f t h e I n d u s t r i a l D i s p u t e s ( C e n t r a l ) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by Bharatha Makkal Sasana Urimai Iyakkam, Puducherry, against the management of M/s. Puducherry State Co-operative Bank Limited (No. 78), Puducherry, over refusal of employment of Thiru Djeaboubalane can be exhausted under the Puducherry Co-operative Societies Act, 1972 or under the Industrial Disputes Act, 1947?
(b) If, the remedy can be exhausted under the Industrial Disputes Act, 1947, what relief Thiru Djeaboubalane is entitled to?
(c) To compute the relief if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?
(By order)
S. MOUTTOULINGAM, Under Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G. O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry, to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry, for adjudication. The Labour Court, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from t h e d a t e o f i s s u e o f r e f e r e n c e a s stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with r ul e 1 0 -B o f t h e I n d u s t r i a l D i s p u t e s ( C e n t r a l ) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by the petitioner Thiru C. Kumar, Kalitheerthalkuppam, Puducherry against the management of M/s. Shree Mother Plast India Private Limited, Thirubuvanai, Puducherry, over non-employment is justified or not? If justified, what relief he is entitled to?
(b) To compute the relief if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?
(By order)
S. MOUTTOULINGAM, Under Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTM ENT
LABOUR DEPARTM ENT
(G.O. Rt. No. 20/AIL/Lab./T/2019,
Puducherry, dated 8th February 2019)
(G.O. Rt. No. 21/AIL/Lab./T/2019,
Puducherry, dated 8th February 2019)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Shree Mother Plast India Private Limited, Thirubuvanai, Puducherry and Thiru C. Kumar, Kalitheerthalkuppam, Puducherry, over non-employment in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Classik Plasto Packagings, Industrial Estate, Thattanchavady, Puducherry and Thiru T. Ramesh Babu, Muthialpet, Puducherry, over refusal of employment in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
164 LA GAZETTE DE L'ETAT [26 February 20192. Thiru R. Bothraj,
S/o. Ramasamy, No. 184, Tsunami Nagar,
M. Pudukuppam, Manapet Post, Bahour Commune, Puducherry-607 402.
3. Thiru A. Kangeyan, S/o. Arumugam,
No. 11-A, Car Street, Veerampattinam, Puducherry-607 007.
2. This issues with the concurrence of Finance Department vide their I.D. No. 2284/FC/F4/A3/2017-18, dated 6-11-2017.
(By order of the Lieutenant-Governor)
N. GANDH IRAJ AN,
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G. O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry, to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry, for adjudication. The Labour Court, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from t h e d a t e o f i s s u e o f r e f e r e n c e a s st ip ul at ed u nd er sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with r ul e 1 0 -B o f t h e I n d u s t r i a l D i s p u t e s ( C e n t r a l ) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
Under Secretary to Government (Fisheries).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (WORKS) No. P.17353/CS(PW-l)/A1/27/2018-19.
Puducherry, the 11th February 2019.
(a) Whether the dispute raised by the petitioner Thiru T. Ramesh Babu, Muthialpet, Puducherry, against the management of M/s. Classik Plasto Packagings, Industrial Estate, Thattanchavady, Puducherry, over refusal of employment is justified or not? If justified, what relief he is entitled to?
(b) To compute the relief if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?
(By order)
S. MOUTTOULINGAM, Under Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
ORDER
In pursuance of the G.O. Ms. No. 20, dated 05-06-2018 of the Chief Secretariat (Public Works), Puducherry, the Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to order for drawing the services of the Technical Officers and Non-Technical Staff members on service placement basis as detailed below for the initiating and smooth functioning of 'AFD Project Unit' for the implementation of various Projects to be undertaken on financial CHIEF SECRETARIAT (FISHERIES) assistance on loan basis from 'Agence Francaise de Developpement', with immediate effect, until further (G.O. Ms. No. 7, Puducherry, dated 11th February 2019) NOTIFICATION
orders:
01 Project Manager
Chief Engineer, P ub lic Wo r ks Dep artment, Puducherry.
02 Executive Engineer
The Lieutenant-Governor, Puducherry, has been pleased to reconstitute the Governing Body of the Pondicherry Fishing Harbour Management Society by nominating following three Non-official Members for a period of three years from the date of issue of the Government Order.
Executive Engineer (Design), Public Works Dep artment, P ud ucherr y will functio n a s Executive Engineer for AFD Project Unit.
Non-official Members:
1. Thiru E. Arivazhagan,
03 Assistant Engineer
S/o. Ethiraj, No. 6. Chinnakalapetkuppam,
Chinnakalapet, Puducherry-605 014.
1. Thiru S. Sundaramoorthy-Public Health Division 2. Thiru S. Chandrakumar-B&R (Central)26 February 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 165
04 Junior Engineer
1. Thiru K. Kullothungan-B&R (North) 2. Thiru T. Gandhi-Public Health Division 05 Overseer
1. Thiru P. Ilango-Public Health Division 2. Thiru C. Coumaravel-Public Health Division 2. In addition to the above, the following MTS (PW) are attached as supporting staff for the 'AFD Project Unit':
1. Thiru B. Kadiravan . . Public Health Division 2. Thiru R. Munisamy . . Public Health Division 3. Further, the routine duties of Thiru R. Sundaramoorthy, Assistant Engineer, will be looked after by Thiru S. Ramany, Assistant Engineer, Public Health Division, Public Works Department, Puducherry and that of Thiru S. Chandra Kumar, Assistant Engineer, will be looked after by Thiru K. Elumalai, Assistant Engineer, B&R (Central) Division, Public Works Department, Puducherry. The services of non-technical staff required for operation of project will be spared at a later stage depending upon the requirement.
4. The terms and conditions stipulated in the G.O. Ms. No. 20, dated 05-06-2018 of the Chief Secretariat (Public Works) shall be strictly adhered to. The terms of references for each and every officers will be issued separately, if need be.
(By order)
CHAURE RATNAGHOSH KISHOR, Under Secretary to Government (Works).
————
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G. O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry, to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry, for adjudication. The Labour Court, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from t h e d a t e o f i s s u e o f r e f e r e n c e a s st ip ul at ed u nd er sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with r ul e 1 0 -B o f t h e I n d u s t r i a l D i s p u t e s ( C e n t r a l ) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by the petitioner Thiru T. Sivakumar, Madagadipet Post, Puducherry, against the management of M/s. Shree Mother Plast India Private Limited, Thirubuvanai, Puducherry, over non-employment is justified or not? If justified, what relief the petitioner is entitled to?
(b) To compute the relief if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?
(By order)
S. MOUTTOULINGAM, Under Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTM ENT
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY (G.O. Rt. No. 24/AIL/Lab./T/2019, Puducherry, dated 11th February 2019) LABOUR DEPARTM ENT
NOTIFICATION
(G.O. Rt. No. 23/AIL/Lab./T/2019,
Puducherry, dated 11th February 2019)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Shree Mother Plast India Private Limited, Thirubuvanai, Puducherry and Thiru T. Sivakumar, Madagadipet, Puducherry, over non-employment in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Chambre De Commerce, No.1, Rue Suffren, Puducherry and Thiru C. Govindasamy, Puducherry, over non-employment in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G. O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry, to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10166 LA GAZETTE DE L'ETAT [26 February 2019 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry, for adjudication. The Labour Court, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from t h e d a t e o f i s s u e o f r e f e r e n c e a s st ip ul at ed u nd er sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with r ul e 1 0 -B o f t h e I n d u s t r i a l D i s p u t e s ( C e n t r a l ) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
————
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by the petitioner Thiru C. Govindasamy, Puducherry, against the management of M/s. Chambre De Commerce, No. 1, Rue Suffren, Puducherry, over non-employment is justified or not? If justified, what relief the petitioner is entitled to?
(b) To compute the relief if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?
(By order)
S. MOUTTOULINGAM, Under Secretary to Government (Labour).
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE JOINT DIRECTOR OF SCHOOL EDUCATION
NO. 820/JD-IEC/2019.
Puducherry, the 12th February 2019.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the following candidate has loss his original SSLC Mark Certificate beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificate. If, any one finds the original Mark Certificate, it may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is no longer valid.
Sl. Name and address of the Register No., Sl. No. of the School in which No. applicant session and year mark certificate studied last
(1) (2)
(3) (4)
(5)
1 Thiru D. Murugan 431197, March 2002 — Wesley Higher Secondary School, GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Puducherry.
M. KUPPUSAMY, Joint Director of School Education.
e-Tender ID : 2019_PD_4533_1 e-Tender fee : ` 1,180
POLICE DEPARTMENT
(Inclusive of 18% GST) Puducherry, the 15th February 2019.
NOTICE INVITING e-TENDER
e-Tender has been floated for purchase of clothing and equipments for the use of Police Personnel and Home Guards of this Department in the Union territory of Puducherry. The same can be viewed in the website:https://Pudutenders.gov.in.
Earnest money deposit : ` 2,68,921
Availability of e-tender : From : 15-02-2019 at online.
16.30 hrs.
To : 12-03-2019 at
17.00 hrs.
Last date for bid-submission : 12-02-2019 at of e-tender. 17.00 hrs.