Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 5-3-2019
Price : ` 15-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 15-00 Prix : ` 15-00 Price : ` 15-00 ▪ ➢ 2019 } | 5 {
No. 10 Poudouchéry Mardi 5 Mars 2019 (14 Phalguna 1940)
No. Puducherry Tuesday 5th March 2019
➢ SOMMAIRES C ON TE NTS
Page Page
• .. 182 Notifications du Gouvernement .. 182 Government Notifications .. 182 .. 192 Avis d'Adjudications .. 192 Tender Notices .. 192
.. 194 Announcements .. 194 .. 194 Annonces
[ 181 ]182 LA GAZETTE DE L'ETAT [5 March 2019
•
▪
[ (iii)- ]
➢
➢ ➢ ▪ ▪ ▪
➢
▪ ➢
w/o. ➢
➢ ▪➢ ▪ ➢ ➢ ➢➢➢➢
➢➢ ▪ ▪ ➢
}|{,
↔
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
Sl. Name of the Associate Professor No.
CHIEF SECRETARIAT
(1)
(2)
(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)
(G. O. Ms. No. 03, Puducherry, dated 18th February 2019)
1 Dr. Dhaneshwar Prasad, Associate Professor in Maths.
2 Dr. K. Madhanabathmavathy, Associate Professor NOTIFICATION
in French.
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , the
(By order)
following Associate Professors, working in Kanchi
Mamunivar Cerntre for Postgraduate Studies, Puducherry,
are admitted into retirement, with effect from the afternoon
F.P. VERBINA JAYARAJ, Under Secretary to Government, (Higher and Technical Education).
of 28-2-2019.
5 March 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 183GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HEALTH SECRETARIAT
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
No. A. 19012/74/H1/Health/2015-19.
Puducherry, the 19th February 2019.
[G.O. Ms. No. 20/DP&AR/SS.II(1),
Puducherry, dated 18th February 2019]
NOTIFICATION
NOTICE of termination of service issued under
rule 5(1) of the Central Civil Services
(Temporary Service) Rules, 1965.
The notice of voluntary retirement given under rule 48 of Central Civil Services (Pension) Rules, 1972 by Tmt. S.Poongodai, Private Secretary, Law Department, Puducherry, is accepted.
2. Accordingly, she shall retire from service with effect from the forenoon of 1-3-2019.
(By order)
V. JAISANKAR, Under Secretary to Government (Personnel).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY In pursuance of sub-rule (1) of rule 5 of the Central Civil Services (Temporary Service) Rules, 1965, notice is hereby given to Dr. E. Nagesh, General Duty Medical Officer, Department of Health and Family Welfare Services, Puducherry that his services shall stand terminated with effect from the date of expiry of a period of one month from the date on which this notice is served on, or as the case may be, tendered to him.
(By order of the Lieutenant-Governor)
M. SAR ATH I, Deputy Secretary to Government (Health).
————
CHIEF SECRETARIAT
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY (HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION) HEALTH SECRETARIAT
(G. O. Ms. No. 4, Puducherry, dated 19th February 2019)
No. A. 19012/110/H1/Health/2015-19.
Puducherry, the 19th February 2019.
NOTIFICATION
NOTICE of termination of service issued under
rule 5(1) of the Central Civil Services
(Temporary Service) Rules, 1965.
The notice of resignation, dated 4-6-2018, tendered by Tmt. Bindiya Raveendran, Assistant Professor in English, Mahatma Gandhi Government Arts College, Mahe, is accepted with effect from the afternoon of 5-7-2018.
(By order of the Lieutenant-Governor) F.P. VERBINA JAYARAJ, Under Secretary to Government (Higher and Technical Education).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY In pursuance of sub-rule (1) of rule 5 of the Central Civil Services (Temporary Service) Rules, 1965, notice is hereby given to Dr. M. Anis Fathima, General Duty Medical Officer, Department of Health and Family Welfare Services, Puducherry that her services shall stand terminated with effect from the date of expiry of a period of one month from the date on which this notice is served on, or as the case may be, tendered to her.
(By order of the Lieutenant-Governor) CHIEF SECRETARIAT (AGRICULTURE)
M. SAR ATH I,
Deputy Secretary to Government (Health).
(G.O. Ms. No. 34/Ag.,
Puducherry, dated 19th February 2019)
NOTIFICATION
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (AGRICULTURE) (G.O. Ms. No. 35/Ag., Puducherry, dated 20th February 2019) Thiru K. Mathialagan, Joint Director of Agriculture (shown against the post of Additional Director of Agriculture), Office of the Additional Director of Agriculture, Karaikal, is admitted into retirement on superannuation with effect from the afternoon of 28-2-2019.
(By order)
CHAURE RATNAGHOSH KISHOR, Under Secretary to Government (Agriculture).
NOTIFICATION
Government of India have launched an Income Support Scheme to all Small and Marginal land holding farmer families namely, 'Pradhan Mantri-Kisan Samman Nidhi (PM-KISAN)Yojan'. Under the Scheme, Land holder184 LA GAZETTE DE L'ETAT [5 March 2019
(III) District level Monitoring and Grievances
Redressal Committee (Karaikal District)
1. District Collector
farmer families with total cultivable holding up to 2 hectares shall be provided a benefit of ` 6,000, per annum, per family, payable in three equal instalments, every four months. The first installment to eligible beneficiaries during this financial year 2018-19 shall be for the period from 01-12-2018 to 31-03-2019. 100% Central Assistance will be extended to Puducherry Union Territory for implementation of the said Scheme. A copy of guidelines, as communicated by the Government of India, is annexed.
2. As per the guidelines of the Scheme, a Nodal Department for implementation of the Scheme has to be designated for implementation and coordinating with the Central Government, also, a State Level Monitoring Committee and District Level Monitoring and Grievance Redressal Committees have to be notified by the State Governments.
3. Approval of the Lieutenant-Governor is, therefore, accorded to designate the Department of Agriculture and Farmers Welfare to be the Nodal Department for implementation of the PM-KISAN Scheme in Puducherry Union Territory.
4. Approval of the Lieutenant-Governor is further accorded to constitute the State Level Monitoring Committee and the District Level Monitoring and Grievance Redressal Committees as given below:-
. . Chairman 2. Additional Director of Agriculture . . Vice-
Chairman 3. Revenue Officer, Collectorate, Karaikal . . Member 4. Joint Director of Agriculture . . Member 5. A Representative of the Lead Bank . . Member 6. Deputy Director of Agriculture (T&V) . . Member- Secretary.
5. The State Level Monitoring Committee will be Monitoring the implementation of PM-KISAN Scheme in Puducherry Union Territory. The progress of implementation of the Scheme will be monitored by the State Level Monitoring Committee through periodic reviews.
(I) State Level Monitoring Committee (SMC)
1. The Chief Secretary to Government . . Chairman 2. The Development Commissioner-cum- . . Vice- Secretary to Government (Agriculture). Chairman 3. The Secretary to Government (Finance) . . Member 4. T he Secretar y to Go vernment . . Member (Revenue).
5. The Secretary to Government (Welfare) . . Member 6. State Information Officer (NIC), . . Member Puducherry Union Territory.
7. A S en io r Re p r es en ta ti ve o f th e . . Member Lead Bank.
8. The Director of Agriculture and . . Member- Farmers Welfare. Secretary.
6. The two District Level Monitoring and Grievance Redressal Committees, as above, will be responsible for day to day coordination and management of the Scheme activities within the District concerned and ensure timely preparation of accurate beneficiary list and transfer of benefit into the account of beneficiaries. Further, it will look into all the grievances related to implementation of the Scheme. Any grievance or complaint which is received should be disposed off on merit within two weeks time.
7. The State Level Monitoring Committee and the District Level Monitoring and Grievances Redressal Committees, as detailed above, shall meet as often necessary for smooth implementation of the PM-KISAN Scheme. The District Level Monitoring and Grievance Redressal Committee for Puducherry District may constitute Regional Monitoring and Grievance Redressal Committees for its two outlying regions, namely, Yanam and Mahe.
(II) District Level Monitoring and Grievance
Redressel Committee (Puducherry District)
1. District Collector
. . Chairman 2. Additional Director of Agriculture . . Vice- (Agro.). Chairman 3. Revenue Officer, Collectorate, . . Member Puducherry.
4. Additional Director of Agriculture . . Member (T&V).
5. A Representative of the Lead Bank . . Member 6. Joint Director of Agriculture (T&V) . . Member- Secretary.
8. The Chairman of all the above Committees may co-opt any other Member to attend its meetings, as and when required.
9. This issues with the concurrence of the Finance Department vide I.D. No. 2875/FC/FD/F5/A3/2019, dated 12-02-2019.
(By order of the Lieutenant-Governor)
CHAURE RATNAGHOSH KISHOR, Under Secretary to Government (Agriculture).
5 March 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 185GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 6. Representative of registered . . Member mechanised fishing vessel.
CHIEF SECRETARIAT (FISHERIES)
7. Representative of the registered . . Member motorised fishing vessel.
(G.O. Ms. No. 08,
Puducherry, dated 22nd February 2019)
NOTIFICATION
The Hon'ble Lieutenant-Governor is hereby pleased to constitute a three tier system of Co-Management Bodies viz., (1) Village Level Committee (VLC), (2) District Level Council (DLC), (3) Union Territory Level Forum (UTF) at the Village, District and Union Territory Level in Puducherry and Karaikal regions for the implementation of "Fisheries Management for Sustainable Livelihoods-II (FIMSUL-II)" a sub-component under Sustainable Fisheries component of the Coastal Disaster Risk Reduction Project (CDRRP) of the World Bank based on the Detailed Project Report (DPR) approved by them.
2.0 The Terms of Reference (ToR) for the constitution and functioning of the three tier Co-Management Committees are as hereunder.
8. R e p r e s e n t a t i v e o f t h e . . Member registered non-motorized fishing vessel.
9. Rep r esentative o f fishing . . Member vessel crew.
10. Member of allied fishery trade . . Member 11. Village Administrative Officer, . . Member Dep artment o f Revenue and Disaster Management.
12. Village Level Fishery Officer . . Member-
Secretary.
3.3 The President/Chairperson of the VLC will be selected through consensus by the Village Level Committee Members.
3.4 The Member-Secretary of the VLC will convene the meetings for the regular functions of the VLC and other matters connected with their activities.
3.0 Village Level Committee (VLC)
4.0 District Level Council (DLC)
3.1 Terms of Reference
(a) Recommend options for improvement of livelihoods of fishers belonging to the Village.
(b) Creation of awareness among the marine fisher folk and coastal inhabitants about responsible fishing and fish resource conservation and maintenance of the health and integrity of the ecosystem.
(c) Adopt best practices/standards in harvest and post-harvest activities, management of community assets and other fisheries related activities in the Village.
(d) Ensure adherence to the norms for occupational safety and disaster preparedness by the fisher folk.
3.2 Composition of Village Level Committee The Village Level Committee will comprise the following:
1. P r e si d e nt / Se cr et a r y o f th e . . Member Traditional Village Panchayat.
4.1 Terms of Reference
(a) To prepare Marine Fishery Management Plan for the District and get approval from the Union Territory Fisheries Management Forum.
(b) Implement fisheries management and conservation measures in the areas under the jurisdiction of DLC.
(c) Ensure compliance of various Acts/Rules/ Regulations and Policies by fisher folk and coastal inhabitants.
(d) Assist VLCs in adoption of best practices/ standards in harvest, post-harvest activities, management of community assets and other fisheries related activities in the Village.
4.2 The two Districts in the Union Territory viz., Puducherry and Karaikal will have a DLC each with the composition as mentioned below.
4.2.1 Composition of District Level Council-Puducherry
2. Fisherwoman representative . . Member of fish vending/fish drying trade.
3. Fisherwoman representative . . Member of fish auction trade.
4. Fisherwoman representative of . . Member Women Self-help Groups.
5. Representative of Fishermen . . Member Co-operative Society.
1. Dir ecto r of Fisheries and . . Chairperson Fishermen Welfare, Puducherry.
2. Deputy Collector Revenue . . Member ( N o r t h ) /( S o u t h ) o r h i s representative.
3. Deputy Commandant of Indian . . Member C o a s t G u a r d S t a t i o n , Puducherry or his representative.
186 LA GAZETTE DE L'ETAT [5 March 20194. Deputy Conservative of Forest, . . Member Puducherry or his representative.
5. Superintendent of Police . . Member (Coastal Police), Puducherry or his representative.
6. Assistant Director of Fisheries . . Member (Yanam).
7. Assistant Director of Fisheries . . Member (Mahe).
8. Secretary, Pondicherry State . . Member F i s h e r m e n C o -o p e r a t i v e Federation, Puducherry or his representative.
9. Representatives from each of . . Members the VLCs from Puducherry region.
10. Representatives from each of . . Members t he V LC s fr o m M ah e an d Yanam.
11. Representative from wholesale . . Member Fish Merchants.
12. Representative from Fishery . . Member Allied Industries (Ice plant/Boat building/Net manufacturing).
13. Representative from Fish Net . . Member Merchants.
14. R e p r e s e n t a t i v e f r o m . . Member Fisherwomen Self-help Groups.
15. R e p r e s e n t a t i v e s o f t h e . . Subject 6. Representatives from each . . Members of the VLCs from Karaikal region.
7. Representative from wholesale . . Member Fish Merchants.
8. Representative from Fishery . . Member Allied Industries (Ice plant/Boat building/Net manufacturing).
9. Representative from Fish Net . . Member Merchants.
10. R e p r e s e n t a t i v e f r o m . . Member Fisherwomen Self-help Groups.
11. Representative from Karaikal . . Member F i s h e r me n C o -o p e r a t i v e Marketing Union.
12. R e p r e s e n t a t i v e s o f t h e . . Subject National Fisheries Institutes. specialist (CMFRI/CIFT/CIBA/MPEDA/ Member. CICEF/CIFNET/NIPHATT/ MMD), other concerned organisations (Department of Science, Technology and Environment, Puducherry), and NGOs (Subject Specific).
13. Deputy Director of Fisheries, . . Member- Karaikal. Secretary.
4.3 The Member-Secretary of the DLC will convene the periodical meetings, at least once in six months.
5.0 Union Territory Level Forum (UTF)
5.1 Terms of Reference
National Fisheries Institutes, specialist (CMFRI/CIFT/CIBA/MPEDA/ Members. CICEF/CIFNET/NIPHATT/ MMD) , other co ncer ned organisations (Department of Science, Technology and Environment, Puducherry), and NGOs (Subject Specific).
16. Joint Director of Fisheries, . . Member- Puducherry. Secretary.
(a) Deliberate, evolve and recommend strategies for fisheries management and development, and other allied activities.
4.2.2 Composition of District Level Council-Karaikal
1. Director of F i s h e r i e s a n d . . Chairperson Fishermen Welfare, Puducherry.
2. Sub-Collector/Deputy Collector . . Member (Revenue) or his representative.
3. O f f i c e r - i n - c h a r g e o f t h e . . Member Department of Forests and Wildlife, Karaikal.
4. Deputy Commandant of Indian . . Member Coast Guard Station, Karaikal or his representative.
5. Superintendent of Police, . . Member Coastal Police, Karaikal or his representative.
(b) Evolve measures for sustainable development of the fisheries in the marine waters of the Union Territory that complements and supplements the fisheries/environmental policies of the Central Government,
(c) Help implement fisheries management and conservation measures in the operational areas under Union territory of Puducherry
(d) Extend assistance in coastal security.
(e) Promote best practices/standards in harvest, post-harvest, marketing and trade, asset creation/ management, capacity building in the Union territory of Puducherry.
(f) Any other issue which is brought to the UTF either by the VLC or the DLC or public that necessitates the attention of the UTF.
5 March 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 1875.2 Composition of the Union Territory Level Forum
The Union Territory Level Forum will comprise the following:
1. Secretary to the Government . . Chairperson of Puducherry (Fisheries).
2. Collector, Puducherry . . Member 3. Collector, Karaikal . . Member 4. F i s h e r i e s D e v e l o p m e n t . . Member Commissioner, Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisher ies, Ministr y o f Agr iculture and Far mer s Welfare, Government of India.
5. Additional Director (Marine), . . Member Department of Fisheries, Government of Tamil Nadu.
6. D ir ec to r, De p ar tmen t o f . . Member P l a n n i n g a n d R e s e a r c h , Puducherry.
7. Joint Director of Fisheries, . . Member Puducherry.
Technology and Environment, Department of Forests and Wildlife, Indian Coast Guard, Coastal Police, Department of L a b o u r ) , N G O s a n d independent experts.
11. Rep r esentative o f r elevant . . Special UN Agencies and Inter- Invitees. Government Organisations.
12. D i r e c t o r o f F i s h e r i e s a n d . . Member- Fishermen Welfare, Puducherry. Secretary.
5.3 The Memeber-Secretary of the Union Territory Level Forum will convene periodical meetings, at least once in six months.
(By order of the Lieutenant-Governor)
N. GANDHIRAJAN, Under Secretary to Government (Fisheries).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY FINANCE DEPARTMENT
8. Representative of the National- . . Member Level Fisher Organisations.
(G.O. Ms. No. 135/F2/A2/2019,
Puducherry, dated 25th February 2019)
9. Fisher Representatives from . . Members the DLCs-Ten nominees from Puducherry (05), Karaikal (03), Yanam (01) and Mahe (01).
10. R e p r e s e n t a t i v e s o f t h e . . Subject National Fisheries Institutes, specialist ( C M F R I / C I F T / C I B A / Members. M P E D A / C I C E F / C I F N E T / N I P H AT T / M M D ) , o t h e r concerned organisations of the Union territory of Puducherry ( De p a r t me nt o f S ci en ce ,
NOTIFICATION
On attaining the age of superannuation, Tmt. P. Vimala, Junior Accounts Officer, Directorate of School Education, Puducherry, who is working on deputation basis in the Puducherry Housing Board, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 28-2-2019.
(By order)
V. JEEVA, Under Secretary to Government (Finance).
————
•
F.NO.➢
[ ▪ ]
➢ ➢ ➢▪ ➢ ➢ ' ' ➢
➢ ▪ ➢➢188 LA GAZETTE DE L'ETAT [5 March 2019 ➢
▪ ▪ ▪
➢
➢
➢ ➢ ➢
➢
AA
➢➢
➢
➢
➢
➢
5 March 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 189
➢
AA
➢➢
➢
➢ ➢
➢ ▪ A
➢↔
➢
➢
➢
➢ ➢
▪ A
➢↔
▪ ➢
↔
➢ ➢
➢ ➢
➢
190 LA GAZETTE DE L'ETAT [5 March 2019
Dr. ➢ G
➢
AE
➢
➢
•
➢➢
K. •
➢P.
↔ -do- -do- -do- -do-
➢
➢▪ SMS ➢▪
AA A ➢
➢
F
➢
▪
➢ - d o -
➢
-do- -do-
➢
•
➢ - d o -
➢
-do- -do-
➢
➢
A ➢ F
➢
P.
➢
➢5 March 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 191
K. F
➢
•▪
• ➢
➢
B •''
C
➢
D
➢
➢
E •''
➢
F A
➢
G A
➢
➢
A
➢
➢↔
➢←
➢
A
➢
➢
➢
A AE
➢←
➢
➢ ↔}|{,