Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 9-4-2019
Price : ` 7-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 7-00 Prix : ` 7-00 Price : ` 7-00 ▪ ➢ 2019 } | 9 {
No. 15 Poudouchéry Mardi 9 Avril 2019 (19 Chaitra 1941)
No. Puducherry Tuesday 9th April 2019
➢ S O M M A I R E S C O N T E N T S
Page Page
• .. 292 Notifications du Gouvernement .. 292 Government Notifications .. 292
.. 293 Announcements .. 293 .. 293 Annonces
[ 291 ]292 LA GAZETTE DE L'ETAT [9 April 2019 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY (b) To compute the relief, if any, awarded in terms
LABOUR DEPARTMENT
of money if, it can be so computed?
(By order)
(G.O. Rt. No. 45/AIL/Lab./T/2019,
Puducherry, dated 18th March 2019)
S. MOUTTOULINGAM,
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Anheuser Busch InBev India Limited, (Formerly called as SAB Miller India Limited), Puducherry and Under Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT
Thiru K. Gunasekaran, Puducherry, over reinstatement (G.O. Rt. No. 46/AIL/Lab./T/2019, with wages from 15-5-2013 till his construed date of Puducherry, dated 19th March 2019) retirement i.e., 3-11-2014 with all monetary and service benefits in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry, to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section 2-A of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by the petitioner Thiru K. Gunasekaran, Puducherry, against the management of M/s. Anheuser Busch InBev India Limited, Puducherry (Formerly called as SAB Miller India Limitted, Puducherry), over reinstatement with wages from 15-5-2013 till his construed date of retirement i.e., 3-11-2014 with all monetary and service benefits is justified or not? If justified, what relief the petitioner is entitled to?
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Natural Capsules Limited, Unit-II, Pitchaiveeranpet, Puducherry and Thiru A. Ponnuvel, Arumparthapuram, Puducherry, over (i) non-payment of ` 908 from April 2015 as per the 18 (1) settlement, dated 6-4-2013 with arrears; (ii) non-payment of increment for the year of 2015 with arrears and (iii) non-payment of Dearness Allowance from the year 2015 with arrears in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry, to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section 2-A of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
9 April 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 293ANNEXURE
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) [G.O. Ms. No. 27/DP&AR-SS.II(1), Puducherry, dated 29th March 2019] (a) Whether the dispute raised by the petitioner Thiru A. Ponnuvel, Arumparthapuram, Puducherry, against the management of M/s. Natural Capsules Limited, Unit-II, Pitchaiveeranpet, Puducherry, over (i) non-payment of ` 908 from April 2015 as per the 1 8 (1 ) settlement, dated 6 -4 -20 13 with ar r ears; (ii) non-payment of increment for the year of 2015 with arears; and (iii) non-payment of Dearness Allowance from the year of 2015 with arrears are justified or not? If justified, what relief the petitioner is entitled to?
(b) To compute the relief, if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?
(By order)
S. MOUTTOULINGAM, Under Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
NOTIFICATION
On attaining the age of superannuation, the following Superintendents shall retire from service with effect from the afternoon of 31-03-2019.
Sl. Name of the Superintendent and No. Department/Office
(1)
(2)
1 Thiru C. Sadananthan, Superintendent, Department of Fisheries and Fishermen Welfare, Puducherry.
2 Thiru N. Chozhan, Superintendent,
Office of the Executive Engineer, Buildings and Roads (South) Division, Public Works Department, Puducherry.
CHIEF SECRETARIAT
(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)
3. Thiru J. J. Arelious, Superintendent,
(G.O. Ms. No. 10, Puducherry, dated 28th March 2019)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Dr. P. Nadesan, Associate Professor of Economics, Bharathidasan Government College for Women, Puducherry, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 30-04-2019.
(By order)
F. P. VERBINA JAYARAJ, Under Secretary to Government (Higher and Technical Education).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Office of the Deputy Director of Accounts and Treasuries, Karaikal.
(By order)
V. JAISANKAR, Under Secretary to Government (Personnel).
AFFIDAVIT
I, B. Vijayakhumar, son of Bakthavatchalam, Indian, Hindu, aged 42 years, residing at No. 6, Muthumariamman Koil Street, Nesavalar Nagar, Pethuchettipet, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:
1. I state that I am the deponent herein and I am CHIEF SECRETARIAT (WORKS) well aware of the facts of this deposition.
(G.O. Ms. No. 54, Puducherry, dated 29th March 2019)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru C. Thirumeni, Assistant Engineer, Circle-III, Public Works Department, Karaikal, is admitted into retirement on the afternoon of 31-03-2019.
(By order)
CHAURE RATNAGHOSH KISHOR, Under Secretary to Government (Works).
2. I state that I was born on 13-4-1976 and named as 'B. ↔' by my parents and the same is entered in my Transfer Certificate in Admission No. 196 and T.C. No . 48/95–96.
3 . I s t a t e t h a t m y n a m e i s e n t e r e d a s 'BT. Vij j eyekhumaar ' in my Aad haar Car d vid e No. 4005 5889 5735. In my Elector's Photo Identity Card bearing No. GKY0429266, in my Passport No. P1535721 and in my father's Family Ration Card No. 87484, my name is mentioned as 'Vijayakumar (↔)'.