Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 30-4-2019
Price : ` 10-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 10-00 Prix : ` 10-00 Price : ` 10-00 ▪ ➢ 2019 } | 30 {
No. 18 Poudouchéry Mardi 30 Avril 2019 (10 Vaisakha 1941)
No. Puducherry Tuesday 30th April 2019
➢ S O M M A I R E S C O N T E N T S
Page Page
• .. 324 Notifications du Gouvernement .. 324 Government Notifications .. 324 .. 333 Avis d'Adjudication .. 333 Tender Notice .. 333
.. 334 Announcements .. 334 .. 334 Annonces
[ 323 ]334 LA GAZETTE DE L'ETAT [30 April 2019 ➢ ▪ ➢➢ ➢➢ ➢➢ ▪
▪ ➢ 6. The tender should be in whole of rupees only. The tenders from those who are kept in arrears to this office as on date will not be accepted.
7. (i) The intending tenderers should deposit an amount of ` 250 (Rupees two hundred and fifty only) in cash as earnest money deposit along with the tender. The earnest money deposit will be refunded to the unsuccessful tenderers as and when the tender processes are completed.
(ii) The successful tenderer should remit the balance tender a m o u n t i m m e d i a t e l y, b y d e d u c t i n g t h e earnest money deposit amount.
(iii) An acceptance letter should be provided by the successful tenderer within a week time. Only after the same, the successful tenderer would be allowed to enjoy the usufructs.
}|{
S
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 8. If, the tenders opening day (14-05-2019) happens to be a holiday, the tenders will be opened on the next working day at 3.30 p.m.
9. This office reserves the right to accept or reject any or all the tenders without assigning any reason thereof.
DIRECTORATE OF INDUSTRIES AND COMMERCE
Puducherry, the 26th April 2019.
TENDER NOTICE
Sealed tenders are invited for taking on lease of usufructs of 1 (one) Jack tree, 6 (six) Silk cotton trees, 9 (nine) Mango trees and 2 (two) Tamarind trees in the Industrial Estate, Thattanchavady, Puducherry-605 009 for the period up to 31-12-2019.
2. The tenders should reach the Office of the Director of Industries and Commerce, Industrial Estate, Thattanchavady, Puducherry-605 009 on or before 14-05-2019 at 3.00 p.m. The tenders will be opened by the Deputy Director of Industries and Commerce in this office at 3.30 p.m. on the same day in the presence of the tenderers who choose to be present.
3. Tenders received after the due date and time will be rejected.
4. The intending tenderers should submit separate tenders in sealed covers superscribed with the words "Tenders for the usufructs trees in the Industrial Estate, Thattanchavady".
5. The intending tenderers may inspect the usufructs trees in the Industrial Estate, Thattanchavady, Puducherry at any time during the office hours.
10. If, any dispute arises in this regard, the decision of the Director of Industries and Commerce, Puducherry, will be the final.
S. SIVAKUMAR, Deputy Director (Administration).
AFFIDAVIT
I, Jayalakshmi, daughter of Panneer Selvam, aged 30 years, residing at No. 71, Manal Mettu Street, Manal Medu, Nedungadu, Karaikal, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:-
I was a Hindu by birth. My birth name was 'Jayalakshmi', recently, I had embraced Islamic faith. Upo n co nversion of religion , I had r eno unced my Birth name 'Jayalakshmi' and assumed to myself the Muslim name 'Aysha'.
I hereby declare that henceforth, I shall be known, called, referred and identified only as 'Aysha'.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Karaikal, on this 1st day of April 2019.
Ack No. 450 JAYALAKSHMI.
30 April 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 335AFFIDAVIT
I, Sekar, son of Narayanan, aged 21 years, converted Muslim, residing at No. 13, Throwpathi Amman Kovil Street, Karaikal, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:
I was a Hindu by birth. My birth name was 'Sekar', recently, I had embraced Islamic faith. Upon conversion of religion, I had renounced my birth name 'Sekar' and assumed to myself the Muslim name 'Mohamed Safee'.
I hereby declare that henceforth, I shall be known, called, referred and identified only as 'Mohamed Safee'.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Karaikal, on this 3rd day of April, 2019.
Ack No. 451 N. SEKAR.
————
AFFIDAVIT
I, Devi Abirami, wife of Joseph Anand Sagayaraj, Christian, aged about 31years and residing at No. 39, Jeevanandham Street, Puducherry-605 001, do hereby solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:
I state that I am the deponent herein and I am well aware of the facts of this deposition.
I state that my minor child namely, 'Noah Ryann' was born to us that is Joseph Anand Sagayaraj and Devi Abirami on 26-07-2015 at JIPMER Hospital, Puducherry, which is duly registered under Registration No. J/2015/07808, dated 5-8-2015 at Oulgaret Municipality, Puducherry.
I state that I have changed my minor son's name as per numerology as 'Noah Arjun' instead of 'Noah Ryann' for his better future.
Further, I declare that hereafter, my son will be known and called by the name 'Noah Arjun' only.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 15th day of April, 2019.
282370 G. DEVI ABIRAMI.
————
AFFIDAVIT
I, Poubady, son of Murugesan, aged about 49 years, residing at No. 137, 6th Cross Street, Kattabomman Street, Manavely, Puducherry-605 007, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and declare as follows:
I state that my name has been written as 'Poubady' in my Birth Certificate issued by the Ariyankuppam Commune Panchayat under Registration No. A/1970/ 00422, dated 29-12-1970, Aadhaar Card No. 9378 7753 4224, PAN Card No. BESPP6481B and in my Elector's Photo Identity Card No. SQY0115964.
I state that my name has been written as 'Poobadhy' in my Pay Slip issued by the Puducherry Tourism Development Corporation Ltd, for the month of March 2019 under P.R. No. 5058.
I state that my name has been written as 'Poobathy' in the Subscriber's Annual Statement of Account for the year 2015-2016 issued by the Office of the Regional Provident Fund Commissioner.
I hereby declare that all the abovesaid names viz., 'Poubady', 'Poobadhy' and 'Poobathy' entered on the abovesaid records are denote one and the same referring one person that is myself only.
I declare that I always use to write and sign only by the name as 'Poubady' on all records, papers and all affairs of my life.
The above deposition is true and correct to the best of my knowledge and belief, and nothing material has been concealed therein.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 16th day of April 2019.
282373 M. POUBADY.
————
AFFIDAVIT
I, Slancy Marcel, daughter of Marcel Fernandez, aged 28 years, residing at Poozhiyil House, Parakkal, Mahe, do hereby solemnly affirm and state as follows:
I am a permanent resident of Mahe in the above address. I was born in Mahe and I have my Birth Certificate issued by the Mahe Municipality, in which my name is given as 'Slancy Marcel' and the Transfer Certificate issued by the Vice-Principal, Government Higher Secondary School, Mahe, also contain the same name. My religion is given as Christian in my Transfer Certificate, the Aadhaar Card carries my name as 'Slancy Marshal' and Family Ration Card carries my name in Malayalam as 'Slancy'.
I was a Christian by faith but, since, I am deeply influenced by Hindu Dharma. I wish to become a Hindu and to be known as a Hindu and so, I embraced the Hindu way of life and renounce Christianity. I have changed my name as 'Nimisha' and I wolud like to be known and called as 'Nimisha'.
All the records related to me will be having the effect of change of name and religion from this date.
All this is true.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Mahe, on this 15th day of March 2019.
282376 SLANCY MARSHAL.
336 LA GAZETTE DE L'ETAT [30 April 2019AFFIDAVIT
I, Sebiya, K.K., wife of Haris Moidu, (late), daughter of Kunhu, aged 54 years, r e s i d i n g a t Kunnummal House, Manjakkal, Mahe, do hereby solemnly affirm and state as follows:
I am a permanent resident of Mahe in the above address.
11. I swear and state that I intent to change my name as 'Safiya. K.K'. Therefore, I swear this affidavit for the knowledge of my relatives, friends, officials concerned and others that hereinafter, I will be known only as 'Safiya. K.K' in all purpose and intends after the publication of the Official Gazette.
All this is true.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Mahe, on this 7th day of February 2019.
282377
SEBIYA. K.K.
1. I swear and state that I am the holder of Birth Certificate vide No. M/1964/00177 issued by the Registrar of Births and Deaths, Mahe Municipality, Mahe, my name is entered as 'Kariadin Kounoumel Sebiya'.
2. I swear and state that I am the holder of Driving Licence vide No. 58/7631/2018, my name is entered as 'Kariyadan Kunnummal Sebiya'.
3. I swear and state that I am the holder of Extract of Admission Register vide Admission No. 1617 issued by the Vice-Principal, C.E. Bharathan, Government Higher Secondary School, Mahe, my name is entered as 'Sebiya K.K'.
4. I swear and state that I am the holder of PAN Card vide No. FUKPS0504L issued by the Income-tax Department, my name is entered as 'Sebiya K.K'.
5. I swear and state that I am the holder of Savings Bank Account vide Account No. 10270971853 issued by the State Bank of India, my name is entered as 'Sebiya K.K'.
6. I swear and state that I am the holder of Electoral Identity Card vide No. PY/01/028/021491, issued by the Electoral Registration Officer, Mahe Constituency, my name is entered as 'Sabiya'.
7. I swear and state that I am the holder of Passport vide No. K8889819 issued by the Passport Office, Kozhikode, my name is entered as 'Sebiya Kariyadan Kunnummal'.
8. I swear and state that I am the holder of RC vide Registration No. PY03A9259, my name is entered as 'Sebiya Kariyadan Kunnummal'.
9. I swear and state that I am the holder of Aadhaar Card vide No. 2113 0530 6905, my name is entered as 'Safiya K.K'.
10. I state and declare that the above-mentioned names recorded in the abovesaid documents are refer, identify and denote to one and the same person that is myself only.
————
AFFIDAVIT
I , Ta ta B an u ma th i, wif e o f P a d ma na b a n, a ge d 60 years and residing at the house bearing Door No. 3, First Floor, Sahayathai Street, V.O.C. Nagar, Muthialpet, Puducherry-605 003, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein, in my Aadhaar Card under No. 7467 4181 2418 issued by the Unique Identification Authority of India and in my PAN Card under No. AADPB4988R issued by the Income-tax Department, my name has been mentioned as 'Tata Banumathi'.
I n m y E l e c t o r a l P h o t o I d e n t i t y C a r d u n d e r No. PY/01/020/015778 issued by the Election Commission of India, my name has been mentioned as 'Banumathi'.
In my Passport under No. E6558484 issued by the Regional Passport Office, Chennai, my given name has been mentioned as 'Bhanumathi'.
In the Family Ration Card under No. 105570 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, my name has been mentioned as ''.
Therefore, I do hereby state that all the abovesaid names are refer, identify and relate to one and the same person that is myself the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified by the name 'Tata Banumathi' ()' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 16th day of April, 2019.
282385 TATA BANUMATHI.
No leg a l r es p on s i b i li t y i s a c c ep t e d for t h e p u b li c a t i on of a d ve rt i s em en t rega rd i n g c h a n ge of n a m es a n d ot h er p r i va t e n oti fi ca t i ons i n t h e Ga zet t e. P erson s not i fyi n g t h e s a m e wi ll rem ai n solely resp on s ib le for th e lega l c on seq u enc es a n d also for any other misrepresentations, etc.
online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by The Director, Government Press Printed at: Government Central Press, Puducherry. Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday