Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 23-7-2019
Price : ` 13-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 13-00 Prix : ` 13-00 Price : ` 13-00 ▪ ➢ 2019 } | 23 {
No. 30 Poudouchéry Mardi 23 Juillet 2019 (1 Sravana 1941)
No. Puducherry Tuesday 23rd July 2019
➢ S OMMA IR E S C ON TE NTS
Page Page
• .. 534 Notifications du Gouvernement .. 534 Government Notifications .. 534 .. 540 Avis d'Adjudications .. 540 Tender Notices .. 540
.. 541 Announcements .. 541 .. 541 Annonces
.. 549 Corrigendum et Addendum .. 549 Corrigendum and Addendum .. 549
[ 533 ]23 July 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 541 ➢ The successful tenderer should make his/her own arrangements for weighing the newspapers.
➢ Sales tax will be collected extra as per the rate applicable.
➢ The undersigned reserves the right to accept or reject any tender without assigning any reason thereof.
➢ In case of any dispute, the decision of the undersigned will be the final.
6. If, the highest tender amount offered by the bidders is found to be not accepted by the undersigned, the public auction will be conducted on the spot keeping the highest tender amount as minimum bid.
7. The earnest money deposit of the successful tenderer will be adjusted against the sale proceeds and the earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be discharged/returned immediately.
DEPUTY REGISTRAR.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 8. The tenderer or his authorized agent (only one person) may choose to be present at the time of opening the tenders. Authorized person should bring authorization letter as prescribed.
9. Acceptance of the tender will be intimated to the successful tenderer after finalization of the tender sale. Successful tenderer only allowed to clear/remove the materials.
INDIRA GANDHI GOVERNMENT GENERAL
HOSPITAL AND POSTGRADUATE INSTITUTE
Puducherry, the 12th July 2019.
TENDER-CUM-AUCTION NOTICE Sealed tenders are invited by the undersigned from the authorized collection centre(s)/registered dismantler(s) recyclers towards the disposal of unserviceable/ absolute electronic/electric articles (e-waste) belonging to this Institute in "as-is-where-is" condition.
10. The successful tenderer should pay the cost of articles plus applicable Sales tax/GST and make his own arrangement to clear/remove the articles within 7 days from the date of tender. Otherwise, the earnest money deposit will be forfeited.
11. This office will not be in any way held responsible for the safe custody or any loss of the sold articles. Once the tender is finalised, no claim on the quantity and quality of the materials will be entertained.
12. The undersigned reserves the right to reject any or all tenders without assigning any reason thereof and the decision of the undersigned in this regard will be final and binding on all the tenders.
MEDICAL SUPERINTENDENT.
2. The intending bidders may inspect the articles at the office of the undersigned between 10.30 a.m. and 12.30 p.m. on 26-7-2019 and 29-7-2019 with the permission of the officer concerned. Copies of tender schedule can be had in person on payment of ` 100 (Rupees one hundred only) plus Sales tax/GST as admissible (non-refundable).
3. Sealed tenders in the prescribed Tender Form addressed to the Medical Superintendent, Indira Gandhi Government General Hospital and Postgraduate Institute, Puducherry, superscribed as "Tender for purchase of unserviceable articles" should reach this office on or before 30-7-2019 by 12.30 p.m. Each tenderer should be enclosed a Demand Draft for an amount of ` 10,000 drawn in favour of the Junior Accounts Officer, Indira Gandhi Government General Hospital and Postgraduate Institute, Puducherry, as earnest money deposit.
4. The valid Authorised Certificate issued by State/ Union Territory should be enclosed with the tender.
5. Tenders will be opened on 30-7-2019 at 4.00 p.m. at the office of the undersigned in the presence of the tenderers those who are present at the time of opening of tenders.
AFFIDAVIT
I, Lourdhou Nadhan Leonard, son of Nicolas Maurice, aged about 37 years and residing at No. 48, Pudhu Nagar, Aathuvaikkalpet, V. Thattanchavady, Villianur, Puducherry-605 110, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath as follows:
I am the deponent herein.
I submit that my name is mentioned as 'Lourdhou Nadhan Leonard' in my Birth Certificate in Registration No. C/1982/00555 issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry and my father's name is mentioned as 'Nicolas Maurice'.
I submit that my name is mentioned as 'R Ranjithkumar' in my Aadhaar Card No. 9635 3336 7817 and my father 's name is mentioned as 'Rajendiran'.
542 LA GAZETTE DE L'ETAT [23 July 2019I submit that my name is mentioned as 'Ranjithkumar' in my Electoral Identity Card No. JQW0262469 and my father's name is mentioned as 'Rajendiran'.
I submit that my name is mentioned as 'Ranjithkumar' in my wife R Kala's Aadhaar Card No. 5256 6027 0636, in my daughter R Ranjini's Aadhaar Card No. 9489 9230 7379, in my son R Ramkumar's Aadhaar Card No. 3277 7363 4468 and in my wife's Electoral Identity Card No. JQW0260539.
I submit that my name is mentioned as '' in my Family Ration Card No. 375327.
Thus, all the names 'Lourdhou Nadhan Leonard', 'R Ranjithkumar', 'Ranjithkumar' and '' are refer to one and the same person that is myself only.
Similarly, my father's names 'Nicolas Maurice' and 'Rajendiran' are refer to one and the same person that is my father only.
Hereafter, I shall be known only by the name 'Lourdhou Nadhan Leonard (← ➢)'.
I hereby declare that I shall at all times hereafter, in all records, deeds and writings and in all proceedings, dealings and transactions, private as well as upon all occasions, whatsoever use and sign the name of 'Lourdhou Nadhan Leonard (← ➢)' as my name in place and in substitution of my former name.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 4th day of July 2019.
282702 ← ➢
————
AFFIDAVIT
I, Soundararajan, son of Narassimmanmourthy, Hindu by religion, aged 46 years and residing at the house bearing Door No. 52, Thiruvalluvar Salai, Pillaithottam, Puducherry-605 013, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein. I state that in my School Transfer Certificate under Serial No. 188895 and i n m y E l e c t o r 's P h o t o I d e n t i t y C a r d u n d e r No. LXL0269977, my name has been mentioned as 'Soundararajan'.
In my Aadhaar Card under No. 6493 8195 4913, my name has been mentioned as 'N Soundararadjan ( •↔)'.
In my daughter Gomathy's Birth Record under Registration No. M/1995/09115, my name has been mentioned as 'Sundararajan'.
In my Family Ration Card under No. 009733, my name has been mentioned as '•'.
Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are refer, identify and relate to one and the same person, that is myself, the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified only by my name 'Soundararajan (•↔)' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 8th day of July 2019.
282705 N. SOUNDARARAJAN.
————
AFFIDAVIT
I, K. Vijayalakshmi, wife of C. Karunanithi and d au gh te r o f J a ya ku ma r, r e si d i ng a t N o . 0 1 , T F3 , Sri Krishna Apartment, 7th Cross Street, Pon Nagar, Reddiyarpalayam, Puducherry-605 009, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:
I am the deponent herein and I am well known the facts of my deposition.
I state that before my marriage, I used my father name's first letter as my initial, after my marriage, I used my husband name's first letter as my initial as per Hindus norms as follows.
I state that my name has been mentioned as 'K Vijayalakshmi' in my Aadhaar Card vide No. 9610 4282 4696 issued by the Unique Identification Authority of India.
I state that my name has been mentioned as '↔ • ' i n my F a mi l y R a t i o n C a r d v i d e No. 165766 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.
I state that my name has been mentioned as 'Vijayalakshmi' wife of Karunanidhi in my Electoral Identity Card No. KSQ0204131 issued by the Election Commission of India.
I state that my name has been mentioned as 'Vijayalakshmi K' in my College Provisional Certificate vide Register No. 21L07N0598 issued by Annamalai University, Chidambaram.
23 July 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 543I state that my name has been mentioned as 'Vijayalakshmi' in my Marriage Certificate vide Register No. 19/2004 issued by the Registration Department, Kanchipuram, Tamil Nadu.
I state that my name has been mentioned as 'Vijayalakshmi' in my son's Birth Certificate vide Register No. 944/1999 issued by the Department of Public Health, Kanchipuram, Tamil Nadu.
I state that my name has been mentioned as 'Vijayalakshmi Jayakumar' in my PAN Card vide No. ADCPV7745E issued by the Income-tax Department, Government of India.
I state that my name has been mentioned as 'J. Vijayalakshmi' in first page of my Service Book, Education Department, Puducherry.
I d e c l a r e t h a t t h e a b o v e s a i d n a m e s v i z . , 'K. Vijayalakshmi', 'J. Vijayalakshmi', '↔•', 'Vijayalakshmi', 'Vijayalakshmi Jayakumar ' and 'Vijayalakshmi K' are refer to one and the same person i.e., myself only.
I state that hereafter, I always use to write and sign my name as 'K. Vijayalakshmi' on all records, papers and all affairs of my life and I shall follow the same in future.
The above deposition is true and correct to the best of my knowledge, belief and nothing material has been concealed therein.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 9th day of July, 2019.
282708 K. VIJAYALAKSHMI.
————
AFFIDAVIT
I, Leena. T, wife of V. K. Raghavan, aged 42 years, residing at Sreehari, Chembra, P.O.Paral, Mahe, Puducherry State, do hereby solemnly affirm and state as follows:
(1) I swear and state that my son 'Yadu Nandh Krishna R' is the holder of Birth Certificate vide No. 1619/2004, dated 16-3-2019 issued by the Registrar of Births and Deaths, Thalassery Municipality, Kerala, in my son's Birth Certificate, his name is entered as 'Yadu Nandhana Krishna R'.
(2) I swear and state that my son 'Yadu Nandh Krishna. R', holder of Aadhaar Card No. 4344 9682 3958, my son's name is entered as 'Yadu Nandhana Krishna. R'.
(3) I swear and state that my son 'Yadu Nandh Krishna.R' whose name included in my father's Family Ration Card vide No. 004740 (in Malayalam) issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Mahe, my son's name is entered as 'Yadu Nandhana Krishna'.
(4) I swear and state that I intent to change my son's name as 'Yadu Nandh Krishna .R' instead of 'Yadu Nandhana Krishna. R'. Therefore, I swear this affidavit for the knowledge of my relatives, friends, officials concerned and others that hereinafter, he will be known only as 'Yadu Nandh Krishna. R' in all purposes and intends after the publication of the Gazette.
All this is true
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Mahe, on this 2nd day of July 2019.
282712 LEENA. T.
————
AFFIDAVIT
I, Swaminathan, son of Shanmugasundara Boopathy, Hindu, aged about 41 years residing at No. 1A, Nineth Cross Street, Brindavanam, Saram, Puducherry-605 013, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and declare as follows:
That I am the deponent herein and I well known all the facts of my deposition. I swear this affidavit on behalf of my 11 years old minor daughter namely, 'K.S. Shravya'.
I submit that my minor daughter name is 'K. S. Shravya' was born on 29-9-2008 at Kumbakonam. In the Birth Certificate of my minor daughter issued by the Registrar of Births and Deaths, Kumbakonam Municipality, Kumbakonam, registered with it under Registration No. 1183/2008/8D, dated 6-10-2008, her name has been mentioned as 'K.S. Shravya'.
In the Aadhaar Card of my minor daughter under No. 8547 3320 8694 issued by the Unique Identification Authority of India, her name has been mentioned as 'S Shravya (•)'.
In the Study Certificate of my minor daughter issued by the Principal, Kendriya Vidyalaya No. 1, Shift-I, JIPMER Campus, Puducherry, her name has been mentioned as 'K.S. Shravya'.
In the Family Ration Card under No. 179106, my said minor daughter's name has been mentioned as ''.
I submit that as per the Panchangam we have to change her name as 'S. Sagarwini Sree' instead of 'K. S. Shravya'.
544 LA GAZETTE DE L'ETAT [23 July 2019That I expressly authorize and request to all persons in general, relatives and friends in particular at all times hereinafter to designate and address my minor daughter name as 'S. Sagarwini Sree' instead of 'K.S. Shravya'.
I am swearing this affidavit out of my own free will without any coercion misrepresentation and undue influence.
Signed before the Notary Public at Puducherry, on this 20th day of June 2019.
282714
SWAMINATHAN
I am swearing this affidavit out of my own free will without any coercion, misrepresentation and undue influence.
Signed before the Notary Public at Puducherry, on this 20th day of June 2019.
————
AFFIDAVIT
282713
SWAMINATHAN
————
CHAGE OF NAME
I, Swaminathan, son of Shanmugasundara Boopathy, Hindu, aged about 41 years, residing at No. 1A, Nineth Cross Street, Brindavanam, Saram, Puducherry-605 013, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and declare as follows:
That I am the deponent herein and I well known all the facts of my deposition. I swear this affidavit on behalf of my 11 years old minor son namely, 'K.S. Sarabeshwaran'.
I submit that my minor son name is 'K.S. Sarabeshwaran' was born on 29-9-2008 at Kumbakonam. In the Birth Certificate of my minor son issued by the Registrar of Births and Deaths, Kumbakonam Municipality, Kumbakonam registered with it under Registration No. 1184/2008/8D, dated 6-10-2008, his name has been mentioned as 'K.S. Sarabeshwaran'.
In the Aadhaar Card of my minor son under No. 9774 2586 9830 issued by the Unique Identification Authority of India, his name has been mentioned as 'S Sarabeshwaran (•)'.
In the Study Certificate of my minor son issued by the Principal, Kendriya Vidyalaya No. 1, Shift-I, JIPMER Campus, Puducherry, his name has been mentioned as 'K.S. Sarabeshwaran'.
In the Family Ration Card under No. 179106, my said minor son's name has been mentioned as ''.
I submit that as per the Panchangam we have to change his name as 'Sivesh Nath' instead of 'K.S. Sarabeshwaran'.
That I expressly authorize and request to all persons in general, relatives and friends in particular at all times, hereinafter, to designate and address my son's name as 'S. Sivesh Nath' instead o f 'K.S. Sarabeshwaran'.
I, Ramamoorthy @ Krishnan, son of Gopal, Hindu, aged about 68 years, residing at No. 9, Mariamman Koil Street, Periya Araichikuppam, Puducherry, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:
That I am the deponent herein.
I state that my name is 'Ramamoorthy' and the same is found in my Aadhaar Card No. 3114 5988 0524, in my Family Ration Card Serial No. 320320 and in my Bank Passbook of UCO Bank, Puducherry, respectively.
Further, I state that I am also called and known as 'Krishnan' by my family members and relatives and the said factum of me having two names is revealed from the Judgment/Award passed in LAC. No.10646/ 2 0 1 9 i n O . S . N o . 1 2 0 / 2 0 1 9 i n t h e f i l e o f t h e II Additional District Munsif Court, Puducherry, my name is mentioned as 'Ramamoorthy @ Krishnan'.
I do hereby declare that both the names 'Ramamoorthy' and 'Ramamoorthy @ Krishnan' are refer to one and the same person i.e., myself only.
I do hereby declare that the abovesaid facts are true and correct to the best of my knowledge, belief and information, and nothing material has been concealed therein.
Solemnly affirmed and impressed my left-hand thumb impression before the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of July 2019.
282716 LTI of RAMAMOORTHY @ KRISHNAN.
————
AFFIDAVIT
I, S. Rajendran, son of Sivaprakasam, Hindu by religion, aged 62 years and residing at the house bearing Door No. 4, Kattabomman Street, Shanthi Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
That I am the deponent herein. I state that in my School Transfer Certificate under Admission No. 803, my name has been mentioned as 'S. ↔'.
23 July 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 545In my Aadhaar Card under No. 3589 4553 8453, my name has been mentioned as 'S Rjendran'.
In my PAN Card under No. BQDPR5292P and in my son Vaithiyanathan's Passport under No. G4204875, my name has been mentioned as 'Rajendiran'.
In my Electoral Identity Card under No. TN/10/060/ 0285272, my name has been mentioned as 'Rajendran (↔)'.
In the Family Ration Card under No. 092477, my name has been mentioned as '↔'.
Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are refer, identify and relate to one and the same person that is myself the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name 'Rajendran (↔)' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of July 2019.
I state that I always use my name as 'Devayani' on all records, papers and all affairs of my life, and I shall follow the same in future.
The above deposition is true and correct to the best of my knowledge, belief and nothing material has been concealed therin.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 8th day of July, 2019.
282723 DEVAYANI. K.
————
AFFIDAVIT
I, Dulasi Sumershan, son of Shanmugam, Hindu by religion, aged 19 years and residing at the house bearing Door No. 13, Mariamman Koil Street, Moorthikuppampet, Bahour Commune, Puducherry-607 402, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. M/2000/04925, my name has been mentioned as 'Dulasi Sumershan'.
282717 S. RAJENDRAN.
————
AFFIDAVIT
I, Devayani, wife of Karthik, aged about 23 years and residing at No. 116, Pillaiyar Koil Street, Ganapathichettikulam, Puducherry-605 014, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and declare as follows:
I state that my name has been mentioned as 'Devayani' in my Elector 's Photo Identity Card No. ATT0071282, dated 21-3-2019 issued by Election Commission of India and in my Aadhaar Card vide No. 3677 2593 5417 issued by Unique Identification Authority of India.
I state that my name has been mentioned as '' in my IX Standerd Transfer Certificate Admission No. 8580/10-11, dated 11-6-2010 issued by the Department of School Education, Government of Tamil Nadu.
I state that my name has been mentioned as '' in my Family Ration Card Deletion Certificate Registration No. 5019/12 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Tamil Nadu.
I declare that all the above names viz., 'Devayani', '' and '' entered on the abovesaid records are denote one and the same person reffering myself only.
In my Secondary School Leaving Certificate under Sl.No. SEC 5306370, my name has been mentioned as 'Dulasi Sumershan S'.
In my Aadhaar Card under No. 7586 9253 1411, my name has been mentioned as 'S Dulasisumershan' (•)'.
In my Elector 's Photo Identity Card under No. SWC0084624, my name has been mentioned as 'Dulasi Sumershan'.
In the Family Ration Card under No. 42886, my name has been mentioned as '•'.
In my father's Relationship Certificate for ECHS under No. 13861667, my name has been mentioned as 'S Thulasi Sumershan'.
Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are refer, identify and relate to one and the same person that is myself, the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified only by my name as 'Dulasi Sumershan ( •)' for all purposes.
I state that what are all stated in the above p ar ag r ap hs i s t r u e a nd co r r e ct t o t he b e st o f my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of July 2019.
282725 S. DULASI SUMERSHAN546 LA GAZETTE DE L'ETAT [23 July 2019 AFFIDAVIT
I, Dulasi Sudharshan, son of Shanmugam, Hindu by religion, aged 21 years and residing at the house bearing Door No. 13, Mariamman Koil Street, Moorthikuppampet, Bahour Commune, Puducherry-607 402, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. M/1998/08779, my name has been mentioned as 'Dulasi Sudharshan'.
In my Secondary School Leaving Certificate under Certificate Sl.No. SEC 3383312, my name has been mentioned as 'Dulasisudharshan S'.
In my Aadhaar Card under No. 5549 2315 3638, my name has been mentioned as 'S Dulasisudharshan' (•)'.
In my Electo r 's P ho to I d entity Card und er No. SWC0076539, my name has been mentioned as 'Dulasisudharshan'.
In my Fa mi ly R at io n Ca r d un d e r N o . 4 2 8 8 6 , my name has been mentioned as '•'.
In my father's Relationship Certificate for ECHS under No. 13861667, my name has been mentioned as 'S Thulasi Sudharshan'.
Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are refer, identify and relate to one and the same person that is myself the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified only by my name 'Dulasi Sudharshan (•)' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of July 2019.
282726 S. DULASI SUDHARSHAN
————
➢
➢➢ ➢ (Amuthavalli) ▪➢ ➢ ➢
▪ ➢ ▪ ▪ ▪ ▪ YIQ0063875 ' (Amuthavalli)' ▪ ▪ ➢ ▪▪ ➢''▪▪ ▪ ➢ '' ▪ ➢ ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ '(Amuthavalli)' ▪ ➢ ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ • ▪ ▪
➢ 282727 K. AMUTHAVALLI.
————
CHANGE OF NAME
I, P. Ganesan, son of Pazhani, Buddhist by religion, aged 70 years, presently residing at No. 54, Kavikkuyil Street, Ashok Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly affirm and declare as follows:
I am a citizen of India by birth, originally I belonged to Hindu religion by birth, born to Hindu parents on 15-11-1949 and I retained Hindu religion till 14-10-2010. That on 14-10-2010, I renounced Hindu religion once for all and converted myself into Buddhist religion by accepting Buddha Dhamma Diksha at Holy Dikshabhumi, Nagpur, organised by Param Pujya Dr. Babasaheb Ambedkar Smarak Committee, on my own accord willingly without any compulsion, seduction, coercion or on force by any external force.
The Param Pujya Dr. Babasaheb Ambedkar Smarak Committee, Dikshabhumi, Nagpur-444 010 (Maharashtra) has issued Certificate of Buddha Diksha, dated 14-10-2010 to this effect.
I hereby declare that I shall at all times, hereafter, in all records, deeds and writings and in all proceedings, dealings and transactions, private as well as upon all occasions whatsoever use and sign the name of 'Dhammashilarr' as my name in place and in substitution of my former name.
23 July 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 547That from the date of 14th October 2010 onwards, I have been maintaining and following Buddhist religion and I would henceforth follow, observe and maintain Buddhist religion only.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of July 2019.
282731 P. .
————
AFFIDAVIT
I, Mouniammalle @ Gnanasavundari, wife of Annamalai @ Annamale (late), residing at No. 72, Mettu Street, Thengaithittu, Mudaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby solemnly declare as follows:
I submit that my name has been mentioned as 'Mouniammalle' in my Birth Certificate and in my Marriage Certificate and my husband's name has been mentioned as 'Annamale' in French. I am also use to call and known as 'Gnanasavundari'.
Further, I submit that in the Birth Certificate of my elder daughter namely, 'Rada', my name has been mentioned as 'Gnanassavoundary' and in the Birth Certificate of my son namely, 'Ayanarapan and Kumaran', my name has been mentioned as 'Mouniammalle and Gnanasavundari' respectively. In my Family Ration Card, my name has been mentioned as '•' and in my Aadhaar Card, my name has been mentioned as 'A Gnanasownthari Al Muniyammal'.
In my husband's Death Certificate, his name has been mentioned as 'Annamalai Naicker'. In my son Ayanarappan's Birth Certificate, my husband's name has been mentioned as 'Annamalai'.
I, hereby declare that the above-mentioned names as 'Mouniammalle', 'Gnanassavoundary', 'Gnanasavundari', '•' and 'A. Gnanasownthari Al Muniyammal' are refer to myself only. Similarly, the above-mentioned names 'Annamale, Annamalai Naicker' and 'Annamalai' are refer to one and the same person of my husband only.
Further, I declare that hereafter, I may be called and known only by the name 'Mouniammalle @ Gnanasavundari'.
Solemnly affirmed and impressed my left hand thumb-impression before the Notary Public at Puducherry, on this the 24th day of June 2019.
282735 L.T.I. OF A. MOUNIAMMALLE
AFFIDAVIT
I, Yusuf Khan, son of Hayatkae, Muslim, aged about 40 years, residing at No.l-B, 1st Floor, Thillai Maistry Street, Puducherry-605 001, do hereby take oath, solemnly and sincerely affirm as follows:
1. I am the deponent herein. I swear this affidavit on behalf of my elder son who is a minor namely, 'Mehatar Khan' who was born on 19-2-2009 at Puducherry out of the lawful wedlock of myself and my wife namely, Thaibunisa, the elders of my family have wrongly given his name as 'Mehatar Khan' instead of 'Mohammed Umar' and his birth has been registered with the Office of the Registrar of Births and Deaths, Pondicherry Municipality, Puducherry vide Registration No.C/2009/00364, dated 23-2-2009 with a mistakenly registered name as 'Mehatar Khan' instead of 'Mohammed Umar', recently, I came to know that my elder son's name i.e., 'Mehatar Khan' as given in his above referred Birth Certificate is not an Islamic name. Due to oversight, we have not made the above corrections so far.
2. My elder son's name has been mentioned as '➢ ' in my Family Ration Card bearing No.183236, dated 10-1-2012 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.
3. My elder son's name has been mentioned as 'Mehatar Khan' in his Aadhaar Card bearing No. 8958 5612 1093.
4. As the name 'Mehatar Khan' is not an Islamic name and also as my elder son is a minor, being a father, I have changed his name as 'Mohammed Umar ()' instead of 'Mehatar Khan' with my own consent. If, any legal dispute arises in future in this regard, I will settle it with my own responsibility and I assure that nobody is responsible for it.
Henceforth, my elder son will not be called and known as 'Mehatar Khan', but, he will be called and known as 'Mohammed Umar' only.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 15th day of July 2019.
282741 H. YUSUF KHAN548 LA GAZETTE DE L'ETAT [23 July 2019 AFFIDAVIT
I, Sandirasegarane, son of Pourouchottamane, aged about 52 years, residing at No. 19, Third Vanniar Street, Kanuvapet, Villianur, Puducherry-605 110, do hereby solemnly declare and affirm on oath as follows:
I state that I am the deponent herein and I am well aware of facts of the deposition.
I state that my name has been mentioned in French version as 'Sandirasegarane' in my Etat Civil Extrait du Registre des Actes de Naissance 1967 Birth Certificate under Registration No.133/1967/N.V., dated 19-06-2019 issued by the Villianur Commune Panchayat, Government of Puducherry.
I state that my name is entered as 'P Sandirasegarane' in my Aadhaar Card No. 7868 1414 3014 issued by the Unique Identification Authority of India.
I state that my name is mentioned in English version as 'P.Sandirasekaran' in my Appointment Order No. A2/1-2/87/Pol., dated 10-10-1989 issued by the Police Department, Puducherry, in my Earned Leave Office Order bearing No. D5/E.II(A)/2019/Pol./ 5393, dated 27-06-2019 issued by the Office of the Inspector-General of Police, Government of Puducherry, in my Posting Order No. A2/1-2/87-89/Pol., dated 29-11-1989 and Serial No. 67 issued by the Police Department, Puducherry, and in my GPF Account Slip vide Account No. POL/2681 issued by the Directorate of Accounts and Treasuries, Government of Puducherry, my name has been mentioned as 'Sandirasekaran.P'.
I state that in my Office Identity Card No. 7987 issued by the Police Department, Govenment of Puducherry, my name has been mentioned as 'P.Chandrasegarane'.
I state that in my Pay Slip, my name has been mentioned as 'Chandrasegaran'.
I state that in my Family Ration Card No. 050692 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, my name has been mentioned as ''.
I declare that the names mentioned in the abovesaid Certificates, i.e., 'Sandirasegarane', 'P Sandirasegarane', 'P. Sandirasekaran', 'Sandirasekaran.P, 'P. Chandrasegarane', 'Chandrasegaran' and '' are denote and refer to one and the same person that is myself only.
Further, I declare that hereafter, I will be known and called by the name 'Sandirasegarane' only.
I take oath and solemnly declare/affirm that the particulars furnished by me above are correct and that I have not concealed or misrepresented any acts.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherr y, on this 12th day of July 2019.
282743 SANDIRASEGARANE.
————
➢
➢ ➢ ➢(Soundary) ▪➢ ➢ ➢ ▪ ➢ ▪ ▪O/ 'Soundary' ▪▪ ▪ ▪ ← E n r o l m e n t No. A'Soundary P'▪▪ ▪ ▪ ▪TLS '➢(Soundary)' ▪▪➢ ▪▪➢ '•' ▪ ➢ ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ '➢(Soundary)'▪ ➢ ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ • ▪ ▪
➢ P. ➢.
————
AFFIDAVIT
I, J. Antony Paul, son of Joseph, Christian, aged about 40 years, residing at No. 46, Middle Street, Solai Nagar, Muthialpet, Puducherry-605 003, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:
I state that I am the deponent herein and I am well aware of facts of my deposition.
I state that I was born to my parents, Angela Philomine and Joseph on 04-03-1979 my birth was d u l y r e g i s t e r e d w i t h M a d u r a i C o r p o r a t i o n ,23 July 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 549 carrying charge as prescribed in the schedule appended to these Bye-Laws in addition to the collection charge.
Addendum:
Ta m i l N a d u , i n w h i c h m y n a m e i s f o u n d a s 'J. Anthony Paul', here the initial 'J' which appear before my name denotes 'Joseph', but, in my Family Ration Card No. 191546, my name is entered as ' ' and also in my Aad haar Car d No. 3736 2202 0757 as 'Anthony Paul ' and in my PAN Card No. AEWPJ9766Q in which my name has been entered as 'Anthony Paul .J' and the same is entered in my Employment Identity Card issued by the Group Commander, NCC Group Head Quarters, Puducherry. Therefore, I do hereby declare that all the above-mentioned names are refer, identify and relate to one and the same person that is myself the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name as 'Joseph Anthony Paul (↔ )'.
I, the deponent herein, do hereby declare that the facts stated above are true to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 18th day of July 2019.
282759 ANTHONY PAUL.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY The following Schedule for carrying charges to be levied in case of violation of the Bye-Laws shall be inserted next to the Schedule for Collection Charges:
SCHEDULE FOR CARRYING CHARGES TO BE LEVIED IN CASE OF VIOLATION OF THE BYE-LAWS
Sl. Act Penalty No.
levied
by the
Municipal
Council (1) (2)
(3)
per day
` 1 Littering in public places. 50.00 2 Waste disposal by shop owners. 250.00 MAHE MUNICIPALITY, MAHE 3 Waste disposal in open areas by 500.00 restaurant owners.
No. 36-26/Rev./MM/2016-17.
Mahe, the 3rd July 2019.
CORRIGENDUM/ADDENDUM
In partial modification of the Gazette notification vide No. 36-26/Rev./MM/2016-17, dated 22-03-2017, published in the Extraordinary Gazette, Part-II, No. 15, dated 31-03-2017 and subsequent Corrigendum/Addendum, dated 09-08-2017, published in the Extraordinary Gazette, Part-II, No. 53, dated 18-08-2017, the following further changes is hereby published as Draft Bye-laws for information of all persons likely to be affected thereby and notice are hereby given that the said Bye-laws shall be taken into consideration after the expiry of 30 (Thirty) days from the date of its publication in the Official Gazette.
4 Waste disposal in open areas by hotel 500.00 owners.
5 Wa s t e d i s p o s a l b y i n d u s t r i a l 1,500.00 establishments.
6 Sweet seller, chat seller, pakode, fast 50.00 food centres, ice-cream stalls, sugarcane centres, vegetable and fruity centres (all in carts).
7 Peeing in public places. 50.00 8 Disposal of cow dung in public places. 1,500.00 9 Disposal of construction waste created 250.00 while construction of houses, shops,
Corrigendum:
CHAPTER-X (Levy of carrying charge for littering in public premises) shall be revised as follows:
Whoever contravenes the provisions of bye-law 4 by littering in public places shall be liable to pay on Government owned land.
10 If, the concrete, garbage, debris dung 1,000.00 is scattered b y a p erso nally o wned
tractor while transporting that waste
material.
No leg a l r es p on s i b i li t y i s a c c ep t e d for t h e p u b li c a t i on of a d ve rt i s em en t rega rd i n g c h a n ge of n a m es a n d ot h er p r i va t e n oti fi ca t i ons i n t h e Ga zet t e. P erson s not i fyi n g t h e s a m e wi ll rem ai n solely resp on s ib le for th e lega l c on seq u enc es a n d also for any other misrepresentations, etc.