Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 2-7-2019
Price : ` 11-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 11-00 Prix : ` 11-00 Price : ` 11-00 ▪ ➢ 2019 } | 2 {
No. 27 Poudouchéry Mardi 2 Juillet 2019 (11 Asadha 1941)
No. Puducherry Tuesday 2nd July 2019
➢ S OMMA IR E S C ON TE NTS
Page Page
• .. 482 Notifications du Gouvernement .. 482 Government Notifications .. 482 .. 488 Avis d'Adjudications .. 488 Tender Notices .. 488 .. 489 Etablissements dangereux .. 489 Dangerous establishments .. 489
.. 491 Announcements .. 491 .. 491 Annonces
[ 481 ]2 July 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 491 (1) (2)
(3) Thiru/Tmt.
(4) (5) (6) 4 D. Sivasankar M/s. Sri Kolanjiappar Industries, Manufacturing of 120 H.P. 7 (Proprietor), Re-survey Nos. 45/1 and 45/3, pet preform, pet No. 14, 1st Cross, Plot Nos. 37, 38 and 44, bottles, caps, HDPE Mothilal Nagar, Utchimeduveli, bottles and can. Moolakulam, Utchimedu Revenue Village, Puducherry. Bahour Commune, Puducherry.
In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industries, are invited to reach the Commissioner, Bahour Commune Panchayat, within fifteen days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.
AFFIDAVIT
I, Iyappan, son of Veerappan, Indian, Hindu, aged about 34 years, residing at No. 4, 4th Cross Street, Puthu Nagar, Manaveli, Kodathur, Mutrampattu, Puducherry- 605 501, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:
I state that my name has been mentioned as 'Iyappan' in my Birth Certificate in Registration No. 618 issued by Bahour Commune Panchayat, Puducherry and in my Aadhaar Card No. 9962 1443 1987 issued by the Unique Identification Authority of India.
My name has been mentioned as 'Iyyappan' in my Transfer Certificate in Admission No. 5889/99-2000 and my name has been mentioned as 'Iyyappan ()' in my Electoral Identity Card No. DGL0274118 issued by Election Commission of India.
My name has been mentioned as '' in my Family Ration Card No. 331110 issued by Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.
I declare that all the names 'Iyappan', 'Iyyappan', '' and '' mentioned above are refer to one and the same person that is myself only.
Further, I declare that hereafter, I will be called and known only by the name as 'Iyappan ()'.
The above deposition is true and correct to the best o f my knowledge and belief.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 21st day of June 2019.
G. SAVOUNDIRARAJAN, Commissioner.
AFFIDAVIT
I, Marie Francoise Germaine Thirese Calife, daughter of Marie Philibert Symphorien Calife and wife of Louis Cezar Arumainathan, Christian by religion, aged 72 years and residing at the house bearing Door No. 4, Shenbagam Street, Solai Nagar, Muthialpet, Puducherry- 605 003, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein.
I state that in my Birth Certificate under Registration No. P/1946/01958, registered with the Pondicherry Municipality, Puducherry, my name has been mentioned as 'Marie Francoise Germaine Thirese Calife'.
In my Aadhaar Card under No. 3207 4403 0443, in my PAN Card under No. BMZPT6641Q, in my Savings Account Passbook issued by the State Bank of India, Muthialpet Branch, my name has been mentioned as 'Marie Francoise Germaine Thirese Clife'.
In my Marriage Certificate under No. 96/PMCR/ 1974, my name has been mentioned as 'Calife Marie' and my Prénom has been mentioned as 'Francoise Germaine Thirese'.
In the Pension Payment Order of my husband, under No. 13253, my name has been mentioned as 'A.Germane Dherese'.
282543
IYAPPAN.
In my Family Ration Card under No. 012718, my name has been mentioned as ' ➢↔'.
492 LA GAZETTE DE L'ETAT [2 July 2019Therefore, I do hereby state that all the abovesaid names are refer, identify and relate to one and the same person that is myself, the deponent herein.
I state that hereafter, I shall be known and identified by the name 'Marie Francoise Germaine Thirese Clife (➢↔)' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at P ud ucher ry, o n this 1 4 th d ay o f June 2019.
282598 GERMAINE.
————
AFFIDAVIT
I, Jagadeeswari, wife of Ramesh, residing at No. 8, 3rd Cross Street, Gandhi Nagar, Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm as follows:
That I am the deponent herein and I am well aware of the facts of my deposition.
That my name is mentioned as 'Jagathisvari' in my Birth Certificate under Registration No.269/1983, issued by the Villianur Commune Panchayat, Government of Puducherry.
That my name is mentioned as 'Jagadeeswari.D' in my Secondary School Leaving Certificate No. 5510145 issued by the Secretary, Board of Secondary Education, Tamil Nadu.
That my name is mentioned as 'Jagadeeswari.D' in the Certificate of Registration for Midwife, under Register No. 68623 issued by the President, Tamil Nadu Nurses and Midwives Council, Tamil Nadu.
That my name is mentioned as 'Jagadeeswari.D' in the Certificate of Registration for Nurse, under Register No. 63003 issued by the Tamil Nadu Nurses and Midwives Council, Tamil Nadu.
That my name is mentioned as 'Jegathisvari' in my Marriage Certificate No. 1868 issued by the Oulgaret Municipality, Government of Puducherry.
That my name is mentioned as 'Jagadeeswari' in my son Vasanth's Birth Certificate No. C/2005/2737 issued by the Pondicherry Municipality, Government of Puducherry.
That my name is mentioned as 'Jagadeeswari' in my son Navin Adityan's Birth Certificate No. O/2013/60 issued by the Oulgaret Municipality, Government of Puducherry.
That my name is mentioned as 'Jegadeeswari' in my Elector's Photo Identity Card No. CDS0196956 issued by the Election Commission of India, Government of India.
That my name is mentioned as 'R. Jagathisvari' in my Aadhaar Card No. 2893 1514 2363 issued by the Unique Identification Authority of India, Government of India.
That my name is mentioned as '➢↔' in my Family Ration Card under No. 172885, issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.
I hereby declare that the names 'Jagathisvari', 'Jagadeeswari.D', 'Jegathisvari', 'Jagadeeswari', 'R. Jagathisvari', 'Jegadeeswari' and '➢↔' are refer to one and the same person and they denote myself only.
Further, I declare that hereafter, I may be called and known as 'D.Jagadeeswari'.
That the above particulars are true and correct to the best of my knowledge and belief.
Signed before the Notary Public at P uducher r y, on this 17th day of June 2019.
282599 D. JAGADEESWARI.
————
AFFIDAVIT
I, Vaishak, son of Radhakrisknan Kuniyil, aged 20 years, residing at Sreyas, P.O. Naluthara, Palloor, Mahe, do hereby solemnly affirm and state as follows:
1. I swear and state that I am the holder of the Birth Certificate vide Registration No. 5119/1999 issued by the Thalassery Municipality, Thalassery, in my Birth Certificate, my name is entered as 'Vaishak'.
2. I swear and state that I am the holder of Aadhaar Card No. 3386 2548 5921, my name is entered as 'Vaishak'.
3. I am the holder of Grade Sheet-cum-Certificate of Performance vide Roll No. 4043002 issued by the Controller of Examinations, Central Board of Secondary Education, Delhi, my name is entered as 'Vaishak'.
2 July 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 4934. I am the holder of Senior School Certificate vide Roll No. 4832419 issued by the Controller of Examinations, Delhi, my name is entered as 'Vaishak'.
5. I am the holder of Passport vide No. T3428367 issued by the Regional Passport Office, Kozhikode, my name is entered as 'Vaishak'.
6. I swear and state that I am the holder of Family Ration Card vide No. 004236 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Mahe, my name is entered as 'Vaishak' (in Malayalam).
I state and declare that the above-mentioned names recorded in the said documents are refer, identify and denote to one and the same person that is myself only.
I swear and state that I intent to change my name as 'Vaishak Kuniyil'. Therefore, I swear this affidavit, for knowledge of my relatives, friends, officials concerned and others. Hereinafter, I will be known only as 'Vaishak Kuniyil' in all purpose and intends after the publication of the Gazette,
All this is true.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public In the Aadhaar Card under No. 5704 5797 4807, my said minor daughter's name has been mentioned as 'Aiswariya ()'.
In the Family Ration Card under No. 355621, my said minor daughter's name has been mentioned as ''.
I state that my minor daughter has renounced Christian religion and embraced Muslim religion, as such, I have changed my said minor daughter's name into a Muslim name as 'Sana Ameena ()'.
I state that all the abovesaid names are refer, identify and relate to one and the same person that is my said minor daughter and hereafter, my minor daughter shall be known and identified by the name 'Sana Ameena ()' for all purposes.
I state that what are all stated in the above p ar ag r ap hs i s t r u e a nd co r r e ct t o t he b e st o f my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 18th day of June 2019.
282604
S. .
at Mahe, on this 6th day of June 2019.
————
282600
VAISHAK.
————
AFFIDAVIT
I, Rasathi, wife of Selvaraj, aged 39 years and residing at the house bearing Door No. 73, Mariamman Koil Street, Saint Paulpet, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein.
I swear this affidavit on behalf of my minor daughter namely, 'Aiswariya'. I state that the same name has been mentioned in her Birth Certificate under Registration No. M/2001/08838. Whereas, i n the PIC Form under No. PY/TOO/38/0100692, my said minor daughter's name has been mentioned as 'Aiswarya'.
In the School Transfer Certificate under Admission No. 5910 and in the Secondary School Leaving Certificate under Sl. No. SEC 6782508, my said minor daughter 's name has been mentioned as 'Aiswariya.S'.
AFFIDAVIT
I, Rasathi, wife of Selvaraj, aged 39 years and residing at the house bearing Door No. 73, Mariamman Koil Street, Saint Paulpet, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein.
I swear this affidavit on behalf of my minor son namely, 'Yesu'. I state that in the Birth Certificate under Registration No. M/2004/18315, my said son's name has been mentioned as 'Yesu'.
In the Aadhaar Card under No. 4522 1178 4091, my said minor son's name has been mentioned as 'Yesu (•)'.
In the Study Certificate under Admission No. 2289, my said son's name has been mentioned as 'Yesu'.
I state that my minor son has renounced Christian religion and embraced Muslim religion, as such, I have changed my said minor son's name into a Muslim name as 'Abdur Rahman ()'.
494 LA GAZETTE DE L'ETAT [2 July 2019I state that all the abovesaid names are refer, identify and relate to one and the same person, that is my said minor son and hereafter, my minor son shall be known and identified only by the name 'Abdur Rahman ()' for all purposes.
I state that what are all stated in the above p ar ag r ap hs i s t r u e a nd co r r e ct t o t he b e st o f my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry on this 18th day of June 2019.
AFFIDAVIT
I, Mohamed Naveed, son of Mohamed Shek Najimudeen, Muslim, aged about 25 years, residing at No. 61, Kurinji Street, Solai Nagar, Muthialpet, Puducherry-605 003, do hereby solemnly affirm and state on oath as follows.
282605
S. .
————
AFFIDAVIT
I, Rasathi, wife of Selvaraj, aged 39 years and residing at the house bearing Door No. 73, Mariamman Koil Street, Saint Paulpet, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein.
I swear this affidavit on behalf of my minor daughter namely, 'Angeline'. I state that in the Birth Certificate under Registration No. M/2007/13511, my said minor daughter's name has been mentioned as 'Angeline'.
In the Aadhaar Card under No. 7912 0975 8164, my said minor daughter's name has been mentioned as 'Angeline(↔)'.
In the Study Certificate under Admission No. 2778, my said minor d aughter 's name has b een mentioned as 'Angeline.S'.
I state that my said minor daughter has renounced Christian religion and embraced Muslim religion, as such, I have changed my said minor daughter's name into a Muslim name as 'Shameema ()'.
I state that all the abovesaid names are refer, identify and relate to one and the same per so n that is my said minor daughter and hereafter, my minor daughter shall be known and identified only by the name 'Shameema ()' for all purposes.
I state that what are all stated in the above p ar ag r ap hs i s t r u e a nd co r r e ct t o t he b e st o f my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry on this 18th day of June 2019.
I submit that I was born on 02-11-1993 at Puducherry and my birth was registered under Registration No. C/1993/2707, in the Birth Register of the Pondicherry Municipality, Puducherry, my name is mentioned as 'Mohamed Naveed' and in all my Official Records, such as Aadhaar Card and PAN Card. But, in my Degree Certificate (BCA) issued by the Pondicherry University, my name is mentioned as 'Mo hamed Naveed . M'. Whereas, in the Family Ration Card, my name is mentioned as ''. Further, I state that in my Matriculation School Leaving Certificate (Mark List) and in my Transfer and Conduct Certificate issued by the Rajiv Gandhi Arts and Science College, my na me is me nti o n ed as 'Mohammed Naveed .M'. I declare that all of the names mentioned above viz., 'Mohamed Naveed', 'Mohamed Naveed. M', 'Mohammed Naveed M' and ' ' are denote one and the same person and they refer to myself. However, I declare that henceforth, I shall be known and called only by the name 'Mohamed Naveed' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry on this 18th day of June 2019.
282607 M. MOHAMED NAVEED.
————
AFFIDAVIT
I, Ramalingam, son of Selvaraj, aged about 55 years residing at No. 97, Muthaiya Mudaliar Street, Muthialpet, Puducherry-605 003, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and declare as follows:
In my Birth Certificate issued by the Pondicherry Municipality, under Registration No. P/1964/00079, dated 6-3-1964, my name has been mentioned as 'Mannancatty' and my date of birth is 5-3-1964.
In my Votor's Identity Card issued by the Election Commission of India under No. PY/01/001/027375, my name has been mentioned as 'Mannagatti'.
282606
S. .
2 July 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 495In my Aadhaar Card No. 6692 7466 1650 issued by the Unique Identification Authority of India, my name has been mentioned as 'Mannangatti S'.
In my PAN Card No. AAMPR9783M, my name has been mentioned as 'Selvaraj Ramalingam'.
In my Driving Licence issued by the Transport Department, Puducherry under Licence No. PY01 20020001578, date of issue 21-3-2002, my name has been mentioned as 'Mannancatty @ Ramalingam'.
Further, I declare that in my Family Ration Card issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, my name has been mentioned as '' bearing No. 090991.
Further, I declare that the above-mentioned names are refer to one and the same person i.e., myself only.
I state that hereafter, I shall use to write and sign only by the name 'Ramalingam' on all records, papers and all affairs of my life.
The above deposition is true and correct to the best of my knowledge and belief, and nothing material has been concealed therein.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public ast Puducherry, on this 18th day of June 2019.
282612 RAMALINGAM
————
AFFIDAVIT
I, Thassarathane, son of Gothandapany, aged 52 years and residing at the house bearing Door No. 12, Fourth Cross Street Extension, Annai Theresa Nagar, Moolakulam, Reddiyarpalayam, Puducherry-605 010, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein.
I state that in the Birth Certificate issued by the Oulgaret Municipality registered with it under Registration No. O/1966/00441, my name has been mentioned as 'Thassarathane' and my father's name has been mentioned as 'Gothandapany'.
In my Aadhaar Card under No. 3130 6791 8733 issued by the Unique Identification Authority of India, my name has been mentioned as 'Thassarathane' and my father's name has been mentioned as 'Gothandapany'.
In my PAN Card under No. ARXPT8437G, issued by the Income-tax Department, my name has been mentioned as 'Thassarathane' and my father's name has been mentioned as 'Godhandabani'.
In my Family Ration Card under No. 063020 issued by Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, my name has been mentioned as ''.
Therefore, I do hereby declare that the names 'Thassarathane' and '' are refer, identify and relate to one and the same person that is myself the deponent herein, similarly, the said names 'Gothandapany' and 'Godhandabani' are refer, identify and relate to one and the same person that is my deceased father only.
I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name 'Thassarathane.G()' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 20th day of June 2019.
282615 G. THASSARATHANE.
————
AFFIDAVIT
I, J.Kumar @ Vengatesaperumal, son of Jayaram, aged abo ut 47 years, residing at Plot No. 17, N.S.C. Bose Nagar, Moolakulam, Puducherry-605 010, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:
I state that I am the deponent herein and I am well aware of the facts of the deposition.
I state that my name has been mentioned as 'Kumar alias Vengatesaperumal' in my Aadhaar Card No. 6383 2694 6177 issued by the Unique Identification Authority of India and the same name is entered as '▪➢➢' in my Family Ration Card under No. 010912 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.
Further, I state that my name is entered as 'Kumar' in my Voter's Identity Card No. PY/01/007/048439 issued by the Election Commission of India, Government of India.
I declare that the above-mentioned names in the aforesaid Certificates are denote and refer to one and the same person that is myself only.
Further, I declare that hereafter, I will be known and called only by the name 'Kumar alias Vengatesaperumal' only.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 19th day of June 2019.
282616 J. KUMAR @ VENGATESAPERUMAL.
496 LA GAZETTE DE L'ETAT [2 July 2019AFFIDAVIT
I, Sivaprabu, son of Malayalathan, residing at No. 1, Reddyiar Street, TN Palayam, Puducherry-605 007, do hereby solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:
That I am the deponent herein and I know all the facts of my deposition well.
I submit to state that my name is mentioned as 'Sivapr abu' in my B ir th Cer tificate issued b y the Ariyankuppam Commune Panchayat vide Registration No. T/1982/00177, dated 09-06-1982.
I submit to state that my name is mentioned as 'Sivaprabhu M' in my School Transfer Certificate issued by the Headmaster, Veeramamunivar Government High School, Puducherry vide T.C. No. 199893 and Admission No. 3567/95-96 and also in my S.S.L.C. Attempt Certificate S.No. SEC 7541326 during September 2009 and also in my India Driving Licence issued by the Licensing Authority, Puducherry vide DL No. 20016305 and also in my Savings Bank Account Passbook issued by State Bank of India, Main Branch, Puducherry vide Account No. 34208544079.
I submit to state that my name is mentioned as 'Sivabrabhu M' in my S.S.L.C. Mark Statement issued by the Secretary, Board of Secondary Education, Tamil Nadu vide S.No. AA 06567632 of March 1999.
I submit to state that my name is mentioned as 'M. Sivaprabu' in my S.S.L.C. Attempt Mark Statement issued by the Board of Secondary Education, Tamil Nadu vide S. No. SEC 2762317 of September 2002 and in my Aadhaar Card issued by the Unique Identification Authority of India vide No. 9054 9550 2577.
I submit to state that my name is mentioned as 'Sivaprabhu' in my Electoral Identity Card issued by the Election Commission of India vide No. KTY0203919.
I submit to state that my name is mentioned as '' in my Family Ration Card issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry vide No. 079001.
I declare and state that the abovesaid names 'Sivaprabu', 'Sivaprab hu M', 'Sivabrabhu M', 'M. Sivaprabu', 'Sivaprabhu' and '' are refer to one and the same person they denote myself only.
Hereafter, I shall be called and written my name The above deposition is true and correct to the best of my knowledge and belief.
Signed before the Notary Public at Puducherry, on this 15th day of June 2019.
282626 M. SIVAPRABU.
————
AFFIDAVIT
I, Geetha, daughter of Samikannu, Hindu by religion, aged 44 years and residing at the house bearing Door No. 173, Kamaraj Salai, Veeman Nagar, Puducherry- 605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein. I state that in my Secondary School Leaving Certificate under S. No. AA 0934709 and in my Higher Secondary Course Certificate under S. No. AB 1393792, my name has been mentioned as 'Geetha S'.
I n my E le ct o r 's P h o t o I d e nt it y C ar d un d e r No. JTP0404517 and in my Aadhaar Card under No. 9659 3482 4617, my name has been mentioned as 'Geetha'.
In my husband Muthaiyan's (as per Affidavit published in the Gazette of Puducherry, dated 25-06-2019) Passport under No. F3927071, my name has been mentioned as 'Guida'.
In my Passport under No. T6215952, my given name has been mentioned as 'Geetha'.
In my Employment Identity Card under No. PS0614, my name has been mentioned as 'S.Geetha'.
In the Family Ration Card under No. 075628, my name has been mentioned as ''.
Therefore, I do hereby state that all the abovesaid names are refer, identify and relate to one and the same person that is myself, the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified by my name as 'Geetha ()' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 26th day of June 2019.
282642
S. GEETHA.
only as 'Sivaprabu'.
No leg a l r es p on s i b i li t y i s a c c ep t e d for t h e p u b li c a t i on of a d ve rt i s em en t rega rd i n g c h a n ge of n a m es a n d ot h er p r i va t e n oti fi ca t i ons i n t h e Ga zet t e. P erson s not i fyi n g t h e s a m e wi ll rem ai n solely resp on s ib le for th e lega l c on seq u enc es a n d also for any other misrepresentations, etc.
online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by The Director, Government Press Printed at: Government Central Press, Puducherry. Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday