Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 2-7-2019
Price : ` 11-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 11-00 Prix : ` 11-00 Price : ` 11-00 ▪ ➢ 2019 } | 2 {
No. 27 Poudouchéry Mardi 2 Juillet 2019 (11 Asadha 1941)
No. Puducherry Tuesday 2nd July 2019
➢ S OMMA IR E S C ON TE NTS
Page Page
• .. 482 Notifications du Gouvernement .. 482 Government Notifications .. 482 .. 488 Avis d'Adjudications .. 488 Tender Notices .. 488 .. 489 Etablissements dangereux .. 489 Dangerous establishments .. 489
.. 491 Announcements .. 491 .. 491 Annonces
[ 481 ]482 LA GAZETTE DE L'ETAT [2 July 2019
•
▪
[ (iii) ]
➢
➢ ➢ ▪ ▪ ▪
H. A. Ca.
▪
➢
➢ ▪ ➢
➢ ▪➢▪➢➢➢ ➢ ➢ ➢
➢➢ ▪▪ ➢
}|{,
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
————
LABOUR DEPARTMENT
No. 11771/AIL/Lab./G/2016/557.
Puducherry, the 11th June 2019.
ORDER
In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 08/AIL/Lab./ G/2017, dated 17-5-2017, the undersigned hereby revises the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Food Processing Industry" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2019 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 308 from 292 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 16 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2019.
Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the Food Processing Industry in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2019 would be ` 465 per month.
P. JAWAHAR, I.A.S., Secretary to Government (Labour).
2 July 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 483GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the Electronic LABOUR DEPARTMENT
Industries in the Union territory of Puducherry with No. 11699-3/Lab./AIL/G/2005-Vol-II/558.
effect from 01-01-2019 would be ` 194 per month
Puducherry, the 11th June 2019.
ORDER
(cumulative).
P. JAWAHAR, I.A.S., Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT
No. 851/Lab./AIL/G/2014/565.
Puducherry, the 13th June 2019.
In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 3/Lab./AIL/G/ 2015, dated 24-02-2015, the undersigned hereby revises the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Security Guards" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2019 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 308 from 299 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 9 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2019.
Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the Security Guards in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2019 would be ` 235 per month (cumulative).
P. JAWAHAR, I.A.S., Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
ORDER
In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 20/Lab./AIL/ G/2015, dated 14-10-2015, the undersigned hereby revises the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Pharmaceuticals" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2019 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 308 from 299 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 9 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2019.
Accordingly, the Dearness Allowance payable to the LABOUR DEPARTMENT
classes of employees employed in the Pharmaceuticals No. 999/Lab./AIL/G/2003/564.
in the Union territory of Puducherry with effect from
Puducherry, the 13th June 2019.
ORDER
In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 7/AIL/Lab./G/ 01-01-2019 would be ` 2,657 per month (cumulative).
P. JAWAHAR, I.A.S., Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT
2016, dated 10-08-2016, the undersigned hereby revises the rates of Dearness Allowance for the employees No. 21/Lab./AIL/G/2011/566.
Puducherry, the 13th June 2019.
employed in "Electronic Industries" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2019 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 308 from 299 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 9 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2019.
ORDER
In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with484 LA GAZETTE DE L'ETAT [2 July 2019 the notification issued vide G.O. Ms. No. 6/AIL/Lab./G/2016, d at ed 1 0 -0 8 -2 0 1 6 , the undersigned hereby revises the GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
rates of Dearness Allowance for the employees No. 11699-7/AIL/Lab./G/2005/574.
employed in "Public Motor Transport" in the Union
Puducherry, the 14th June 2019.
territory of Puducherry with effect from 01-01-2019 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 308 from 299 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 9 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2019.
Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the Public Motor Transport in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2019 would be ` 255 per month (cumulative).
P. JAWAHAR, I.A.S., Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
ORDER
In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 12/Lab./AIL/ G/2015, d a t e d 9- 10- 2 0 1 5, the undersigned hereby revises the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Automobile Workshops" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2019 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 308 from 299 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 9 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2019.
Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the Automobile LABOUR DEPARTMENT
Workshops in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2019 would be ` 286 per month No. 11699-2/AIL/Lab./G/2005/573.
(cumulative).
Puducherry, the 14th June 2019.
ORDER
In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with
P. JAWAHAR, I.A.S., Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT
the notification issued vide G.O. Ms. No. 16/Lab./AIL/G/ No. 21/AIL/Lab./G/2012/575.
2015, d a t e d 1 4- 10- 2 0 1 5, the undersigned hereby
Puducherry, the 14th June 2019.
revises the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Printing Press" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2019 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 308 from 299 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 9 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2019.
Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the Printing Press in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2019 would be ` 218 per month (cumulative).
P. JAWAHAR, I.A.S., Secretary to Government (Labour).
ORDER
In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 18/Lab./AIL/ G/2015, d a t e d 14- 10- 2 0 1 5, the undersigned hereby revises the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Building Operations" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2019 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 308 from 299 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 9 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2019.
2 July 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 485Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the Building Operations in the Union territory of Puducherry with effect from 01 -01 -20 19 would b e ` 12 per day (cumulative).
P. JAWAHAR, I.A.S., Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY the notification issued vide G.O. Ms. No. 15/AIL/Lab./ G/2015, d a t e d 14- 10- 2 0 1 5, the undersigned hereby revises the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Bakeries and Biscuits Manufactory" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2019 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 308 from 299 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 9 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2019.
LABOUR DEPARTMENT
No. 2/Lab./AIL/G/2012/576.
Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the Bakeries and Biscuits Manufactory in the Union ter ritor y of Puducherry with effect from 01-01-2019 would be ` 8 per day (cumulative).
Puducherry, the 14th June 2019.
ORDER
P. JAWAHAR, I.A.S., Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION) (G.O. Ms. No. 22, Puducherry, dated 18th June 2019) In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 9/AIL/Lab./ G/2016, d a t e d 22- 8- 2 0 1 6, the undersigned hereby revises the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Shops and Establishments" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2019 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 308 from 299 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 9 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2019.
Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the Shops and Establishments in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2019 would be ` 162 per month (cumulative).
P. JAWAHAR, I.A.S., Secretary to Government (Labour).
NOTIFICATION
On attaining the age of superannuation, Dr. A. Vincent Arputham, Principal, Dr. Ambedkar Government Law College, Puducherry, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 31-07-2019.
(By order)
F.P. VE RBIN A JAYARA J, Under Secretary to Government (Higher and Technical Education).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)
————
(G.O. Ms. No. 23, Puducherry, dated 18th June 2019)
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY NOTIFICATION
LABOUR DEPARTMENT
No. 8139/Lab./AIL/G/2009/577.
Puducherry, the 14th June 2019.
ORDER
In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Dr. D. Jeyaraj Daniel, Principal, Dr. S.R.K. Government Arts College, Yanam, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 31-07-2019.
(By order)
F.P. VE RBIN A JAYARA J, Under Secretary to Government (Higher and Technical Education).
486 LA GAZETTE DE L'ETAT [2 July 2019GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE JOINT DIRECTOR OF SCHOOL EDUCATION
NO. 831/JD-IEC/2019.
Puducherry, the 18th June 2019.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the following candidate has lost his original S.S.L.C Mark Certificate beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificate. If, any one finds the original Mark Certificate, it may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is no longer valid.
Sl. Name of the Register No., Sl. No. of School in which No. applicant session and the Mark studied last
year Certificate
(1) (2)
(3) (4)
(5)
1 Thiru K. Gubendhiran 363348, March 1999 — SCSV Government High School,
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
Veerampattinam, Puducherry.
M. KUPPUSAMY, Joint Director of School Education.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT
INDUSTRIAL DEVELOPMENT (POWER)
DEPARTMENT
No. 11699/Lab./AIL/G/2010/602.
(G.O. Ms. No. 15, Puducherry, dated 19th June 2019)
Puducherry, the 19th June 2019.
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru R. Ganesan, Assistant Executive Engineer, P & M Section, General Division, Electricity Department, Puducherry, shall retire from service on the afternoon of 30-6-2019.
(By order)
CHAURE RATNAGHOSH KISHOR, Under Secretary to Government (Power).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
ORDER
In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 35/Lab./AIL/ G/2013, dated 27-09-2013, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Bricks and Tiles Manufactory" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2019 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 308 from 299 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of INDUSTRIAL DEVELOPMENT (POWER) DEPARTMENT
(G.O. Ms. No. 16, Puducherry, dated 19th June 2019)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru P. Cabilane, Assistant Engineer, Tech-I Section, General Division, Electricity Department, Puducherry, shall retire from service on the afternoon of 30-6-2019.
(By order)
CHAURE RATNAGHOSH KISHOR, Under Secretary to Government (Power).
9 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2019.
Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of Bricks and Tiles Manufactory in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01 -201 9 wo uld be ` 19 per day (cumulative).
P. JAWAHAR, I.A.S., Secretary to Government (Labour).
2 July 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 487GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT
No. 4895/AIL/Lab./G/2012/617.
Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of Rice mill, Flour mill and Dhall mill in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2019 would be ` 7.14 per day (cumulative).
Puducherry, the 20th June 2019.
ORDER
P. JAWAHAR, I.A.S., Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 84/Lab./G/2019,
Puducherry, dated 21st June 2019)
In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 22/Lab./AIL/ G/2015, dated 14-10-2015, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Plastic Industries" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2019 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 308 from 299 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 9 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2019.
Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of Plastic Industries in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2019 would be ` 283 per month (cumulative).
P. JAWAHAR, I.A.S., Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
NOTIFICATION
Whereas, the Management of (i) M/s. The Cinema Providence, Providence Mall, Puducherry and Ashok Theatre, Villianur, Puducherry, have applied for grant of exemption from certain provisions of the Puducherry Shops and Establishments Act, 1964 to conduct special morning shows on account of screening new films;
And whereas, the Lieutenant-Governor, Puducherry, has by notification in G.O. Ms. No. 9/95/Lab., dated 07-04-1995 under sub-section (1) of section 52 of the Puducherry Shops and Establishments Act, 1964, authorized the Secretary to Government, Labour Department, Puducherry, to exercise the powers of the Government under section 6 of the said Act, relating to grant of exemption;
LABOUR DEPARTMENT
No. 7928/Lab./AIL/G/2002/618.
Puducherry, the 20th June 2019.
ORDER
In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 8/AIL/Lab./G/ 2016, dated 10-08-2016, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Rice mill, Flour mill and Dhall mill" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2019 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 308 from 299 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 9 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2019.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 6 of the said Act, the Secretary to Government, Labour Department, Puducherry, hereby exempts the aforesaid theatres from the provisions of sections 16(1), 17(1), 17(2) and 18 of the Puducherry Shops and Establishments Act, 1964 for conducting special morning shows as detailed below:
Sl. Name of the Name of Date and No. Theatre the Movie Time of
Screening (1) (2) (3) (4) 1 The Cinema Screen I–Sindhubaadh, 21-06-2019 Providence Screen II–Pakkiri, t o Screen III–Game Over, 23-06-2019 Screen IV–The Extraordinary @ Journey, 07.30 a.m. Screen V–Toy Story 4 (English).
2 Ashok Pakkiri 23-06-2019 Theatre @
09.00 a.m.
488 LA GAZETTE DE L'ETAT [2 July 2019The conduct of special shows shall be subject to the following conditions:
(i) Every person employed shall be paid overtime wages for the period of work done by him in excess of 8 hours in a day or 48 hours in a week.
(ii) The person employed shall be given rest interval of at least half-an-hour for every four hours of work.
(iii) The Management should obtain permission from the authorities concerned, wherever necessary.
(iv) In case, the said screening of the new films does not take place, this notification shall have no effect.
(By order)
E. VALLAVAN, Additional Secretary to Government (Labour).
•
➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ▪ • ➢ ➢ ➢ ▪ ➢➢ • ➢ ➢➢ }|{
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY KANCHI MAMUNIVAR CENTRE FOR POSTGRADUATE STUDIES
Puducherry, the 19th June 2019.
•➢ ➢ ▪ ➢ ▪ ➢ ▪
➢` ➢➢ ➢ ➢ ➢ ▪▪ ➢
➢ `
➢ ` ` ➢ TENDER NOTICE
Sealed tenders offering the rates per kilogram (excluding GST) are invited for the sale of old newspapers (Tamil and English), magazines and duplicating papers belonging to the Kanchi Mamunivar Centre for Postgraduate Studies, Puducherry.
2. The approximate quantity of the old newspapers, magazines and duplicating papers is furnished below;
Approximate quantity (1) Old Tamil newspapers . . 200 kgs.
(2) Old English newspapers . . 500 kgs.
(3) Magazines . . 100 kgs.
(4) Old duplicating papers . . 50 kgs.
3. The sealed t e n d e r s should be addressed to the Director, Kanchi Mamunivar Centre for Postgraduate Studies, Lawspet, Puducherry-605 008 duly superscribing o n th e en v el o p e as "Ten d e r f o r t he p u r c ha se o f old newspaper, magazines and duplicating papers".