Puducherry Gazette, No. 34, 20 August 2019

click here for IIIF manifest

Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 20-8-2019

Price : ` 14-00

   La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

 ➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority   ` 14-00 Prix : ` 14-00 Price : ` 14-00 ▪  ➢ 2019 } | 20 {

No. 34 Poudouchéry Mardi 20 Août 2019 (29 Sravana 1941)

No. Puducherry Tuesday 20th August 2019

➢ S OMMA IR E S C ON TE NTS

Page  Page

➢   .. 648 Sentence arbitral du Travail .. 648 Award of the Labour Court .. 648

de Tribunal.

•  .. 657 Notifications du Gouvernement .. 657 Government Notifications .. 657   .. 662 Etablissements dangereux .. 662 Dangerous establishments .. 662

.. 664 Announcements .. 664  .. 664 Annonces

[ 647 ]664 LA GAZETTE DE L'ETAT [20 August 2019

ARIYANKUPPAM COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Ariyankuppam, the 06th August 2019.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Ariyankuppam Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant industry site proposed required workers (1) (2)

(3) (4) (5) (6) 1 Thiru T.A. Asokan, M/s. Shenbaka Cars Activity of 5 H.P. 5

(Single shift).

S/o. Annamalai, Private Limited, car servicing. No. 24, 4th Cross Street, Re-survey No. 158/2, Sathiya Nagar, Plot No. 4pt., Saram, Sri Perumal Garden—I, Puducherry. Pondy to Cuddalore Main Road,

Abishegapakkam Revenue Village, Ariyankuppam Commune, Puducherry.

I n co nfo r mity with r ule 1 1 o f the P uducher r y Co mmune P anchayats ( Gr ant o f Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Ariyankuppam Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Ariyankuppam Commune Panchayat.

AFFIDAVIT

I, Jagadeesan, son of Veerapan (late), aged about 54 years and residing at No. 16, Mariamman Koil Street, Vennila Nagar (Kalarpet), Saram Post, Puducherry-605 013, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and declare as follows:

I state that my name has been mentioned as 'Djegadissane' in my Birth Certificate issued by Pondicherry Municipality, Puducherry under Registration No. 81/65, dated 19-03-1965.

I state that my name has been mentioned as '➢↔' in my Family Ration Card vide No. 106255 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Government of Puducherry.

I state that my name has been mentioned as 'V. Jegadeesan' in my Aadhaar Card vide No. 3585 0978 4859 issued by the Unique Identification Authority of India.

D. ARUMUGAM, Commissioner. I state that my name has been mentioned as 'Jagadheesan' in my Elector's Photo Identity Card No. SCO0091231 issued by the Election Commission of India.

I state that my name has been mentioned as 'Jagadeesan' in my Appointment Order No. Estt.2-4/85, dated 25-01-1986 issued by JIPMER Hospital, Pud ucherry and in my Inco me Certificate under No. 5410/TOP/C/06 issued by the Taluk Office, Government of Puducherry.

I declare that the abovesaid my names viz., 'Djegadissane', '➢↔', 'V. Jegadeesan', 'Jagadheesan' and 'Jagadeesan' are refer to one and the same person i.e., myself only.

I state that I always use to write and sign my name as 'Jagadeesan' on all records, papers and all affairs of my life and I shall follow the same in future.

The above deposition is true and correct to the best of my knowledge, belief and nothing material has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 04th day of July 2019.

I state that what are all stated in the above paragr aphs is tr ue and corr ect to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 05th day of August 2019.

282836 H. YUSUF KHAN.

282697

JAGADEESAN.

————

AFFIDAVIT

I, Yusuf Khan, son o f Hayatkane, Muslim, aged about 40 years, residing at No. 1-B, 1st Floor, Thillai Maistry Street, Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath as follows:

I am the deponent herein. I swear this affidavit on behalf of my elder son who is a minor, namely, 'Mehatar Khan', who was born on 19-02-2009 at Puducherry, out of the lawful wedlock of myself a n d my wi f e n a m e ly, T h a i b u n i s a , t h e e l d e r s o f my family have wrongly given his name as 'Mehatar Khan' instead of 'Mohammed Umar', and his birth has been registered with the Office of the Registrar of Births and Deaths, Pondicherry Municipality, Puducherry vide Registration No. C/2009/00364, dated 23-02-2009 with a mistakenly registered name as 'Mehatar Khan' instead of 'Mohammed Umar'. Recently, I came to know that my elder son's name i.e., 'Mehatar Khan' as given in his above referred Birth Certificate is not an Islamic name. Due to oversight we have not made the above corrections so far.

2. My elder son's name has been mentioned as '➢ ' in my Family Ration Card bearing No.183236, dated 10-01-2012 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

3. My elder son's name has been mentioned as 'Mehatar Khan (➢' in his Aadhaar Card bearing No. 8958 5612 1093.

————

AFFIDAVIT

I, Soussila, wife of P. Mani, residing at No. 13, Middle Street, Konerikuppam, Koddapakkam, Puducherry-605 502, do hereby solemnly and sincerely affirm as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware of the facts of my deposition.

T h a t m y n a m e i s m e n t i o n e d a s ' M. S u s i l a ' i n my Aadhaar Card No. 7466 2410 5463 issued by the Unique Identification Authority of India.

T h a t m y n a m e i s m e n t i o n e d a s ' •' in my Family Ration Card under No. 396275 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

That my name is mentioned as 'Susila' in my Elector's Photo Identity Card under No. YSW0147843 issued by the Election Commission of India.

That my name is mentioned as 'Soussila' in my Birth Certificate No. V/1964/00176 issued by Villianur Commune Panchayat, Government of Puducherry.

I hereby declare that the above-mentioned names 'M. Susila' 'Susila', 'Soussila', and '•' are refer to one and the same person and they denote myself only.

That the above particulars are true and correct to the best of my knowledge and belief.

Impressed my right-hand thumb impression before the Notary Public at Puducherry, on this 30th day of July 2019.

282843 RTI of •

————

➢ 

4. As the name 'Mehatar Khan' is not an Islamic name and also as my elder son is a minor, being a father, I have change his name as 'Mohammed Umar ()' instead of 'Mehatar Khan' with my own consent. If, any legal dispute arises in future in this regard, I will settle it with my own responsibility and I assure that nobody is responsible for it. Henceforth, my elder son will not be called as 'Mehatar Khan'. But, he will be called and known as 'Mohammed Umar' only.

                           ➢ ▪                                  M. ➢ (Kowsalya)▪➢ ➢  ➢666 LA GAZETTE DE L'ETAT [20 August 2019  ▪    ➢      ▪                    ▪'➢' ▪▪ ▪'M. ➢'▪▪    ▪    ' ➢  (M Kowsalya)' ▪   ▪     ▪'(M. Kowsalya)'▪▪ Attendance Certificate ▪➢ 'M.➢' ▪     ▪               ▪  B976666D6B687B86▪➢'➢' ▪ ▪➢      ▪  ▪ ➢ '' ▪   ➢  ▪  ➢ ➢  ➢  ▪       '➢(M. Kowsalya)' ▪    ➢     ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ • ▪ ▪ 

     ➢ 282844 M. KOWSALYA.

————

➢ '➢' ▪ ▪    '➢' ▪  ▪    ➢    ▪347278- ▪➢ '' ▪   ➢  ▪ ➢ ➢    ➢  ▪                        '➢ (M. Deivakanni)' ▪ 

   ➢     ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ • ▪ ▪ 

    ➢ 282845 M. ➢

————

AFFIDAVIT

I, Mohammed Ibrahim, son of Mohammed Ismail (late), Muslim, aged about 44 years and residing at No. 3-A, Bismi Street, Sultanpet, Villianur, Puducherry-605 110, do hereby solemnly affirm and state as follows:

➢ 

       ➢     ➢ (Deivakanni) ▪➢➢  ➢

▪➢▪▪  ' ➢' ▪ ▪              ▪                 -  ' ➢ (M. Deivakanni)' ▪ ▪    ▪ KXX0179507- '(Hema)' ▪▪  ▪  (M Deivakanni)' ▪ ▪  Attence Certificate- ▪ 1. I declare that my name has been mentioned in my Aadhaar Identity No. 2955 5570 6189, Elector's Photo Identity Card No. YIQ0102541 as 'Mohammed Ibrahim' (       ' . B u t , i n m y F a m i l y R a t i o n C a r d No. 169223, my name is mentioned as ''.

2. Therefore, the two names of myself mentioned above as 'Mohammed Ibrahim (  ' and '' are refer to one and the same person i.e., myself only. Henceforth, I shall be known only as 'Mohammed Ibrahim'.

I hereby declare that the facts mentioned above are true and correct to the best of my knowledge, belief and infomation.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 08th day of August 2019.

282852 E. .

No leg a l r es p on s i b i li t y i s a c c ep t e d for t h e p u b li c a t i on of a d ve rt i s em en t rega rd i n g c h a n ge of n a m es a n d ot h er p r i va t e n oti fi ca t i ons i n t h e Ga zet t e. P erson s not i fyi n g t h e s a m e wi ll rem ai n solely resp on s ib le for th e lega l c on seq u enc es a n d also for any other misrepresentations, etc.

online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by The Director, Government Press Printed at: Government Central Press, Puducherry. Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday