Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 1-10-2019
Price : ` 15-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 15-00 Prix : ` 15-00 Price : ` 15-00 ▪ ➢ 2019 } | 1 {
No. 40 Poudouchéry Mardi 1 Octobre 2019 (9 Asvina 1941)
No. Puducherry Tuesday 1st October 2019
➢ SOMMAIRES CONTENTS
Page Page
• .. 758 Notifications du Gouvernement .. 758 Government Notifications .. 758 .. 770 Avis d' appel d' offres .. 770 Tender Notices .. 770 .. 771 Etablissements dangereux .. 771 Dangerous establishments .. 771
.. 773 Announcements .. 773 .. 773 Annonces
[ 757 ]1 October 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 773
THIRUMALAIRAYANPATTINAM COMMUNE PANCHAYAT, KARAIKAL
Thirumalairayanpattinam, the 19th September 2019.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Thirumalairayanpattinam Commune Panchayat limits, as detailed below.
Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant
(1) (2)
(3)
industry site proposed required workers (4) (5) (6) 1 Tmt. I. Badrounissa, Royal Diamond, Manufacturing 7 H.P. 8 No. 60, French Teacher Street, Plot No. A-57-D, of Aluminium (shift-I) Karaikal-609 602. PIPDIC Industrial Growth Centre, Utensils.
Polagam, T.R. Pattinam
Commune, Karaikal District.
In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licenses and Per- missions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry are invited to reach the Commissioner, Thirumalairayanpattinam Commune Panchayat within fifteen days from the date of publication of this notice in the Official Gazette for the above purposes.
AFFIDAVIT
I, Djeassilane, son of Louis, aged 47 years and residing at No. 13, New Colony, Murungapakkampet, Puducherry-605 004, do hereby solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:
I state that I am the deponent herein and I am well aware of the facts of the deposition.
I state that my name is mentioned in French version as 'Djeassilane' for the following documents:
1. Birth Certificate under Registration No. P/1972/ 00317, dated 28-08-1972 issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry.
2. School Transfer Certificate issued by the Headmaster, Government High School, Murungapakkam, Puducherry.
3. Aadhaar Card No. 7843 1041 8338 issued by the Unique Identification Authority of India.
4. Elector's Photo Identity Card No. PY/01/008/ 00 900 5 issued b y the Electio n Commission of India.
G. RAMAKRISHNAN, Commissioner. 5. Marriage Certificate bearing Registration No. 3/2006/ MCM issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry.
Further, I state that my name is entered as 'Jayasleean' in my India Driving Licence No. AP31 19910005326 issued by the Regional Transport Office, Puducherry.
I do hereby declare that the abovesaid names i.e., 'Djeassilane' and 'Jayasleean' are refer to one and the same person i.e., myself only.
Further, I state that henceforth, I will be known and called with my correct name with spelling as 'Djeassilane' only.
Hence, this sworn in affidavit may kindly be accepted to this effect.
I take oath and solemnly declare/affirm that the particulars furnished by me above are correct and that I have not concealed or misrepresented any facts.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 18th day of September 2019.
342013 L. DJEASSILANE774 LA GAZETTE DE L'ETAT [1 October 2019 AFFIDAVIT
I, Raja, son of Somou, Hindu, aged about 55 years, residing at No. 64, Thiru. Vi. Ka. Street, Mangalakshmi Nagar, VP Singh Nagar, Shanmugapuram, Puducherry- 605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein.
I state that my name has been mentioned as I declare that the abovesaid my names viz., 'Radja', 'Raja' and '↔ ▪ ' are refer to one and the same person that is myself only.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 12th day of September 2019.
342014
S. RAJA.
'Radja' in my Birth Certificate under Registration No. P/1964/00490 issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry.
Further, I state that my name has been mentioned as 'Radja' in my Aadhaar Card vide No. 2852 1192 1577 issued by the Unique Identification Authority of India.
Further, I state that my name has been mentioned as 'Radja' in my Elector's Photo Identity Card vide No. JTP0343277 issued by the Election Commission of India.
Further, I state that my name has been mentioned as 'Radja' in my PAN Card vide No. BELPR0596A issued by the Income-tax Department.
Further, I state that my name has been mentioned a s ' R a d j a ' i n m y S a v i n g s B a n k Ac c o u n t v i d e No. 30718520342 held in State Bank of India.
Further, I state that my name has been mentioned as 'Radja' in my V.O.C. School Transfer Certificate vide No. 12851, dated 22-04-1982.
Further, I state that my name has been mentioned as '↔ ▪ ' in my Family Ration Card vide No. 094407 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.
Further, I state that my name has been mentioned as 'Raja' in my Pay Slip issued by the Public Health Division, Public Works Department, Government of Puducherry.
Further, I state that my name has been mentioned as 'Raja' in my elder son Arunalan's Birth Certificate under Registration No. C/1996/00115 issued by Mannadipet Commune Panchayat, Puducherry.
Further, I state that my name has been mentioned as 'Raja' in my younger son Adhithan's Birth Certificate under Registration No. M/1999/05374 issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry.
————
AFFIDAVIT
I, Subhash Chand Sharma, son of Deepchand Sharma, Hindu, aged 37 years, at the house bearing Door No. 77, 2nd Floor-B, 3rd Cross Street, Venkata Nagar, Puducherry-605 011, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein. I swear this affidavit on behalf of my minor daughter namely, 'Renuka Sharma'. I state that in the Birth Certificate issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry under Registration No. M/2005/08487, my said daughter's name has been mentioned as 'Renuka'.
In the Aadhaar Card under No. 6400 3829 2807 issued by the Unique Identification Authority of India, in the Identity Card issued by the Principal, Vivekanandha Higher Secondary School, my said minor daughter's name has been mentioned as 'Renuka Sharma'.
In the Family Ration Card under No. 158044 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, my said minor daughter's name h a s b e e n m e n t i o n e d a s ' '.
I state that all the abovesaid names are refer, identify and relate to one and the same person that is my said minor daughter only.
I state that hereafter my said minor daughter shall be kno wn and identified only by the name as 'Renuka Sharma ()' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 16th day of September 2019.
342015 SUBHASH CHAND SHARMA.
1 October 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 775AFFIDAVIT
I, Subhash Chand Sharma, son of Deepchand Sharma, Hindu, aged 37 years and residing at the house bearing Door No. 77, 2nd Floor-B, 3rd Cross Street, Venkata Nagar, Puducherry-605 011, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein. In my Elector's Photo Identity Card under No. RNV0041640, my name has been mentioned as 'Subash Chand Sharma • '.
In my Aadhaar Card under No. 4794 6533 6559, my name has been mentioned as 'Subhash Chand Sharma •'.
In my daughter Renuka's Birth Certificate under Registration No. M/2005/0848, my name has been mentioned as 'Subash Chand'.
In the Family Ration Card under No. 158044, my name has been mentioned as '•'.
Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are refer, identify and relate to one and the same person that is me, the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name 'Subash Chand Sharma • ' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 17th day of September 2019.
342016 SUBHASH CHAND SHARMA.
————
AFFIDAVIT
I, Chanda Sharma, wife of Subhash Chand Sharma, Hindu, aged 34 years and residing at the house bearing Door No. 77, 2nd Floor-B, 3rd Cross Street, Venkata Nagar, Puducherry-605 011, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein. In my Elector's Photo Identity Card under No. RNV0041657, my name has been mentioned as 'Chanda Sharma '.
In my Aadhaar Card under No. 3797 3683 0723, my name has been mentioned as 'Chanda Sharma '.
In my daughter Renuka's Birth Certificate under Registration No. M/2005/0848, my name has been mentioned as 'Chanda'.
In the Family Ration Card under No. 158044, my name has been mentioned as ''.
Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are refer, identify and relate to one and the same person that is me, the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name 'Chanda Sharma ' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 17th day of September 2019.
342017 S. CHANDA SHARMA.
————
AFFIDAVIT
I, Vimala Amsavalli, wife of Stalin, aged about 29 years, r e sid i ng a t No . 7, Bharathidasan Street, Veerampattinam, Ariyankuppam, Puducherry-605 007, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:
That I am the deponent herein and I am well aware of the facts of the deposition.
I state that my name has been mentioned as 'Vimala' in my Birth Certificate under Registration No. N/1990/00366, dated 13-11-1990 issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry and the said name is entered as 'Vimala V' in my S.S.L.C. Mark Sheet issued by the Secretary, State Board of School Examinations, Tamil Nadu.
I state that my name has been mentioned as 'Amsavalli' in my Elector 's Photo Identity Card No. ZQJ0002550 issued by the Election Commission of India and the said name has been mentioned as '' in my Family Ration Card No. 429288 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.
Further, I state that my name has been entered as 'Vimala Amsavalli' in my Aadhaar Card No. 6828 2013 3750 issued by the Unique Identification Authority of India and in my Bank Statement of Account vide No. 20180176591 issued by the State Bank of India, Ariyankuppam Branch, Puducherry.
776 LA GAZETTE DE L'ETAT [1 October 2019Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are refer, identify and relate to one and same person that is myself only. Hereafter, I shall be known and identified only by the name 'Vimala Amsavalli ' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry on this 19th day of September 2019.
342021 S. .
————
AFFIDAVIT
I, Sitrasseanane, son of Chanemougame, aged 59 years and residing at the house situated at Door No . 31, Pavendar Street, Sanjai Gandhi Nagar, Orleanpet, Puducherry-605 013, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. 443 of the year 1959, my name has been mentioned as 'Sitrasseanane'.
In my Secondary School Leaving Certificate under No. A499634 and in my Transfer Certificate under No. 1953, in my Employee Identity Card and in my PAN Card under No. BGVPS4775E, my name has been mentioned as 'C. Sithirasenan'.
In my Electoral Identity Card under No. PY/01/006/ 057272, my name has been mentioned as ' Chithrasenan ()'.
In my Aadhaar Card under No. 5168 4721 4816, my name has been mentioned as 'C Sithirasenan ()'.
In my Marriage Certificate under Serial No. of Marriage 1826 of the year 2010, my name has been mentioned as 'Sitrassenane'. .
In my Family Ration Card under No. 009996,my name has been mentioned as ''.
Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are refer, identify and relate to one and same person that is me, the deponent herein.
I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name 'C. Sithirasenan ' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 19th day of September 2019.
342027 C. SITRASSEANANE.
————
AFFIDAVIT
I, M. Calliany alias Tenemojy, daughter of Mouttou Nadaradjane, wife of G. Rahaman Batcha, aged 57 years and presently residing at the house bearing Door No. 28, Perumal Kovil Street,Varichikudy (North), Karaikal, Puducherry-609 609, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. 1398/1961, my name has been mentioned as 'Calliany alias Tenemojy'.
In my Service Record Bio-data, my name has been mentioned as 'M. Caliany ALIAS Thenmozhy'.
In Employee Identity Card, my name has been mentioned as 'M. Caliany @ Thenmozhy'.
In my Aadhaar Card under No. 5196 8423 6221, my name has been mentioned as 'M Thenmozhy (➢)'.
In my Electoral Identity Card under No. BSJ0320184, my name has been mentioned as ' Kalyani @ Thenmozhi [▪➢]'.
In the Family Ration Card under No. 195240,my name has been mentioned as '▪➢'.
As I have converted myself from Hindu religion to Muslim religion, in the Marriage Certificate under No. 099, my name has been mentioned as 'Mohamed Rahima'.
As I have re-converted muself from Muslim religion to Hindu religion, in the Dharma Raksha Samiti Certificate, Egmore, dated 16-09-2019, my name has been mentioned as '➢ M'.
Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are refer, identify and relate to one and same person that is me, the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name 'M. Thenmozhy ➢' for all purposes.
1 October 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 777I state that what are all stated in the above
paragraphs is true and correct to the best of my
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before
the Notary Public at Puducherry on this 23rd day of
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 25th day of September 2019.
September 2019.
342044
S. FATHIMA.
342029 M. THENMOZHY.
————
————
AFFIDAVIT
AFFIDAVIT
I, Fathima, daughter of Shahul Hameed, aged 57 years
and residing at the house situated at Plot No. 21C, First
I, Asokumar, son of Arumugam, aged about 45 years, Christian, Employee, residing at No. 14, Raj Nagar, Near Ramaya Nagar, Karaikal, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:
Cross Street, MNR Garden, Sulthanpet, Villianur
Commune, Puducherry-605 110, do hereby solemnly and
sincerely affirm, to whomsoever it may concern as
follows:
I am the deponent herein. I state that in my
Secondary School Leaving Certificate under S.No.
A077982, in my Higher Secondary Course Certificate
under Certificate S.No. A052307 and in my Transfer
Certificate under Admission No. 90 and T.V.No. 13,
my name has been mentioned as 'S.Fatima'.
In my Elector's Photo Identity Card under No.
YIQ0139659, in my Aadhaar Card under No. 4973 8588
2582 and in my PAN Card under No. AAFPF0722P, my name has been mentioned as 'Fathima ()'.
In my Savings Account with the State Bank of
India, Main Branch, Puducherry, my name has been
mentioned as 'Fathima.S'.
In the Memorandum, dated 18-10-1983 issued by
the Director of Health and Family Welfare and in my
Identity Card issued by the Medical Superintendent,
Indira Gandhi Government General Hospital and
Postgraduate Institute, Puducherry, my name has
been mentioned as 'S.Fathima'.
In my Family Ration Card under No. 136108, my
name has been mentioned as ''.
Therefore, I do hereby declare that all the
That my birth name is 'Asokumar'. In my Birth Certificate under Registration No. K/1974/00762, my name is spelt as 'Asokumar' and in my Family Ration Card, my name is spelt in Tamil as ''. In my School Transfer Certificate Serial No. 111/93-94, my name is registered as 'Ashok Kumar .A'. In my Electoral Identity Card PY/01/023/060387, my name is written as 'Ashokumar'. In my Aadhaar Card No. 8083 0685 0655, my name is registered as 'A Ashokkumar'. In my Marriage Certificate No. 56/2004, my name is written as 'Asokumar '. In my wife Leklasmary's Electoral Identity Card, my name is written as 'Ashokumar'. Like-wise in my wife Leklas Mary's Aadhaar Card, my name is shown as 'Ashokkumar'. In my daughter Thamarai Selvi's Birth Certificate and Aadhaar Card, my name is written as 'Ashok Kumar'. In my son A. Hari's Birth Certificate, my name is recorded as 'A.Ashokkumar'. In my son's Aadhaar Card, my name is mentioned as 'Ashok Kumar'. In the Register of Baptisms and Register of Marriages and Community Certificate issued by Parish Priest of St. Xavier Church, T.R.Pattinam, my name is entered as 'Ashok Kumar @ Mohanraj' due to change of religion. In my Marriage Invitation, my name is printed as 'A. '. I declare that the names 'Asokumar', '', 'Ashokumar', 'Ashokkumar ', 'A. Ashokkumar ', 'Asokumar ', 'Ashokkumar @ Mohanraj' and 'A. ' as found differently in the documents spoken to above refer to me alone and none else.
abovesaid names are refer, identify and relate to one
and the same person that is me, the deponent herein.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Karaikal, on this 23rd day of September 2019.
342045 A. ASOKUMAR.
I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name 'S.Fathima ()' for all purposes.
778 LA GAZETTE DE L'ETAT [1 October 2019➢
➢ ➢ ➢ (Nancy Monica) ▪➢ ➢ ➢
▪ ➢ ▪ ▪ 'P.S. Nancy Monikka' ▪ ▪ Enrl No. 1049E- 'Nancy Monica S.R' ▪▪ ▪LMC-'Nancy Monikka' ▪▪ ▪-' (Nancy Monica)' ▪▪ ▪ BDZ1520584- '➢↔ (Jayanthi)' ▪▪➢ ➢ ▪69708- ▪➢'➢↔' ▪ ▪ S. Adline Vinsela ▪➢'S.R. Nancy Monika' ▪▪Rayan Antony ▪ Laura Clair ▪ ➢ 'Nancy Monica' ▪ ➢ ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ ' (Nancy Monica)' ▪
➢ ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ • ▪ ▪
➢➢ 342046 NANCY M ONICA
————
AFFIDAVIT
By this deed I, the undersigned Muralidassan, previously called Mouralidassane, working as a Deputy Registrar, Pondicherry University and residing at No. 111, 16th Cross, Krishna Nagar, Lawspet S.O., Puducherry-605 008.
1. That for and on behalf of myself and my wife, children and remitter issue, I wholly renounce/ relinquish and abandon the use of my former name of 'Mouralidassane' and in place thereof. I do hereby assume from this date the name'Muralidassan' so that I and my children and remitter issue may hereafter be called, known and distinguished not by my former name, but assumed name of 'Muralidassan'.
2. That for the purpose of evidencing such my determination declare that I shall at all times hereafter in all records, deeds and writings and in all proceedings, dealings and transactions, private as well as upon all occasions whatsoever, use and sign the name of 'Muralidassan' as my name in place and in general, relatives and friends in particular at all times hereafter to designate and address me, my wife, my children and remitter issue by such assumed name of 'Muralidassan'.
In witness whereof, I have hereunto subscribed my former and adopted name 'Mouralidassane' and 'Muralidassan'.
Signed before the Notary Public at Puducherry, on this 24th day of September 2019.
342049 MURALIDASSAN No leg a l r es p on s i b i li t y i s a c c ep t e d for t h e p u b li c a t i on of a d ve rt i s em en t rega rd i n g c h a n ge of n a m es a n d ot h er p r i va t e n oti fi ca t i ons i n t h e Ga zet t e. P erson s not i fyi n g t h e s a m e wi ll rem ai n solely resp on s ib le for th e lega l c on seq u enc es a n d also for any other misrepresentations, etc.
online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by The Director, Government Press Printed at: Government Central Press, Puducherry. Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday