Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 5-11-2019
Price : ` 8-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 8-00 Prix : ` 8-00 Price : ` 8-00 ▪ ➢ 2019 } | 5 {
No. 45 Poudouchéry Mardi 5 Novembre 2019 (14 Kartika 1941)
No. Puducherry Tuesday 5th November 2019
➢ SOMMAIRES CONTENTS
Page Page
• .. 852 Notifications du Gouvernement .. 852 Government Notifications .. 852 .. 857 Etablissements dangereux .. 857 Dangerous establishments .. 857
.. 858 Announcements .. 858 .. 858 Annonces
[ 851 ]852 LA GAZETTE DE L'ETAT [5 November 2019
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER, KARAIKAL.
NO. 4717/CEO/KKL/E3 (Exam.)/2019/2436.
Karaikal, the 6th September 2019.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the following candidate has lost his original Matric Mark Certificate b eyond the sco p e o f r eco very, the necessar y steps have b een taken to issue a d uplicate cer tificate. If, any one finds the original mark certificate, it may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec.), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is no longer valid.
Sl. Name of the applicant Register No., Sl. No. of the School in which No.
session and mark certificate studied last
year
(1) (2)
(3) (4)
(5)
1 Thiru Anthoniraj P. 8572 March 1987 49866 A St. Mary's Higher Secondary School,
Karaikal.
A. ALLY,
Chief Educational Officer.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE JOINT DIRECTOR OF SCHOOL EDUCATION
NO. 850/JD-IEC/2019.
Puducherry, the 18th October 2019.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the following candidates have lost their original S.S.L.C. Mark Certificates beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue a duplicate certificates.
If, any one finds the original mark certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec.), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.
Sl. Name of the applicant Register No., Sl. No. of the School in which No.
session and mark certificate studied last
year
(1) (2)
(3) (4)
(5)
Tmt./Selvi/Thiru :
1 S Sheba 1627435 March 2011 — Subramania Bharathi Higher Secondary
School, Thirukkanur, Puducherry.
2 S Udayakumar 358618 April 1998 — Wiseman Higher Secondary School,
Mudaliarpet, Puducherry.
M. KUPPUSAMY,
Joint Director of School Education.
5 November 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 853GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE SUB-COLLECTOR OF (REVENUE) SOUTH, VILLIANUR, PUDUCHERRY
FORM No. – 10
(Section 41)
PROCLAMATION OF THE PURCHASE OF LAND
It is hereby publicly notified for general information that Tmt.Kalaiselvi, wife of Gnanamurthy, residing at No. F-7, Chanakya Apartments, Sithankudi, Puducherry District, has purchased on 31-07-2019 at public e-auction, the undermentioned land sold for arrears of revenue due by Thiru Krishnamoorthy (late), son of Kannu Counder and Tmt. Nagakanni, wife of Krishnamurthy, the land holders in the undermentioned Village and has paid the full purchase money, viz., ` 9,93,750 (Rupees nine lakhs ninety-three thousand seven-hundred and fifty only) and that the land has been registered in her name. It is therefore, declared that the said Tmt. Kalaiselvi has succeeded to all the rights and property of the present registered holder in the said land.
Village Description Particulars Estimated Assessment Amount and Taluk of land (Whether of field Extent
nanja/punja/ (No./
garden) letter name)
of arrears
and their nature
if, they are not
land revenue (1) (2) (3) (4) (5) (6) Pudukuppam Dry land 13/2A 93 Kuzhi 2.80 ` 4,12,000 (Kist Villianur
Station : Puducherry,
Date : 18-10-2019.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 6 Veesam arrears) + Interest
arrears for A.S.
No. 19(M)/2009-10
SHASHVAT SAURABH, I.A.S.,
Sub-Collector (Revenue) South.
LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 113/AIL/Lab./T/2019,
Puducherry, dated 18th October 2019)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Kerry Indev Logistics Private Limited (CFS), Karasur Village, Villianur Commune, Puducherry and their workmen represented by Pudhuvai Udal Uzhaipor Sangam (AICCTU), Sitthankudi, Puducherry, over retrenchment of 18 workmen as listed in Annexure-I, change of service conditions and unfair labour practice in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry, to exercise the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Industrial Tribunal, Puducherry for adjudication. The Industrial Tribunal, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Industrial Tribunal, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
854 LA GAZETTE DE L'ETAT [5 November 2019ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by the workmen represented by Pudhuvai Udal Uzhaipor Sangam (AICCTU), Sitthankudi, Puducherry, against the management of M/s. Kerry Indev Logistics Private Limited (CFS), Karasur Village, Villianur Commune, Puducherry, over retrenchment of 18 workmen as listed in Annexure-I is justified or not? If justified, what relief the workmen are entitled to?
(b) Whether dispute raised by the workmen represented by Pudhuvai Udal Uzhaipor Sangam (AICCTU), Sitthankudi, Puducherry, against the management of M/s. Kerry Indev Logistics Private Limited (CFS), Karasur Village, Villianur Commune, Puducherry, over change of service conditions of 18 employees listed in Annexure-I in contravention of section 9 (A), read with item 10 of the Fourth Schedule of the Industrial Disputes Act, 1947, is justified or not? If justified, what relief the workmen are entitled to?
(c) Whether the management of M/s. Kerry Indev Logistics Private Limited (CFS), Karasur Village, Villianur Commune, Puducherry, has committed unfair labour practice in contravention of section 25T, read with item 5 (a), (b), 6, 9 and 14 of Part-I of the Fifth Schedule of the Industrial Disputes Act, 1947. If so, to give appropriate directions.
(d) To what other relief the 18 workmen listed in Annexure-I are entitled to?
(e) To compute the relief if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?
(By order)
E. VALLAVAN, Commissioner of Labour-cum- Additional Secretary to Government (Labour).
ANNEXURE-I
(1) (2)
1. K. Dheenadayalan 2. M. Mayakrishnan 3. N. Srinivasan 4. V. Gurubalan 5. B. Iyyanarappan 6. D. Kumaran 7. J. Boopathi 8. Plaise 9. Siththarasan
10. Vijayakumar 11. R. Venkatesan 12. R. Michel 13. K. Ezhumalai 14. P. Thandapani 15. P. Manjini 16. S. Subramanian . 17. S. Sivabalan 18. P. Latchuminarayanan
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
CHIEF SECRETARIAT (AGRICULTURE)
(G.O. Ms. No. 17/Ag., Puducherry, dated 23rd October 2019)
ORDER
In continuation to the G.O. Ms. No. 1/Ag., dated 01-04-2010 of the Chief Secretariat (Agriculture), Puducherry, the tentative seniority list of Deputy Directors (Agriculture) who were appointed subsequently was circulated to all concerned vide this Department's Memorandum No. 32041/CS(Agri.)/2017 /A1, dated 04-01-2018, calling for objections if any, and informing them that if, no objections were received their seniority would be fixed as indicated therein.
2. As no objections are received, the final seniority of Deputy Directors (Agriculture) is fixed as indicated below:-
Sl. Seniority Name and Present place Date of Category Date of No. No.
of working (1) (2)
(3) Thiruvalargal:
1. 42 G. Namasivayam (Retired)
2. 43 G. Madavan (Retired)
birth appointment as DDA on regular basis
(4) (5) (6) 05-05-1951 UR 01-01-2008 14-01-1952 UR 01-07-20085 November 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 855 (1) (2)
(3) Thiruvalargal:
3. 44 B. Giridharan (Retired)
4. 45 T. Ilangovan (Retired)
5. 46 M.K. Mohamed Usman (Retired) 6. 47 J.D.M. Paghan (Retired) 7. 48 V. Rajendiran,
Office of the Additional Director of Agriculture (T & V), Puducherry.
8. 49 Nallam Prakash Babu (Retired) 9. 50 K. Iyyappa Naidu (Retired) 10. 51 Gerald Ashok Kumar (Retired) 11. 52 N. Rajendiran (Retired) 12. 53 D. R. Murugesan,
Office of the Additional Director of Agriculture (T & V), Puducherry.
13. 54 P. Mohamed Dasir,
Office of the Additional Director of Agriculture, Karaikal.
14. 55 M. Vedachalam,
Office of the Additional Director of Agriculture (Horticulture), Puducherry.
15. 56 R. Muthukrishnan,
Office of the Additional Director of Agriculture (LUP & QC), Puducherry.
16. 57 P. Cartigueane,
Office of the Additional Director of Agriculture (T & V), Puducherry.
17. 58 C. Sivaraman,
Office of the Additional Director of Agriculture (T & V), Puducherry.
18. 59 H. Jakir Hussain,
Office of the Additional Director of Agriculture (T & V), Puducherry.
19. 60 P. Dhanasekaran,
PSCA, Puducherry.
20. 61 G. Muthukrishnan (Expired) 21. 62 A. Poominathan,
Office of the Additional Director of Agriculture (LUP & QC), Puducherry.
22. 63 R. Ragavan,
Office of the Additional Director of Agriculture (LUP & QC), Puducherry.
(By order of the Lieutenant-Governor)
(4) (5) (6) 21-12-1952 UR 01-09-2008 13-01-1953 UR 01-07-2009 18-08-1954 UR 01-09-2009 26-07-1954 UR 01-10-2010 21-07-1958 UR 01-01-2011 22-07-1957 UR 01-06-2011 12-11-1957 UR 01-10-2011 11-10-1957 UR 01-02-2012 21-10-1956 UR 21-03-2012 02-03-1961 UR 21-03-2012 22-07-1959 UR 21-03-2012 13-04-1961 SC 21-03-2012 07-05-1966 SC 21-03-2012 17-05-1959 UR 01-01-2013 07-06-1964 UR 01-02-2013 17\-07-1965 UR 01-04-2013 07-01-1965 SC 01-09-2013 24-11-1960 UR 01-08-2014 03-06-1962 UR 01-09-2014 29-05-1961 UR 01-12-2014
M. GANESAN, Under Secretary to Government (Agriculture).
856 LA GAZETTE DE L'ETAT [5 November 2019GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
CHIEF SECRETARIAT (AGRICULTURE)
(G.O. Ms. No. 18/Ag., Puducherry, dated 23rd October 2019)
ORDER
In the Memorandum No. 258/CS (Agri.)/2019/A1, dated 24-01-2019, the tentative seniority list of Additional Directors (Agriculture) was circulated to the officials concerned calling for objections, if any.
2. After careful consideration of the objections so received, the final seniority of Additional Directors (Agriculture) is fixed as indicated below:-
Sl. Seniority Name and designation Date of Category Office in which Date of birth at present regular No. No.
working appointment
as ADA (1) (2) (3)
(4) (5) (6)
(7) Thiruvalargal:
1. 1 R. Sathiyaseelan, 02-03-1953 SC Retired on 31-03-2013 04-04-2000 Additional Director of Agriculture.
2. 2 A. Ramamourti, 21-09-1960 UR Perunthalaivar Kamarajar 27-01-2004 Additional Director of Agriculture. Krishi Vighyan Kendra,
Puducherry (on deputation
as Programme Coordinator).
3. 3 B. Ramakichenin @ Balagandhi, 14-12-1963 UR Department of Agriculture & 11-12-2018 Additional Director of Agriculture, Farmers Welfare, Puducherry.
(Holding the post of Director of
Agriculture & Farmers Welfare).
4. 4 S. Vasanthakumar, 23-06-1965 UR Office of the Additional 11-12-2018 Additional Director of Agriculture. Director of Agriculture (T & V),
Puducherry.
5. 5 S. Jayasankar, 02-11-1968 UR Office of the Additional 11-12-2018 Additional Director of Agriculture. Director of Agriculture (T & V),
Puducherry.
(By order of the Lieutenant-Governor)
M. GANESAN,
Under Secretary to Government (Agriculture).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HEALTH SECRETARIAT
Sl. Name of the Date from No. Medical Officer which (G. O. Ms. No. 61, Puducherry, dated 23rd October 2019)
(1) (2)
placed on probation (3) NOTIFICATION
1 Dr. A. Nizha 16-12-2015
2 Dr. Yamini Satyalakshmi 17-12-2015
Vanapalli
The undermentioned General Duty Medical Officers, who were placed on probation for a period of two years are declared to have completed their period of probation satisfactorily on 28-10-2018:-
5 November 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 857(1) (2)
(3) GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HOME DEPARTMENT
3 Dr. Alluri Deepthi 17-12-2015
(G.O. Ms. No. 77, Puducherry, dated 24th October 2019)
4 Dr. Harihara Rayalu Chunduri 21-12-2015
NOTIFICATION
5 Dr. M. Venkatesh Naik 21-12-2015
6 Dr. K.N. Naveen Kumar 23-12-2015
7 Dr. V. Srinivas 30-12-2015 (AN)
8 Dr. Vinod Kumar Dundi 31-12-2015 (AN)
The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to declare 28th October, 2019 (Monday) as Holiday to all the Government Offices and Educational Institutions in the Puducherry/Karaikal and Yanam regions on account of ''Post Deepavali Festival'' and in lieu thereof 9th November, 2019 (Saturday) will be a working day in the Puducherry/ Karaikal and Yanam regions. This leave is not covered under Negotiable Instruments Act, 1881.
(By order of the Lieutenant-Governor)
(By order)
F.P. VERBINA JAYARAJ, Under Secretary to Government. M. SARATHI, Deputy Secretary to Government (Health).
➢➢
➢ ➢ ▪ ➢ ➢
▪ ➢ ➢
K. M/s. M.S. 23 ▪, ▪, ▪ ▪, ➢ ➢
➢ ➢ ➢ ➢➢➢▪ ➢ ➢
➢ ➢ ➢ ➢ } |{
G @ •
————
NEDUNGADU COMMUNE PANCHAYAT, KARAIKAL
Nedungadu, the 18th October 2019.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned person has requested for grant of permission for setting up of the new industry within the Nedungadu Commune Panchayat jurisdiction as detailed below.