Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 24-12-2019
Price : ` 24-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 24-00 Prix : ` 24-00 Price : ` 24-00 ▪ ➢ 2019 } | 24 {
No. 52 Poudouchéry Mardi 24 Décembre 2019 (3 Pausa 1941)
No. Puducherry Tuesday 24th December 2019
➢ SOMMAIRES CONTENTS
Page Page
➢ .. 962 Sentence arbitral du travail .. 962 Award of the Labour Court .. 962
de tribunal.
• .. 976 Notifications du Gouvernement .. 976 Government Notifications .. 976 .. 987 Etablissements dangereux .. 987 Dangerous Establishments .. 987
.. 990 Announcements .. 990 .. 990 Annonces
[ 961 ]976 LA GAZETTE DE L'ETAT [24 December 2019
List of respondent's witnesses: Nil
List of respondent's exhibits:
Ex.P36— Copy of the contract of employment for locally recruited staff on fixed-term contract between PW.3 and respondent, dated 01-07-2014.
Ex.P37— Translation copy of salary slip (Bulletin De Salaire) of the Mr. Eganadane Pragash, dated 31-08-2015.
Ex.P38— Translation copy of salary slip (Bulletin De Salaire) of the Mr. Eganadane Pragash, dated 31-12-2015.
Ex.P39 — Translation copy of Contract terminator prior notice, dated 01-10-2015.
Ex.P40— Copy of Indian Employment Visa Rules as on 08-01-2014.
Ex.P41— Copy of HDFC loan disbursement letter, dated 23-12-2014.
Ex.R1 — 16-05-2017 Non-payment of receipt of the PW.3's daughter namely, Roshini sent by the respondent.
Ex.R2 — 16-05-2017 Non-payment of receipt of the PW.3's daughter namely, Yamini sent by the respondent.
Ex.R3 — 04-01-2016 Notice sent by the respondent to the PW.3, dated 04-01-2016.
V. PANDIARAJ , Presiding Officer, Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry.
•
▪
[ (iii)- ]
➢
➢ ▪➢▪➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢
➢➢ ▪ ▪ ➢
}|{,
ANNEXURE – I
Sl. Name of Assignee Town Survey LGR No. Extent Remarks No.
(1)
(2)
No.
(3) (4) (5) (6)
H. A. Ca.
LGR Samathuvarpuram Vacancy No. 27. Darumapuram Revenue Village
24 December 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 977(1)
(2)
(3) (4) (5) (6)
H. A. Ca.
2 Pathima Beevi, w/o. Rasool Mohamed E/10/5/6 203/03-04 0 00 92 Vacant 3 Manimegalai, w/o. Ramesh and E/10/5/8 220/03-04 0 00 69 Vacant Ramesh, s/o. Rangasamy.
4 Muthulakhsmi, w/o. Muthurathinam E/10/5/10 218/03-04 0 00 69 Vacant 5 Ellaiammal, w/o. Sevandidevar alias Mayandi Devar E/10/5/11 214/03-04 0 00 69 Vacant 6 Mala, w/o. Renganathan and E/10/5/12 222/03-04 0 00 69 Vacant Renganathan, s/o. Narayanasamy.
7 Syed Sultan Beevi,
E/10/5/15 47/03-04 0 00 69 Vacant w/o. Pakira Mohammed, s/o. Mohammed Kasim.
8 Jannathunisha, w/o. Kamal Abdul Nasar and E/10/5/18 50/03-04 0 00 69 Vacant Kamal Abdul Nasar, s/o. A.H. Ahammedhu.
9 Syed Sultan Beevi, w/o. Sultan Maraicar and E/10/5/22 54/03-04 0 00 69 Vacant Sultan Maraicar, s/o. Mohammed Abdullah.
10 Tamilarasi, w/o. Kaliyaperumal and E/10/5/25 57/03-04 0 00 69 Vacant Kaliyaperumal, s/o. Kannaiyan.
11 Nesamary, w/o. Thethravusamy and E/10/5/28 60/03-04 0 00 60 Vacant Thethravusamy, s/o. Selvam.
12 Sandhanamary, w/o. Arokiyaraj and E/10/5/32 64/03-04 0 00 75 Vacant Arokiyaraj, s/o. Samuel.
13 Devi, w/o. Arumugam and E/10/5/33 65/03-04 0 00 69 Vacant Arumugam, s/o. Pichai.
14 Rajeshwari, w/o. Baskar and E/10/5/34 66/03-04 0 00 69 Vacant Baskar, s/o. Veeraragu.
15 Anisfathima, w/o. Jegabar Sathik and E/10/5/35 67/03-04 0 00 69 Vacant Jagabar Sathik, s/o. Abdul kalam.
16 Karthikeyani, w/o. Thirunavukarasu and E/10/5/36 68/03-04 0 00 69 Vacant Thirunavukarasu, s/o. Palanisamy.
17 Amalorpavamary, w/o. Johnmariyakennedy and E/10/5/37 69/03-04 0 00 85 Vacant Johnmariyakennedy, s/o. Chirsthuvanathan.
18 Amaiorpavamary, w/o. Johnmariyakennedy and E/10/5/39 71/03-04 0 00 70 Vacant Johnmariyakennedy, s/o. Chirsthuvanathan.
19 Narkis Begam, w/o. Nagoor Meeran and E/10/5/41 73/03-04 0 00 69 Vacant Nagoor Meeran, s/o. Mustafa.
20 Sumathi, w/o. Rajan and E/10/5/42 74/03-04 0 00 69 Vacant Rajan, s/o. Joseph.
21 Gnanapuspham, w/o. Alphonse and E/10/5/43 75/03-04 0 00 69 Vacant Alphonse, s/o. Pichaimuthu.
22 Jacquiline Mary, w/o. Anthoniraj E/10/5/46 78/03-04 0 00 68 Vacant 23 Viyakulamary w/o. Kabreil E/10/5/47 79/03-04 0 00 69 Vacant 24 Edward Selvakumari, w/o. Thimothraj and E/10/5/50 82/03-04 0 00 69 Vacant 978 LA GAZETTE DE L'ETAT [24 December 2019 (1)
(2)
(3) (4) (5) (6)
H. A. Ca.
26 Susila; w/o. Paneer and E/10/5/52 84/03-04 0 00 69 Vacant Paneer, s/o. Govindharaj.
27 Manjula, w/o. Murugan and E/10/5/53 85/03-04 0 00 69 Vacant Murugan, s/o. Ramamoorthy.
28 Chithra, w/o. Ramarajan, and E/10/5/54 86/03-04 0 00 69 Vacant Ramarajan, s/o. Ganesan.
29 Nasira Natchiyal, w/o. Mohammed Ikbal and E/10/5/55 87/03-04 0 00 70 Vacant Mohammed Ikbal, s/o. Bashir Mohammed.
30 Papathi, w/o. Ramakrishnan E/10/5/56 88/03-04 0 00 69 Vacant 31 Sakim Ahammedhu, s/o. Ahammedhu Jegabar and E/10/5/57 89/03-04 0 00 69 Vacant Hasina Begam, w/o. Sakim Ahammedhu.
32 Thethravumary, w/o. Irudhayaraj and E/10/5/58 90/03-04 0 00 69 Vacant Irudhayaraj, s/o. Jebakannu.
33 Beevifathima, w/o. Abubakkar and E/10/5/59 91/03-04 0 00 69 Vacant Abubakkar, s/o. Ahmmedhu Maraicar.
34 Mary Crazy, w/o. Arokiyaraj and E/10/5/60 92/03-04 0 00 69 Vacant Arokiyaraj, s/o. Anthonysamy.
35 Jaisi, w/o. Sivavadivel and E/10/5/61 93/03-04 0 00 69 Vacant Sivavadivel, s/o. Marimuthu.
36 Jayanthi, w/o. Sagayaraj and E/10/5/62 94/03-04 0 00 69 Vacant Sagayaraj, s/o. Amburose.
37 Mariyagreat, w/o. Caesar and E/10/5/63 95/03-04 0 00 74 Vacant Caesar, s/o. Samynathan.
38 Nagarathinam, w/o. Durairaj. E/10/5/64 96/03-04 0 00 69 Vacant 39 Jegabar Natchiyal, w/o. Kamalutheen. E/10/5/65 97/03-04 0 00 69 Vacant 40 Tamilselvi, w/o. Mariyappan and E/10/5/66 98/03-04 0 00 69 Vacant Mariyappan, s/o. Uthirapathi.
41 Pappathi, w/o. Ramadoss E/10/5/67 99/03-04 0 00 69 Vacant 42 Victoriya, w/o. Sagayaraj and E/10/5/68 100/03-04 0 00 69 Vacant Sagayaraj, s/o. Anthonysamy.
43 Jayakumari, w/o. Vadivel and E/10/5/69 101/03-04 0 00 69 Vacant Vadivel, s/o. Subramanian.
44 Kavitha, w/o. Kannan and E/10/5/70 102/03-04 0 00 69 Vacant Kannan, s/o. Lakshmanadoss.
45 Ilanjiyam, w/o. Nagarajan and E/10/5/71 103/03-04 0 00 69 Vacant Nagarajan, s/o. Pakiri.
46 Fathima Kani, w/o. Unus and E/10/5/72 104/03-04 0 00 69 Vacant Unus, s/o. Amjathibrahim.
47 Govindhammal, w/o. Palanivel and E/10/5/73 105/03-04 0 00 69 Vacant Palanivel, s/o. Kuppusamy.
48 Vadivalagi, w/o. Ravi and E/10/5/74 106/03-04 0 00 69 Vacant 24 December 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 979 (1)
(2)
(3) (4) (5) (6)
H. A. Ca.
50 Kavitha, w/o. Mariyalourdhuraj and E/10/5/76 108/03-04 0 00 69 Vacant Mariyalourdhuraj, s/o. Arpudharaj.
51 Maragadhavalli, w/o. Ramachandhiran E/10/5/77 109/03-04 0 00 69 Vacant 52 Santhi, w/o. Chandhiran and E/10/5/78 110/03-04 0 00 69 Vacant Chandhiran, s/o. Rajangam.
53 Gomathi, w/o. Rajendhiran and E/10/5/79 111/03-04 0 00 69 Vacant Rajendhiran, s/o. Sandhanam.
54 Saraummal, w/o. Kuthuputheen and E/10/5/87 119/03-04 0 00 69 Vacant Kuthuputheen, s/o. Abdullah.
55 Thethravumary, w/o. Amalavasan and E/10/5/89 121/03-04 0 00 69 Vacant Amalavasan, s/o. Johnphilip.
56 Sandhanamary, w/o. Philomin Mary and E/10/5/90 122/03-04 0 00 69 Vacant Philominmary, s/o. Anthonysamy.
57 Nirmal, s/o. Velan Arasu and E/10/5/93 125/03-04 0 00 69 Vacant Velan Arasu, s/o. Murugesan.
58 Syedkogaran Beevi, w/o. Mohammed Ismayil E/10/5/94 126/03-04 0 00 69 Vacant 59 Beevifathi, w/o. Amir
E/10/5/95 127/03-04 0 00 69 Vacant 60 Lakshmi, w/o. Rajakumaran and E/10/5/97 129/03-04 0 00 65 Vacant Rajakumaran, s/o. Madhavan.
61 Rahmathunisha, w/o. Abdul Kadhar and E/10/5/98 130/03-04 0 00 65 Vacant Abdul Kadhar, s/o. Appasali.
62 Rahmathunisha, w/o. Mohammed Alim and E/10/5/102 134/03-04 0 00 69 Vacant Mohammed Alim, s/o. Jegabar.
63 Malliga, w/o. Jabarangar and E/10/5/105 137/03-04 0 00 69 Vacant Jebarangar, s/o. Balu.
64 Alamelu, w/o. Kandhasamy E/10/5/106 138/03-04 0 00 69 Vacant 65 Ladha, w/o. Sagayaraj and E/10/5/110 142/03-04 0 00 69 Vacant Sagayaraj, s/o. Juliyan.
66 Mariyammal, w/o. Vadivel and E/10/5/111 143/03-04 0 00 69 Vacant Vadivel, s/o. Murugaiyan.
67 Gandhimathi, w/o. Dhanabal and E/10/5/112 144/03-04 0 00 69 Vacant Dhanabal, s/o. Govindhasamy.
68 Saguvan Natchiyal, w/o. Sheik Alavutheen E/10/5/113 145/03-04 0 00 69 Vacant 69 Indhira, w/o. Kasthurirangan E/10/5/114 146/03-04 0 00 69 Vacant 70 Annammal, w/o. Kolandhaisamy and E/10/5/116 148/03-04 0 00 69 Vacant Kolandhaisamy, s/o. Arokiyasamy.
71 Junaitha Begam, w/o. Kamalutheen and E/10/5/118 150/03-04 0 00 69 Vacant Kamalutheen, s/o. Abdul Jafar.
72 Umarani, w/o. Rajan and E/10/5/119 151/03-04 0 00 69 Vacant Rajan, s/o. Daniel.
73 Laksmi, w/o. Jesudoss and E/10/5/122 154/03-04 0 00 69 Vacant 980 LA GAZETTE DE L'ETAT [24 December 2019 (1)
(2)
(3) (4) (5) (6)
H. A. Ca.
75 Chithra, w/o. Soundhirarajan and E/10/5/124 156/03-04 0 00 69 Vacant Soundhirarajan, s/o. Sokkalingam.
76 Patturosa Jayakumai, w/o. Daneil Raj and E/10/5/125 157/03-04 0 00 69 Vacant Daneil Raj, s/o. Kolandhaisamy Selvaraj.
77 Mariyam Beevi, w/o. Abdul Majithu E/10/5/130 162/03-04 0 00 69 Vacant 78 Hasmaummal, w/o. Abdul Salam and E/10/5/131 163/03-04 0 00 69 Vacant Abdul Salam, s/o. Sheik Alavudheen.
79 Logambal, w/o. Govindharaj and E/10/5/132 164/03-04 0 00 69 Vacant Govindharaj, s/o. Pakirisamy.
80 Renith, w/o. Mary Bernour Nad and E/10/5/133 165/03-04 0 00 69 Vacant Mary Bemour, s/o. Mary Savoiur
81 Thavuthu Natchiyal, w/o. Sagul Hammedhu and E/10/5/134 166/03-04 0 00 69 Vacant Sagul Hammedhu, s/o. Bakkar.
82 Motcharikini, w/o. Sandhanasamy and E/10/5/136 168/03-04 0 00 69 Vacant Sandhanasamy, s/o. Periyanayagasamy.
83 Vairam, w/o. Babu
E/10/5/137 169/03-04 0 00 69 Vacant 84 Salima Begam, d/o. Abdul Rajak and E/10/5/138 170/03-04 0 00 69 Vacant Abdul Rajak, s/o. Kanimohammed.
85 Adaikalamary, w/o. Sebasthiyan and E/10/5/139 171/03-04 0 00 69 Vacant Sebasthiyan, s/o. Amirtham.
86 Kuljar Begam, w/o. Mohamed Akbar E/10/5/141 173/03-04 0 00 69 Vacant 87 Saraswathi, w/o. Sandhuru and E/10/5/144 176/03-04 0 00 69 Vacant Sandhuru, s/o. Ganesan.
88 Dhanalakshmi, w/o. Saravanan and E/10/5/149 181/03-04 0 00 69 Vacant Saravanan, s/o. Lakshamanadoss.
89 Kathija Beevi, w/o. Farook and E/10/5/150 182/03-04 0 00 69 Vacant Farook, s/o. Ushain.
90 Mansursha, s/o. Sheik Alavudheen E/10/5/151 183/03-04 0 00 69 Vacant 91 Susairaj, s/o. Kannaiyan and E/10/5/153 185/03-04 0 00 69 Vacant Arokiyamary, w/o. Susairaj.
92 Sagayamartin, w/o. Venugopal E/10/5/154 186/03-04 0 00 69 Vacant 93 Santhi, w/o. Manogaran and E/10/5/156 188/03-04 0 00 69 Vacant Manogaran, s/o. Singaravel.
94 Dhivyanathan s/o. George and E/10/5/157 189/03-04 0 00 69 Vacant Susaimary, w/o. Dhivyanathan.
95 Nagammal, w/o. Ramudevar and E/10/5/160 192/03-04 0 00 69 Vacant Ramudevar, s/o. Pinsathdevar.
96 Arokiyamary, w/o. Rajendhiran and E/10/5/161 193/03-04 0 00 69 Vacant Rajendhiran, s/o. Lasar.
97 Fathima Mary, w/o. Mariyadoss and E/10/5/162 194/03-04 0 00 69 Vacant 24 December 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 981 (1)
(2)
(3) (4) (5) (6)
H. A. Ca.
99 Balasubramanian, s/o. Mahalingam and E/10/5/164 197/03-04 0 00 69 Vacant Indhira Priyadharshini, w/o. Balasubramanian.
100 Dhanapal, s/o. Somasundharam and E/10/5/172 204/03-04 0 00 69 Vacant Indhira, w/o. Dhanapal.
101 Justinraj, s/o. Arokiyadoss and E/10/5/173 205/03-04 0 00 69 Vacant Sharmila, w/o. Justin Raj.
102 Hajanajmutheen, s/o. Abdul Raha and E/10/5/174 206/03-04 0 00 69 Vacant Sithikkoraisanatchiyal, w/o. Hajanajmutheen.
103 Mohamkani, w/o. Abubakkar and E/10/5/176 208/03-04 0 00 69 Vacant Abubakkar, s/o. Ikandhar.
104 Malliga, w/o. Subrayan E/10/5/178 210/03-04 0 00 69 Vacant 105 Shanmugavadivoo, w/o. Kaliamurthy E/10/5/182 224/03-04 0 00 69 Vacant 106 Ayesah Ummal, w/o. Saghul Ammidhu and E/10/5/189 231/03-04 0 00 69 Vacant Saghul Ammidhu, s/o. Maidheen Pakir.
107 Jegatheshwari, w/o. Swaminathan and E/10/5/190 231/03-04 0 00 69 Vacant Swaminathan, s/o. Krishnamoorthy.
108 Abiramasundhari, w/o. Murugesan and E/10/5/192 234/03-04 0 00 69 Vacant Murugesan, s/o. Kumaravel.
109 Vasuki, w/o. Ravindhiran E/10/5/194 236/03-04 0 00 69 Vacant 110 — E10/5/209 — Vacant 111 Wilson Royal Doss, s/o. Amaldoss and E10/5/210 223/2016 0 00 54 Vacant Fathima Mary @ Irudhayamary, w/o. Wilson Roylal Doss.
112 — E10/5/211 — 0 00 54 Vacant 113 — E10/5/212 — 0 00 54 Vacant 114 Mohammedhu Kiyasutheen, s/o. Abdul Kader and E10/5/215 21/2015 0 00 54 Vacant Chithi Jerina Begam, w/o. Mohammedhu.
115 Ramesh, s/o. Pavadairayan and E10/5/216 226/2016 0 00 66 Vacant Kaliyammal w/o. Ramesh.
116 Jegabar Sathik, s/o. Abdul Rajak, and E10/5/218 316/13-14 0 00 54 Vacant Ayesha Begam, w/o. Jegabar Sathik.
117 Abdul Ajis, s/o. Naina Maraicar and E10/5/219 20/2015 0 00 54 Vacant Ayesha Natchiyal, w/o. Abdul Ajis.
118 Viyakulasamy, s/o. Rasangam and E 10/5/221 18/2015 0 00 54 Vacant Mala, w/o. Viyakulasamy.
119 Vijay, s/o. Jayabalan; and Sheela, w/o. Vijay. E10/5/222 310/13-14 0 00 54 Vacant 120 Mariyangani, w/o. Abubakkar E10/5/223 311/13-14 — Vacant 121 Kasthuri, w/o. Chandhrasekar and E10/5/224 312/13-14 0 00 54 Vacant Chandhrasekar, s/o. Dhandapani.
122 Anthonysamy, s/o. Aruldoss and E10/5/225 313/13-14 0 00 54 Vacant Ilavarasi, w/o. Anthonysamy.
123 Saravanan, s/o. Muthu; and E10/5/227 315/13-14 0 00 54 Vacant 982 LA GAZETTE DE L'ETAT [24 December 2019 (1)
(2)
(3) (4) (5) (6)
H. A. Ca.
125 Krishnachandhiran, s/o. Selvaraj and E10/5/229 305/13-14 0 00 54 Vacant Tamilselvi, w/o. Krishnachandhiran.
126 Tamimul Ansari, s/o. Abdul Kadhar and E10/5/231 307/13-14 0 00 54 Vacant Fairose, w/o. Tamimul Ansari.
127 Lourdhusamy, w/o. Narayanarao E10/5/232 308/13-14 0 00 54 Vacant 128 Sujikumar, s/o. Raguvaran; and E10/5/233 309/13-14 0 00 54 Vacant Vasanthi, w/o. Sujikumar.
129 Praba, w/o. Selvasundaram E10/5/234 243/03-04 0 00 72 Vacant 130 Chithra, w/o. Ravisankar and E10/5/235 242/03-04 0 00 70 Vacant Ravisankar, s/o. Balasubramanian.
131 Muminu, w/o. S.I. Ismayil E10/5/236 241/03-04 0 00 70 Vacant 132 Sundhiram, s/o. Palanisamy and E10/5/237 295/13-14 0 00 69 Vacant Indhirani; w/o. Sundhiram.
133 Maheshwari, w/o. Gunasekaran and E10/5/238 239/03-04 0 00 54 Vacant Gunasekaran, s/o. Muthukumarasamy.
134 Punithavathi, w/o. Muthu E10/5/239 238/03-04 0 00 69 Vacant 135 — E10/5/240 — 0 00 72 Vacant 136 Josephraj, s/o. Periyanayagasamy and E10/5/242 237/13-14 0 00 54 Vacant Salothguna Kamatchi, w/o. Josephraj.
137 Vijayalakshmi, w/o. Muthusamy and E10/5/244 247/03-04 0 00 71 Vacant Muthusamy s/o. Premanayagampillai.
138 Kolariyamary, w/o. Dhivyanathan and E10/5/245 246/03-04 0 00 72 Vacant Dhivyanathan, s/o. John Nadesan.
139 Selvamari, w/o. Swaminathan and E10/5/246 245/03-04 0 00 70 Vacant Swaminathan, s/o. Arokiyam.
140 Vembu, w/o. Ramesh and E10/5/247 244/03-04 0 00 71 Vacant Ramesh, s/o. Gunasekaran.
141 Marjik, s/o. Mohammed Haiya and E10/5/248 238/13-14 0 00 54 Vacant Rabiyathul Yasmin, w/o. Mohammed Marjik.
142 Abibu Nisamma, w/o. Abdul Majithu E10/5/250 240/13-14 0 00 54 Vacant 143 Puspha, w/o. Nedunchezhilian E10/5/251 241/13-14 0 00 54 Vacant 144 Vimal Vincent, s/o. Arokiyadoss E10/5/252 242/13-14 0 00 54 Vacant and Nisha, w/o. Vimal Vincent.
145 Martin, s/o. Sebasthiyan and E10/5/253 243/13-14 0 00 54 Vacant Philomin Mary, w/o. Martin.
146 Muthulakshmi, d/o. Nadarajan E 10/5/254 244/13-14 0 00 54 Vacant 147 Mohammed Aliya, s/o. Mohammed Sultan and E10/5/255 245/13-14 0 00 54 Vacant Kadhar Nisha, w/o. Mohammed Aliya.
148 Haja Kabirtheen, s/o. Meera Maidheen and E10/5/259 249/13-14 0 00 54 Vacant Viswath Natchiyar, w/o. Haja Kabirtheen.
24 December 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 983(1)
(2)
(3) (4) (5) (6)
H. A. Ca.
151 Abdul Rahman, s/o. Abdul Alim and E10/5/264 254/13-14 0 00 54 Vacant Mumtaj, w/o. Abdul Rahman.
152 Uthirapathi, s/o. Muthukumaran; and E10/5/267 257/13-14 0 00 54 Vacant Malar, w/o. Uthirapathi.
153 Jayaraman, s/o. Jayabal and E10/5/270 260/13-14 0 00 54 Vacant Ayyangani, w/o. Jayaraman.
154 Sheik Matheen, s/o. Abdul Rajak and E10/5/271 261/13-14 0 00 54 Vacant Mumtaj Begam, w/o. Sheik Matheen.
155 Mohammed Ali, s/o. Shiek Udhuman and E10/5/272 262/13-14 0 00 54 Vacant Mehaboob Natchiyal, w/o. Mohammed Ali.
156 Haji Mohammed, s/o. Mohammed Ismayil and E10/5/273 263/13-14 0 00 54 Vacant Anis Fathima, w/o. Haji Mohammed.
157 Selvam, s/o. Muniyandi and E10/5/275 265/13-14 0 00 49 Vacant Ambiga, w/o. Selvam.
158 — E10/5/276 — — Vacant 159 Haji Mohammed, s/o. Haja Kuthubutheen and E10/5/277 266/13-14 0 00 54 Vacant Asma Ummal, w/o. Haji Mohammed.
160 Pounammal, w/o. Dhanabal E10/5/278 267/13-14 0 00 54 Vacant 161 Susila, w/o. Radhakrishnan E10/5/279 268/13-14 0 00 54 Vacant 162 Sirajinisha, w/o. Noorumohammedhu E10/5/280 269/13-14 0 00 54 Vacant 163 Moorthy, s/o. Jayabal and E10/5/281 270/13-14 0 00 54 Vacant Bakkiyalakshmi, w/o. Moorthy.
164 Jegabar Sathik, s/o. Amithu Sultan and E10/5/282 271/13-14 0 00 54 Vacant Ummal Hathitha, w/o. Jegabar Sathik.
165 Nepolean, s/o. Kolandhaisamy and E10/5/284 273/13-14 0 00 54 Vacant Sreedevi, w/o. Nepolean.
166 Sayirabanu, w/o. Bakiri Ahammedhu E10/5/285 274/13-14 0 00 54 Vacant 167 Sivakumar, s/o. Jegathesan and E10/5/287 276/13-14 0 00 54 Vacant Sreedevi, w/o. Sivakumar.
168 Mohammed Kilas s/o. Mohammed Saliah E10/5/288 277/13-14 0 00 54 Vacant and Sakila Banu, w/o. Mohammed Kilas.
169 — E10/5/289 — — Vacant 170 Sivakumar, s/o. Samynathan and E10/5/294 12/13-14 0 00 53 Vacant Selvarani, w/o. Sivakumar.
171 — E10/5/297 — — Vacant 172 Hisainsha, s/o. Malimar and E10/5/299 279/13-14 0 00 55 Vacant Mumtaj Begam, w/o. Hisainsha.
173 Loganathan, s/o. Thiyagarajan and E10/5/300 280/13-14 0 00 54 Vacant Santhi, w/o. Loganathan.
174 Katharkhan, s/o. John Basha and E 10/5/301 281/13-14 0 00 54 Vacant Hajinisha, w/o. Kadharkhan.
175 Aesumary, w/o. Jeganathan E10/5/302 282/13-14 0 00 54 Vacant 176 Boominathan, s/o. Pavadaisamy and E10/5/303 283/13-14 0 00 54 Vacant 984 LA GAZETTE DE L'ETAT [24 December 2019 (1)
(2)
(3) (4) (5) (6)
H. A. Ca.
179 Mohammed Farook, s/o. Kadhar Masthan and E10/5/309 288/13-14 0 00 54 Vacant Haja Ummal, w/o. Mohammed Farook.
180 Gothandapani, s/o. Vasudevan and E10/5/311 290/13-14 0 00 55 Vacant Muthalagi, w/o. Gothandapani.
181 Nadarajan, s/o. Sundhiramoorthy and E10/5/312 291/13-14 0 00 55 Vacant Mohana, w/o. Nadarajan.
182 — E10/5/315 — — Vacant 183 — E10/5/316 — — Vacant 184 — E10/5/317 — — Vacant
ANNEXURE – II
Sl. Name of Assignee Re-survey Extent LGR No. No.
(1)
(2)
No.
(3)
(4)
(5) H. A. Ca.
No. 37. Vanjur Revenue Village
1 Jayalakshmi, w/o. Viswanathan 102/7 0 00 56 74/2012-13 2 Vijayalakshmi, w/o. Vengadasamy 102/9 0 00 49 75/2012-13 3 Sivakumar, s/o. Krishnamoorthy 102/10 0 00 57 76/2012-13 4 Manivanan, s/o. Ramasamy 102/11 0 00 64 77/2012-13 5 Balakrishnan, s/o. Govindasamy 102/12 0 00 75 78//2012-13 6 Rathnasababathy, s/o. Pakkirisamy 102/13 0 00 62 79/2012-13 7 Kamala, w/o. Kaliaperumal 102/16 0 00 72 80/2012-13 8 Krishnan, s/o. Rathinam 102/15 0 00 72 81/2012-13 9 Vikas Bharathi, s/o. Pichaipillai 102/14 0 00 72 82/2012-13 • →
————
•▪
}|{
➢ ➢ ➢• ▪ ↔ ➢ ▪
➢ ➢ ▪
▪ ➢ ➢ •
➢ ▪
•
➢• ▪➢
➢ ↔ ➢ ▪ 24 December 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 985 ➢ GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
➢ ▪
[G.O. Ms. No. 81/DP&AR-SS.II(1),
Puducherry, dated 13th December 2019]
➢ ➢➢ ▪
➢ ➢
➢ NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Tmt. N. Vally, Superintendent, Tagore Government Arts and Science College, Puducherry, shall retire from service with effect from the afternoon of 31-12-2019.
(By order)
V. JAISANKAR, Under Secretary to Government (Personnel).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY FINANCE DEPARTMENT
(G.O. Ms. No. 189/F2/A2/2019,
Puducherry, dated 13th December 2019)
(i) ➢ • • ➢
(ii) ➢ ➢ • (iii) ➢➢
(iv) ➢ ➢➢
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru C. Sivapregassame, Junior Accounts Officer, National Highways Division, Public Works Department, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-10-2019.
(By order)
K. GOVINDARAJAN, Under Secretary to Government (Finance).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY FINANCE DEPARTMENT
(v) ➢ ➢
(G.O. Ms. No. 190/F2/A2/2019,
Puducherry, dated 13th December 2019)
• ➢ ➢ • ➢
•➢ NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru R. Rengadorai, Junior Accounts Officer, Office of the Deputy Director (Sports and Youth Services), Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-12-2019.
(By order)
K. GOVINDARAJAN, Under Secretary to Government (Finance).
986 LA GAZETTE DE L'ETAT [24 December 2019GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
Puducherry, is admitted into retirement with effect from
the afternoon of 31-12-2019, on attaining the age of CHIEF SECRETARIAT (ECONOM ICS AND STATISTICS)
superannuation.
(By order)
(G.O. Ms. No. 191/F2/2019-20,
Puducherry, dated 16th December 2019)
NOTIFICATION
K. GOVINDARAJAN,
Under Secretary to Government
(Economics and Statistics).
Thiru N. Rajamani, Deputy Director of Economics and Statistics, Directorate of Economics and Statistics,
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE JOINT DIRECTOR OF SCHOOL EDUCATION
NO. 855/JD-IEC/2019.
Puducherry, the 18th December 2019.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the following candidates have lost their original S.S.L.C. Mark Certificates beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, any one finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.
Sl. Name of the Register No., Sl. No. of School in which No. applicant session and the Mark studied last
year Certificate
(1) (2)
(3)
(4)
(5)
Thiru/Tmt./Selvi:
1 K Baskaran 327683, March 1995 — Societe Progressiste High School,
Puducherry.
2 R Vishnuvaradhan 579508, March 2009 — St. Joesph Higher Secondary School,
Thiruvandarkoil, Puducherry.
3 N Rajeswari 1618314, March 2011 — Immaculate Heart of Mary High School,
Nellithope, Puducherry.
4 R Ansar Beevi 1626412, March 2011 — Government Girl's Higher Secondary
School, Maducarai, Puducherry.
5 S Anbarasi 365072, March 1999 — Kasthuribai Gandhi Government Girls' Higher Second ar y Schoo l, B aho ur, Puducherry.
M. KUPPUSAMY, Joint Director of School Education.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION
NO. 736-741/DSE/HSW/EC/C/2019.
Puducherry, the 19th December 2019.
NOTIFICATION
It is hereby informed that the following candidates have lost their original Higher Secondary Examination Mark Certificates beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, any one finds the original Mark Certificates, it/they may be sent to the Secretary, State Board of Secondary Examinations, College Road, Chennai-600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.
24 December 2019] LA GAZETTE DE L'ETAT 987Sl. Name of the applicant Register No. Sl. No. of School in which No.
session and the mark studied last
year certificate
(1) (2)
(3) (4)
(5) Tmt./Selvi/Thiru :
1 Rajeswari, N. 540208 G572052 Manimegalai Government Girls'
March, 2013 H i g h e r S e c o n d a r y S c h o o l ,
Nellithope, Puducherry.
2 Soundarya, A. 559719 9106324 I m m a c u l a t e H e a r t o f M a r y March, 2014 G i r l s ' H i g h e r S e c o n d a r y
School, Puducherry.
3 Suganthi, S.
474095 2929999 KQM Government Girls' Higher March, 2007 Secondary School, Sulthanpet, 149370 3170975 Puducherry. June, 2007
4 Baskaran, K.
689725 G154911 N a v a l a r N e d u n c h e z h i a n March, 1997 Government Higher Secondary
School, Puducherry.
5 Vishnuvaradhan, R. 582748 6000359 St. J osep h Higher Seco nd ar y
March, 2011 School, Thiruvandarkoil Puducherry.
6 Anbarasi, S.
785051 1816736 B ha r at h i G o v e r nme nt Hi g he r March, 2002 S e c o n d a r y S c h o o l , B a h o u r ,
Puducherry.
M. KUPPUSAMY, Joint Director of School Education.
➢
➢ ▪ ➢ ➢ ➢
▪ ➢ ▪
➢
A. M/s. ▪ ➢
▪ ▪ ▪ ▪ ← ▪
G. ➢ M/s. II ▪ ➢ (