Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 4-2-2020
Price : ` 15-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 15-00 Prix : ` 15-00 Price : ` 15-00 ▪ ➢ 2020 } | 4 {
No. 5 Poudouchéry Mardi 4 Février 2020 (15 Magha 1941)
No. Puducherry Tuesday 4th February 2020
➢ SOMMAIRES CONTENTS
Page Page
➢ .. 82 Sentence arbitral du travail .. 82 Award of the Labour Court .. 82
de tribunal.
• .. 90 Notifications du Gouvernement .. 90 Government Notifications .. 90 .. 96 Avis de saisis-arrét .. 96 Notice of attachment .. 96 .. 97 Avis d' appel d' offres .. 97 Tender Notices .. 97 .. 97 Etablissements dangereux .. 97 Dangerous Establishments .. 97
.. 100 Announcements .. 100 .. 100 Annonces
[ 81 ]90 LA GAZETTE DE L'ETAT [4 February 2020 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY (1) (2) (3)
(4) Tvl/Tmt.
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
(G.O. Ms. No. 3, Puducherry, dated 23rd January 2020)
NOTIFICATION
The following officers of the Pondicherry Civil Service are substantively appointed to the Grade-I (Selection Grade) of the service under rule 30 of the Pondicherry Civil Service Rules, 1967, with the concurrence of the Union Public Service Commission, New Delhi, with effect from the date indicated against each:
Sl. Grade-II Name of the Date No. Seniority officer
No.
(1) (2) (3)
(4) Tvl/Tmt.
1 46 V. Sivashanmugham 01-01-2003 2 51 S.D. Sundaresan 01-01-2003 3 54 C.P. Jayarajan 01-01-2003
————
4 55 Jayanta Kumar Ray 01-01-2003 5 56 A.S.P.S. Ravi Prakash 01-01-2003 6 58 R. Smitha 01-01-2003 7 60 Pankaj Kumar Jha 01-01-2003 8 61 E. Vallavan (SC) 01-01-2003 9 65 Krishna Kumar Singh 01-01-2003 10 66 G. Panneerselvam (SC) 01-01-2003 11 70 A. Dhanavathy Ammal 01-01-2004 12 71 P. Gautham Reddy 01-01-2005 13 76 George Kangung 01-01-2005 Maram (ST)
14 72 Devi Mathews 01-01-2006 15 73 L. Kumar 01-01-2007 16 74 K. Prakash 01-01-2008 17 75 G. Malarkannan (SC) 01-01-2008 18 78 P. Priytarshny 01-01-2014 (By order of the Lieutenant-Governor)
ASHWANI KUMAR, Chief Secretary to Government.
NERAVY COMMUNE PANCHAYAT, KARAIKAL
NO. 5/NCP/REV./2019-20.
Neravy, dated 17th January 2020.
NOTIFICATION
The ponds, which have been described in the Annexure to this Notification are owned and controlled by the Commissioner and exclusive right of leasing is rested with the Neravy Commune Panchayat. Other tank/pond, if any, left out in the list and stand registered in the name of temple/individuals are deemed to be owned by the Commune Panchayat. Any desilting/removal of silt work in the ponds owned by the Local Body Institutions to be undertaken only after getting due approval from the Sub/Deputy Collector (Revenue), Karaikal, on remitting prescribed Royalty Fee and with the consent of the Commune Panchayat. The work will be supervised by the Commissioner concerned or his representative. The silt shall be removed by the applicant at his own cost and no damage shall be caused to the pond or to the capacity of the water body during the silt removal and that the applicant shall compensate for the damages, if, it so happens.
(By order)
COMMISSIONER.
ANNEXURE
Sl. Local of Tank/Well/Lake/Pond, etc., R.S. No. Area of the No. with name if any (1)
(2)
Name of the Village Panchayat : Vizhidiyur Village Panchayat
Pond
(3) (4)
H. A. Ca.
1 Yeri Kulam Keezhlpathi, Muthaliar Street Entrance 31/12 00 22 50 2 Somanatha Swamy Kulam, Nadutheru South Side 139/2 00 66 004 February 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 91 (1)
(2)
3 Thamarai Kulam, Thamarai Kulam Road 4 Ambattan Kulam, Mariamman Koil Road 5 Pathiri Kulam, Near Southpet
6 Chettiyar Kulam Keezhl Pathi, Keezhatheru (3) (4)
H. A. Ca. 7/9 00 70 00 24/7 00 30 00 191/15 00 21 00 231/8 00 06 50 7 Sattaiyappa Naickar Kulam, Thiru Vasal Kollai Kulam Keezhl Pathi,
Main Road, Vizhidiyur.
8 Pet Kulam, Manampet, Manampet Pet 9 Peria Kulam, Internal Road, Vizhidiyur 140/11 00 20 50 70/3 00 12 00 64/1 00 33 00 10 Kanaku Pillai Kulam, Vanniyar Street, Vizhidiyur 140/8 00 11 00 11 Peran Kulam, Muthaliar Street, Vizhidiyur 12 Aniyan Kuttai, Manampet Internal Road 13 Cettiyar Kulam, Keezha Theru
14 Pidari Odai, Main Road, Vizhidiyur Name of the Village Panchayat : Keezhamanai Village Panchayat 151/1 00 13 00 69/4 00 16 00 147/15 00 55 00 143/4 00 09 50 1 Mungiladi Kulam, Kakamozhy to Alathur Road 72/11 00 06 00 2 Pillaiyar Koil Kulam, Main Road, Oozhiapathu 98/1 00 05 50 3 Ooral Kulam (Pet Kulam), Oozhiapathu Pet 4 Thiru Kulam, Thooduponamoolai
5 Vadaku Kulam, Thooduponamoolai 6 Thiru Kulam, Keezhamanai
7 Kakamozhy Pet Kulam, Kakamozhy 8 Periakulam, Kakamozhy
112/9 00 05 50 20/12 00 11 50 191/15 00 21 50 77/1 00 14 00 68/9 00 06 00 72/4 00 27 00 9 Velar Kulam, Velar Theru, Bangalathottam 153/10 00 28 00 10 Sanan Kulam, Kakamozhy School Back Side 71/11 00 20 00 11 Kunchiamman Koil Kulam, Main Road, Keezhamanai 80/2, 80/3 00 10 50 12 Ayyanar Kulam, Near Kakamozhy lyyanar Koil 16/7 00 09 00 13 Thoppulan Kulam
14 Thennamara Kuttai, Oozhiapathu
15 Keezha Karkulam, Oozhiapathu
16 Mela Karkulam, Oozhiapathu
17 Thamarai Kuttai, Kakamozhy
18 Pet Kulam, Thooduponamoolai
19 Tharisu Pattam
20 Peria Kulam, Thooduponamoolai
82/14 00 12 00 107/4 00 05 50 100/17 00 09 50 103.13 00 06 00 7/13 00 05 50 15/1, 26/2 00 06 00 24/9 00 08 00 19/6 00 14 0092 LA GAZETTE DE L'ETAT [4 February 2020 (1)
(2) (3) (4)
H. A. Ca.
Name of the Village Panchayat : Neravy (South) Village Panchayat
1 Southpet Kulam, Southpet, Neravy 227/14 00 11 50 2 Valayankanni Kulam, Kamaraj Street, Neravy 214/5 00 11 00 3 Madathu Kollai Kuttai, Kallar Theru 4 Mariamman Koil Kulam, No. II Salai 5 Sampadavan Kulam, Kallar Theru, Neravy 222/5 00 07 50 220/1 00 24 50 222/2 00 08 00 6 Muthupillai Kulam, No. II Salai, Melaraja Veethi, Neravy 220/1 00 17 00 7 Nagooran Kulam, Eda Theru, Neravy 8 Class Kulam, No. I Salai, Neravy 63/7 00 17 00 123/2 00 09 50 9 Pallivasal Kulam, Pallivasal South Side, Neravy 103/6 00 85 50 10 Kollan Kuttai, Kammalar Street, Neravy 11 Class Pet Kuttai (Keezhatheru Kuttai) 12 Thalaiyari Kuttai, Vazhakollai Street 13 Sanan Kuttai
14 Vannan Kulam, Thiruvasal Kollai Street 99/8 00 08 00 121/2 00 06 00 120/2 00 11 50 119/2 00 04 00 101 00 05 50 Name of the Village Panchayat : Neravy (North) Village Panchayat
1 Pillaiyar Koil Kulam, Pillaiyar Koil Street 85/2 00 33 50 2 Perumal Koil Kulam, Perumal Koil North Street 76/1 00 49 50 3 Muthunayakkar Kulam @ Panna Kuttai 4 Vadakku Pet Kulam, Kamaraj Pet, Neravy 5 Thiru Kulam, Sivan South Street, Neravy 88/5 00 09 50 137/15 00 03 50 75/9 00 29 50 6 Veeran Koil Kulam @ Thiruvasa Kulam, Veeran Koil Street, Neravy 31/4, 00 21 50 0-21-50
7 Kaliamman Koil Kulam, Kaliamman Koil Street, Neravy 40/6 00 16 50 8 Poo Kulam, Thoppu Theru, Neravy 9 Kumaran Koil Kulam
71/5 00 18 15 16/14 00 19 50 10 Pidari Kulam, Kumaran Koil Street North Side 15/1 00 18 00 11 Katra Kulam, Sivan East Street, Neravy 16/14 00 11 00 12 Uppukuttai Kulam, Kumaran Koil Street West Side 18/7 00 38 50 13 Govindaraj Thottathu Kulam, North Street, Neravy 16/1 00 09 00 14 Renganathan veethu vadapura kulam @ Nadutheru kulam 89/8 00 14 50 15 Ottan Veethu Kulam, Kamaraj Pet North Side, Near Mullaiyar River 135-2 00 04 50 16 Konan Kulam, North Street North Side 132/3 00 07 50 17 Muthu Kumarasamy Kulam, North Street North Side 136/5 00 08 50 18 Muttuchavadi Kulam
194 00 11 004 February 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 93
▪➢
[▪ ]
➢➢ ➢ ▪ ➢ ➢ ➢
➢ ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ ▪ ▪
N.R ←
➢
➢
➢
➢ ➢➢
▪ ➢ ➢
➢
A ➢ M/s. ➢➢
➢
A ➢ ➢
A ➢ ➢
➢
➢
A H
➢ 94 LA GAZETTE DE L'ETAT [4 February 2020
➢ ➢➢
▪ ➢
➢➢
▪ ➢
➢
➢
➢
➢➢
➢▪
➢
➢➢
➢▪
➢
➢ ➢
➢
➢➢
➢▪ ➢ M/s. ➢➢ A ➢ ➢
➢
M/s. ➢➢ A ➢ ➢ ➢
A
➢
M/s. ➢➢ A ➢
➢ ➢
A
➢4 February 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 95
➢
➢
A ➢ ➢
➢
➢↔
➢↔
➢↔
➢↔
➢
➢
➢
➢
➢ ➢
A
➢ ➢
➢ ➢
➢↔
➢↔
➢↔
➢↔
➢
➢
D
➢
➢96 LA GAZETTE DE L'ETAT [4 February 2020
➢
➢
➢
➢ A
➢
➢
➢
➢
➢
↔}|{,
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
SUB-TALUK OFFICE, MAHE
FORM No. 5
(Section 27 of the Pondicherry Revenue
Recovery Act, 1970)
NOTICE OF ATTACHMENT
Notice of attachment to Thiru N.K. Sundaram,
son of Thiru N.K. Balakrishnan, Proprietor of
M/s. Salila Auto Fuels, Pandakkal, Mahe, in the
Village of Pandakkal of Mahe Sub-Taluk.
Take notice that as you have not paid or shown sufficient cause for the non-payment of ` 2,17,56,835 (Rupees two crore seventeen lakh fifty-six thousand eight hundred and thirty-five only) although the said sum has been duly demanded in writing from you, the landed property belonging to you at R.S. No. 28/15 of Pandakkal Revenue Village, measuring to an extent of 00.08.00 H.A.C. is hereby placed under attachment and that unless the arrear due by you with interest and other charges be paid within 15 days the landed property will be brought to sale in due course of law. You will further take notice that from the date of this Attachment Notice until the date of sale of your land hereby attached, you are and will be held liable for all dues thereon accruing, and the said dues will be demanded of, and levied from you as arrears of land revenue.
Station : Mahe, Date : 16-01-2020. DEPUTY TAHSILDAR.