Puducherry Gazette, No. 6, 11 February 2020

click here for IIIF manifest

Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 11-2-2020

Price : ` 20-00

   La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

 ➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority   ` 20-00 Prix : ` 20-00 Price : ` 20-00 ▪  ➢ 2020 } | 11 {

No. 6 Poudouchéry Mardi 11 Février 2020 (22 Magha 1941)

No. Puducherry Tuesday 11th February 2020

➢ SOMMAIRES CONTENTS

Page  Page

➢  .. 104 Sentence arbitral du travail .. 104 Award of the Labour Court .. 104

de tribunal.

•  .. 123 Notifications du Gouvernement .. 123 Government Notifications .. 123   .. 126 Etablissements dangereux .. 126 Dangerous Establishments .. 126

.. 127 Announcements .. 127  .. 127 Annonces

[ 103 ]11 February 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 127 Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of industry site proposed required workers No. of the applicant

(1) (2)

(3) (4) (5) (6) 1 Tmt. Geetha S. Krishnan, M/s. Sango Global Specialities Water treatment 91 H.P. 10 W/o. Santhanakrishnan, Private Limited, and speciality (General No. 10, V.O.C. Street Extension, Re-survey No. 40/1, products. shifts). Thillai Nagar Extension, Plot Nos. 297 to 302, Villianur, Sri Sivaperumal Nagar, Puducherry-605 110. Eripakkam Revenue Village,

Nettapakkam Commune, Puducherry-605 106.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Nettapakkam Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections, so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

AFFIDAVIT

I, Radja, son of Ajaguessane, aged 42 years and residing at the house bearing Door No. 37, Singaravelan Street, Periyakalapet, Puducherry-605 014, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. K/1977/213 and in my Marriage Registration under Serial No. 686/ 2012, my name has been mentioned as 'Radja'.

In my Secondary School Leaving Certificate under S.No. AA 2549622, my name has been mentioned as 'Radja.A'.

In my Transfer Certificate under Serial No. 111062, my name has been mentioned as 'A.Radja'.

In my Aadhaar Card under No. 8114 1483 5072, my name has been mentioned as 'A Raja (↔)'.

I n my E l e c t o r's P h o t o I d e n t i t y C a r d u n d e r No. GKY0605592, my name has been mentioned as 'Raja (↔)'.

In my son Kirishoth's Birth Certificate under Registration No. K/2003/460 and in my daughter Keerthisha's Birth Certificate under Registration No. K/2006/832, my name has been mentioned as 'Raja'.

A. MANOHAR, Commissioner. In my Family Ration Card under No. 404017, my name has been mentioned as '↔'.

Therefore, I do hereby declare that all the above- mentioned names are refer, identify and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name 'Raja (↔)' for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragr aphs is tr ue and corr ect to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 27th day of January 2020.

342467 A. RAJA

————

AFFIDAVIT

I , Shamina, daughter o f Khaja Mohaideen, wife of Shafir Mohameed, aged 32 years and residing at the ho u s e , bearing Door No. 24, Raja Singh Street, Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. M/1987/00986, my name has been mentioned as 'Shamina'.

In my Secondary School Leaving Certificate under Sl. No. SEC 2334773, my name has been mentioned as 'Shamima H'.

In my Transfer Certificate under Serial No. 71, my name has been mentioned as 'H. '.

In my Prathmic Hindi Examination Certificate under Registration No. 19836 and in my Madhyama Hindi Examination Certificate under Registration No. 46146, my name has been mentioned as 'H. Shamima'.

In my PAN Card under No. KRNPS8778B, my name has been mentioned as 'Shamima Banu'.

In my Aadhaar Card under No. 7910 3219 9061, and in my Electoral Identity Card under No. IKU0645457, my name has been mentioned as 'Shamima Banu ( '.

In the Family Ration Card under No. 009309, my name has been mentioned as ''.

Therefore, I do hereby declare that all the above-mentioned names are refer, identify and relate to one and the same person that is me, the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name as 'Shamima Banu (' for all purposes.

I submit that my name is mentioned as ' ▪'in my Marriage Invitation.

Further, I submit that my name is mentioned as 'Kamini)' in my Electoral Identity Card issued by the Election Commission of India.

Further, I submit that my name is mentioned as '•' in my Family Ration Card under No. 441679 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

I declare that the above-mentioned names 'Sivagami', 'Sivagamy )', '  ▪ ', 'Kamini)' and '•' are refer to one and the same person i.e., myself only.

Hereafter, I shall be known only by the name 'Sivagamy'.

I hereby declare that I shall at times, hereafter in all records, deeds and writings and in all proceedings, dealings and transactions, private as well as upon all occasions whatsoever use and sign the name of 'Sivagamy' as my name in place and in substitution of my former name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 23rd day of January 2020.

342470

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 23rd day of January 2020.

342468 SHAMIMA BANU

————

AFFIDAVIT

I , Sivagamy, wife o f Sundaramoorthy (late), Hindu, aged about 59 yea r s a n d r e s i d i n g a t No. 4, Calve Bangalow, Govindasalai, Venkata Nagar, Puducherry-605 011, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath as follows:

That I am the deponent herein.

I submit that my name is mentioned as 'Sivagami' in my husband's Pension Payment Order No. 451761.

I submit that my name is mentioned as 'Sivagamy ' in my Aadhaar Card under No. 8470 6057 7608 issued by Unique Identification Authority of India.

 

————

AFFIDAVIT

I, Shyamoli Nandi, wife of Jyotimay Nandi, residing at F2, Akkasamy Madam Street, Santa Linda Appartments, Lakshmi Garden, Vazhaikulam, Padmini Nagar, Puducherry-605 012, do hereby solemnly and sincerely affirm and state as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware of the facts of my deposition.

That my name is mentioned as 'Shyamoli Nandi ➢' in my Aadhaar Card No. 4038 9021 0122 issued by the Unique Identification Authority of India.

That my name is mentioned as 'J. Shyamoli Nandi' in my House Tax Receipt No. 041192 issued by the Pondicherry Municipality, Government of Puducherry.

That my name is mentioned as 'Shyamoli Nandi' in my PAN Card No. DGVPS8857M issued by the Income-tax Department, Government of India.

That my name is mentioned as 'Shymoli Nandi' in my Sale Agreement, dated 15-9-2005, executed by Consortium Construction.

That my name is mentioned as 'Shymoli Nandi' in my Construction Agreement, dated 15-9-2005, executed by Consortium Construction.

That my name is mentioned as '➢' in the Family Ration Card under No. 168814 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

I hereby declare that the names 'Shyamoli Nandi', 'J. Shyamoli Nandi', 'Shymoli Nandi', '➢ ' and '➢' are denote one and the same person that is myself only.

Hereafter, I will be called only as 'Shyamoli Nandi (➢'.

That the above particulars are true and correct to the best of my knowledge and belief.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on this 30th day of January 2020.

342475 SHYAMOLI NANDI

————

AFFIDAVIT

I, Rubina, wife of Azmathulla Khan and daughter of Mohammad Hanif Shaikh, Muslim, aged about 30 years and residing at No. 15/A, Appavou Maistry Street, Puducherry-605 001, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:

That I am the deponent herein and I am fully aware of the facts of this affidavit.

1. That I was born to my parents namely, 'Mohammad Hanif Shaikh and Ramija Begum' and my n a me h a s b e e n me n t i o n e d a s ' R u b i n a ' i n my Birth Certificate vide Registration No. GN1670, dated 10-05-1990, registered with the office of Municipal Corporation of Greater Mumbai, Health Department, the Government of Maharashtra.

2. T h a t my n a m e h a s b e e n m e n t i o n e d i n my Aadhaar Card No. 6781 1919 0283 issued by the Unique Identification Authority of India, as 'Shaikh Rubina '.

3. That my name has been recorded as '' in the Family Ration Card bearing No.141347 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Government of Puducherry.

5. T h a t m y n a m e h a s b e e n m e n t i o n e d a s 'M. ' in the Marriage Register (Nikkah Nama) marriage solemnized on 01-07-2007 at Masjidhe Mohammedia-Ahleehadhis Ahlehadhis Jamaath, C.N. Palayam Post, Cuddalore Taluk, Cuddalore District. 6. That my name has been entered as 'Shaikh Rubina Mohammad Hanif ' in my Secondary School Certificate Examination Mark Statement issued by the Maharashtra State Board of Secondary and Higher Secondary Education, Pune bearing Serial No. of Certificate: 118553, Examination held in March, 2006 issued on 25-06-2006.

7. That my name has been entered as 'Shaikh Rubina Mohammad Hanif ' in my Higher Secondary Certificate Examination-Statement of Marks issued by the Maharashtra State Board of Secondary and Higher Secondary Education, Pune bearing Serial No. of Statement: 172625 Examination held in February 2010.

8. That my name has been entered as 'Shaikh Rubina Mohammad Hanif ' in my Consolidated Statement of Marks for Degree of Bachelor of Arts in Hindi issued by the Controller of Examinations, Pondicherry University, Puducherry vide Enrolment No. 2014575006 issued on 12-12-2018.

9. That my name has been entered as 'Shaikh Rubina Mohammad Hanif' in my Degree of Bachelor of Arts in Hindi in the Provisional Certificate issued by the Controller of Examinations, Pondicherry University, Puducherry vide Enrolment No. 2014575006 issued on 29-11-2018.

10. That my name has been mentioned as 'Rubina Begum' in the Birth Certificate of my son namely, Aakhil Khan, registered with the Office of the Registrar of Births and Deaths, Bahour Commune Panchayat, Government of Puducherry vide Registration No. K/2008/00391, dated 24-03-2008 and also in the Birth Certificate of my son namely, Ashaz Khan registered with the Office of the Sub-Registrar of Births and Deaths, Municipal Corporation, Navi Mumbai, Ward B, Nerul, Government of Maharashtra vide Registration No. B-2007: 27-90380-002935, dated 19-06-2017.

12. That my name has been mentioned as 'Rubina Begam' in my Driving Licence issued by the Office of the R.T.O., Government of Puducherry vide Driving Licence No. PY01 20170000656 issued on 14-02-2017 and also in my PAN Card issued by the Income-tax Dep ar t ment, Government of India vide PAN Card No. CCUPR9128L.

13. That my name has been mentioned as 'Rubina Begum' in my husband's Indian Passport, namely, Azmathulla Khan bearing Passport No. L6185867 issued by the Regional Passport Office, Chennai, Republic of India.

Hence, all the names such as 'Rubina', 'Shaikh Rubina Mohammad Hanif', 'Shaikh Rubina', ' ', '', '', 'M. ', 'Rubina Begam' and ''Rubina Begum' are refer to one and same person i.e., myself herein only.

I am making this affidavit for the purpose of identification and proof of my names and that all the above names are belonging and refer to one and the same person of myself only.

Henceforth, I shall be known and identified only by the name 'Rubina (for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs are true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 31st day of January 2020.

I state that my name is mentioned as 'Anandane' in my Birth Certificate issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry vide Registration No. P/1972/ 5228, dated 06-10-1972 and also in my daughter's Birth Certificate vide Registration No. M/2005/10990, dated 05-08-2005.

Further, I state that my name has also been spelled as ' An an d a n. M' i n my Dr iv in g Li ce nc e bearing No. PY0119970004232, dated 24-09-1997, in my S.S.L.C. Mark Sheet bearing No. 4048329 and in my Transfer Certificate bearing No. 15134.

Further, I state that my name is also been spelled as 'Anandan ' in my Elector's Identity Card bearing No. Y1Q0139030, dated 22-02-2019, my name is also spelled as 'Anandan (' in my Aadhaar Card bearing No. 6570 0064 5033, dated 15-09-2018.

Further, I state that my name is also mentioned as '' in my Family Ration Card bearing No. 163255, dated 06-11-2013.

I do hereby declare that all the above-mentioned names viz., 'Anandane', 'Anandan.M', 'Anandan ()', 'M.Anandan ()' and '' are refer to one and the same person that is myself.

342476

RUBINA

————

AFFIDAVIT

I, Anandane @ Anandan, son of Manivannan, aged about 47 years and residing at No. 14, III Main Road, Sivaganapathy Nagar, Villianur, Puducherry-605 110, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:

Further, I declare that hereafter, I will be known and identified only by the name 'Anandan (' for all purposes.

I do hereby declare that the contents mentioned by me in this affidavit are true to the best of my knowledge and belief, and nothing material has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 30th day of January 2020.

342479

M. ANANDANE

That I am the deponent herein.

No leg a l r es p on s i b i li t y i s a c c ep t e d for t h e p u b li c a t i on of a d ve rt i s em en t rega rd i n g c h a n ge of n a m es a n d ot h er p r i va t e n oti fi ca t i ons i n t h e Ga zet t e. P erson s not i fyi n g t h e s a m e wi ll rem ai n solely resp on s ib le for th e lega l c on seq u enc es a n d also for any other misrepresentations, etc.

online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by The Director, Government Press Printed at: Government Central Press, Puducherry. Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday