Puducherry Gazette, No. 6, 11 February 2020

Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 11-2-2020

Price : ` 20-00

   La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

 ➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority   ` 20-00 Prix : ` 20-00 Price : ` 20-00 ▪  ➢ 2020 } | 11 {

No. 6 Poudouchéry Mardi 11 Février 2020 (22 Magha 1941)

No. Puducherry Tuesday 11th February 2020

➢ SOMMAIRES CONTENTS

Page  Page

➢  .. 104 Sentence arbitral du travail .. 104 Award of the Labour Court .. 104

de tribunal.

•  .. 123 Notifications du Gouvernement .. 123 Government Notifications .. 123   .. 126 Etablissements dangereux .. 126 Dangerous Establishments .. 126

.. 127 Announcements .. 127  .. 127 Annonces

[ 103 ]11 February 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 123 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 4, Puducherry, dated 23rd January 2020)

NOTIFICATION

In pursuance of the Order No.32012/l/2019- IFS.I(AGMUT), dated 14-01-2020 of the Ministry of Environment, Forests and Climate Change, New Delhi, Shri G. Kumar, I.F.S. (AGMU : 1988), Conservator of For ests and Chief Wild Life Ward en, P uducher ry, is relieved from this Administration on the afternoon of 31-01-2020 to take up his new assignment in the Government of Arunachal Pradesh.

2. Shri G. Sathiyamoorthy, I.F.S. (AGMU : 2010), Deputy Conservator of Forests, Puducherry, in addition to the charges already held by him, shall hold charge of the post of Conservator of Forests and Chief Wild Life Warden, until further orders.

(By order of the Lieutenant-Governor)

ASHWANI KUMAR, Chief Secretary to Government.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY evolved a reliable and robust mechanism of assessing security aspects in respect of such companies and proposals, in an expeditious manner and advised to forward such proposals to Ministry of Home Affairs for assessment of security clearance before allowing such companies to make investment or awarding them contracts for project execution.

2. The Government of India issued guideline/format for seeking National Security clearance for making investment by companies and State owned companies.

3. Now, therefore, the proposals for investment/ projects in the areas which are geographically sensitive or in sectors which are sensitive should henceforth be forwarded to Ministry of Home Affairs, Government of India, in the prescribed format for assessment of Security clearance before allowing such companies to make investment or awarding them contracts for project execution.

(By order of the Lieutenant-Governor)

H.P.S. SRAN, I.A.S., Secretary to Government (Industries and Commerce).

————

•     →  DIRECTORATE OF INDUSTRIES AND COMMERCE (SECRETARIAT WING)

•▪

}| {

(G.O. Ms. No. 6/2019/Ind.-A,

Puducherry, dated 23rd January 2020)

NOTIFICATION

Whereas, the industrial Sector plays a vital role in the economic development and Government of Puducherry, is very keen on development of industries in this Union territory of Puducherry by inviting investments. Ministry of Home Affairs has sent a D.O. letter to the Administration of Union territory of Puducherry wherein, it is stated that the companies and State owned companies from certain countries are making investment under automatic route in various important sectors of economy, which may be potentially sensitive. In some cases, such companies are making investment in areas that are geographically sensitive or in sectors, which are sensitive, such proposals need to be subjected to close and careful scrutiny from the National security perspective. It is further stated that the Ministry of Home Affairs has over the years



                                        ➢             ➢ ➢•▪ ➢  ➢    ➢▪ 

 ➢➢          ▪  

 ▪             ➢                    ➢ ➢124 LA GAZETTE DE L'ETAT [11 February 2020    ➢   •



 ↔

   ➢ ▪▪➢ 

 ➢

   ➢•  ▪▪➢ 

 

  ➢        •     ➢    ➢   • ➢    

             •➢

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) ➢ ▪▪➢ 

[G.O. Ms. No. 5/DP&AR-SS.II(1),

Puducherry, dated 27th January 2020]

 

  ➢ ➢ ▪▪➢ 

 

   ➢➢ ▪➢ 

          ➢        ➢ 

            ➢ (i) ➢ •     •➢  (ii) ➢ ➢    •  

(iii) ➢➢      

(iv)   ➢         ➢➢

(v)    ➢ ➢

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, the following Superintendents shall retire from service with effect from the afternoon of 31-01-2020.

Sl. Name of the Official, Designation and No. Department/Office

(1)

(2)

Thiru/Tmt./Selvi :

1 R. Shanthini, Superintendent,

Office of the Deputy Collector (Excise), Puducherry.

2 A. Brema, Superintendent,

Directorate of School Education, Puducherry.

3 K. Pushparaj, Superintendent,

Adi Dravidar Welfare and Scheduled Tribes, Welfare Department, Puducherry.

4 K. Thangaraja, Superintendent,

Office of the Secretary to Government (Revenue)- cum-District Collector, Department of Revenue and Disaster Management,Puducherry.

5 S. Gopi, Superintendent,

Office of the Additional Director of Agriculture (LUP&QC), Department of Agriculture and Farmers Welfare, Puducherry.

6 P. Souriraj, Superintendent,

Community Health Centre, Mannadipet, Puducherry.

(By order)

V. JAISANKAR, Under Secretary to Government (Personnel).

11 February 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 125

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE JOINT DIRECTOR OF SCHOOL EDUCATION

NO. 857/JD-IEC/2019

Puducherry, the 29th January 2020.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the following candidates have lost their original SSLC Mark Certificates beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, any one finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.

Sl. Name and address of the Register No., Sl. No. of the School in which No. applicant session and mark studied last

year certificate

(1) (2)

(3) (4)

(5)

Thiruvalargal :

1 P Jegatheeswaran 5639591, March 2018 — Sri Ramachandra Vidyalaya High School,

Pangur, Puducherry.

2 D Sanjai 5636543, March 2018 — Bharathi Government Higer Secondary

School, Bahour, Puducherry.

3 K Kishore Kumar 1857887, March 2013 — Fathima Higher Seco nd ar y Scho o l,

Karuvadikuppam, Puducherry.

M. KUPPUSAMY, Joint Director of School Education.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE JOINT DIRECTOR OF SCHOOL EDUCATION

NO. 858/JD-IEC/2019.

Puducherry, dated the 31st January 2020.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the following candidate has lost his original SSLC Mark Certificate beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificate. If, any one finds the original Mark Certificate, it may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is no longer valid.

Sl. Name of the Register No., Sl. No. of the School in which No. applicant session and mark studied last

year certificate

(1) (2)

(3) (4)

(5)

1 Ms A Aishwarya 483008, March 2005 — Immaculate Heart of Marys' Higher

Secondary School, Puducherry.

M. KUPPUSAMY, Joint Director of School Education.

126 LA GAZETTE DE L'ETAT [11 February 2020

Hospital and Postgraduate Institute, Puducherry, on GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

personal grounds, is accepted with effect from the HEALTH SECRETARIAT

forenoon of 28-09-2017.

(G.O. Ms. No. 9, Puducherry, dated 4th February 2020)

(By order)

NOTIFICATION

A. PUNITHAMARY,

Under Secretary to Government (Health).

The resignation tendered by Tmt. S. Uthayachandra, Nursing Officer, Indira Gandhi Government General

➢➢

 



➢➢▪➢ ➢➢

      ▪ ➢     ▪   ➢

 



    ▪ M/s.  •   W/o.  ➢ ➢  ➢ ▪➢ ➢ ▪    ▪ ➢  ➢,  ,  ➢➢



      ➢         ➢          ➢       ➢➢➢▪ ➢ ➢

➢➢➢ ➢ } |{

  

————

NETTAPAKKAM COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Nettapakkam, the 3rd February 2020.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Nettapakkam Commune Panchayat limits as detailed below.