Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 10-3-2020
Price : ` 13-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 13-00 Prix : ` 13-00 Price : ` 13-00 ▪ ➢ 2020 } | 10 {
No. 10 Poudouchéry Mardi 10 Mars 2020 (20 Phalguna 1941)
No. Puducherry Tuesday 10th March 2020
➢ SOMMAIRES CONTENTS
Page Page
➢ .. 186 Sentence arbitral du travail .. 186 Award of the Labour Court .. 186
de tribunal.
• .. 189 Notifications du Gouvernement .. 189 Government Notifications .. 189 .. 191 Etablissements dangereux .. 191 Dangerous Establishments .. 191
.. 192 Announcements .. 192 .. 192 Annonces
.. 202 Addendum .. 202 Addendum .. 202
[ 185 ]10 March 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 191 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
(G.O. Ms. No. 18, Puducherry, dated 4th March 2020)
2. Now, based on the approval of the Cabinet, the Lieutenant-Governor of Puducherry is pleased to implement the decision of Government of India on the recommendations of the 7th Central Pay Commission as extended to the employees of the Government of Puducherry for the benefit of the regular employees of the Planning Authorities with effect from 01-01-2016 and the monetary benefit with effect from 03-01-2020 only. Accordingly, fixation of pay and increments in the revised pay structure shall be governed by the following rules:
The Service Rules of the employees of Planning Authorities vide G.O. Ms. No. 241, dated 14-12-1978.
3. The entire expenditure incurred towards the implementation of revised pay structure to the employees of the Planning Authorities shall be borne by the respective Planning Authorities from its own resources and the Government of Puducherry shall not extend any financial assistance in this regard. Further, the Planning Authorities shall observe very strict austerity measures in all matter of expenditure.
(By order of the Lieutenant-Governor)
GEORGE KANGUNG MARAM, Additional Secretary to Government (Housing).
NOTIFICATION
The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to order that Shri Shurbir Singh, I.A.S., (AGMU:2004), Chief Electoral Officer, Puducherry, shall in addition to the subjects already held by him, look after the subject 'Excise' as Secretary to Government, Puducherry.
2. Dr. T. Arun I.A.S., District Collector-cum-Secretary (Revenue) will function as Commissioner (Excise).
3. Allotment of additional subject to Chief Electoral Officer has the concurrence vide Letter No. 154/PUDU/ 2020-P.Admin, dated 26-02-2020 of the Secretariat of the Election Commission of India, New Delhi.
(By order of the Lieutenant-Governor)
V. JAISANKAR, Under Secretary to Government.
➢
➢ ▪ ➢ ➢ ➢
▪ ➢ ▪
➢
Ms. P. M/s. ↔ BOPP➢
▪ ➢ ➢ ➢ ▪ ➢ ➢ ➢ • ➢ ▪ ➢ ➢ ➢➢ }|{,
➢↔
192 LA GAZETTE DE L'ETAT [10 March 2020
MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY
Thirubuvanai, the 28th February 2020.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned person has requested permission for setting up a new industry within the Mannadipet Commune Panchayat limits, as detailed below.
Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant industry site proposed required workers (1) (2)
(3) (4)
(5) (6) 1 Ms. P. Sathiya, M/s. Joss Packaging Solution, Manufacture/ 48 H.P. 8
shift).
No. 94/76, Pillaiyar Re-survey No. 94/76, Activity of BOPP (General Koil Street, Thiruvandarkoil, self adhesive tapes. Thiruvandarkoil, Puducherry-605 102. Puducherry-605 102.
In conformity with rule 11 of the Pondicherry Commune Panchayats (Grant of Licenses and Permissions) Rules, 1976, promulgated of this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above proposed industry, are invited to reach the Commissioner, within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections so received within the specified period will be considered by the Mannadipet Commune Panchayat.
CHANGE OF NAME
I, N. Manivannane, son of Narayanan, aged about 41 years, residing at No. 31, Thermutti Street, Ma na vel y, Ar iyank up p am, P u d uc he r r y-6 0 5 0 0 7 , do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:
I state that I am the deponent herein and I am well aware of the facts of the deposition.
I state that my minor son namely, 'Saran' was born to myself N. Manivannane and my wife Shenbagam. K. on 19-06-2017 at Ashwini Maternity Hospital, Puducherry, which is duly registered under Registration No. O/2017/01403, dated 29-06-2017 at Oulgaret Municipality, Puducherry, in which my minor son's name has been mentioned as 'Saran M' and in his Aadhaar Card No. 5763 4171 6587 issued by the Unique Identification Authority of India, his name has been mentioned as 'Saran'. In the Family Ration Card No. 313839 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, my minor son's name has been mentioned as ' ' .
N. JAYAKUMAR, Commissioner. Now, I state that as per numerology, I have changed my minor son's name as 'M. ' and the said name is also called by my relatives and others and I possess only horoscopy evidence for the documentary proof in support of his present name.
T her efo r e, I d o her eb y d ecla r e tha t all the abovesaid names i.e., Saran', 'M. ' and '' are referred, identified and relate to one and same person that is my minor son only. Hereafter, my minor son shall be known and identified only by the name 'M. Ramsaran (M. )' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragr aphs is tr ue and corr ect to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 13th day of December 2019.
342537 .