Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 10-3-2020
Price : ` 13-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 13-00 Prix : ` 13-00 Price : ` 13-00 ▪ ➢ 2020 } | 10 {
No. 10 Poudouchéry Mardi 10 Mars 2020 (20 Phalguna 1941)
No. Puducherry Tuesday 10th March 2020
➢ SOMMAIRES CONTENTS
Page Page
➢ .. 186 Sentence arbitral du travail .. 186 Award of the Labour Court .. 186
de tribunal.
• .. 189 Notifications du Gouvernement .. 189 Government Notifications .. 189 .. 191 Etablissements dangereux .. 191 Dangerous Establishments .. 191
.. 192 Announcements .. 192 .. 192 Annonces
.. 202 Addendum .. 202 Addendum .. 202
[ 185 ]10 March 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 189 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
CHIEF SECRETARIAT (WORKS)
(G.O. Ms. No. 15, Puducherry, dated 26th February 2020)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru S. Suresh, Executive Engineer, holding the current duty charge of the post of Superintending Engineer, Circle-III, Public Works Department, Karaikal, is admitted into retirement on the afternoon of 31-03-2020.
(By order)
G. KARTHIGESAN, Under Secretary to Government (Works).
(e) The Enterprise Facilitation Centre would facilitate access to Knowledge services, Skill development, Carrier counseling, Access to finance, Technology, Infrastructure, Markets and Support for compliances with IT, GST and other regulations.
(f) The Enterprise Facilitation Centre would implement the ESDP Scheme following the guidelines and procedure of the Office of Development Commissioner (MSME) Schemes.
2. Now, therefore, the Hon'ble Lieutenant-Governor, Puducherry, is hereby pleased to constitute a Task Force Committee for effective management of the Enterprise Facilitation Centre in the Union territory of Puducherry as follows:
Task Force Committee
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY (i) The Secretary to Government . . Chairman (Industries and Commerce), Puducherry.
(ii) The General Manager, . . Member- DEPARTMENT OF INDUSTRIES AND COMMERCE (SECRETARIAT WING)
DIC, Puducherry. Secretary.
(iii) The Director, Department of . . Member (G.O. Ms. No. 8/Ind. & Com./SW/2019-20, Puducherry, dated 27th February 2020)
NOTIFICATION
Whereas, the Hon'ble Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to approve the setting up of Enterprise Facilitation Centre (EFC) in the District Industries Centre, Puducherry and Constitution of Task Force Committee for implementation of Entrepreneurship and Skill Development Programme (ESDP) Scheme with the following objectives:
(a) The Enterprise Facilitation Centre will ensure that aspiration of the youth are well addressed in terms of hand holding support to those who aspire to be self-employed and create business enterprise and imparting skill training for those who intend to get employed.
(b) The Enterprise Facilitation Centre would focus on Ideation, Mentoring and Incubation, Credit Facilitation, Market access and Diagnostic studies in the event of sickness, counseling and rehabilitation.
(c) The Enterprise Facilitation Centre would provide information on job availability in the market, advice the potential job seekers to get relevant skill sets through prominent Institutions/Agencies.
(d) The Enterprise Facilitation Centre would create awareness about support available under various Central and State Government Schemes.
Agriculture and Farmers Welfare, Puducherry.
(iv) The Commissioner,
. . Member Labour Department, Puducherry.
(v) The Director,
. . Member Department of Fisheries and Fishermen Welfare, Puducherry.
(vi) The Director,
. . Member Department of Rural Development, Puducherry.
(vii) The Director,
. . Member Social Welfare Department, Puducherry.
(viii) The Director,
. . Member Adi Dravidar Welfare and Scheduled Tribes Welfare Department, Puducherry.
(ix) The Director,
. . Member Education Department, Puducherry.
(x) The Director,
. . Member Higher and Technical Education, Puducherry.
(xi) The Lead District Manager, . . Member Indian Bank.
(xii) The Principal,
. . Member Pondicherry Engineering College, Puducherry.
190 LA GAZETTE DE L'ETAT [10 March 2020(xiii) The Director,
. . Member MSME, DT, Chennai.
(xiv) The Director,
. . Member MSME (Tool Room), Puducherry.
(xv) The President, CII, Puducherry. . . Member 3. The Task Force Committee may invite Training p r o vid er /I nstitute s/I nstitutio ns/any Or gani zatio n providing such skills/training to the youths. The Committee may suggest a calendar of training programme to be conducted in the area of latest developments. It may also invite suggestions from the public and stakeholders as it may consider necessary, for arranging various training programme on need basis.
(1) (2)
2 Thiru V. Shanmuganadan,
Government I. T. I. for Men, T. R. Pattinam, Karaikal.
(By order)
V. JAISANKAR, Under Secretary to Government (Personnel).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) [G.O. Ms. No. 17/DP&AR/SS.II(1), Puducherry, dated 27th February 2020] 4. The Task Force Committee shall ensure smooth functioning of EFC for implementation of ESDP Scheme as per the guidelines notified by Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises, Government of India as amended on 20-11-2019.
5. The Committee shall meet once in six months for reviewing the progress.
(By order of Hon'ble Lieutenant-Governor)
P. PRIYTARSHNY, Additional Secretary to Government (Industries and Commerce ).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
NOTIFICATION
The notice of voluntary retirement given under rule 48 of Central Civil Service (Pension) Rules, 1972 by Tmt. R. Usharani, Superintendent, Local Administration Department, Puducherry, is accepted.
2. Accordingly, Tmt. R. Usharani, Superintendent, shall retire from service with effect from the afternoon of 29-2-2020.
(By order)
V. JAISANKAR, Under Secretary to Government (Personnel).
————
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (HOUSING) [G.O. Ms. No. 16/DP&AR/SS.II(1), Puducherry, dated 27th February 2020]
NOTIFICATION
(G.O. Ms. No. 03/2020-Hg.,
Puducherry, dated 02nd March 2020)
On attaining the age of superannuation, the following Superintendents shall retire from service with effect from the afternoon of 29-2-2020.
Sl. Name of the Superintendent and No. Department/Office.
(1) (2)
1 Tmt. P. Anjammal,
Office of the Executive Engineer, Rural (South) O & M, Electricity Department, Puducherry.
ORDER
T h e I m p l e me n t a t i o n o f t h e d e c i s i o n s o n t h e 7th Central Pay Commission recommendations as adopted by the Government of India and extended to the employees of the Government of Puducherry vide G.O. Ms. No. 27/F3/2016, dated 17-09-2016 of the Finance Department, Puducherry, for the benefit of the employees of the Planning Authorities was placed before the meeting of Council of Ministers held on 03-01-2020. The Cabinet has approved the proposal of t h e Ad mi n i s t r a ti v e D e p a r tme n t v i d e R e s o l u t i o n No. 2020/M.44/324.
10 March 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 191GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) (G.O. Ms. No. 18, Puducherry, dated 4th March 2020) 2. Now, based on the approval of the Cabinet, the Lieutenant-Governor of Puducherry is pleased to implement the decision of Government of India on the recommendations of the 7th Central Pay Commission as extended to the employees of the Government of Puducherry for the benefit of the regular employees of the Planning Authorities with effect from 01-01-2016 and the monetary benefit with effect from 03-01-2020 only. Accordingly, fixation of pay and increments in the revised pay structure shall be governed by the following rules:
The Service Rules of the employees of Planning Authorities vide G.O. Ms. No. 241, dated 14-12-1978.
3. The entire expenditure incurred towards the implementation of revised pay structure to the employees of the Planning Authorities shall be borne by the respective Planning Authorities from its own resources and the Government of Puducherry shall not extend any financial assistance in this regard. Further, the Planning Authorities shall observe very strict austerity measures in all matter of expenditure.
(By order of the Lieutenant-Governor)
GEORGE KANGUNG MARAM, Additional Secretary to Government (Housing).
NOTIFICATION
The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to order that Shri Shurbir Singh, I.A.S., (AGMU:2004), Chief Electoral Officer, Puducherry, shall in addition to the subjects already held by him, look after the subject 'Excise' as Secretary to Government, Puducherry.
2. Dr. T. Arun I.A.S., District Collector-cum-Secretary (Revenue) will function as Commissioner (Excise).
3. Allotment of additional subject to Chief Electoral Officer has the concurrence vide Letter No. 154/PUDU/ 2020-P.Admin, dated 26-02-2020 of the Secretariat of the Election Commission of India, New Delhi.
(By order of the Lieutenant-Governor)
V. JAISANKAR, Under Secretary to Government.
➢
➢ ▪ ➢ ➢ ➢
▪ ➢ ▪
➢
Ms. P. M/s. ↔ BOPP➢
▪ ➢ ➢ ➢ ▪ ➢ ➢ ➢ • ➢ ▪ ➢ ➢ ➢➢ }|{,
➢↔