Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 24-3-2020
Price : ` 24-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 24-00 Prix : ` 24-00 Price : ` 24-00 ▪ ➢ 2020 } | 24 {
No. 12 Poudouchéry Mardi 24 Mars 2020 (4 Chaitra 1942)
No. Puducherry Tuesday 24th March 2020
➢ SOMMAIRES CONTENTS
Page Page
➢ .. 228 Sentence arbitral du travail .. 228 Award of the Labour Court .. 228
de tribunal.
• .. 243 Notifications du Gouvernement .. 243 Government Notifications .. 243 .. 245 Avis d' appel d' offres .. 245 Tender Notices .. 245
.. 254 Announcements .. 254 .. 254 Annonces
.. 260 Erratum .. 260 Erratum .. 260
[ 227 ]254 LA GAZETTE DE L'ETAT [24 March 2020 tenders happens to be a public holiday for any reason, the tenders will be received and opened by the same time on the next working day.
4. The intending tenderers (individuals/institutions) may inspect the uprooted tree in the premises of Regulated Market, Thattanchavady, Puducherry, belonging to the Pondicherry Market Committee, Puducherry, on all working days from 1-4-2 020 to 6-4-2020 during office hours with the permission of the Superintendent i/c, Regulated Market, Thattanchavady, Puducherry. The tenders received after the due date and time will summarily be rejected.
5. The Tender Forms can be obtained on payment of ` 50 (Rupees fifty only) from the Cashier, Pondicherry Market Committee, Puducherry. The Tender Forms are not transferable. The intending tenderes should deposit an amount of ` 500 (Rupees five hundered only) as security deposit in cash to the Cashier, Pondicherry Market Committee, Puducherry. The following self-attested photocopies of the documents/certificates must be enclosed along with the tenders:
(a) Valid GST/Sales Tax Certificate (for institutions/ dealers).
(b) PAN Card or Aadhaar Card.
(c) Valid Family Ration Card or EPIC.
6. If, the highest tender amount offered by the tenderers is found to be not acceptable to the undersigned, the auction will be conducted on the spot, keeping the highest tender amount as minimum bid.
7. The security deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded immediately after the tender/auction sale is over.
8. Acceptance of the tender/auction will be intimated to the successful tender/bidder after finalization of the tender/auction.
9. The successful tenderer should pay the cost of the article in full including all applicable GST.
10. The Pondicherry Market Committee, Puducherry will not be in any way held responsible for the safe custody or any loss of the sold articles. Once the tender is finalized, no claim on the quantity and quality of the materials will be entertained.
11. The undersigned reserves the right to reject any or all tenders without assigning any reason thereof and the decision of the undersigned will be the final and binding on all the tenders.
S. SEZHIAN BABU, Secretary.
AFFIDAVIT
I, Mohamed Zahir Hussain @ Mohamed Farook, son of Pakkir Mohamed, Muslim, aged about 42 years and residing at No. 8, Arasur Road, Sulthanpet, Villianur, Puducherry-605 110, do hereby solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:
That I am the deponent herein.
I state that my name is mentioned as 'P. ↔ ' in my Transfer Certificate No. 208/(1994-95).
I state that my name is mentioned as 'Mohamed Z a h i r Hu s s a i n ( ↔ ' i n my Aadhaar Card No. 5306 1878 8298 issued by the Unique Identification Authority of India.
I state that my name is mentioned as 'Mohamed Zahi r Hus sai n ( ↔ ' i n my Electoral Identity Card No. XRQ0045658.
I state that my name is mentioned as 'P. Mohamed Zahir Hussain' in my Bank Passbook vide Account No. 6016003400 of Indian Bank.
I s t a t e t h a t m y d a u g h t e r B ir th C er ti fi ca te , my n ame i s me nt i o n ed a s '↔ '.
I state that my name is mentioned as 'P. ↔' in my Marriage Invitation.
I state that my given name is mentioned as 'Mohamed Farook' in my Passport No. F5402758.
I state that my name is mentioned as ' ↔' in my Family Ration Card No. 182202.
I hereby, declare that the above-mentioned names in different documents are referred and identified one and same person i.e., myself only.
Hence, hereafter, I shall be known and called only as 'P. Mohamed Zahir Hussain ( ↔ '.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 3rd day of March 2020.
342615 P. MOHAMED ZAHIR HUSSAIN.
————
AFFIDAVIT
I, Gunasekar, son of Peroumal, aged 59 years and residing at the House bearing Door No. 22-A, Subramaniar Kovil Street, Pethuchettipet, Lawspet Post, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
24 March 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 255That I am the dep o nent her ein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. L/1961/ 00150 and in my PAN Card under No. AIYPG3523E, my name has been mentioned as 'Gunasekar'.
I n my School T r a n s f e r C e r t i f i c a t e u n d e r Ad mis si o n No. 847, my name has been mentioned as 'P. Gunassegar'.
In my Elector's Photo Identity Card under No. IPD0147587, m y n a m e h a s b e e n m e n t i o n e d a s 'G u n a s e k a r a ()'.
In my Aadhaar Card under No. 5899 9746 2680, my name has been mentioned as 'Gunasekar ()'.
In my Identity Card issued by the Chief Secretariat, Government of Puducherry under ID No. 12/0009/ CS(Estt.)/2010, my name has been mentioned as 'P. Gunasegar'.
In the Bio-data, submitted by me for Employment in Government Service, my name has been mentioned as 'P. Gunassegar'.
In the Savings Account Passbook in State Bank of India, my name has been mentioned as 'Gunasekar.P'.
In my Family Ration Card under No. 086735, my name has been mentioned as ''.
Therefore, I do hereby declare that all the above-mentioned names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name with the initial and spelling as 'P. Gunasekar (➢)' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 9th day of March 2020.
That I am the deponent herein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. M/1996/05328, my name has been mentioned as 'Malini'.
I n my Tr ansfer Cer tificate under Ad missio n No. 5525, my name has been mentioned as ''.
In my Aadhaar Card under No. 9389 4937 8724, my name has been mentioned as 'A Malini ()'.
In the Family Ration Card under No. 360984, my name has been mentioned as ''.
Therefore, I do hereby declare that all the above-mentioned names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name with the spelling as 'I.Malini ()' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 5th day of March 2020.
342621 A. MALINI.
————
AFFIDAVIT
I, Sivasubramanian, son of Amirtha Guna Sivanthi Adhithan, Hindu, aged about 39 years and residing at No. 7, Mariamman Koil Street, Kandanpet, Bahour Commune, Puducherry, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:
That I am the deponent herein. I state that in my Transfer Certificate vide Admission No. 13895 issued by the Aditanar College of Arts and Science, Tiruchend ur, my name has been mentio ned as 'A. Sivasubramanian'.
In my Aadhaar Card vide No. 3001 0874 4388 issued by the Unique Identification Authority of India, my name has been mentioned as 'Sivasubramanian'.
342618 P. GUNASEKAR.
————
AFFIDAVIT
I, I. Malini, daughter of Iyyanar, aged 24 years and residing at the House bearing Door No. 44, Pudhu Nagar, Nathamedu, Eripakkam, Puducherry-605 106, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
In my PAN Card vide No. AXSPA 2879A issued by the Income Tax Department, my name has been mentioned as 'Sivasubramanian'.
In my Driving Licence vide No. TN69Y 2000 0001759 issued by the Transport Department, Tiruchendur, my name has been mentioned as 'Siva Subramanian A'.
In my Electoral Identity Card vide No. JRV 2066108 issued by the Election Commission of India, my name has been mentioned as 'Sivasubramaniyaathithan' along with my family name.
256 LA GAZETTE DE L'ETAT [24 March 2020In my Savings Bank Passbook of Tamil Nadu Mercantile Bank Limited, my name has been mentioned as 'Sivasubramania Adhithian. A' The above deposition is true and correct to the best of my knowledge and belief.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of March 2020.
342625
S. •
In my Family Ration Card vide No. 345121 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, my name has been mentioned as '•'.
I do hereby declare that the above-mentioned names 'A. Sivasubramanian', 'Sivasubramanian', 'Sivasubramanian A', 'Sivasubramaniyaathithan' 'Sivasubramania Adhithian A' and '• ' are referred and denoting one and the same person i.e., myself only.
I state that hereafter, I shall be known and called as 'A. Sivasubramanian Adithan'.
I do hereby declare that what all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 9th day of March 2020.
342624 SIVASUBRAM ANIAN
————
AFFIDAVIT
I, Saraswathi, wife of Sankaranathan @ Virappane, residing at No. 25A, Lenin Nagar, Samipillaithottam, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm, and state as follows:
That I am the deponent herein and I am well aware of the facts of my deposition.
That my name is mentioned as 'Sarasuvathy' in my Aadhaar Card No. 3266 4617 4029 issued by the Unique Identification Authority of India.
That my name is mentioned as 'Saraswathi' in my LIC Policy No. 733895054 issued by the Life Insurance Corporation of India.
T h a t m y n a m e i s m e n t i n e d a s ' S a r a s u ' i n my Elector's Photo Identity Card No. DSK2604445 issued by the Election Commission of India.
That my name is mentioned as '•' in the Family Ration Card under No. 442574 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.
I hereby declare that the names 'Sarasuvathy', 'Saraswathi', 'Sarasu' and '•' are referred one and the same person and they denote myself only.
In future, I may be called and known only as
————
AFFIDAVIT
I, Sarumathie, daughter of Delaperle Perianayagamarie (late), aged 22 years, residing at Plot No. 18, 6th Cross Street, Sankardass Swamigal Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and declare as follows:
I state that the name of my deceased mother has been written as 'Perianayagamarie Delaperle' in her Birth Certificate issued by Pondicherry Municipality, Puducherry under Registration No. P/1948/01840, dated 18-9-1948 and in the Death Certificate issued by Pondicherry Municipality, Puducherry under Registration No. 2019/02174, dated 15-11-2019.
I state that the name of my deceased mother has been written as 'Delaperle Perianayagamarie' in my Birth Certificate issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry under Registration No. M/1998/02672, dated 12-3-1998, in my Aadhaar Card No. 8281 6287 0700, in my Savings Passbook Account No. 35322651380 of State Bank of India and Court Order, declare that the Deed of Adoption Pleniere issued by the Judge of the Family Court at Puducherry under O.P. No. 327/ 2011, dated 25-11-2011.
I state that the name of my deceased mother has been written as 'Delaperle Perianayagamari' in my PAN Card under No. HGAPS 9008H.
I declare that all the above names of my deceased mother viz., 'Perianayagamarie Delaperle', 'Delaperle Perianayagamarie' and 'Delaperle Perianayagamari' entered on the abovesaid records are denoting one and the same person that is my deceased mother only.
I state that I always use to write my deceased mother's name as 'Delaperle Perianayagamarie' on all records, papers and all affairs of my life and I shall continue the same in future too.
The above deposition is true and correct to the best of my knowledge, belief and information, and nothing material has been concealed therein.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of March 2020.
342629
SARUMATHIE
'Saraswathi'.
24 March 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 257AFFIDAVIT
I, Samraj, son of Delaperle Perianayagamarie (late), aged 19 years, residing at Plot No. 18, 6th Cross Street, Sankardass Swamigal Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and declare as follows:
I state that the name of my deceased mother has been written as 'Perianayagamarie Delaperle' in her Birth Certificate issued by Pondicherry Municipality, Puducherry under Registration No. P/1948/01840, dated 18-9-1948 and in the Death Certificate issued by Pondicherry Municipality, Puducherry under Registration No. 2019/02174, dated 15-11-2019.
I state that the name of my deceased mother has been written as 'Delaperle Perianayagamarie' in my Birth Certificate issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry under Registration No. C/2000/03097, dated 18-10-2000, in my Aadhaar Card under No. 5482 1666 0820, in my PAN Card under No. KZBPS6203R and Court Order declare that the Deed of Adoption Pleniere issued by the Judge of the Family Court at Puducherry under O.P. No. 327/2011, dated 25-11-2011.
I declare that both the above names of my deceased ▪ ➢ ▪ ▪P/1963/00111'Virassamy' ▪▪ ▪'➢ (Selvam A) ' ▪ ▪ ▪PY/01/007/024472 '➢ (Selvam) ' ▪ ▪ ➢ ▪ ▪ ➢ '➢' ▪ • ▪▪▪➢'➢' ▪▪ Selvaganapathi, Senthil Kumar▪➢ 'Selvam' ▪ ➢ ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ '➢ (Selvam) ' ▪ ➢ ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ • ▪ ▪
➢ 342633
mother viz., 'Perianayagamarie Delaperle' and 'Delaperle Perianayagamarie' entered on the abovesaid records are denoting one and the same person that is my deceased mother only.
I state that I always use to write my deceased mother's name as 'Delaperle Perianayagamarie' on all records, papers and all affairs of my life, and I shall continue the same in future too.
The above deposition is true and correct to the best of my knowledge, belief and information, and nothing material has been concealed therein.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of March 2020.
➢
————
AFFIDAVIT
I, V. Janaki, daughter of Chandrasekar, wife of Venkatesan, aged 60 years and residing at the House bearing Door No. 18, Second Main Road, Lakshmi Nagar, Puducherry-605 013, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
That I am the deponent herein. I state that in my Aadhaar Card under No. 8348 4011 2963 and i n m y E l e c t o r 's P h o t o I d e n t i t y C a r d u n d e r No. PY/01/002/048113, my name has been mentioned as 'Janaki (↔)'.
In my PAN Card under No. ANTPJ7427N, my name 342630
SAM R AJ
————
has been mentioned as 'Janaki'.
➢
➢ ➢ (Selvam) ▪➢ ➢ ➢ In my Savings Account Passbook of UCO Bank and City Union Bank Limited Share Certificate, my name has been mentioned as 'Janaki @ Shanthi'.
In the Family Ration Card under No. 085396, my name has been mentioned as '↔▪)'.
Therefore, I do hereby declare that all the above- mentio ned names ar e r efer r ed , id entified and r el at e to o n e an d th e s ame p e r s o n th at i s me ,258 LA GAZETTE DE L'ETAT [24 March 2020 the deponent herein. I state that, hereafter, I shall be known and identified only by the name with the spelling as 'V. Janaki ➢↔' for all purposes.
I state that what are all stated in the above p ar ag r ap hs i s t r u e a nd co r r e ct t o t he b e st o f my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of March 2020.
342637 V. ↔
————
➢
➢ (Sarodjany) ▪➢ ➢ ➢
▪ ➢ ▪ ▪ 'Sarodjany' ▪▪ ▪▪ ▪ ZHN0138529 ' (Sarodjany)' ▪ ▪ PAN Card No. JSGPS7254K'Sarodjany' ▪ ▪ ➢ ▪ ▪ ➢ ' ↔ ' ▪ ➢ ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ ' (Sarodjany)' ▪
➢ ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ • ▪ ▪
➢ 342638 A. ↔.
————
AFFIDAVIT
I, Sentamijeselvy, daughter of Hariramane and wife of Segar alias Chandirasegaran, aged 49 years and residing at the House bearing Door No. 36-A, Second Main Road, Kumaran Nagar Extension, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
That I am the deponent herein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. P/1970/01/01801, my name has been mentioned as 'Sentamijeselvy'.
In my Secondary School Leaving Certificate under Serial No. A1777639, my name has been mentioned as 'Sentamijeselvy. H'.
In the Marriage Certificate under M. No. 108/91, my name has been mentioned as 'H. Senthamije Selvy'.
In my Aadhaar Card under No. 8919 4550 8898, my name has been mentioned as 'H. Sentamijeselvy (➢➢)'
In my Elector's Photo Identity Card under No. GKY 0 3 6 0 2 5 5 , my n ame has b e en ment io ne d as 'Sendhamije Selvy (➢➢)'.
In my Passport under No. H9980680, my given name has been mentioned as 'Sentamijeselvy'.
In the Certificate of Birth of my son namely, Vicknesh registered under Registration No. C/1990/00602, my name has been mentioned as 'Sentamilselvi'.
In the Certificate of Birth of my son namely, Gowtham registered under Registration No. M/1993/00806, my name has been mentioned as 'Senthamilselvi'.
In the Family Ration Card under No. 058235, my name has been mentioned as '➢➢'.
Therefore, I do hereby declare that all the above- mentioned names are referred, identified and relate to one and the same person that is myself, the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name 'H. Sentamijeselvy (➢➢)' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 13th day of March 2020.
342639 M. SENTAMIJESELVY.
————
AFFIDAVIT
I , K a l i a mm a l , wi f e o f J a ya b a l a n , r e s i d i n g a t No. 44, Mariamman Koil Street, Pitchaiveeranpet, Puducherry-605 010, do hereby solemnly and sincerely state on oath as follows:
That I am the deponent herein.
24 March 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 259I submit that I was born on 30-08-1960 at Pitchaiveeranpet, Puducherry. At that time in my Birth Certificate, my name was entered as 'Caliammalle' which was registered with the Oulgaret Municipality as No. O/1960/00476.
I submit that in my School Transfer Certificate and in my Service Book maintained by the Health Department, Puducherry, my name is mentioned as 'Kalliammalle'.
I hereby declare that the names 'Uma ()', '', 'Sangeetha', 'Umaahsri' and 'Mathivanan Ouma' are referring one and the same person and they denote myself only.
And in future, I may be called only as 'Uma ()'.
The above deposition is true and correct to the best of my knowledge and belief.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 14th day of March 2020.
342645
S. UMA.
I submit that in my PAN Card No. BXDPK7418K and Aadhaar Card No. 3255 7074 0657, my name is mentioned as 'Kaliammal'.
I submit that the names 'Kaliammal', 'Caliammalle' and 'Kalliammalle' are denoting one and the same person i.e., myself.
I declare that the above facts are true to the best of my knowledge, belief and information, and nothing has been concealed therein.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 12th day of March 2020.
————
AFFIDAVIT
I, Ajaguessin, son of Sattiamourtty, Hindu, aged about 52 years and residing at No. 15, II Cross Street, Angalamman Nagar, Murungapakkam, Mudaliarpet, Puducherry-605 004, India, do hereby solemnly and sincerely affirm and state as follows:
342640 M. KALIAMMAL.
————
AFFIDAVIT
I, Uma, wife of Mathivanan, residing at No. 10, Upstair Back, Debasiyanpet Main Road, Muthialpet, Puducherry-605 003, do hereby solemnly and sincerely affirm as follows:
That I am the deponent herein and I am well aware of the facts of my deposition.
That my name is mentioned as 'Uma ()' in my Aadhaar Card No. 8053 6709 6549 issued by the Unique Identification Authority of India.
That my name is mentioned as '' in the F a mi l y Ration Card No. 007639 issued by the Department of Civil Supplies and Consumers Affairs, Government of Puducherry.
That my name is mentioned as 'Sangeetha' in my son's Birth Certificate No. O/1998/02841 issued by the Oulgaret Municipality, Government of Puducherry.
That my name is mentioned as 'Umaahsri' in my LIC Appointment Letter (LIC Code No. LIC02982738) issued by Life Insurance Corporation of India.
That my name is mentioned as 'Mathivanan Ouma' in my PAN Card No. AAGPO1593C issued by the Income-tax Department, Government of India.
1. I am the deponent herein. I affirm and state that my name is inscribed as 'Ajaguessin' in the Birth Certificate, dated 30-05-1967 under Registration No. P/1967/02069 issued by the Sub-Registrar of Births and Deaths, Pondicherry Municipality, Puducherry and as well as in my Aadhaar Card No. 7392 5777 9263 issued by the Unique Identification Authority o f India and the name 'S. Ajaguessin' is found in the Identity Card vide Employee No. JP5454 issued by the Jawaharlal Institute of Postgraduate Medical Education and Research (JIPMER), and the name 'Alagesan' is found in my Passport No. A6019738.
2. I do hereby declare that all the abovesaid names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.
3. I state and declare that I intend to change my name and hereafter, I shall be known and called as 'Ajaguessin' for all purposes.
4. I am swearing this affidavit for the purpose of publication of my correct name and produce to the competent authority.
5. I hereby declare that the abovesaid facts are true and correct to the best of my knowledge, belief and information, and nothing material facts have been concealed therein.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 17th day of March 2020.
342654 S. AJAGUESSIN.
260 LA GAZETTE DE L'ETAT [24 March 2020AFFIDAVIT
I, Sivakumar, son of Radakichenane and Selvi, aged about 39 years and presently residing at the house bearing Door No. 50, IV Cross, Kaveri Nagar, Reddiyarpalayam, Puducherry-605 010, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
That I am the deponent herein and well aware of the facts of my deposition.
I submit to state that in the Birth Certificate of my father 'Radakichenane' under Registration No. 334, dated 26-07-1952 issued by the Oulgaret Municipality, Puducherry, my father 'Radakichenane', son of 'Barthassarady' and of 'Djeame', daughter of 'Tirouvengadame'.
daughter of 'Tirouvengadame' and 'Tirouvingadapandidar' are referred, identified and relate to one and the same persons that is my grandparents and paternal grandparents only.
I submit to state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 3rd day of March 2020.
342662 R. SIVAKUMAR.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DIRECTORATE OF STATIONERY AND PRINTING
GOVERNMENT CENTRAL PRESS, PUDUCHERRY
Puducherry, the 11th March 2020.
I submit to state that in the Marriage Certificate of my paternal grandparents 'Pavade' and 'Singajaniammalle' under Registration No. 74, dated 21-08-1947 issued by Oulgaret Municipality, Puducherry, my paternal grandfather 'Pavade', son of 'Adimoulame' and paternal grandmother 'Singajaniammalle' daughter of 'Tirouvingadapandidar'.
I submit to state that in the Death Certificate of my paternal grandfather 'Parthasarathy' under Registration No. 1990/00204, dated 30-01-1990 issued by the Oulgaret Municipality, Puducherry, my paternal grandfather 'Parthasarathy' son of 'Adhimoolam'.
Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names 'Barthassarady', 'Parthasarathy', 'Pavade', son of 'Adimoulam', 'Adimoulame' and 'Adhimoolam' also my paternal grandmother 'Djeame' and 'Singajaniammalle'
ERRATUM
The order vide No. 12870/DSE/Estt.IV/C/2019, dated 6th February 2020 of the Directorate of School Education, Puducherry, published in the Official Gazette No. 7, dated 18th February 2020, for "Tmt. R. Kanmani, Postgraduate Teacher, Government High School, Akkaraivattam, Karaikal" to read as "Tmt. R. Kanmani, Primary School Teacher, Government High School, Akkaraivattam, Karaikal".
DIRECTOR.
No leg a l r es p on s i b i li t y i s a c c ep t e d for t h e p u b li c a t i on of a d ve rt i s em en t rega rd i n g c h a n ge of n a m es a n d ot h er p r i va t e n oti fi ca t i ons i n t h e Ga zet t e. P erson s not i fyi n g t h e s a m e wi ll rem ai n solely resp on s ib le for th e lega l c on seq u enc es a n d also for any other misrepresentations, etc.
online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by The Director, Government Press Printed at: Government Central Press, Puducherry. Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday