Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 24-3-2020
Price : ` 24-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 24-00 Prix : ` 24-00 Price : ` 24-00 ▪ ➢ 2020 } | 24 {
No. 12 Poudouchéry Mardi 24 Mars 2020 (4 Chaitra 1942)
No. Puducherry Tuesday 24th March 2020
➢ SOMMAIRES CONTENTS
Page Page
➢ .. 228 Sentence arbitral du travail .. 228 Award of the Labour Court .. 228
de tribunal.
• .. 243 Notifications du Gouvernement .. 243 Government Notifications .. 243 .. 245 Avis d' appel d' offres .. 245 Tender Notices .. 245
.. 254 Announcements .. 254 .. 254 Annonces
.. 260 Erratum .. 260 Erratum .. 260
[ 227 ]24 March 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 245 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY (ii) The firm may enclose sufficient documents regarding execution of Government work order, specifically disposal of e-waste.
RAJIV GANDHI GOVERNMENT WOMEN AND
CHILDREN HOSPITAL
Puducherry, the 10th March 2020.
TENDER-CUM-AUCTION NOTICE (iii) All tenderers must enclose G.S.T. registration certificate along with the tender documents C. Period of validity of bid
Sealed tenders are invited by the undersigned towards disposal of obsolete/unserviceable articles [electric and electronic waste (e-waste)] belonging to this Institution in as-is-where-is condition on lot basis.
The bid shall remain valid for 60 days after the date of tender opening. If, any tenderer withdraws his/her tender before the said period shall-without prejudice to any other right or remedy, is at liberty to forfeit the earnest money deposit absolutely.
D. General terms and conditions
2. The intending tenderers may inspect the items at the office of the undersigned between 10.30 a.m. and 12.30 p.m. from 30-03-2020 to 01-04-2020 with the permission of the officer concerned.
3. The tenderers may offer their bidding rate both in figures and words "for purchase of obsolete/ unserviceable items on lot basis" in Letter Head in a sealed cover and address to the Medical Superintendent, Rajiv Gandhi Government Women and Children Hospital, Puducherry.
(i) The items shall be sold to the highest price of bidder.
(ii) The earnest money deposit of the successful tenderer/bidder shall be adjusted in the bid forthwith.
The earnest money deposit of unsuccessful tenderer/ bidders shall be returned immediately, without any interest.
A. General
(iii) No items, once disposed by the successful 1. Details of the Bid
A Bid No. Te n d e r N o . 3 0 3 2 0 /
Rggwch/Accts/A10/2020 B Last date and time 02-04-2020 at 4.30 p.m. of receipt of bid.
C Opening of technical 03-04-2020 at 10.30 a.m. and commercial bids.
D Place of receiving The Medical Superin- the bid/address tendent, Raj iv Gandhi of communication. Government Women and
C h i l d r e n H o s p i t a l , Puducherry.
F Earnest Money Deposit ` 5,000 [Rupees five
t h o u s a n d o n l y ( D D / Bankers Cheque)].
tenderer/bidder, shall not be taken back by Office of the Medical Superintendent, Rajiv Gandhi Government Women and Children Hospital, Puducherry.
(iv) The successful tenderer/bidder has to make full payment without any balance alongwith the G.S.T. amount in cash immediately, failing which the offer will be cancelled and earnest money deposit shall stand forfeited.
(v) Earnest money deposit of ` 5,000 (Rupees five thousand only) must accompany with each quotation.
This shall be in the form of Demand Draft/Bankers Cheque from any Nationalized/Scheduled Bank drawn in favour of the Junior Accounts Office, Rajiv Gandhi Government Women and Children Hospital. Payable at Puducherry, without Demand Draft/Bankers Cheque which the tender shall summarily be rejected.
B. Eligiblity/Qualification Criteria:
(i) The tenderer shall have a valid authorised certificate for collection of e-waste issued by State/ UT and should be enclosed with the tender. Failure to submit the same along with the quotation will lead to disqualification of the bidder. Agencies without having above registration and authorization will not be allowed to participate in the tender/auction process.
No Cheque/Money Order shall be accepted. The earnest money deposit shall not attract any interest.
(vi) The successful tenderer/bidder shall be required to lift all the items from the disposal site to its premises within 24 hrs. after the payment of the quoted amount (Earnest money deposit amount will be adjusted with the quoted value). On failure to do so, Office of the Medical Superintendent,246 LA GAZETTE DE L'ETAT [24 March 2020 Rajiv Gandhi Government Women and Children Hospital shall have the right to forfeit the entire amount of the bidder and dispose the items to alternate bidder.
(vii) The total price should be inclusive of all miscellaneous charges like transportation, labour or any other expenses, etc., as all above items are interlinked to each other, therefore, no comparison will be made on individual item. The contract will be awarded on comparison of consolidated price of all items.
(viii) Each page of tender document should be signed by the tenderer(s)/bidder(s).
(ix) Incomplete and unsigned tender/quotations are liable to be rejected.
(x) Total tender/quotation price on Letter Head of the firm.
the E-waste Disposal Recycler Registration Certificate validity, PAN Card, Aadhaar Card, etc., No price details shall be given in this envelope. Violation to this would result invalidation of tender. The bid Security shall be enclosed with the envelope marked "Technical bid".
(ii) The second envelope shall be superscribed with the name of work and the words "Price bid" "(Commercial bid)" in capital letters. It shall contain full details of the price. Any deviation from our standard conditions shall be specifically spelt out.
(iii) Any deviation of any sort e.g., Technical or Commercial terms and conditions shall be specifically indicated in the Technical bid itself.
(iv) Silence or use of the word "Noted" against any of the bid conditions shall mean, bidder agrees to comply with that/those conditions of bid.
E. Bidding procedure
(i) Bids are invited in two bid systems, (1) Technical and (2) Commercial, which shall be sealed separately in a single sealed envelope.
(ii) Sealed tenders/bids shall be received not later than 02-04-2020 up to 4.30 p.m. No tenders bids will be accepted after this date and time under any circumstances. This office will not be responsible for any postal/courier delay and also for reasons beyond the control of this office.
(iii) Technical bids must contain the earnest money deposit for specified amount, along with complete technical details as desired by this tender and signed tender document in all pages. The commercial bid must contain total price for all items in sealed condition. First Technical bids of all the tenders will be opened on pre-scheduled date, time and venue. Technical bids without earnest money deposit will summarily be rejected.
(iv) The Commercial bids of only successful Technical Bids will be opened on pre-scheduled date, time and venue.
(v) All prices and other information in this regard having a bearing on the price shall be written both in figures and words in the prescribed Offer Form.
(vi) The bid should be submitted in the prescribed Bid Format given as prescribed in "Bidding Procedure" of this document. All columns of the Bid Form should be filled. Any additional information should be enclosed separately and referred to in the relevant column of the Bid Form. All relevant product literature must be enclosed with the bid.
(vii) Any false representation is found during the tender process, the tender offered by him/her/them will be cancelled and his/her/their earnest money deposit will be forfeited.
(viii) Other than the tenderer or his/her authorized person, one will be admitted at the time of opening the tender or in the auction process.
(ix) No bid may be modified subsequent to the deadline for submission.
(x) In case, highest tender amount offered by the F. Submission of tenders/bids
bidder is found to be not acceptable to the undersigned, the public auction will be conducted on the spot, keeping the highest tender amount as minimum bid amount.
MEDICAL SUPERINTENDENT.
(i) The first envelope shall be superscribed with the name of work and the words "Technical Bid" in capital letters. The first envelope shall be opened on the date of opening of tender. The tenderer/bidder should specifically provide full technical details of24 March 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 247 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 7. The successful tenderer should make his/her own arrangements for weighing the articles.
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER
8. GST will be collected extra as per the rate
Mahe, the 10th March 2020.
TENDER NOTICE
applicable.
9. No claim on the quantity of the articles will be admitted once the tender is finalized.
10. The undersigned reserves the right to accept or reject any tender without assigning any reason thereof.
CHIEF EDUCATIONAL OFFICER.
Sealed tenders offering the rate per kilogram (excluding GST) are invited for the disposal of old dailies and magazines/weeklies accumulated in Government Libraries in Mahe, Office of the Chief Educational Officer, Mahe and Government Schools under the control of the Chief Educational Officer, Mahe. The rate should be quoted per kilogram for the following items separately.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY BHARATHIDASAN GOVERNMENT COLLEGE FOR WOMEN
Rate per kilogram Puducherry, the 13th March 2020.
(1) Old Malayalam newspapers . . `
(2) Old English newspapers . . `
(3) Old Magazines/Weeklies . . `
(big size).
(4) Old Magazines/Weeklies . . `
(medium size).
(5) Old Magazines/Weeklies . . `
(small size).
2. The sealed tenders should be addressed to the Chief Educational Officer, Mahe, duly superscribing on the envelope as "Tender for the purchase of old newspapers and magazines" and to reach the undersigned on or before 01-04-2020 at 11.00 a.m.. The tenders will be opened at 11.30 a.m. on the same day, in the presence of the tenderers those who are present, in the Office of the Chief Educational Officer, Mahe.
3. The intending tenderers should deposit an amount of ` 250 (Rupees two hundred and fifty only) as earnest money deposit in cash and it will be refunded to the unsuccessful tenderers, after the acceptance of the highest tender/finalization of the tender. Tenders without the above earnest money deposit will not be taken into consideration.
4. Tenders received after the due date and time will be rejected.
5. The successful tenderer should pay the full amount immediately as and when call made and clear the old items within 3 days at his/her own risk and cost, failing which the earnest money deposit will be forfeited.
6. The intending tenderers can visit the articles during office hours on all working days.
TENDER NOTICE
Sealed tenders offering the rate per kilogram are invited for purchase of old newspapers (Tamil and English) and magazines belonging to the Office of the Principal and Library of Bharathidasan Government College for Women, Puducherry, for the period from 2015 to 2018.
2. The rate should be quoted per kilogram for the following each items separately.
Rate per kilogram (a) Old Tamil newspapers . . ` (b) Old English newspapers . . ` (c) Magazines . . ` 3. The tender in sealed cover superscribed as "Tender for the purchase of old newspapers and magazines" should be addressed to the Principal, Bharathidasan Government College for Women, Puducherry-605 003, so as to reach him on or before 3.00 p.m. on 3-4-2020. The tenders will be opened at 4.00 p.m. on the same day in the presence of tenderers those who are present. The tenderer who quotes the highest rate will be the successful tenderer and tender will be finalised on his/her favour.
4. The intending tenderers should deposit an earnest money of ` 2,000 (Rupees two thousand only). The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded after finalising the tender and that of those successful tenderer will be deducted towards the cost of the items.
5. Further, in the event of successful tenderer failing to pay the cost in full and lift the old newspapers/ magazines at the agreed rate, at his/her own expenses248 LA GAZETTE DE L'ETAT [24 March 2020 before the close of third day counted from the date of receipt of communication from this College, the earnest money deposit will be once and forever forfeited in favour of the Government and the concerned tenderer will lose the right of removal of the items. If, the said third day happens to be a Government holiday, the date will be extended till the next working day on receipt of specific request, in writing, from the tenderer.
6. The undersigned reserves the right to reject any tender without assigning any reason whatsoever. Any contravention of the rules of Tender Notice will result in the forfeiture of the earnest money deposit.
7. No claim about the quantity, quality and the value of the sold goods will be admitted after the tender is finalised. The removal of items from this Institution shall be only during working hours.
8. GST will be collected as per existing rates.
9. The successful tenderer should make his/her own arrangements to weigh the old newspapers/magazines subject to the satisfaction of the undersigned in regard to weighment.
will be refunded after finalising the tender and that of successful tenderer will be deducted towards the cost of the items.
5. Further, in the event of successful tenderer failing to pay the cost in full and lift the pruned trees at the agreed rate at his/her own expenses before the close of third day counted from the date of receipt of communication from this College, the earnest money deposit will be once and forever forfeited in favour of the Government and the concerned tenderer will lose the right of removal of the items. If, the said third day happens to be a Government holiday, the date will be extended till the next working day on receipt of specific request, in writing, from the tenderer.
6. The undersigned reserves the right to reject any tender without assigning any reason whatsoever. Any contravention of the rules of Tender Notice will result in the forfeiture of the earnest money deposit.
7. No claim about the quantity, quality and the value of the sold goods will be admitted after the tender is finalised. The removal of items from this Institution shall be only during working hours.
8. GST will be collected as per the existing rates.
PRINCIPAL.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 9. The successful tenderer should make his/her own arrangements to weigh the pruned trees subject to the satisfaction of the undersigned in regard to weighment.
PRINCIPAL.
BHARATHIDASAN GOVERNMENT COLLEGE
FOR WOMEN
————
Puducherry, the 13th March 2020.
TENDER NOTICE
Sealed tenders are invited by the Principal, Bharathidasan Government College for Women, Puducherry for the sale of Pruned Trees in the College premises.
2. The rate for above pruned trees should be quoted in a lot.
3. The tenders in a sealed cover superscribed as "Tender for the purchase of Pruned Trees" should be addressed to the Principal, Bharathidasan Government College for Women, Puducherry-605 003, so as to reach him on or before 25-3-2020 at 3.00 p.m. The tenders will be opened at 3.00 p.m. on the same day in the presence of tenderers those who are present. The tenderer, who quotes the highest rate, will be the successful tenderer and the tender will be finalised on his/her favour.
4. The intending tenderers should deposit an earnest money of ` 500 (Rupees five hundred only). The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers
•
➢ ➢
➢ ` ➢ ` ` `
" ➢ " ▪ ▪ 24 March 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 249 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
POLICE DEPARTMENT
Puducherry, the 13th March 2020.
➢ ➢
➢ ` ➢➢ GST
➢ ➢ ➢ ➢ ➢➢ ➢ ➢ ▪➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢➢ ➢ ➢ ➢ ➢
➢ ➢ ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ ▪ ▪ ➢
➢
➢
➢ ➢
➢ (GST) ➢ ➢ GST ▪➢ }|{
TENDER-CUM-ACTION NOTICE Sealed tenders offering the rate per kilogram are invited from the tenderers for the sale of the following old newspapers and magazines for the period from 1-1-2019 to 31-12-2019 belonging to the Police Department, Puducherry, in as-is-where-is condition basis.
Rate per kilogram (1) Old Tamil newspapers . . `
(2) Old English newspapers . . `
(3) Old Tamil magazines . . `
(4) Old English magazines . . `
2. The sealed tenders should be addressed to the Superintendent of Police (HQ.), Puducherry-605 001, duly superscribing on the envelope as "Tender for the purchase of old newspapers and magazines" and reach the undersigned on or before 06-04-2020 at 4.00 p.m. The tenders will be opened at 5.00 p.m. on the same day in the presence of the tenderers who are present at the office of the undersigned.
3. If necessary, the auction will be conducted among the tenderers to fix the highest rate.
4. The intending tenderers should deposit an amount of ` 1,000 (Rupees one thousand only) as earnest money deposit. Tenderers should submit a copy of the Aadhaar as identity and address proof along with copy of GST Registration Certificate.
5. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded immediately, soon after the tender/auction sale is over. Tenderers should produce valid identity proof to get refund of their earnest money deposit amount.
6. Tenders received after the due date and time will be rejected.
7. The undersigned reserves the right to accept or reject any or all the tenders without assigning any reason thereof.
8. The successful tenderer/bidder should pay the full amount immediately as and when call made and clear the old items within 24 hours at his/her own risk and cost, failing which the earnest money deposit will be forfeited.
9. The sucessful tenderer/bidder should bring electronic weighing machine.
250 LA GAZETTE DE L'ETAT [24 March 202010. No claim on the quantity and quality of the articles will be admitted once the tender/auction is finalized.
11. The intending tenderers can inspect the old articles during the office hours in the Chief Stores, Gorimedu, Puducherry premises.
12. In case of any dispute, the decision of the undersigned will be the final.
13. Separate rate must be quoted on each item.
14. GST will be collected on the sale of old newspapers and magazines as per the rates prevailing at the time of disposal/sale, tenderers/bidders registered under GST Act alone shall participate in the tender/ auction.
6. The earnest money deposit of unsuccessful tenderers/bidders will be refunded immediately after the tender/auction sale is finalized.
7. Tenders received after the due date and time will be rejected.
8. The undersigned reserves the right to accept or reject any tender without assigning any reason thereof.
9. The successful tenderer/bidder should pay the full amount of bid immediately and usufructs will be maintained at his/her own risk and expenses.
10. Sales tax at the rate applicable will be collected extra.
11. The usufructs trees can be inspected during office hours on any working day of this office.
SUPERINTENDENT OF POLICE (HQ.).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 12. No claim about the quantity/quality of the items will be entertained after opening the tenders.
13. In case of any dispute the decision of the undersigned will be the final.
OFFICE OF THE MEDICAL SUPERINTENDENT
E.S.I. HOSPITAL, GORIMEDU, PUDUCHERRY
Dr. M. Narayanan, Medical Superintendent.
Puducherry, the 16th March 2020.
TENDER-CUM-PUBLIC AUCTION NOTICE Sealed tenders are invited by the Medical Superintendent, E.S.I. Hospital, Gorimedu, Puducherry, for the lease of usufructs at E.S.I. Hospital Campus, Gorimedu, Puducherry. The details of usufructs and the duration of lease period of the lease of usufructs are given in the Annexure below.
2. The rate for above usufructs should be quoted for all trees in a lot.
ANNEXURE
Sl. Particulars No./Nos. Lease No. of trees period
of the
usufructs (1) (2) (3) (4)
No./Nos.
1 Mango 67
2 Lemon 10
3 Jackfruit 20
4 Kodukapuli —
5 Nelli 2
6 Silk Cotton 1
3. The tenders in sealed cover superscribing as "Tender for lease of usufructs" should be addressed to the Medical Superintendent, E.S.I. Hospital, Gorimedu, Puducherry and should be sent to this office on or before 31-03-2020 (Tuesday) at 10.45 a.m. The tenders will be opened on the same day at 11.00 a.m. in the presence of the tenderers those who are present at that time. If, the day for opening the tenders happens to be a public holiday for any reason, the tenders will be received and opened by the same time on the next working day.
7 Guava 10 Ends/Completes 8 Tamarind 5 on 31-12-2020 9 Naval 52
10 Narathai —
11 Coconut 1
4. Based on the highest quoting on the sealed tenders, the open auction will be conducted at 11.15 a.m. on 31-03-2020 (Tuesday).
12 Custard apple —
13 Satukodi —
14 Cashew nut 1
5. The indenting tenderers/bidders should deposit an amount of ` 2,000 (Rupees two thousand only) in cash as earnest money deposit with this office while submitting their tenders.
24 March 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 251•
➢
}|{
➢ ➢ ➢
➢↔
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CO-OPERATIVE DEPARTMENT
Puducherry, the 16th March 2020
➢ ` ➢ ` " ➢ " ▪ ➢ ➢
➢ ↔ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢
➢ ➢ ➢ ➢ ▪ ➢
➢ ➢ ➢ (GST) ➢➢➢➢ ➢ ▪ ➢ ➢➢➢ ➢ ➢ TENDER NOTICE
Sealed tenders offering the rate per kilogram (exclusive of Sales tax/GST) for each item of old newspapers are invited by the undersigned for the purchase of old newspapers (Tamil and English) of this office as detailed below:
Rate per kilogram (1) Old Tamil newspapers . . ` (2) Old English newspapers . . ` 2. Te nders in sealed cover superscribed as "Tender for the purchase of old newspapers" should be addressed to the Junior Accounts Officer, Co-operative Department, V.V.P. Nagar, Thattanchavady, Puducherry- 605 009" so as to reach this office on or before 08-04-2020 at 3.30 p.m.. The received tenders will be opened on the same day at 4.00 p.m. in the presence of those tenderers or their representatives whoever present.
3. The intending tenderers should deposit a sum of ` 500 (Rupees five hundred only) in cash as earnest money deposit along with the tenders. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded immediately soon after the tender sale is over.
4. The old newspapers may be inspected during office hours on any working day.
5. Tenders received after the due date and time prescribed will summarily be rejected.
6. No claims on the quality and quantity of the article will be admitted once the tender is finalized.
7. The successful tenderer should remove the old newspapers at his/her own cost within 24 hours of acceptance of his/her tender after remitting the total cost of old newspapers and Sales tax/GST thereon at the prevailing rules. The successful tenderer should make his/her own arrangements to weigh the old newspapers.
252 LA GAZETTE DE L'ETAT [24 March 20208. The undersigned reserves the right to accept or reject any tenders without assigning any reason thereof.
9. If, the tender opening day happens to be a public holiday, the same will be opened on the next working day.
A. MARIA JACINTHA, Junior Accounts Officer.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 2. The tender will be awarded to the highest tenderer on the spot.
3. If, the highest tender amount offered by the tenderer is found to be not acceptable by the undersigned then the public auction will be conducted on the spot, keeping the highest tender amount as minimum upset price for bid of auction.
OFFICE OF THE COUNCIL OF MINISTERS
Puducherry, the 16th March 2020.
TENDER-CUM-AUCTION NOTICE Public are hereby informed that the old unserviceable tyres/automobile spares of this office as detailed below will be disposed off in as-is-where-is condition by tender-cum-auction sale on 02-04-2020 at 11.30.a.m. Sl. Description of stores proposed Quantity/ No. for condemnation Weight (1) (2)
(3) 1 Old tyre-205/65/R14 9 2 Old tyre-205/65/R15 107 3 Old tyre-205/65/R16 66 4 Old tyre-205/65/R17 10 5 Old tyre-3.00-18 3 6 Old tyre-100-90/10 2 7 Removable unserviceable iron spares One lot 8 Removable unserviceable aluminium One lot spares
9 Removable unserviceable plastic and One lot rubber beadings
10 Removable automobile wastage One lot 4. The intending tenderers should deposit an earnest money amount of ` 1,000 (Rupees one thousand only) along with sealed tenders. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers/bidders will be refunded on the same day soon after the completion of the tender/auction sale.
5. The successful tenderer/bidder should pay the entire amount soon after the completion of the tender/ auction sale and should clear the sold materials at his/ her own arrangements/cost before 5.00 p.m. on the same day, failing which the office will not be held responsible either for the safe custody or for loss or damage of the articles once the tender/auction sale is over.
6. GST will be charged extra as per the sale applicable at the time of tender/auction sale.
7. No claim about the quantity or quality of the articles will be admitted once the tender/auction sale is over.
8. The intending tenderers/ bidders can inspect the unserviceable tyres/spares during the office hours from 10.00 a.m. to 12.00 noon on any working day, but, on or before the date of receipt of tender/auction sale at this office with the permission of the undersigned.
9. The tenders offered after the due date and time will be rejected.
10. The undersigned reserves the right to accept or reject any or all tenders without assigning any reason thereof and the decision of the undersigned in this regard will be final and binding on all the tenders. If, the tender/auction date falls in a holiday, the tender/ auction sale will be held on the next working day.
Terms and Conditions
1. The sealed tenders should be addressed to the "Senior Accounts Officer, Office of the Council of Ministers, Puducherry" duly superscribing on the envelope as "Tender for the purchase of old unserviceable tyres/automobile spares" and should reach this office on or before 02-04-2020 at 10.30 a.m. The tenders will be opened at 11.30 a.m. on the same day in the presence of the tenderers those who are present if any, in the chamber of the undersigned at the Office of the Council of Ministers, Puducherry.
11. Along with the tenders, a copy of all the following self attested documents should be submitted by the tenderers. (a) Aadhaar Card (b) Valid GST Certfificate.
12. Individuals/Partner of a firm who have/has been punished under Cr.P.C./IPC or any criminal case is under process are/is not eligible for participating in the tender- cum-auction process. Any false representation is found during the tender/auction process, the tender offered by them/him/her will be cancelled and their/his/her earnest money deposit will be forfeited.
24 March 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 25313. If, any or all participant(s) misbehaves during the tender/auction process, the tenderer(s) will be removed from the place of acution and his/her/their tender(s) will be rejected and the earnest money deposit will be forfeited.
15. This office will not in any way held responsible for the safe custody or any loss of the sold articles, once the tender/auction sale is finalized. No claim on the quantity and quality of the materials will be enterained.
M. DHARMAMBAL, Head of Office.
14. Any other person, other than the tenderer or his/ her/their authorised person, will not be admitted at the time of opening the tenders/auction process.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
PUBLIC WORKS DEPARTMENT, KARAIKAL
Karaikal, the 17th March 2020.
e-TENDER NOTICE
On behalf of the President of India, e-tenders are invited from the eligible contractors by the Executive Engineer, Irrigation and Public Health Division, Public Works Department, Karaikal, for the following works.
Sl. Tender Name of work Approximate Earnest estimated cost money No. No. deposit (1) (2)
(3)
(4) (5)
` ` 1 I&PH Supply of delivery of Sodium Hypo Chlorite 10,92,000 21,840 2019-20/ So lution to var io us Over Head Tanks and 23 01 71 Pumping Stations in Public Health Subdivisions, in Ir rigation and Pub lic Health Divisio n, Public Works Department, Karaikal for the year 2020.
2 I&PH Supply of delivery of Stable Bleaching Powder 3,82,800 7,656 2019-20/ Gr.-II to various Over Head Tanks and pumping 23 02 72 Statio n in P ublic Health Sub divisio n in
Irrigation and Public Health Division, Public Works Department, Karaikal for the year 2020.
Last date and time for submission of tender documents 27-03-2020 upto 3.30 p.m. The bid Forms and other details can be obtained from the web site: https://pudutenders.gov.in
EXECUTIVE ENGINEER (I&PH).
————
2. The rate to be quoted is for the entire uprooted GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
tree as a whole.
PONDICHERRY MARKET COMMITTEE
Puducherry, the 18th March 2020.
TENDER-CUM-AUCTION NOTICE
Sealed tenders offering the rate per unit are invited for disposal of an uprooted tree in the permises of Regulated Market, Thattanchavady, belonging to the Pondicherry Market Committee, Puducherry from individuals/institutions in "as-is-where-is" condition.
3. Sealed tenders should be addressed to 'The Secretary, Pondicherry Market Committee, Puducherry', in the prescribrd format, duly superscribed on the envelope as "Tender for uprooted tree" and sent to the undersigned to reach on or before 06-04-2020 at 3.00 p.m. The tenders will be opened at 3.30 p.m. on the same day in the presence of the tenderers, if any, in the premises of Office of The Secretary, Pondicherry Market Committee, Puudcherry. If, the day for opening of254 LA GAZETTE DE L'ETAT [24 March 2020 tenders happens to be a public holiday for any reason, the tenders will be received and opened by the same time on the next working day.
4. The intending tenderers (individuals/institutions) may inspect the uprooted tree in the premises of Regulated Market, Thattanchavady, Puducherry, belonging to the Pondicherry Market Committee, Puducherry, on all working days from 1-4-2 020 to 6-4-2020 during office hours with the permission of the Superintendent i/c, Regulated Market, Thattanchavady, Puducherry. The tenders received after the due date and time will summarily be rejected.
5. The Tender Forms can be obtained on payment of ` 50 (Rupees fifty only) from the Cashier, Pondicherry Market Committee, Puducherry. The Tender Forms are not transferable. The intending tenderes should deposit an amount of ` 500 (Rupees five hundered only) as security deposit in cash to the Cashier, Pondicherry Market Committee, Puducherry. The following self-attested photocopies of the documents/certificates must be enclosed along with the tenders:
(a) Valid GST/Sales Tax Certificate (for institutions/ dealers).
(b) PAN Card or Aadhaar Card.
(c) Valid Family Ration Card or EPIC.
6. If, the highest tender amount offered by the tenderers is found to be not acceptable to the undersigned, the auction will be conducted on the spot, keeping the highest tender amount as minimum bid.
7. The security deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded immediately after the tender/auction sale is over.
8. Acceptance of the tender/auction will be intimated to the successful tender/bidder after finalization of the tender/auction.
9. The successful tenderer should pay the cost of the article in full including all applicable GST.
10. The Pondicherry Market Committee, Puducherry will not be in any way held responsible for the safe custody or any loss of the sold articles. Once the tender is finalized, no claim on the quantity and quality of the materials will be entertained.
11. The undersigned reserves the right to reject any or all tenders without assigning any reason thereof and the decision of the undersigned will be the final and binding on all the tenders.
S. SEZHIAN BABU, Secretary.
AFFIDAVIT
I, Mohamed Zahir Hussain @ Mohamed Farook, son of Pakkir Mohamed, Muslim, aged about 42 years and residing at No. 8, Arasur Road, Sulthanpet, Villianur, Puducherry-605 110, do hereby solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:
That I am the deponent herein.
I state that my name is mentioned as 'P. ↔ ' in my Transfer Certificate No. 208/(1994-95).
I state that my name is mentioned as 'Mohamed Z a h i r Hu s s a i n ( ↔ ' i n my Aadhaar Card No. 5306 1878 8298 issued by the Unique Identification Authority of India.
I state that my name is mentioned as 'Mohamed Zahi r Hus sai n ( ↔ ' i n my Electoral Identity Card No. XRQ0045658.
I state that my name is mentioned as 'P. Mohamed Zahir Hussain' in my Bank Passbook vide Account No. 6016003400 of Indian Bank.
I s t a t e t h a t m y d a u g h t e r B ir th C er ti fi ca te , my n ame i s me nt i o n ed a s '↔ '.
I state that my name is mentioned as 'P. ↔' in my Marriage Invitation.
I state that my given name is mentioned as 'Mohamed Farook' in my Passport No. F5402758.
I state that my name is mentioned as ' ↔' in my Family Ration Card No. 182202.
I hereby, declare that the above-mentioned names in different documents are referred and identified one and same person i.e., myself only.
Hence, hereafter, I shall be known and called only as 'P. Mohamed Zahir Hussain ( ↔ '.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 3rd day of March 2020.
342615 P. MOHAMED ZAHIR HUSSAIN.
————
AFFIDAVIT
I, Gunasekar, son of Peroumal, aged 59 years and residing at the House bearing Door No. 22-A, Subramaniar Kovil Street, Pethuchettipet, Lawspet Post, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows: