Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 12-5-2020
Price : ` 11-00 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority sÁÈ : ` 11-00 Prix : ` 11-00 Price : ` 11-00 ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2020 } º\ | 12 {
No. 19 Poudouchéry Mardi 12 Mai 2020 (22 Vaisakha 1942)
No. Puducherry Tuesday 12th May 2020
ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS
Page ✓¬ÔD Page
ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^.. 318 Sentence arbitral du travail .. 318 Award of the Labour Court .. 318
de tribunal.
∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 323 Notifications du Gouvernement .. 323 Government Notifications .. 323 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 330 Etablissements dangereux .. 330 Dangerous Establishments .. 330
.. 332 Announcements .. 332 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 332 Annonces
[ 317 ]12 May 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 323 Ex.P2 — 25-05-2011 Copy of requisition given by workers Union to the MD/ Chairman.
Ex.P3 — 31-05-2011 Copy of requisition given by workers Union to the MD/ Chairman for non-employment.
Ex.P4 — Copy of requisition of the workers Union addressed to the Assistant Inspector of Labour, Yanam.
Ex.P7 — 25-05-2011 Copy of requisition of the workers Union to MD/ Chairman.
Ex.P8 — 25-05-2011 Copy of requisition of the workers Union to MD/ Chairman.
Ex.P9 — 07-06-2012 Copy of notification of the Labour Department of Abstract.
Ex.P10 — Annexure
List of respondent's witnesses: Nil
List of respondent's exhibits: Nil
Ex.P5 — 25-05-2011 Copy of requisition of the workers Union to MD/ Chairman.
Ex.P6 — 25-05-2011 Copy of requisition of the workers Union to MD/ Chairman.
V. PANDIARAJ, Presiding Officer, Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LAW DEPARTMENT
(G.O. M s . No. 8/LD-2020, Puducherry, dated 16th April 2020)
NOTIFICATION
In pursuance of section 6 of the Notaries Act, 1952 (Central Act No. 53 of 1952), the list of Notaries practicing in the Union territory of Puducherry, as on 1st January, 2020, are as mentioned in the Appendix together with their residential and professional addresses, and qualifications are published for information of the general public.
J. JULIET PUSHPA, Secretary to Government (Law).
APPENDIX
List of Notaries in the Union territory of Puducherry as on 1-1-2020
Sl. Name of the Notary Residential and Qualification Area in which Date of expiry Professional Address he/she is of Certificate No.
(1) (2)
(3) Thiruvalargal:
authorized of Practice to practice
(4) (5) (6) 1 S.S. Thanasekaran No. 290, First Floor, M.A., M.L. Puducherry 06-10-2020
Mahatma Gandhi Road, Puducherry-605 001.
2 A. Kanniappan No. 40, IV Cross Street, B.A., B.L. Puducherry 06-10-2020 324 LA GAZETTE DE L'ETAT [12 May 2020 (1) (2)
(3)
(4) (5) (6) Thiruvalargal:
4 P. Viveganandan (Res.) No. 27, II Cross Street, B.Sc., B.L. Puducherry 18-04-2021 Venkata Nagar, Puducherry-605 011.
(Off.) No. 44, First Floor, Petit Canal Street, Puducherry-605 001.
5 B. Halil Basha (Off.) No. 327, 1st Floor, B.Sc., B.L. Puducherry 20-07-2021 Anna Salai, Puducherry-605 001.
(Res.) No. 31, Montorsier Street, Puducherry-605 001.
6 K. Ranganathan (Off.) No. 11, Laporte Street, B.Com., B.L., Puducherry 23-07-2022 Puducherry-605 001. PGDFL
(Res.) No. 10, 11th Cross, Jaya Nagar, Reddiyarpalayam, Puducherry-605 010.
7 V. Ramalingam (Res.) No. 11, Moracin Street, M.A., M.L. Puducherry 30-07-2022 Puducherry-605 001.
(Off.) No. 187, Sinnasubrayapillai Street, Puducherry-605 001.
8 N.K. Perumal (Off.) No. 530, Bharathi Street, B.A., B.L. Puducherry 23-07-2022 Puducherry-605 001.
(Res.) 15, Pandian Lane, Thippu Sahib Street, Puducherry-605 001.
9 S. Thanigachalam (Res.) Plot No. 110, M.A., B.L., Puducherry 23-07-2022 V Main Road, Mahaveer Nagar, PGDFL Karuvadikuppam, Lawspet, Puducherry-605 008.
(Off.) No. 557, Kamaraj Salai, S.S. Complex (Upstairs), Sathiya Nagar, Puducherry-605 013.
10 S.P. Vassudevan No. 58 (50), Vysial Street, B.Sc., B.L. Puducherry 23-07-2022 Puducherry-605 001.
11 G. Velmurugan No. 86, Muthia Mudaliar Street, B.A., B.L. Puducherry 23-07-2022 Muthialpet, Puducherry-605 003.
12 C. Mounissamy No. 129, B.Com., Puducherry 07-05-2020 Yanam Venkatachalampillai Street, M.A., B.L. Puducherry-605 001.
12 May 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 325(1) (2)
(3)
(4) (5) (6) Thiruvalargal:
14 S. Jayanth No. 392, Anna Salai, M.Com., M.L. Puducherry 15-05-2020 Puducherry-605 001.
15 T.S. Sambath No. 139, Akkaswamy Madam Street, M.Com., M.L. Puducherry 13-07-2020 Vazhaikulam, Puducherry-605 012.
16 V. Narayanan (Off.) No. 5, 1st Floor, B.Com., B.L. Puducherry 08-03-2021 Nehru Nagar, Puducherry-605 001.
(Res.) No. 7, IV Cross, Kurunji Nagar Extension, Lawspet, Puducherry-605 008.
17 V. Govindaradjou No. 353, Mahatma Gandhi Road, B.Sc., B.L. Puducherry 11-05-2022 Puducherry-605 001.
18 G..K. Govindasamy No. 4, Gangai Street, B.Sc., B.L. Puducherry 11-05-2022 Anitha Nagar, Mudaliarpet, Puducherry-605 004.
19 S. Yoganandane No. 83, St. Rozario Street, M.A., B.L., Puducherry 07-11-2022 Muthialpet, Puducherry-605 003. PGDPM
20 S. Balaradjou No. 32, 7th Cross, Tagore Nagar, B.A., B.L., Puducherry 07-11-2022 Puducherry-605 008. (M.L.)
21 S. Tamilselvan (Res.) Plot No. 84-85, M.A., B.L. Puducherry 07-11-2022 13th Cross, Anna Nagar Extension, Puducherry-605 005.
(Off.) 93-B, Ambalathadaiar Madam Street, Puducherry-605 001.
22 A. Bakthavachalam No. 23, Labourdonnais Street, M.A., B.L. Puducherry 07-11-2022 Puducherry-605 001 .
23 K. Sundara Vinayagam No. 77, Thiagaraja Street, B.Com., M.L. Puducherry 07-11-2022 Puducherry-605 001.
24 T. Tirouvengadam No. 104, B.Sc., B.L. Puducherry 07-11-2022 Ambalathadayar Madam Street, Puducherry-605 001.
25 A. Karunamoorthy (Res.) Plot No. 34 and 25, B.A., B.L. Puducherry 07-11-2022 1st Cross, Devagi Nagar, (Ezhil Nagar North), Muthialpet, Puducherry-605 003.
(Off.) No. 4, Naveena Buildings, Pillaithottam, Puducherry-605 013.
26 E.S. Kannan (Res.) No. 2, 32nd Cross, B.Sc., B.L. Puducherry 07-03-2023 Avvai Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008.
(Off.) No. 138, Kamatchiamman Koil Street, Puducherry-605 001.
326 LA GAZETTE DE L'ETAT [12 May 2020(1) (2)
(3)
(4) (5) (6) Tvl./Tmt./Selvi:
27 T.S.P. Sridhar Babu No. 3, 10th Cross Street, B.A., M.L., Puducherry 07-03-2023 Ilango Nagar, D.C.B.L., Puducherry-605 011. D.F.L.
28 M. Uthayabasker No. 17, Thrikara Street, B.A., B.L. Puducherry 07-03-2023 Karamanikuppam, Puducherry-605 004.
29 K. Parthiban No. 29 (25), Vysial Street, B.Sc., B.L. Puducherry 07-03-2023 Puducherry-605 001.
30 A. Loganathan (Off.) No. 509-C, B.A., B.L. Puducherry 07-03-2023 Bharathi Street, Puducherry-605 001.
(Res.) No. 9, Poonthotta Street, Karamanikuppam, Puducherry-605 004.
31 K. Rajasekaran No. 5 and 6, II Cross, B.L. Puducherry 07-03-2023 Siva Vishnu Nagar, Mudaliarpet, Puducherry-605 004.
32 V. Krishnamoorthy "Aiswaryam" B.L. Puducherry 07-03-2023 No. 53/A, VIII Cross Street, Rainbow Nagar, Puducherry-605 011.
33 T. Bodhaguru No. 123, Govinda Naicker Street, B.A., B.L. Puducherry 07-03-2023 Kuyavarpalayam, Puducherry-605 013.
34 J. Cyril Mathias Vincent No. 331, Mission Street, LL.M., PGDFL Puducherry 07-03-2023 Puducherry-605 001.
35 N. Kaliamurthy No. 21, Aurobindo Street, B.A., B.L. Puducherry 07-03-2023 Puducherry-605 001.
36 S.A. Anandaiya (Res.) 22, 3rd Cross, B.A., B.L. Puducherry 07-03-2023 Venkateswara Nagar (East), New Saram, Puducherry-605 013.
(Off.) Room No. 3, 1st Floor, Next to RTO Office, East Coast Road, 100 Feet Road, O.K. Palayam, Mudaliarpet, Puducherry-605 004.
37 E. Gunasekaran No. 42, First Floor, B.Sc., B.L., Puducherry 07-03-2023 9th Cross Extension D.L.A.L. Rainbow Nagar, Puducherry-605 011.
38 Roselet Judson No. 1, Devaneyan Street, B.Sc., B.L. Puducherry 07-03-2023 Pakkamudayanpet, Puducherry-605 008.
39 S.P. Selvashanmugham No. 25, Nagoor Road, B.Sc., B.L. Karaikal 27-01-2021 Karaikal-609 602.
40 A.Veerapandian No. 172, Bharathiar Road, M.A., B.L. Karaikal 03-10-2020 Karaikal-609 602.
12 May 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 327(1) (2)
(3)
(4) (5) (6) Tvl./Tmt./Selvi:
41 M. Selvaraju No. 1, Middle Street, B.A., B.L. Karaikal 23-03-2025 Serumavilangai, Nedungadu, Karaikal-609 602.
42 V.G. Jayabalan No. 10A, Vandikaran Lane, B.Sc., B.L. Karaikal 14-06-2021 Karaikal-609 602.
43 J.A. Radjan Dessama No. 73, Rue Bharathi, M.A., B.L. Karaikal 04-12-2024 Karaikal-609 602.
44 P. Radjou No. 9, Veerasamy Naicker Street, B.Sc., B.L. Karaikal 07-05-2020 Karaikal-609 602.
45 S. Krishnavelu (Res.) No. 2, B.A., B.L. Karaikal 08-05-2020 MMG Nagar Extension, Karaikal-609 605.
(Off.) 199/1, Bharathiar Road, Karaikal-609 602.
46 N.K. Sachindranath (Res.) Shah-Gri-La, Palloor, M.A., LL.B. Mahe 29-11-2021 Mahe-673 333.
(Off.) West Palloor, Mahe.
47 M. Vinayagamorthy No. 180, KG Complex, M.A., B.L. Puducherry 01-03-2021 Mudaliarpet, Puducherry-605 004.
48 O. Deivassigamany No. 58, First Floor, B.A., LL.B. Puducherry 01-03-2021 Laporte Street, Puducherry-605 001.
49 R. Govindaraju No. 6, Jayavilas Nagar, B.A., B.L. Puducherry 06-03-2021 Mudaliarpet, Puducherry-605 004.
50 A.V. Ramalingam Plot No. 55, 2nd Main Road, B.A., B.L. Puducherry 01-03-2021 Thirumal Nagar, Puducherry.
51 M. Thirukanna Selvan No. 48, Perumal Koil Street, M.A., B.L. Puducherry 02-03-2021 Puducherry-605 001.
52 R. Parthasarathy No. 218, Lalbahadur Street, M.Sc., B.L. Puducherry 01-03-2021 Puducherry-605 001.
53 P. Shanmugam No. 61, Lenin Street, B.Sc., B.L. Puducherry 01-03-2021 Kosapalayam, Puducherry-605 013.
54 A. Shahida Parveen (Res.) Plot Nos. 25, 26, 27, B.L. Puducherry 01-03-2021 10th Cross, Kurunji Nagar Extension, Vasanthapuram, Lawspet Post, Puducherry-605 008.
(Off.) No. 85, Cuddalore Main Road, (Upstairs to New Cars India), Mudaliarpet, Puducherry-605 004.
328 LA GAZETTE DE L'ETAT [12 May 2020(1) (2)
(3)
(4) (5) (6) Tvl./Tmt./Selvi:
55 V. Kamala Kumar No. 63, Vallalar Road, B.A., LL.B. Puducherry 01-03-2021 Venkata Nagar, Puducherry-605 011.
56 C.K. Ajithakumary No. 1 and 2, B.Sc., M.L. Puducherry 09-03-2021 1st Cross Extension (West), Thirumudi Sethuraman Nagar, Puducherry-605 011.
57 J. Marie Anna Dayavady No. 42, Needarajappaiyer Street, B.Sc., LL.M., Puducherry 01-03-2021 Puducherry-605 001. PGDFPL
58 N. Balamourougan No. 40, Middle Street, Saram, B.A., LL.B. Puducherry 01-03-2021 Puducherry-605 013.
59 C.T. Ramesh No. 23, Suffren Street, B.L., PGDFL Puducherry 02-03-2021 Puducherry-605 001.
60 R. Soundararajan (Res.) No. 20, 1st Cross, M.A., B.L. Puducherry 01-03-2021 Sivagami Nagar, Reddiarpalayam, Puducherry-605 010.
(Off.) No. 5, Ellaiamman Koil Street, Puducherry-605 001.
61 N. Manavalan (Res.) No. 48, M.A., B.L. Puducherry 02-03-2021 Mariamman Koil Street, Manapet and Post, Bahour Commune, Puducherry-607 402.
(Off.) No. 5, Ellaiamman Koil Street, Puducherry-605 001.
62 S. Ravy (Res.) No. 9, 1st Cross, M.A., B.L. Puducherry 01-03-2021 Iyanar Koil Street, Veemakaundan Palayam, Puducherry.
(Off.) No. 22, Iyanar Koil Street, Veemakavundan Palayam, Puducherry.
63 K.S. Mohandass (Res.) No. 9, First Floor, B.Sc., B.L., Puducherry 09-03-2021 X Cross, Rainbow Nagar, PGDFL Puducherry-605 011.
(Off.) No. 430, Bharathi Street, Puducherry-605 001.
12 May 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 329(1) (2)
(3)
(4) (5) (6) Thiruvalargal:
65 B. Sethuram (Res.) No. 10,
B.L. Puducherry 01-03-2021 20th Cross Street, Avvai Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008.
(Off.) No. 117, First Floor, Muthumariamman Koil Street, Puducherry-605 001.
66 O.U. Pandurangane No. 76, Post Office Street, B.Com., B.L. Puducherry 01-03-2021 Periya Kalapet, Puducherry-605 014.
67 V. Vetrivel No. 13, Rodier Mill Street, B.A., LL.B. Puducherry 02-03-2021 Mudaliarpet, Puducherry-605 004.
68 P. Segar No. 47, Iyanar Koil Street, B.A., B.L. Puducherry 01-03-2021 Thilaspet, Puducherry-605 009.
69 A. Abdul Rachide (Res.) No. 22-A, Anjuman Street, B.A., B.L. Puducherry 06-03-2021 Sultanpet, Villianur, Puducherry-605 010.
(Off.) No. 44, Petit Canal Street, Puducherry-605 110.
70 G. Pouchanapadimurthy No. 82, IV Cross, V Street, B.Sc., B.L. Puducherry 02-03-2021 Rainbow Nagar, Puducherry-605 011.
71 Ahamed Ansari (Res.) No. 8, B.Com., LL.B Karaikal 15-03-2021 Moulasa Maricar Street, Karaikal-609 602.
(Off.) No. 71/1 Lemaire Street, Karaikal-609 602.
72 A.V.J. Selvamuthu Old No. 59, New No. 104, B.A., LL.B Karaikal 10-03-2021 Kumaran Jawaharlal Nehru Street,
Karaikal-609 602.
73 P.P. Radhakrishnan (Res.) Lakshmi Nivas, B.A., LL.B., Mahe 15-03-2021 Parakkal, Mahe. LL.M., M.I.C.A.,
F.I.C.A.
(Off.) Maidan Road, Near Syndicate Bank, Mahe.
74 Geddam Eswara Rao Pillaraya Street, Main Road, B.Com., B.L. Yanam 15-03-2021 Yanam-533 464.
75 V. Govindassamy No. 11, Kannadiar Street, B.A., B.L. Karaikal 05-04-2021 Karaikal-609 602.
330 LA GAZETTE DE L'ETAT [12 May 2020GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF INDUSTRIES AND COMMERCE Engineer in the Project Implementation Agency, Karaikal, on deputation basis is admitted into retirement on the afternoon of 30-04-2020.
(SECRETARIAT WING)
(By order)
No. J.12014/2/94/Ind-B.
Puducherry, the 30th April 2020.
G. KARTHIGESAN,
ORDER
Under Secretary to Government (Works).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (WORKS) (G.O. Ms. No. 28, Puducherry, dated 30th April 2020) In exercise of the powers delegated vide item No. 19 of G.O. Ms. No. 47/F3/20l4, dated 09-12-2014 of the Finance Department, Puducherry, approval of the Secretary to Government (Industries and Commerce) is hereby accorded to appoint Thiru CA. V. Chandrasekaran, Chartered Accountant, No. 18, 5th Cross Street, Anna Nagar, Nellithope, Puducherry-605 005, as Auditor to Audit the Accounts of the Puducherry Khadi and Village Industries Board (PKVIB), Puducherry, for the financial year 2018-19 and 2019-20.
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru M. Eagambaram, Assistant Engineer, Office of the Executive Engineer (Planning), Public Works Department, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 30-04-2020.
(By order)
G. KARTHIGESAN,
2. Sanction of the Secretary (Industries and Commerce) is also accorded for payment of an amount of ` 34,000 (Rupees thirty-four thousand only) per annum [Inclusive of all Taxes] as fees to the Auditor for the year 2018-19 and 2019-20.
3. The appointment of Thiru CA. V. Chandrasekaran, Chartered Accountant, as an Auditor to PKVIB for the above period shall be got ratified by the Board of Directors of PKVIB.
Under Secretary to Government (Works).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
(By order)
[G.O. Ms. No. 27/DP&AR-SS.II(1),
Puducherry, dated 5th May 2020]
P. PRIYTARSHNY, Additional Secretary to Government (Industries and Commerce).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
NOTIFICATION
CHIEF SECRETARIAT (WORKS)
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f S u p e r a n n u a t i o n , Thiru V. Kichenarassou, Superintendent, Cables and TTC Division, Electricity Department, Puducherry, stands retired from service with effect from the afternoon of 30-04-2020.
(G.O. Ms. No. 27, Puducherry, dated 30th April 2020)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru A. Mohamed Madar Sahib Marecar, Assistant Engineer, holding the CDC of the post of Executive
(By order)
V. JAISANKAR, Under Secretary to Government (Personnel).
s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ
g✓›>V™ WÆk™∫Ô^
∂§s©A
ˇµ¬z§©∏¶©✓'|^· Â✓ÏÔ^ s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏÔ^.