Puducherry Gazette, No. 22, 02 June 2020

Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 2-6-2020

Price : ` 14-00 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority sÁÈ : ` 14-00 Prix : ` 14-00 Price : ` 14-00 ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2020 } Û[ | 2 {

No. 22 Poudouchéry Mardi 2 Juin 2020 (12 Jyaistha 1942)

No. Puducherry Tuesday 2nd June 2020

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^.. 360 Sentence arbitral du travail .. 360 Award of the Labour Court .. 360

de tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 371 Notifications du Gouvernement .. 371 Government Notifications .. 371

.. 377 Announcements .. 377 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 377 Annonces

]Ú›>D .. 377 Corrigenda .. 377 Corrigenda .. 377

[ 359 ]2 June 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 377 AFFIDAVIT

I, Kanagalingam, son of Velayudham, aged 58 years and residing at the House bearing Plot No. 23, Odai Street, Lakshmi Nagar Extension, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. M/1962/105, my name has been mentioned as 'Canagalingame'.

In my Aadhaar Card under No. 8150 0158 4260, and in my Elector's Photo Identity Card under No. ATT0118489, my name has been mentioned as 'Kanagalingam (Ô™Ôo∫ÔD)'.

In my PAN Card under No.CDBPK1993E, my name has been mentioned as 'Kanagalingam'.

In my Savings Account Passbook of State Bank of India, my name has been mentioned as 'Kanagalingam V'. In my Family Ration Card under No. 453477, my name has been mentioned as 'Ô™Ôo∫ÔD'.

Therefore, I do hereby declare that all the above-mentioned names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name 'Kanagalingam (Ô™Ôo∫ÔD)' for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 21st day of May 2020.

342689 V. KANAGALINGAM.

————

AFFIDAVIT

I, D. Ragouraman, son of Dulasidharan, residing at No. 50, Mariyamman Koil Street, Mutharaiyarpalayam, Thattanchavady, Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware of the facts of my deposition.

That my father's name is mentioned as 'Thoulasidharan' in my Birth Certificate No. O/1970/ 129 issued by the Oulgaret Municipality, Government of Puducherry.

That my father's name is mentioned as 'Dulasidharan' in my Aadhaar Card No. 3959 4774 3761 issued by the Unique Identification Authority of India.

That my father's name is mentioned as 'Doulasitharan' in my PAN Card No. ADPPR1670R, issued by the Income-tax Department, Government of India.

I hereby declare that the names 'Thoulasidharan', 'Dulasidharan' and 'Doulasitharan' are denoting one and the same person that is my fathter only.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on this 28th day of May 2020.

342702 D. RAGOURAMAN.....

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HOME DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 50, Puducherry, dated 22nd May 2020)

CORRIGENDUM

In the list of holidays to be observed in the year 2020, which was notified vide G.O. Ms. No. 79, dated 25-10-2019 of Home Department, Puducherry, Sl.No. 8 of Appendix-I (Public Holidays-2020 for Yanam Region) and Sl.No.9 of Appendix-II (Public Holidays-2020 for Banking Institutions of Yanam Region) published in the Extraordinary Gazette of Puducherry Part-I No. 197, dated 25-10-2020, may be corrected and read as follows:

N o l e g a l r e s p o n s i b i l i t y i s a c c e p t e d f o r t h e p u b l i c a t i o n o f a d v e r t i s e m e n t r e g a r d i n g c h a n g e o f n a m e s a n d o t h e r p r i v a t e n o t i f i c a t i o n s i n t h e G a z e t t e . P e r s o n s n o t i f y i n g t h e s a m e w i l l r e m a i n s o l e l y r e s p o n s i b l e f o r t h e l e g a l c o n s e q u e n c e s a n d also for any other misrepresentations, etc.

(By Order)

M.V. HIRAN, Under Secretary to Government.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ELECTRICITY DEPARTMENT

OFFICE OF THE SUPERINTENDING ENGINEER-CUM-HEAD OF DEPARTMENT

NO. 01/ED/FC/SS/Central Store/e-Auction/2020-21/65.

Puducherry, the 27th May 2020.

CORRIGENDUM

In the e-Auction Notice dated 20th May, 2020 published in the Gazette of Puducherry, dated 26th May, 2020, the dates, under Sl. Nos. 1 and 2 in the Schedule of the e-Auction Notice, is modified and read as under.

For

Read

Sl. Particulars of tender Date Time No.

Sl. Particulars of tender Date Time No.

(1) (2) (3) (4)

(1) (2) (3) (4) 1 Publishing date 21-05-2020 06.00 p.m. 1 Publishing date 27-05-2020 03.00 p.m. 2 Auction Fee/ 21-05-2020 06.30 p.m. 2 Auction Fee/ 27-05-2020 03.00 p.m. Earnest Money Deposit/ Document submission start date

Earnest Money Deposit/ Document submission start date

The other dates, terms and conditions remain unaltered.

SUPERINTENDING ENGINEER-CUM-HEAD OF DEPARTMENT.

————

online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by The Director, Government Press Printed at: Government Central Press, Puducherry. Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday