Servants of Knowledge
Puducherry Gazette · Government of Puducherry

Puducherry Excise Rules, 1970, the right of retail vend of toddy and arrack for the lease year 2020-21 in respect of the shops located in the region of Puducherry and Karaikal of the Union territory of Puducherry.

Published 25 July 2020

Department
DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT
Type
Extraordinary
Gazette no.
104
Part
I
Category
NOTIFICATION
Identifier
in.gazette.puducherry.2020-07-25.extraordinary-i-issue-104
Languages
English, Tamil, French
Published at
Original source ↗

Registered No. PY/44/2018-20

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410

Dated : 25-7-2020

Price : ` 59-00 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

PART - I

E≈©A ÿkπX| EXTRAORDINAIRE EXTRAORDINARY

Published by ∂]ÔV´D ÿ✓u≈ Publiée par ÿkπX| Autorité Authority sÁÈ : ` 59-00 Prix : ` 59-00 Price : ` 59-00 ®ı Amflºƒˆ ƒM¬˛wÁ\ 2020 } ÛÁÈ | 25 {

No. 104 Poudouchéry Samedi 25 Juillet 2020 (3 Sravana 1941)

No. Puducherry Saturday 25th July 2020

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT

O F F I C E O F THE D E P U T Y C O M M I S S I O N E R ( E X C I S E )

No. 1821/DCE/TP/AUC/2020-21.

Puducherry, the 25th July 2020.

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred in rule 143 of the Puducherry Excise Rules, 1970, the right of retail vend of toddy and arrack for the lease year 2020-21 in respect of the shops located in the region of Puducherry and Karaikal of the Union territory of Puducherry and whose licences are not renewed for the lease period from 01-08-2020 to 30-06-2021 under rule 156-A of the Puducherry Excise Rules, 1970 shall be disposed off by ''Auction'' through online auction platform of the Department viz. calalauction.py.gov.in.

(By order of the Lieutenant-Governor)

SHASHVAT S AURABH, I.A.S.,

Deputy Commissioner (Excise).

[507]508 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I யுஅflºƒˆ ∂´∑ ÔÈV_ mÁ≈

ர்ı 1821/Ωநு÷/Ω (∏). ∞Èனு/ 2020á21,

ஹஅflக்ஷƒˆ, திஏடூ 25-07-2020.

Ô^ \ரÆனு ƒஏ´ஏடீ¬ ÔÁ¶Ôπஜ உˆ\∫ÔÁ· 01á08á2020 ஒ,_ 30á06á2021 மÁ´டÈஏ™ ண›,ÁÔ ÔஏÈ›ஸரண ளர✓Á™ ÿƒகுமஅ ✓ர§டீ ∂§ள©யு.

ஹஅflக்ஷƒˆ தீÈஏமூ ளூதீடூ, 1970áமூ ∂வ்ூBஏBனுá IX.áமூ உடூ· ளூ ர்ı 144áமூ ∂¶∫˛•டூ· ளூீÌÆதீπஸ ∂Ωண்✓சி¶டமூ, ˇµீதீı¶ ∂ங்ளண்ஹ லூ✓ஏஅ\ீதீπஸ >தீமமுீதீஏதீ லூமπட¶ண்✓|˛≈அ.

∂§ள©யு

÷>™ஏமூ, லூ✓ஏஅ\ீதீ"ீண ∂ங்ளண்✓அ ர்ஸ™லூமஸ≈ஏமூ, 01á07á2019 ஒ>மூ 30á06á2020 மசி´டÈஏ™ ணவ்>சிதீ பı| 2019á2020áமூ தீடூ \ரÆனு ƒஏ´ஏBவ்சி> ளர✓சி™ லூƒகும>ரதீஏ™ >ஆண்✓'¶ உˆசி\ லூ✓ர≈ ணவ்>சிதீ>ஏ´இதீ·ஏமூ ஹஅflக்ஷƒˆ தீÈஏமூ ளூதீடூ 1970áஸ ளூ ர்ıதீடூ 144 \ரÆனு 156-A-ப˛B ளூதீπஸ✓Ω ணவ்>சிதீசிBண் ஹஅண்∏வ்அீ லூதீஏடூ· ளıðண்∏ீதீண்✓'¶ ளıðண்✓∫தீடூ ∞ரÆீலூதீஏடூ·ண்✓'|, ∂வ்>சிதீB ƒஏ´ஏBீதீசி¶தீடூ ணவ்>சிதீ ∂'¶மசிð – Iáமுனு தீடூ"ீதீசி¶தீடூ ணவ்>சிதீ ∂'¶மசிð – II áமுனு ணங்ண்∏'|டூ·மஏÆ ∂க்ஷ> ணவ்>சிதீ>ஏ´இதீ"ீண 01á08á2020 ஒ>மூ 30á06á2021 மசி´டÈஏ™ ணவ்>சிதீ தீஏÈவ்ூரண ஹஅண்∏ீதீண்✓'| ணவ்>சிதீ ள¶ண்✓|˛≈அ. ∂´∑ீண ƒˆ ர்ஸ≈ மீµறுசிÈடமூ ணவ்>சிதீ தீஏÈவ்சி> க்ஷ\முனு றி'Ωீதீக்ஷமஏ ∂மூÈஅ ணசி≈வ்அீ லூதீஏடூ·க்ஷமஏ உˆசி\ உı|.

2. ணவ்>சிதீ பı| 2020-2021-ஸ ணவ்>சிதீ தீஏÈனு 01á08á2020 ஒ>மூ 30á06á2021 மசி´டமூ தீடூ \ரÆனு ƒஏ´ஏBனு ளர✓>ரதீஏ™ >ஆண்✓'¶ உˆசி\ ஹஅflக்ஷƒˆ தீÈஏமூ ளூதீடூ, 1970áமூ ளூ ர்ıதீடூ 144 \ரÆனு 156áA-மூ உடூ· ளூீÌÆதீπஸ ∂Ωண்✓சி¶டமூ ஹஅflக்ஷƒˆ \ரÆனு தீஏசி´ீதீஏமூ ✓ணூடமூ ∂சி\பீஅடூ· ÷அமசி´டமூ ணவ்>சிதீ ஹஅண்∏ீதீண்✓¶ஏ> ƒஏ´ஏBீதீசி¶தீடூ ∂'¶மசிð – IIIáமூ ணங்ண்∏'|டூ·✓Ω•னு தீடூ"ீதீசி¶தீடூ ∂'¶மசிð – IV-மூ ணங்ண்∏'|டூ·✓Ω•னு ÷சிðB>·வ்ூமூ உடூ· ÷சிðB ஒதீமˆ

ம, ✓ணூடஸ திஏடூ க்ஷதி´னு ர்ı லூ✓Bஇ (1) (2) (3)

(4) ஹ அ fl க்ஷ ƒ ˆஹ அ fl க்ஷ ƒ ˆஹ அ fl க்ஷ ƒ ˆஹ அ fl க்ஷ ƒ ˆஹ அ fl க்ஷ ƒ ˆ

1 ƒஏ´ஏBனு 01 - 08 - 2020 திı✓தீமூ 12.00 \ஹீ (ƒஆீ˛றசி\) ஒ>மூ 01.00 \ஹீ மசி´ ∂மூÈஅ ∂சி>வ் லூ>ஏ¶இபீஅ ∞Èவ் லூ>ஏசிதீ க்ஷதீ'ஹ ஒΩ•னு மசி´ லூ>ஏ¶நீனு.

2 தீடூ 01 - 08 - 2020 ∏ர✓தீமூ 03.00 \ஹீ (ƒஆீ˛றசி\) ஒ>மூ 04.00 \ஹீ மசி´ ∂மூÈஅ ∂சி>வ் லூ>ஏ¶இபீஅ ∞Èவ் லூ>ஏசிதீ க்ஷதீ'ஹ ஒΩ•னு மசி´ லூ>ஏ¶நீனு.

தீஏசி´ீதீஏமூதீஏசி´ீதீஏமூதீஏசி´ீதீஏமூதீஏசி´ீதீஏமூதீஏசி´ீதீஏமூ

1 ƒஏ´ஏBனு 01 - 08 - 2020 திı✓தீமூ 12.00 \ஹீ (ƒஆீ˛றசி\) ஒ>மூ 01.00 \ஹீ மசி´ ∂மூÈஅ ∂சி>வ் லூ>ஏ¶இபீஅ ∞Èவ் லூ>ஏசிதீ க்ஷதீ'ஹ ஒΩ•னு மசி´ லூ>ஏ¶நீனு.

2 தீடூ 01 - 08 - 2020 ∏ர✓தீமூ 03.00 \ஹீ (ƒஆீ˛றசி\) ஒ>மூ 04.00 \ஹீ மசி´ ∂மூÈஅ ∂சி>வ் லூ>ஏ¶இபீஅ ∞Èவ் லூ>ஏசிதீ க்ஷதீ'ஹ ஒΩ•னு மசி´ லூ>ஏ¶நீனு.

க்ஷ\ர✓Ω உˆசி\ ளர✓சி™, 1970áனு பı| ஹஅசிம தீÈஏமூ ƒ'¶னு \ரÆனு ளூதீ"ீணனு க்ஷ\முனு, ÷>ஸˇµ ணங்ண்∏¶ண்✓'|டூ· று✓பீ>சி™தீ"ீணனு உ'✓'¶>ஏணனு.

∞È று✓Õ,Á™Ô^

1. க்ஷ\ர✓Ω ∞Èனு க்ஷ\க்ஷÈ ணங்∏'¶ திஏ'தீடூ \ரÆனு க்ஷதி´∫தீπமூ லூ>ஏ¶∫˛ ∞Èீக்ஷதீடூள ஒΩ•னு மசி´ திசி¶லூ✓Æனு.

calalauction.py.gov.in

துÈனு ∞Èனு ள¶ண்✓|னு, ர்ஆ–னு ஹஅflக்ஷƒˆ தீÈஏமூ ளூதீடூ, 1970áஸ ளூ ர்ı 156-Aáமூ மசி´BÆீதீண்✓'|டூ·மஏÆ ∞Èனு திசி¶லூ✓Æம>ரண ஒபீசி>B திஏடூ மசி´ ணவ்>சிதீசிBண் ஹஅண்∏ண்✓>ரதீஏதீ லூ✓≈ண்✓|னு ளıðண்✓∫தீடூ ✓ˆஷீடிீதீண்✓'| ∞ரÆீ லூதீஏடூ·ண்✓'¶ஏமூ ∂வ்>சிதீB தீசி¶தீடூ ∞Èனு ள¶ண்✓¶\ஏ'¶ஏஅ, ∞Èனு ள¶ண்✓|னு தீசி¶தீπஸ ÷Æூண் ✓'ΩBமூ ∞Èனு திசி¶லூ✓Æனு திஏடூ ∂ஸÆ தீஏசிÈ 10.00 \ஹீB·ளமூ தீÈஏமூ அசி≈ ∂முமÈதீவ்ூமூ லூமπட¶ண்✓|னு. ∞Èவ்ூமூ ✓∫க்ஷதீரணனு க்ஷதிஏீதீஒடூ·மஇதீடூ ணவ்>சிதீ தீஏÈவ்ூஸ ணவ்>சிதீவ் லூ>ஏசிதீசிB \ஏ>வ் >மசிð ∂Ωண்✓சி¶டமூ ∞Èீக்ஷதீடூளBஏதீ மற∫தீ க்ஷமı|னு. ∞Èவ்ூமூ ✓∫க்ஷதீரÆ லூமரங் லூ✓ர≈மஇதீடூ 01á08á2020 ஒ>மூ 30á6á2021 மசி´டÈஏ™ 11 \ஏ> ணவ்>சிதீ தீஏÈவ்ூமூ ஒø ணவ்>சிதீவ் லூ>ஏசிதீசிB•னு >∫தீ·ஏமூ மற∫தீண்✓'¶ \ஏ>வ் >மசிðவ் லூ>ஏசிதீ ∂Ωண்✓சி¶டமூ ∂´ƒஏ∫தீவ்ூரண \ஏ>ீ ˛¸ூ லூ>ஏசிதீBஏதீ லூƒமுவ்> தீ¶சி\ண்✓'¶ம´ஏமஏஇதீடூ. ∂பீ>பீ>ண் ✓ணூதீπஸ தீÈஏமூ அசி≈ அசிð பசிðBஇதீ·ஏமூ ˇµணங்ண்∏'¶ திஏπமூ \ரÆனு க்ஷதி´∫தீπமூ ∞Èனு தி¶வ்>ண்✓|னு.ன

2. (∂) தீடூ \ரÆனு ƒஏ´ஏBீதீசி¶தீπஸ ணவ்>சிதீ தீஏÈனு 01á08á2020 ஒ>மூ 30á06á2021 மசி´டÈஏ™ ணவ்>சிதீ பı¶ஏணனு. க்ஷ\முனு, ∂|வ்> ணவ்>சிதீ பı¶ஏðஅ, ளூ ர்ı. 144áடஸ ✓Ω, ஹஅண்∏வ்>முீண ÷BÈஏ>மஏÆ ∂சி™வ்அீ தீசி¶தீ"னு ∞Èவ்ூரண லூதீஏı| ம´ண்✓|னு. ∂´∑ீண ƒˆ ர்ஸ≈ மீµறுசிÈடமூ ணவ்>சிதீ தீஏÈவ்சி> ணசி≈ீதீக்ஷமஏ ∂மூÈஅ க்ஷ\முனு று'Ωீதீக்ஷமஏ ∂ூதீஏ´னு உடூ· மசிதீடமுனு ∞Èனு ள¶ண்✓|˛≈அ.

(ப) ளூ ர்ı 144டஸ ✓Ω, தி¶ண்ஹ ணவ்>சிதீ பıΩஸ தி|ளமூ ˛¸ூ லூ>ஏசிதீ லூƒமுவ்>ஏ\க்ஷÈஏ, 5 \ஏ> தீஏண்ஹவ்லூ>ஏசிதீ லூƒமுவ்>ஏ\க்ஷÈஏ ∂மூÈஅ க்ஷமÆ ∞அனு, தீஏ´ðவ்ூரதீஏதீக்ஷமஏ ´வ்அ லூƒகுBண்✓|னு ✓'ƒவ்ூமூ, ∂பீ> ƒஏ´ஏBனு/தீடூ"ீதீசி¶தீடூ ∂|வ்> ணவ்>சிதீ பıΩரண ஹஅண்∏வ்>முீண ∞ரÆீலூதீஏடூ·ண்✓¶\ஏ'¶ஏஅ.

3. ∞Èனு ள¶ண்✓¶ஸ்டூ· தீசி¶தீπஸ ∂சி\ள¶னு, 11 \ஏ> ணவ்>சிதீ ளசிÈ, \ஏ> ணவ்>சிதீ ளசிÈ, ∏சிðவ் லூ>சிசிதீ \ரÆனு லூ✓ஏÆண்ஹÆூ லூƒகுBண்✓'¶ ƒஏ´ஏBவ்ூஸ ∂·ஸ் ப˛Bசிம ∂¶∫˛B ளம´னு ÷ஹ்மங்ளண்∏ஸ ∂'¶மசிðáIII \ரÆனு ∂'¶மசிð IV-மூ >´ண்✓'|டூ·அ. க்ஷ\முனு க்ஷ\ரதீı¶ ÷சிðB>· ஒதீமˆடமூ ∞È று✓பீ>சி™ \ரÆனு ∞Èவ்அீண ர்|வ்அீ லூதீஏடூ·ண்✓|னு தீசி¶தீπஸ ளம´ஒனு லூமπட¶ண்✓|னு.

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 509

4. ∞Èவ்ூமூ ✓∫க்ஷதீரதீ ளநீனுஹனு ர்பீ> ய்நீ தி✓நீனு ˇµீதீı¶ ƒஏஸங்>µதீசி· மநீனு 31á07á2020 \ஏசிÈ 5.00 \ஹீீணடூ உˆB ளı™ண்✓ ✓Ωமனு துÈனு அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ) மƒனு ∂>ரண உˆB ளıðண்✓ண் ✓Ωமவ்ூமூ ƒ\இண்∏ீதீ க்ஷமı|னு. ÷ண்✓Ωமவ்சி> அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ) ∂முமÈதீவ்ூமூ லூ✓ரÆீலூதீஏடூ·Èஏனு:

(i) தீசி¶டஸ 11 \ஏ> ணவ்>சிதீ ளசிÈடமூ ✓வ்அ ƒ>கூ>வ்ூரணfl ƒ\\ஏ™ லூ>ஏசிதீசிBண் ∏சிðவ் லூ>சிசிதீBஏதீfl லூƒமுவ்ூ ஷீ'| (ƒÈஏஸ) ய்ஸங்சி™ ƒ\இ∏ீதீ க்ஷமı|னு.

(ii) பı| ணவ்>சிதீவ் லூ>ஏசிதீீண ∂ூதீ\ஏ™ ய்நீ லூ>ஏசிதீீதீஏ™ லூதிஏΩண்∏Èஏ ƒஏஸங்>சிற ƒனு\பீ>ண்✓'¶ >ஏநுமூ>ஏˆ¶னு லூ✓ரÆ ƒ\இண்∏ீதீ க்ஷமı|னு. ∂க்ஷ> க்ஷதி´வ்ூமூ ∞È>ஏ´இதீடூ ∂πவ்> லூதிஏΩண்∏Èஏ ƒஏஸங்>யமூ ணங்ண்∏'|டூ· லூ ƒ ஏ வ் அ ீ தீ " ீ தீ ஏ ™ ∂ ƒ மூ லூ ƒ ஏ வ் அ ண் ✓ வ் ூ ´ ∫ தீ சி · அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ) மƒனு ய்ண்✓சி¶ீதீ க்ஷமı|னு. க்ஷ\முனு, ∞Èனு க்ஷதீ'தீ ளநீண்✓ஒடூ·மஇதீடூ லூதிஏΩண்∏Èஏ ƒஏஸங்>øீணண் ✓ூமூ ∂வ்லூ>ஏசிதீீண ÷சிðBஏ™ ய்நீ ம∫˛ தீஏண்ஹÆூசிB ƒ\இண்∏ீதீÈஏனு. தீஏண்ஹÆூBஏதீ மற∫தீண்✓|னு லூƒஏவ்அ ள மூ È ∫ தீ ∫ தீ டூ ர் அ ஸ் னு ÷ மூ È ஏ > > ஏ தீ ஸ் னு , ∂ ƒ È ஏ தீ ஸ் னு க்ஷ \ மு னு , ∂ fl லூ ƒ ஏ வ் அ ீ தீ டூ ஹ அ fl க்ஷ ƒ ˆ க்ஷ \ மு னு , ∂ fl லூ ƒ ஏ வ் அ ீ தீ டூ ஹ அ fl க்ஷ ƒ ˆ க்ஷ \ மு னு , ∂ fl லூ ƒ ஏ வ் அ ீ தீ டூ ஹ அ fl க்ஷ ƒ ˆ ÷ நீ ீ தீ க்ஷ ம ı | னு . க்ஷ \ மு னு , ∂ fl லூ ƒ ஏ வ் அ ீ தீ டூ ஹ அ fl க்ஷ ƒ ˆ க்ஷ \ மு னு , ∂ fl லூ ƒ ஏ வ் அ ீ தீ டூ ஹ அ fl க்ஷ ƒ ˆ சுஆBஸ ∏´க்ஷ>ƒவ்ூரண உ'✓'¶>ஏதீ ÷நீீதீக்ஷமı|னு. சுஆBஸ ∏´க்ஷ>ƒவ்ூரண உ'✓'¶>ஏதீ ÷நீீதீக்ஷமı|னு. சுஆBஸ ∏´க்ஷ>ƒவ்ூரண உ'✓'¶>ஏதீ ÷நீீதீக்ஷமı|னு. சுஆBஸ ∏´க்ஷ>ƒவ்ூரண உ'✓'¶>ஏதீ ÷நீீதீக்ஷமı|னு. சுஆBஸ ∏´க்ஷ>ƒவ்ூரண உ'✓'¶>ஏதீ ÷நீீதீக்ஷமı|னு. அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ) ∂மஇதீπ¶னு, ∞Èவ்ூமூ ✓∫க்ஷதீர✓மஇதீடூ ƒ\இண்∏வ்> லூதிஏΩண்∏Èஏ லூ>ஏசிதீடமூ 11áமூ 1 ✓∫ணீண \'|னு ∞Èனு க்ஷதீ'தீ ∂–\ூீதீண்✓|மஏஇதீடூ.

∞Èனு க்ஷதீ'✓மஇ ∂மநீீண மசி´BÆீதீண்✓'¶ 11áமூ 1 ✓∫ண லூ>ஏசிதீசிBள¶ ∂ூதீ\ஏதீ ∞Èனு க்ஷதீ'¶ஏமூ, ∂மஇ தீıΩண்✓ஏதீ >சி¶ லூƒகுBண்✓|மஏஇ. க்ஷ\முனு ∞Èவ்ூமூ ✓∫க்ஷதீர✓மஇ ய்நீ தீசி¶ீண க்ஷ\மூ ∞Èனு க்ஷதீ'¶ஏமூ, ∂ஹ்மஏÆ ∞Èனுக்ஷதீ'¶ ∂சி™வ்அ லூ>ஏசிதீ•னு ∞Èனு க்ஷதீ'✓மஇ ∂πவ்> லூதிஏΩண்∏Èஏ லூ>ஏசிதீீணடூ ÷நீீதீ க்ஷமı|னு. க்ஷ\முனு ∞Èனு க்ஷதீ'✓மஇ ∂மஇ ∂πவ்> லூதிஏΩண்∏Èஏ லூ>ஏசிதீீணக்ஷ\மூ ∞Èனு க்ஷதீ'¶ஏமூ ∂அ று´ஏதீˆீதீண்✓'| ∂ஹ்மஏÆ க்ஷதீ'தீண்✓|னு க்ஷதீ'ஹவ்லூ>ஏசிதீ ர்பீ> தீஏ´ðவ்ூரதீஏதீஸ்னு ∞ரÆீலூதீஏடூ·ண்✓¶ \ஏ'¶ஏஅ

(v) ∞Èனு க்ஷதீ'தீ ளநீண்✓னு உடூ·மஇ ƒனு✓பீ>ண்✓'¶ ய்நீ ணர≈வ்ூரதீஏதீ ர்பீ> றிூ\ஸ≈வ்>ஏமுனு >ıΩீதீண்✓¶ஏ>மஇ ர்™ ∂´நு>µ ✓ூஸ்லூ✓ர≈ ∂´∑ ∂ூதீஏˆ ∂மூÈஅ ƒ'¶\ஸ≈ உÆண்∏™இ ∂மூÈஅ ✓ஏ´ஏ"\ஸ≈ உÆண்∏™ˆ¶வநீபீஅ லூ✓≈ண்✓'¶ ƒஏஸங்>µ லூதீஏ|ீதீண்✓¶ க்ஷமı|னு.

(vi) மBஅீதீஏ™ ப>ஏ´னு ƒ\இ∏ீதீ க்ஷமı|னு.

5. ˇக்ஷற ணங்ண்∏'|டூ·மஏÆ உடூ· ர்பீ> ய்நீ தி✓நீனு ∞Èவ்ூமூ ✓∫ணலூ✓≈ >ணூBர≈ம´ஏமஏஇ:

(i) உˆB மBசி> ர்கு>ஏ>மஇ (சி\™இ) ∂மூÈஅ தீ¶ஆநீீதீfl ƒீூBர≈ றுசிÈடடிநீபீஅ ள|>சிÈ லூ✓≈ஏ>மஇ; ∂மூÈஅ நுவ்> ∑மஏல™\ர≈மஇ ; ∂மூÈஅ

(i i) \வ்ூB \ஏறுÈ ∂மூÈஅ சுஆBஸ ப'நுண்✓´ண்ஹ ∂´ƒஏ∫தீவ்ூஸ ˇµ ந்ூBனு லூ✓Æனு ✓>ள ம˛ண்✓மஇ; ∂மூÈஅ (iii) ர்பீ> ∂´∑/திதீ´ஏ'நு/லூதீஏனுசுஸ ✓fiƒஏBவ்அ ∂மூÈஅ பBவ்லஇசிம ∂மூÈஅ ளர✓சி™ மˆ றுமுசிமதீசி·fl லூƒமுவ்>ஏ>மஇ; ∂மூÈஅ

(i v) ய்øீதீீக்ஷதீ| ƒனு✓பீ>ண்✓'¶ ணர≈∫தீ"ீதீஏதீ றிூ\ஸ≈வ்>ஏமூ >ıΩீதீண்✓'¶மஇ.

6. ∞Èவ்ூமூ ✓∫க்ஷதீரதீ ளநீண்✓ஒடூ·மஇதீடூ ÷சிðண்ஹ IIIáமூ உடூ· ✓Ωமனு U-1áமூ ஜ்இ உÆூலூ\ஏயசிB அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ) ∂ ம இ தீ π ¶ னு ∞ È வ் க்ஷ > ூ ீ ண ஒ ஸ ✓ ஏ தீ ƒ \ இ ண் ∏ ீ தீ க்ஷ மı | னு . அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ) ∂மஇதீ·ஏமூ >ரதீஏடிதீ\ஏதீ ∞ரÆீ லூதீஏடூ·✓¶ீÌΩB ணவ்>சிதீ>ஏ´´ஏதீ ∂ங்ளீதீண்✓'¶ ∞È>ஏ´இதீடூ, ÷சிðண்ஹá II-மூ மசி´BÆீதீண்✓'|டூ· ✓Ωமவ்ூமூ, ஜ்இ உ¶ஸ✓ΩீசிதீசிB அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ) ∂மஇதீ"¶ஸ ∞ர✓|வ்ூீலூதீஏடூ· க்ஷமı|னு. க்ஷ>சிம ∞ர✓Ωஸ, ∞È>ஏ´இதீπஸ த்ஏவஸ>ஏ´நீ¶–னு உ¶ஸ✓ΩீசிதீசிB ∞ர✓|வ்ூீலூதீஏடூ· க்ஷமı|னு. க்ஷ\முனு, ஒΩஸ் லூƒகுBண்✓'¶ 24 \ஹீ க்ஷதி´வ்ூரணடூ ÷சிðண்ஹáIVáமூ தீı|டூ· ✓Ωமனு U-2-முனு ஜ்இ உÆூலூ\ஏயசிB•னு லூதீஏ|ீதீ க்ஷமı|னு.

7. (i ) ∞Èவ்ூமூ ✓∫க்ஷதீர✓மஇதீடூ >∫தீ·அ ∞Èீ க்ஷதீ'ஹவ் லூ>ஏசிதீசிB ˇµீதீı¶ ÷சிðB>· ஒதீமˆ துÈனு மற∫தீ க்ஷமı|னு.

calalauction.py.gov.in

ண§©யு: ∞Èனு க்ஷதீ'தீ ளநீண்✓ஒடூ·மஇ >™அ த்ஏ*ஸ>ஏˆஸ லூƒஏவ்அ லூதிஏΩண்∏Èஏ >ஸசி\ ✓ரங் ÷சிðண்ஹ Iáமூ மசி´BÆீதீண்✓'|டூ· ✓Ωமவ்ூமூ ஜ்இ உÆூலூ\ஏயசிB ∂ூமூ ணங்ண்∏¶ண்✓'¶ லூƒஏவ்அ ✓வ்ூ´∫தீ"¶ஸ மற∫தீ க்ஷமı|னு.

(iii) ய்நீ>¶சிம ∏சிðவ் லூ>ஏசிதீசிB•னு, லூதிஏΩண்∏Èஏ ƒஏஸங்>சிற•னு ƒ\இண்∏வ்> ∞Èனு க்ஷதீ'தீ ளநீண்✓னு உடூ·மஇதீடூ, க்ஷ\முனு Ì|>மூ லூ>ஏசிதீீதீஏ™ ∏சிðவ்லூ>ஏசிதீசிB•னு, லூதிஏΩண்∏Èஏ ƒஏஸங்>µதீசி·•னு ƒ\இண்∏ீதீ ளநீனு∏™ஏமூ, ∂ஸசி≈B ூ™னு \ூBனு திசி¶லூ✓≈ உடூ· ∞È∫தீ"ீண தீஏசிÈ 10.30 \ஹீீணடூ·ஏதீஸ்னு, \Æதிஏடூ திசி¶லூ✓≈ உடூ· ∞È∫தீ"ீண ஒ>மூ திஏடூ \ஏசிÈ 5.00 \ஹீீணடூ·ஏதீஸ்னு ƒ\இண்∏வ்>ஏமூ க்ஷ\ரÌங்B Ì|>மூ லூ>ஏசிதீதீடூ ÷சிðB>·வ்ூமூ ✓ூஸ் லூƒகுB ∞அமஏணனு.

(iv) ∂´∑ீணனு \ரÆனு திதீ´ஏ'நு/லூதீஏனுசுஸ ✓fiƒஏBவ்ூரணனு லூƒமுவ்>க்ஷமıΩB றுமுசிமவ் லூ>ஏசிதீ ஒøமசி>•னு ∂பீ> தி✓இ லூƒமுவ்ூள'¶>ஏதீ ƒனு\பீ>ண்✓'¶ >ஏநுமூ>ஏஇ \ரÆனு லூ✓ஏÆண்ஹ ∂ூதீஏˆதீπ¶வநீபீஅ லூ✓≈ண்✓'¶ ƒஏஸங்>µ ÷சிðீதீண்✓¶ க்ஷமı|னு.

∞Èனு க்ஷதீ'தீ ளசிற✓மஇதீடூ ∂மஇ ✓ரங்B ÷´தீநுBனு தீஏண்✓ஏர≈ண்✓|ம>ரதீஏதீ ய் நீ ÷ ´ தீ நு B ƒ ∫ க்ஷ தீ > fl லூ ƒ ஏ மூய் நீ ÷ ´ தீ நு B ƒ ∫ க்ஷ தீ > fl லூ ƒ ஏ மூய் நீ ÷ ´ தீ நு B ƒ ∫ க்ஷ தீ > fl லூ ƒ ஏ மூய் நீ ÷ ´ தீ நு B ƒ ∫ க்ஷ தீ > fl லூ ƒ ஏ மூய் நீ ÷ ´ தீ நு B ƒ ∫ க்ஷ தீ > fl லூ ƒ ஏ மூ, உ ✓ க்ஷ B ஏ ˛ ண் ஹஉ ✓ க்ஷ B ஏ ˛ ண் ஹஉ ✓ க்ஷ B ஏ ˛ ண் ஹஉ ✓ க்ஷ B ஏ ˛ ண் ஹஉ ✓ க்ஷ B ஏ ˛ ண் ஹ லூ ✓ B இலூ ✓ B இலூ ✓ B இலூ ✓ B இலூ ✓ B இ \ரÆனு ஹ சி ™ ண் லூ ✓ B இ ஹ சி ™ ண் லூ ✓ B இ ஹ சி ™ ண் லூ ✓ B இ ஹ சி ™ ண் லூ ✓ B இ ஹ சி ™ ண் லூ ✓ B இ ப˛Bமரசி≈ ✓Bஸ✓|வ்அமஏஇ. ∞Èனு க்ஷதீ'தீ ளநீண்✓ஒடூ·மஇதீடூ >∫தீ·அ ÷´தீநுB ƒ∫க்ஷதீ>fl லூƒஏமூ \ரÆனு ஹசி™ண்லூ✓Bசி´ ✓Bஸ✓|வ்ூ ∞Èனு தி¶வ்>ண்✓|னு ∂ஸÆ க்ஷ\க்ஷÈ ணங்ண்∏'|டூ· தீஏÈவ்ூரண ÷சி¶ண்✓'¶ க்ஷதி´வ்ூமூ ÷சிðB>· மƒூ•டூ· ர்பீ> ÷¶வ்ூடிநீபீஅனு ∞Èனு ள¶ண்✓¶ உடூ· ர்பீ> தீடூ \ரÆனு ƒஏ´ஏBீதீசி¶ீணனு >™அ ∞Èீக்ஷதீ'ஹவ் லூ>ஏசிதீசிB ✓ூஸ் லூƒகுBÈஏனு. ∞Èவ்லூ>ஏசிதீ மற∫ண✓மˆஸ லூ✓Bஇ \ரÆனு ƒ∫க்ஷதீ>fl லூƒஏமூ ÷´தீநுB\ஏ™>ஏதீ ÷நீீணனு. ∂ம´அ ∞Èீக்ஷதீ'ஹவ்லூ>ஏசிதீ ÷சிðB>·வ்ூமூ ✓ூமஏணனு. ர்ஆ–னு, ∂ம´அ ∞Èீக்ஷதீ'ஹவ் லூ>ஏசிதீசிB•னு ஹசி™ண் லூ✓Bசி´•னு ÷சிðB>·வ்ூமூ ✓ஏஇீதீஒΩ•னு. ∞Èனு தி¶ண்✓>ரண ஒஸஹ, ∞Èவ்ூமூ∞Èவ்ூமூ∞Èவ்ூமூ∞Èவ்ூமூ∞Èவ்ூமூ ✓ ∫ க்ஷ தீ ர ண னு ஒ சி ≈ ✓ ர ங் B ✓ ட ர நு ட மூ தீ È பீ அ லூ தீ ஏ டூ · ✓ ∫ க்ஷ தீ ர ண னு ஒ சி ≈ ✓ ர ங் B ✓ ட ர நு ட மூ தீ È பீ அ லூ தீ ஏ டூ · ✓ ∫ க்ஷ தீ ர ண னு ஒ சி ≈ ✓ ர ங் B ✓ ட ர நு ட மூ தீ È பீ அ லூ தீ ஏ டூ · ✓ ∫ க்ஷ தீ ர ண னு ஒ சி ≈ ✓ ர ங் B ✓ ட ர நு ட மூ தீ È பீ அ லூ தீ ஏ டூ · ✓ ∫ க்ஷ தீ ர ண னு ஒ சி ≈ ✓ ர ங் B ✓ ட ர நு ட மூ தீ È பீ அ லூ தீ ஏ டூ · ளநீண்✓ஒடூ· ∞È>ஏ´இதீ"ீண ✓டரநு ∂πீதீண்✓|னு.ளநீண்✓ஒடூ· ∞È>ஏ´இதீ"ீண ✓டரநு ∂πீதீண்✓|னு.ளநீண்✓ஒடூ· ∞È>ஏ´இதீ"ீண ✓டரநு ∂πீதீண்✓|னு.ளநீண்✓ஒடூ· ∞È>ஏ´இதீ"ீண ✓டரநு ∂πீதீண்✓|னு.ளநீண்✓ஒடூ· ∞È>ஏ´இதீ"ீண ✓டரநு ∂πீதீண்✓|னு.

510 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

(ii) ணசி≈பீ>✓'ƒ ∞Èீ க்ஷதீ'ஹவ் லூ>ஏசிதீ ƒஏ´ஏBீ தீசி¶தீ"ீண ` 1000 பதீஸ்னு, தீடூ"ீதீசி¶தீ"ீண ` 200 பதீஸ்னு ÷நீீதீ க்ஷமı|னு. ∂ூதீ✓'ƒ\ஏதீ ƒஏ´ஏBீதீசி¶தீ"ீண ` 10,000 தீடூ"ீதீசி¶தீ"ீண '✓ஏகு 2,000 வதீஏ\மூ ய்நீ க்ஷதீ'ஹவ் லூ>ஏசிதீடமூ ✓ூஸ் லூƒகுBÈஏனு.

(iii) ∞Èனு ஒΩ•னு க்ஷதி´வ்ூமூ ∞க்ஷ>–னு ∞Èீ க்ஷதீ'ஹவ்லூ>ஏசிதீ ✓ூமஏ™ஏமூ ∂>ரண ர்ூஇ க்ஷதீடூள க்ஷதீ'✓>ரண ∞அமஏதீ Ì|>Èஏதீ 15 றுவ¶∫தீடூ மற∫தீண்✓|னு. ∞Èனு க்ஷதீ'தீ றுஇðடீதீண்✓'¶ தீஏÈீலூதீ|ஸ்ீணக்ஷ\மூ லூ>ஏ¶இபீஅ 15 றுவ¶∫தீடூ ர்ூஇக்ஷதீடூள ∞அனு ÷மூசிÈBஏ™ஏமூ தீசி¶நுBஏதீ ✓ூBண்✓'¶ ∞Èவ்லூ>ஏசிதீக்ஷB ∂ூதீ✓'ƒ ∞Èவ்லூ>ஏசிதீBஏதீீ தீநீ>ண்✓|னு. ∂வ்அ¶ஸ ∞Èனு ஒΩமசி¶•னு.

(i v) ∞Èனு ÷சிðBவ்>·வ்ூஸ துÈனு ப∫˛Èனு \ரÆனு ∏´ஏபீூB லூ\ஏயடமூ ∂>ஏமஅ >வயமூ திசி¶லூ✓Æனு.

(v) ÷சிðBவ்>·வ்ூஸ துÈனு திசி¶லூ✓Æனு ∞Èவ்ூமூ ✓∫க்ஷதீரணனு ∞Èனு க்ஷதீ'✓மஇதீடூ ∞Èீ க்ஷதீடூள >சி¶✓|னு மசிதீடமூ ∞ர✓|னு ர்ூஇ✓ஏ´ஏ> ள>\ஏ™ லூமπவ்>¶∫தீமூதீ"ீண தீÈஏமூ அசி≈ லூ✓ஏÆண்க்ஷ✓ரதீஏஅ.

(vi) க்ஷ\ரதீı¶மஏÆ ∞Èனு ள¶ண்✓'¶ தீசி¶தீ"ீதீஏ™ ∞Èவ்ூமூ மற∫தீண்✓'¶ ∂ூதீ✓'ƒவ் லூ>ஏசிதீசிB \Æதிஏடூ தீஏசிÈ 9.00 \ஹீீண அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ) >ரதீஏடிதீ\ஏதீ ∞ரÆீ லூதீஏடூ·Èஏனு.

8. ர்øூண் ✓ூBண்✓'¶ தீஏ´ð∫தீ"ீதீஏதீ அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ) ∂மஇதீ·ஏமூ ∂ங்ளீதீண்✓|னு க்ஷமÆ ர்பீ> ய்நீ திஏ"ீணனு ∞Èவ்சி> >டூπண்க்ஷ✓ஏ¶Èஏனு. ∞Èனு க்ஷ✓ஏதீஏ> தீடூ \ரÆனு ƒஏ´ஏBீதீசி¶தீடூ அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ) ணங்ண்∏|னு \Æ க்ஷ>ூடமூ \Æ ∞Èனு ள¶ண்✓|னு.

9 . ர் ø ூ ண் ✓ ூ B ண் ✓ ' ¶ ர் பீ > தீ ஏ ´ ð வ் சி > ீ லூ தீ ஏ ı | னு அ சி ð ப சி ð B இ ( தீ È ஏ மூ ) ÷ சி ƒ பீ > π ீ தீ ண் ✓ ' ¶ ர் பீ > ∞Èவ்லூ>ஏசிதீ•னு று´ஏதீˆீதீÈஏனு.

9. (∂) மீறசிÈண் லூ✓ஏÆவ்அ ƒஏ´ஏBீதீசி¶/தீடூ"ீதீசி¶ ர்>ரண\ஏ™ ய்ரசி≈ ∞Èனு க்ஷதீஏ´மூ பBவ்அசி≈ அசிð பசிðB´ஏமூ ∞ரÆீலூதீஏடூ·ண்✓|னு.

10. ளர✓சி™ தி¶வ்அனு ∂ூதீஏˆBஏமூ ∞ரÆீலூதீஏடூ·ண்✓'¶ ∞Èவ்லூ>ஏசிதீ ∂´ƒஏ∫தீவ்ூஸ உÆூண்✓|வ்>முீண உ'✓'¶அ. உÆூண்✓|வ்அனு பசிð ∂மூÈஅ உÆூண்✓|வ்அ>சிÈ று´ஏதீˆவ்>மூ ✓ரங்B பசிð, ƒனு✓பீ>ண்✓'¶ தி✓நீீண ∂–ண்✓ண்✓|னு.

11. ளூ ர்ıá156 ஸ ✓Ω.

(1) ர்பீ> தி✓நீசி¶B ÷சிƒஸ்வ் லூ>ஏசிதீ உÆூண்✓|வ்>ண்✓|˛≈க்ஷ>ஏ, ∂க்ஷ> தி✓இá

(∂) தீஏண்ஹவ் லூ>ஏசிதீBஏதீ பı| ணவ்>சிதீவ் லூ>ஏசிதீடமூ பீேஅ \ஏ> ÷சிƒஸ்வ் லூ>ஏசிதீசிB ∂மஇ ஒஸக்ஷ✓ லூƒமுவ்ூ•டூ· ∏சிðவ்லூ>ஏசிதீ க்ஷ✓ஏதீ *>வ்ூரண ÷பீூB ¸க்ஷ¶' ம∫˛டக்ஷÈஏ ∂மூÈஅ ∂´∑ தீநீ∆Èவ்ூக்ஷÈஏ ணÆ˛B தீஏÈ சிமண்ஹ றுூBஏதீக்ஷமஏ றுசிÈBஏ™ சிமண்ஹ றுூBஏதீக்ஷமஏ ∂மூÈஅ ம∫˛ லூ✓ஏÆண்ஹÆூBஏதீக்ஷமஏ அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ) லூ✓Bˆமூ ஹஅflக்ஷƒˆ சுஆBஸ ப'நுண் ✓´ண்∏முடூ· க்ஷ>நுB\B\ஏீதீண்✓'¶ ∂மூÈஅ ∂'¶மசிðடமூ ÷¶ண்✓'¶ ர்பீ> ம∫˛டக்ஷÈஏ ∂மநீசி¶B ∞Èனு உÆூ லூƒகுBண்✓'¶ ✓ூசி™பீஅ க்ஷமசிÈ திஏ'தீ"ீணடூ✓ூசி™பீஅ க்ஷமசிÈ திஏ'தீ"ீணடூ✓ூசி™பீஅ க்ஷமசிÈ திஏ'தீ"ீணடூ✓ூசி™பீஅ க்ஷமசிÈ திஏ'தீ"ீணடூ✓ூசி™பீஅ க்ஷமசிÈ திஏ'தீ"ீணடூ லூƒமுவ்> க்ஷமı|னு.

÷ நீ பீ > க்ஷ ✓ ஏ ூ மு னு , தீ È ஏ மூ அ சி ≈ ப சி ð B இ / அ சி ð பசிðBஇ (தீÈஏமூ) ∂மஇதீ·ஏமூ ர்øூண் ✓ூBண்✓'¶ தீஏ´ð∫தீ"ீதீஏதீ க்ஷ\ர✓Ω லூ✓ஏÆண்ஹÆூதீடூ க்ஷ>நுB\B\ஏீதீண்✓¶ஏ> ∂'¶மசிðடமூ ÷¶ண்✓'¶ ம∫˛டடிநீபீஅ லூ✓≈ண்✓'Ωநீபீ>ஏமூ ∂சிமதீசி· ∞ரÆீலூதீஏடூ·க்ஷமஏ ∂மூÈஅ \Æீதீக்ஷமஏ ∂ூதீஏ´னு உı|.

(ப) ∂´ƒஏ∫தீவ்அ¶ஸ ணவ்>சிதீ உ¶ஸ✓Ωீசிதீண் ✓வ்ூ´னு ய்ஸசி≈ ∂மநீீண நுமூÈசி´ \அ ளர✓சி™ உˆசி\சிB ர்பீ> ளூஒசி≈தீடூ \ரÆனு று✓பீ>சி™தீπஸˇµ ணவ்>சிதீீண ள¶ண்✓|˛≈அ ர்ஸ✓சி> ணங்ண்∏'| ∂ம´அ ∞Èவ்லூ>ஏசிதீ று´பீ>´ உÆூ லூƒகுBண்✓'¶ பசிð ˛சி¶ீதீண்லூ✓ர≈ 15 க்ஷமசிÈ திஏ'தீ"ீணடூ (✓Ωமனுáர்மூá∞áளமூ உடூ·✓Ω) ர்øூ ✓ூஸ் லூƒகுஅ ƒ\இ∏ீதீ க்ஷமı|னு.

(÷) ணவ்>சிதீ>ஏ´இ ∂மஇ லூƒமுவ்> க்ஷமıΩB பı| ˛¸ூ லூ>ஏசிதீீண ணசி≈Bஏ> \ூண்ஹசி¶B லூƒஏவ்அண் ✓வ்ூ´∫தீசி· ஃ¶ஏதீ ƒ\இண்∏ீதீ க்ஷமı|னு. ணவ்>சிதீ>ஏ´இ தீஏண்ஹவ் லூ>ஏசிதீBஏதீ 5 \ஏ> ˛¸ூசிB•னு ஒஸ✓ð\ஏதீ ஒ>மூ \ஏ> ˛¸ூசிB•னு லூƒமுவ்ூBஅக்ஷ✓ஏதீ, *>ஒடூ· ணவ்>சிதீ லூ>ஏசிதீீண ∂மஇ ஃ¶ஏதீ லூதீஏ|வ்> ✓வ்ூ´∫தீசி· ✓Ωமனு Ω. ர்னுá1áமூ ∂¶\ஏ™னு லூƒகுB க்ஷமı|னு. ∂ஹ்மஏÆ ∂¶\ஏ™னு லூƒகுBண்✓|னு லூƒஏவ்அ ர்பீ> ளமூÈ∫தீஒனு ÷மூÈஏ>>ஏதீஸ்னு, ∂>ஸ \ூண்ஹ ∂´∑ீண லூƒமுவ்>க்ஷமıΩB ✓ஏீ˛ ணவ்>சிதீ லூ>ஏசிதீீண ணசி≈Bஏ>>ஏதீஸ்னு ÷நீவ்>மூ க்ஷமı|னு. ∞Èவ் லூ>ஏசிதீ உÆூ லூƒகுBண்✓'¶ பசிð∞Èவ் லூ>ஏசிதீ உÆூ லூƒகுBண்✓'¶ பசிð∞Èவ் லூ>ஏசிதீ உÆூ லூƒகுBண்✓'¶ பசிð∞Èவ் லூ>ஏசிதீ உÆூ லூƒகுBண்✓'¶ பசிð∞Èவ் லூ>ஏசிதீ உÆூ லூƒகுBண்✓'¶ பசிð ˛ சி ¶ வ் > 1 5 க்ஷ ம சி È தி ஏ ' தீ " ீ ண டூ று மு சி ம ட மூ உ டூ · 1 2 ˛ சி ¶ வ் > 1 5 க்ஷ ம சி È தி ஏ ' தீ " ீ ண டூ று மு சி ம ட மூ உ டூ · 1 2 ˛ சி ¶ வ் > 1 5 க்ஷ ம சி È தி ஏ ' தீ " ீ ண டூ று மு சி ம ட மூ உ டூ · 1 2 ˛ சி ¶ வ் > 1 5 க்ஷ ம சி È தி ஏ ' தீ " ீ ண டூ று மு சி ம ட மூ உ டூ · 1 2 ˛ சி ¶ வ் > 1 5 க்ஷ ம சி È தி ஏ ' தீ " ீ ண டூ று மு சி ம ட மூ உ டூ · 1 2 \ ஏ > ீ ண வ் > சி தீ லூ > ஏ சி தீ ீ ண ∂ ¶ \ ஏ ™ ண் ✓ வ் ூ ´ னு ✓ ூ ஸ் \ ஏ > ீ ண வ் > சி தீ லூ > ஏ சி தீ ீ ண ∂ ¶ \ ஏ ™ ண் ✓ வ் ூ ´ னு ✓ ூ ஸ் \ ஏ > ீ ண வ் > சி தீ லூ > ஏ சி தீ ீ ண ∂ ¶ \ ஏ ™ ண் ✓ வ் ூ ´ னு ✓ ூ ஸ் \ ஏ > ீ ண வ் > சி தீ லூ > ஏ சி தீ ீ ண ∂ ¶ \ ஏ ™ ண் ✓ வ் ூ ´ னு ✓ ூ ஸ் \ ஏ > ீ ண வ் > சி தீ லூ > ஏ சி தீ ீ ண ∂ ¶ \ ஏ ™ ண் ✓ வ் ூ ´ னு ✓ ூ ஸ் லூƒகுBண்✓¶ க்ஷமı|னு.லூƒகுBண்✓¶ க்ஷமı|னு.லூƒகுBண்✓¶ க்ஷமı|னு.லூƒகுBண்✓¶ க்ஷமı|னு.லூƒகுBண்✓¶ க்ஷமı|னு.

(2) அசி™ ளூ (1) ∏ˆஸ் (∂)á ளமூ ணங்ண்∏'|டூ·✓Ω ணவ்>சிதீணவ்>சிதீணவ்>சிதீணவ்>சிதீணவ்>சிதீ உ Æ ூ லூ ƒ கு B ண் ✓ ' ¶ ப சிð ˛ சி ¶ வ் > ✓ ூ சி ™ பீ அ க்ஷ ம சி È உ Æ ூ லூ ƒ கு B ண் ✓ ' ¶ ப சிð ˛ சி ¶ வ் > ✓ ூ சி ™ பீ அ க்ஷ ம சி È உ Æ ூ லூ ƒ கு B ண் ✓ ' ¶ ப சிð ˛ சி ¶ வ் > ✓ ூ சி ™ பீ அ க்ஷ ம சி È உ Æ ூ லூ ƒ கு B ண் ✓ ' ¶ ப சிð ˛ சி ¶ வ் > ✓ ூ சி ™ பீ அ க்ஷ ம சி È உ Æ ூ லூ ƒ கு B ண் ✓ ' ¶ ப சிð ˛ சி ¶ வ் > ✓ ூ சி ™ பீ அ க்ஷ ம சி È திஏ'தீ"ீணடூ தீஏண்ஹவ்லூ>ஏசிதீ ஒøமசி>•னு, ணவ்>சிதீ ர்|வ்> திஏ'தீ"ீணடூ தீஏண்ஹவ்லூ>ஏசிதீ ஒøமசி>•னு, ணவ்>சிதீ ர்|வ்> திஏ'தீ"ீணடூ தீஏண்ஹவ்லூ>ஏசிதீ ஒøமசி>•னு, ணவ்>சிதீ ர்|வ்> திஏ'தீ"ீணடூ தீஏண்ஹவ்லூ>ஏசிதீ ஒøமசி>•னு, ணவ்>சிதீ ர்|வ்> திஏ'தீ"ீணடூ தீஏண்ஹவ்லூ>ஏசிதீ ஒøமசி>•னு, ணவ்>சிதீ ர்|வ்> தி ✓ இ தீ ' ¶ வ் > ம ங் ™ ஏ மூ , ∂ ம நீ ீ ண ண வ் > சி தீ உ Æ ூ லூ ƒ கு > தி ✓ இ தீ ' ¶ வ் > ம ங் ™ ஏ மூ , ∂ ம நீ ீ ண ண வ் > சி தீ உ Æ ூ லூ ƒ கு > தி ✓ இ தீ ' ¶ வ் > ம ங் ™ ஏ மூ , ∂ ம நீ ீ ண ண வ் > சி தீ உ Æ ூ லூ ƒ கு > தி ✓ இ தீ ' ¶ வ் > ம ங் ™ ஏ மூ , ∂ ம நீ ீ ண ண வ் > சி தீ உ Æ ூ லூ ƒ கு > தி ✓ இ தீ ' ¶ வ் > ம ங் ™ ஏ மூ , ∂ ம நீ ீ ண ண வ் > சி தீ உ Æ ூ லூ ƒ கு > ப சிð ர் பீ > ள > \ ஏ ™ ∂ ங் ள ண் ஹ னு > ´ ஏ \ க்ஷ È க்ஷ B > ஏ ™ ஏ தீ க்ஷ ம ப சிð ர் பீ > ள > \ ஏ ™ ∂ ங் ள ண் ஹ னு > ´ ஏ \ க்ஷ È க்ஷ B > ஏ ™ ஏ தீ க்ஷ ம ப சிð ர் பீ > ள > \ ஏ ™ ∂ ங் ள ண் ஹ னு > ´ ஏ \ க்ஷ È க்ஷ B > ஏ ™ ஏ தீ க்ஷ ம ப சிð ர் பீ > ள > \ ஏ ™ ∂ ங் ள ண் ஹ னு > ´ ஏ \ க்ஷ È க்ஷ B > ஏ ™ ஏ தீ க்ஷ ம ப சிð ர் பீ > ள > \ ஏ ™ ∂ ங் ள ண் ஹ னு > ´ ஏ \ க்ஷ È க்ஷ B > ஏ ™ ஏ தீ க்ஷ ம ´வ்>ஏ˛ள|னு. ´வ்>ஏ˛ள|னு. ´வ்>ஏ˛ள|னு. ´வ்>ஏ˛ள|னு. ´வ்>ஏ˛ள|னு. க்ஷ\முனு ∂மநீீண ∂|வ்>✓ΩBஏதீ ∞Èனு க்ஷதீ'¶மˆஸ ∞Èவ்லூ>ஏசிதீ ∂ூதீ✓'ƒ ∞Èவ்லூ>ஏசிதீடமூ 90ரூீண ணசி≈Bஏ\மூ ÷நீபீ>ஏமூ, ∂ீதீசி¶டஸ நுமூÈசி´ ளர✓சி™ உˆசி\ ∂ஹ்மஏÆ ∂|வ்>✓ΩBஏ™ ∞Èனு க்ஷதீ'¶ தி✓நீீண தீÈஏமூ அசி≈ பசிðB´ஏமூ மற∫தீண்✓|னு. தீஏண்ஹவ்லூ>ஏசிதீ ஒøமஅனு தீ'¶ஏ> தி✓நீசி¶B ∏சிðவ்லூ>ஏசிதீ ∂´∑ீதீஏதீ தீÈஏமூ அசி≈ பசிðB´ஏமூ ✓ங்ஒ>மூ லூƒகுBண்✓|னு. க்ஷ\முனு ÷அ லூ>ஏ¶இ✓ஏதீ \Æ∞Èனு தி¶வ்> க்ஷதிஇபீ>ஏமூ, ∂>ஸ ளசி·மஏதீ ∂´∑ீண ∞ர✓|னு மநீமஏகு ÷றண்ஹீணனு ∂பீ> தி✓இ லூ✓ஏÆண்✓ஏமஏஇ.

(3) ர்பீ> தி✓நீீண ணவ்>சிதீ மற∫தீமூ உÆூ லூƒகுBண்✓|˛≈க்ஷ>ஏ ∂மஇ ணவ்>சிதீ உ¶ஸ✓ΩீசிதீசிB•னு ∂ீணவ்>சிதீ பıΩஸ மநீ¶ீ ணவ்>சிதீ லூ>ஏசிதீீண லூ✓ஏÆண்ஹÆூBஏதீ ∂πவ்> லூƒஏவ்அீதீπஸ ∂¶\ஏ™ ✓வ்ூ´வ்சி>•னு ணவ்>சிதீ உÆூ ˛சி¶வ்> 15 க்ஷமசிÈ திஏ'தீ"ீணடூ ர்øூ ✓ூஸ்லூƒகுBவ் >மங்™ஏமூ, ∂மநீீண ணவ்>சிதீ உÆூ லூƒகு> பசிð ர்பீ>ள>\ஏ™ ∂ங்ளண்ஹனு >´ஏ\க்ஷÈக்ஷB >ஏ™ஏதீக்ஷம ´வ்>ஏ˛ள|னு. க்ஷ\முனு ∂மஇ லூƒமுவ்ூB தீஏண்ஹவ்லூ>ஏசிதீ ✓ங்ஒ>மூ லூƒகுBண்✓|னு. ∂மநீீண ∂|வ்>✓ΩBஏதீ ∞Èனு க்ஷதீ'✓மˆஸ ∞Èவ்லூ>ஏசிதீ ∂ூதீ✓'ƒ ∞Èவ்லூ>ஏசிதீடமூ 90ரூáீண ணசி≈Bஏ\மூ ÷நீபீ>ஏமூ \அளஸ நுமூÈசி´ ளர✓சி™ உˆ\னு ∂வ்>சிதீB ∂|வ்> ∞Èனு க்ஷதீ'¶ தி✓நீீண தீÈஏமூ அசி≈ பசிðB´ஏமூ மற∫தீண்✓|னு. ∂|வ்> ∂ூதீ✓'ƒ ∞Èனு க்ஷதீ'¶மஇ ÷சி> ∞ரதீ \Æவ்>ஏமூ. ∂ீதீசி¶ தீÈஏமூ அசி≈ பசிðB´ஏமூ \Æ ∞Èனு ள¶ண்✓|னு.

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 511

12. ∞Èனு ர்|வ்>மஇ பıΩஸ லூ\ஏவ்> ணவ்>சிதீ லூ>ஏசிதீ ஒறமசி>•னு ஒஸக்ஷ✓ லூƒமுவ்ூள'¶ஏமூ ∂மஇ க்ஷ\ரÌங்B அசிð ளூதீடூ 1 (∂) \ரÆனு (÷)áமூ உடூ· று✓பீ>சி™தீசி· றுசி≈க்ஷமர≈வ் க்ஷ>சிமடமூசிÈ.

13. று✓பீ>சி™ ர்ı 11áபனு ∏ˆளமுடூ· ளூதீசி· றுசி≈க்ஷமர≈ண்✓'¶ ∏ஸக்ஷ✓, தீசி¶சிB தி¶வ்அம>ரதீஏ™ உˆ\னு மற∫தீண்✓¶க்ஷமı|னு. உˆ\னு மற∫தீண்✓¶ஏ> மசி´ ர்பீ> ணவ்>சிதீ>ஏ´நீனு \அசிம நுமூÈசி´ ளர✓சி™ லூƒகும>ரணˆB உˆசி\சிB லூƒBமூ✓|வ்> உˆசி\Bர≈ம´ஏமஏஇ.

14, ∞Èவ்லூ>ஏசிதீ ∞ரதீண்✓¶ஏ>மஇதீ"ீண சிமண்ி| லூƒகு> ∏சிðவ்லூ>ஏசிதீ ூநீண்∏Bπீதீண்✓|னு.

15. (1) (i) தீசி¶சிB தி¶வ்> ∂–\ூ ∂πீதீண்✓'¶ திஏπடிநீபீஅ ணவ்>சிதீ தீஏÈனு லூ>ஏ¶∫ணனு. 11 \ஏ>∫தீடூ ணவ்>சிதீ லூ>ஏசிதீசிB ✓ூலூ™ஏஸÆ \ஏ>ஏபீூ´ ƒ\\ஏ™ லூ>ஏசிதீதீ·ஏதீ லூƒமுவ்> க்ஷமı|னு.

(ii) ணவ்>சிதீ>ஏ´இ ய்ஹ்லூமஏநீ \ஏ>ீ ˛¸ூசிB•னு ∂>ரண ஒபீசி>B \ஏ>வ்ூஸ 30áபனு க்ஷ>ூ ∂மூÈஅ 31áபனு க்ஷ>ூ ∂மூÈஅ தீசி¶நு ∂முமÈதீ திஏπக்ஷÈஏ ∂மூÈஅ ∂>ரண ஒஸ✓ஏதீக்ஷம ஒஸ✓ð\ஏதீ லூƒமுவ்> க்ஷமı|னு. ஒ>மூ \ஏ>வ்ூஸ ˛¸ூ ஒஸ✓ðவ்சி> ணவ்>சிதீ உÆூ லூƒகுஅ பசிðட'¶ பீேஅ திஏ'தீ"ீணடூ லூƒமுவ்> க்ஷமı|னு.

( 2 ) ∂|வ்> \ஏ>வ்ூஸ ˛¸ூசிB ணங்ண்∏'¶ க்ஷ>ூீணடூ ஒ ஸ ✓ ð \ ஏ தீ லூ ƒ மு வ் > வ் > ம ங் ™ ஏ மூ ∂ ங் ள ண் ஹ லூ ƒ கு > ∏ ஸ 30 திஏ'தீ"ீணடூ தீÈஏமூ அசி≈ பசிðB´ஏமூ உˆ\னு ÷´வ்அ லூƒகுBண்✓|னு. க்ஷ\முனு ∂பீ>ீ தீசி¶ \Æ ∞Èவ்ூரண ள¶ண்✓|னு.

( 3 ) \Æ ∞Èனு ள|ம>ரணஒஸ ணவ்>சிதீ>ஏ´இ ˛¸ூ ஒஸ✓ðவ்சி> 9ரூ ம'Ω•¶ஸ லூƒமுவ்ூ™ஏமூ ∂மஇ ∂ீதீசி¶சிB தி¶வ்> தீÈஏமூ அசி≈ பசிðBஇ ∂–\ூீதீÈஏனு. ர்ஆ–னு \Æர்ஆ–னு \Æர்ஆ–னு \Æர்ஆ–னு \Æர்ஆ–னு \Æ ∞ È னு ƒ னு ✓ பீ > \ ஏ தீ லூ ம π ட ¶ ண் ✓ ' ¶ ள · னு ✓ ´ லூ ƒ È ஸ்லூ ƒ È ஸ்லூ ƒ È ஸ்லூ ƒ È ஸ்லூ ƒ È ஸ் ∞ È னு ƒ னு ✓ பீ > \ ஏ தீ லூ ம π ட ¶ ண் ✓ ' ¶ ள · னு ✓ ´ ∞ È னு ƒ னு ✓ பீ > \ ஏ தீ லூ ம π ட ¶ ண் ✓ ' ¶ ள · னு ✓ ´ ∞ È னு ƒ னு ✓ பீ > \ ஏ தீ லூ ம π ட ¶ ண் ✓ ' ¶ ள · னு ✓ ´ ∞ È னு ƒ னு ✓ பீ > \ ஏ தீ லூ ம π ட ¶ ண் ✓ ' ¶ ள · னு ✓ ´ ƒ னு ✓ பீ > ண் ✓ ' ¶ ண வ் > சி தீ > ஏ ´ இ தீ π ¶ வ நீ பீ அ ம மீ டி ீ தீ ண் ✓ | னு . ƒ னு ✓ பீ > ண் ✓ ' ¶ ண வ் > சி தீ > ஏ ´ இ தீ π ¶ வ நீ பீ அ ம மீ டி ீ தீ ண் ✓ | னு . ƒ னு ✓ பீ > ண் ✓ ' ¶ ண வ் > சி தீ > ஏ ´ இ தீ π ¶ வ நீ பீ அ ம மீ டி ீ தீ ண் ✓ | னு . ƒ னு ✓ பீ > ண் ✓ ' ¶ ண வ் > சி தீ > ஏ ´ இ தீ π ¶ வ நீ பீ அ ம மீ டி ீ தீ ண் ✓ | னு . ƒ னு ✓ பீ > ண் ✓ ' ¶ ண வ் > சி தீ > ஏ ´ இ தீ π ¶ வ நீ பீ அ ம மீ டி ீ தீ ண் ✓ | னு .

(4) ✓ðனு லூƒமுவ்>வ் >மங்B ணவ்>சிதீ>ஏ´இ ம'Ω•¶ஸ ✓ðனு லூƒமுவ்அமக்ஷ>ஏ¶மூÈஏ\மூ த்ஏ*ஸ>ஏ´இதீ"¶ஸ >ஆண்✓'¶ ஒசி≈டமுனு Ì'¶ஏதீஸ்னு ர்fiநுB ணவ்>சிதீ தீஏÈவ்ூரண \Æ ∞Èனு ள|ம>ஏமூ ∂´நுரண ∞ர✓|னு மநீமஏகு ÷றண்∏ரணனு லூ✓ஏÆண்✓ஏமஏஇதீடூ. \ஏ>ஏபீூ´ ˛¸ூ றுமுசிமதீ"னு ∂´நுரண ∞ர✓'¶ மநீமஏகு ÷றண்ஹனு ஹஅசிம மநீமஏகு மமீமூ ƒ'¶னு, 1970 ளூதீπஸˇµ றுÈமˆ ✓ஏீ˛சிB மமீமூ லூƒகுமஅக்ஷ✓ஏமூ மமீமூ லூƒகுBண்✓|னு.

(5) தீÈஏமூ அசி≈ அசிð பசிðBஇ ˛¸ூவ் லூ>ஏசிதீ \´ மˆ \ரÆனு \´ீணவ்>சிதீ மமீடிண்✓>ரதீஏதீ \அ மற∫ணம>ரதீஏ™ ∂–\ூ ∂மூÈஅ தீடூ ÷≈ீண>சிÈ றுÆவ்>Èஏனு.

(6) உˆசி\>ஏ´இ லூƒமுவ்ூB தீஏண்ஹ சிமண்ி'|வ் லூ>ஏசிதீ ணவ்>சிதீ தீஏÈவ்ூஸ ÷ÆூBஏ™ பீேஅ \ஏ>∫தீ"ீணˆB ணவ்>சிதீவ் லூ>ஏசிதீீதீஏதீ ƒˆ லூƒகுBண்✓|னு. ஹஅflக்ஷƒˆ தீÈஏமூ ளூதீπஸ ˇµ அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ) லூ✓Bˆமூ க்ஷ>நுB\B\ஏீதீண்✓'¶ ∂மூÈஅ ∂'¶மசிð ம∫˛தீπமூ லூƒமுவ்>ண்✓'¶ூஸ துÈனு ˛சி¶ீணனு ம'Ωவ்லூ>ஏசிதீ ∞க்ஷ>–னு ÷நீபீ>ஏமூ ∂சி> ஹ அflக்ஷƒˆ தீÈஏமூ ளூதீடூ, 1970áஸ ˇµ ∂´∑ீண க்ஷƒ´க்ஷமıΩB ✓ஏீ˛ ÷நீண்∏ஸ ∂வ்>சிதீB ✓ஏீ˛வ் லூ>ஏசிதீீதீஏதீ தீயவ்அீலூதீஏı| *>னு ∞க்ஷ>–னு ÷நீண்∏ஸ ∂சி> சிமண்ி| லூƒகு>மநீீண ூநீனு✓வ் >பீஅள¶ க்ஷமı|னு.

16. பBவ்லஇசிம ளூீதீவ்>ீதீ ✓மூக்ஷமÆ லூ✓ஏநீ'தீடூ*அ ˇµீதீı¶மஏÆ லஇசிம ளூீதீண்✓'|டூ·அ:

(i) ய்ஹ்லூமஏநீ லூம்ீக்ஷ¶ஏ டி'¶இ ஜB ƒஏ´ஏBவ்ூரண ` 1,215.00 (ய்நீ டி'¶நீீண ` 4.50).

(ii) ய்ஹ்லூமஏநீ \´வ்ூரணனு \´ மˆá

(∂)லூ>ஸசி™ . . ` 1 (பÆ \ஏ>வ்ூரண) (ப) ƒஹ்மˆநு ✓சி™\´னு . . ` 4 (மநீ¶னு ய்ஸÆீண) (÷) ✓சி™\´னு . . ` 1 (மநீ¶னு ய்ஸÆீண) (ஃ) க்ஷ✓ஷ்flƒ\´னு . . ` 1 (மநீ¶னு ய்ஸÆீண) (iii) ∂´ƒஏ∫தீ \´∫தீ"ீண ய்நீ மநீ¶வ்ூரண ய்நீ \´வ்ூரண ` 1.75. (iv) ƒஏ´ஏBவ்ூஸ லூமங்Bflƒவ்அ மமு ∑\ஏஇ 37º.

17. (1) ƒஏ´ஏBவ்ூஸ*அ ளூீதீண்✓|னு பBவ்லஇசிம மΩƒஏசிÈBஏமூ மமீடிீதீண்✓'| ∂´∑ தீðீ˛மூ லூƒமுவ்>ண்✓¶க்ஷமı|னு.

(2) க்ஷ\க்ஷÈ 15áமஅ ∏ˆளமூ ணங்ண்∏'|டூ·✓Ω லூƒமுவ்>வ்>ீதீ ணவ்>சிதீவ் லூ>ஏசிதீ•¶ஸ ∂´ƒஏ∫தீ \´∫தீ"ீதீஏ™ \´ மˆசிB•னு. \´ீ ணவ்>சிதீசிB•னு ஒøமஅ\ஏதீஸ்னு >ஆBஏஇ \´∫தீ·ஏ™ஏமூ ∂>ரதீஏ™ \´ மˆ ஒøமசி>•னு லூƒமுவ்ூ ∂>ரதீஏ™ ƒÈஏசி™ீ தீடூ ÷≈ீணம>ரதீஏ™ உˆ\னு லூ✓≈வ் க்ஷ>சிமBஏ™ ளıðண்✓வ்அ¶ஸ ÷சிðவ்அீ தீÈஏமூ அசி≈ பகுமஏ·நீீண ∂–ண்✓ க்ஷமı|னு.

ணவ்>சிதீ>ஏ´இதீ"ீண ளரதீண்✓|னு ƒஏ´ஏBவ்ூஸ ளசிÈ ணவ்>சிதீ>ஏ´இதீ"ீண ளரதீண்✓|னு ƒஏ´ஏBவ்ூஸ ளசிÈ ணவ்>சிதீ>ஏ´இதீ"ீண ளரதீண்✓|னு ƒஏ´ஏBவ்ூஸ ளசிÈ 18. ணவ்>சிதீ>ஏ´இதீ"ீண ளரதீண்✓|னு ƒஏ´ஏBவ்ூஸ ளசிÈ ணவ்>சிதீ>ஏ´இதீ"ீண ளரதீண்✓|னு ƒஏ´ஏBவ்ூஸ ளசிÈ ஹஅசிம ƒஏ´ஏB மΩƒஏசிÈடமூ ∂ஹ்மண்க்ஷ✓ஏஅ றுஇðடீதீண்✓|னு. ஹஅசிம ƒஏ´ஏB மΩƒஏசிÈடமூ ∂ஹ்மண்க்ஷ✓ஏஅ றுஇðடீதீண்✓|னு. ஹஅசிம ƒஏ´ஏB மΩƒஏசிÈடமூ ∂ஹ்மண்க்ஷ✓ஏஅ றுஇðடீதீண்✓|னு. ஹஅசிம ƒஏ´ஏB மΩƒஏசிÈடமூ ∂ஹ்மண்க்ஷ✓ஏஅ றுஇðடீதீண்✓|னு. ஹஅசிம ƒஏ´ஏB மΩƒஏசிÈடமூ ∂ஹ்மண்க்ஷ✓ஏஅ றுஇðடீதீண்✓|னு. ƒஏ´ஏBனு ர்|ீணனுஒஸ ஹஅசிம ƒஏ´ஏB மΩƒஏசிÈBஏமூ ளூீதீண்✓|னு ளூதீடூ \ரÆனு று✓பீ>சி™தீ"ீண தீ'|ண்✓|ம>ஏதீஸ்னு \ரÆனு றுஇðடீணனு ளசிÈசிB ∞ரÆீலூதீஏடூம>ஏதீஸ்னு ணவ்>சிதீ>ஏ´இ ஹஅசிம ƒஏ´ஏB மΩƒஏசிÈ•¶ஸ ஜ்இ ய்ண்✓பீ>வ்சி> லூƒகுஅலூதீஏடூ· க்ஷமı|னு. ÷பீ> ளசிÈ பBவ் லஇசிம, ளர✓சி™ மˆ \ரÆனு ஹஅசிம \வ்ூB மநீ\ஏ™ மˆfl ƒ'¶∫தீπஸˇµ ∂ஹ்மண்க்ஷ✓ஏஅ ளூீதீண்✓|னு மநீ\ஏ™ மˆ றி∫தீÈஏ™அ.

19. (1) ƒஏ´ஏBனு நுமூÈசி´ ளர✓சி™ லூƒகு•னு ணவ்>சிதீ>ஏ´இதீடூ 100 \ரÆனு 50 வமூடி டி'¶இ ∂·சிமதீசி·•னு ✓ஏ'Ωமூதீசி·•னு \'|க்ஷ\ உ✓க்ஷBஏ˛ீதீ க்ஷமı|னு. ணவ்>சிதீ>ஏ´இதீடூ க்ஷதீஏ'¶ஏளமூ 50 ƒ>கூ>னு ƒஏ´ஏBவ்சி> ✓ஏ'Ωமூதீπமுனு (÷ூமூ 0.5ரூ மıð\ஏð ƒஏ´ஏBனு உ'✓¶), 50 ƒ>கூ>னு ƒஏ´ஏBவ்சி> க்ஷதீஸதீπமுனு ர்|வ்>மூ க்ஷமı|னு. ÷அ ∂ஹ்மண்க்ஷ✓ஏஅ \Æ ✓ˆஷீÈசி™ லூƒகுBவ்>ீதீஅ.

(2) ணவ்>சிதீ திசி¶ஒசி≈டமூ உடூ· தீஏÈவ்ூமூ ∂ஹ்மண்க்ஷ✓ஏஅ ணவ்>சிதீ>ஏ´இதீ"ீண மற∫தீண்✓|னு ƒஏ´ஏBவ்ூரதீஏ™ ளர✓சி™ மˆ, பBவ்லஇசிம, லூமங்Bflƒவ்ூஸ மமு ப˛Bமரசி≈ \ஏரங் றுஇðடீதீ ∂´ƒஏ∫தீவ்ூரண உˆசி\ உı|.

20. (1) ∂´∑ ƒஏ´ஏB மΩƒஏசிÈ ∂மூÈஅ ÷அ ƒனு✓பீ>\ஏதீ ∂´∑ ∂∫ˇதீஏ´னு லூ✓ர≈ க்ஷமÆ ர்பீ> ƒஏ´ஏB மΩƒஏசிÈ ∂மூÈஅ Ωண்க்ஷ✓ஏளடிநீபீஅ லூ✓≈ண்✓'¶ ƒஏ´ஏBவ்சி>வ் >ள´ க்ஷமÆ ƒஏ´ஏBவ்சி> ளர✓சி™ உˆ\னு மற∫தீண்✓'¶ ÷¶வ்ூமூ சிமவ்ூநீண்✓க்ஷ>ஏ, ளர✓சி™ லூƒகுமக்ஷ>ஏ தீıΩண்✓ஏதீவ் >சி¶ லூƒகுBண்✓|˛≈அ.

(2) ÷சிðீதீண்✓'|டூ· ளம´ ∂'¶மசிðáIáமூ ணங்ண்∏'|டூ·✓Ω ய்ஹ்லூமஏநீ ƒஏ´ஏBீதீசி¶ீணனு றுஇðடீதீண்✓'|டூ· ூ™ƒˆ ƒஏ´ஏBவ்ூஸ ∂·சிமண் லூ✓Æம>ரண ணவ்>சிதீ>ஏ´நீீண உˆசி\ உı|.

512 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

(3) லூ✓ஏÆண்ஹÆூ லூƒகுBண்✓'¶ ணசி≈பீ>✓'ƒ ƒஏ´ஏB ∂·ளரண ƒஏ´ஏBவ்சி> ணவ்>சிதீ>ஏ´இ ஒசி≈Bஏதீ ர்|ீதீ க்ஷமı|னு. \ரÆனு ர்ீதீஏ´ðவ்சி>ீ லூதீஏı|னு ர்பீ> ய்நீ ணங்ண்∏'¶ \ஏ>வ்ூமுனு ணசி≈பீ>✓'ƒ லூ✓ஏÆண்ஹÆூ லூƒகுBண்✓'¶ ƒஏ´ஏBவ்ூஸ ∂·ளமூ 50ரூீணீ ணசி≈மஏதீ ƒஏ´ஏBனு ர்|ீதீீ̶ஏஅ. ர்பீ> ய்நீ ணங்ண்∏'¶ \ஏ>வ்ூமுனு லூ✓ஏÆண்ஹÆூ லூƒகுBண்✓'¶ ணசி≈பீ>✓'ƒ ƒஏ´ஏB ∂·ளஸ 50ரூ ர்|ீதீவ் >மங்™ஏமூ ∂ீதீசி¶டஸ உˆ\னு தீÈஏமூ அசி≈ பசிðB´ஏமூ ´வ்அ லூƒகுB ∞அமஏணனு.

(4) அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ), ∞>ஏமலூ>ஏநீ >ஆீதீஏ´ðவ்ூரதீஏதீ 'க்ஷ\' \ரÆனு 'மீஸ' \ஏ>∫தீடூ >ள´, \ர≈ க்ஷமÆ ர்பீ> ணங்ண்∏'¶ \ஏ>வ்ூமூ மஏ∫˛B லூ✓ஏÆண்ஹÆூ லூƒகுBண்✓'¶ ∂·ஸ் ƒஏ´ஏBவ்ூமூ ர்|ீதீஏ\மூ ள'¶ ∂·சிம ∂>ரண ∂|வ்> \ஏ>வ்ூமூ மஏ∫தீ ∂பீ> உˆ\>ஏ´நீீண ∂–\ூ ∂πீதீÈஏனு.

(5) பசிðBஇ (தீÈஏமூ) ∂மநுBனு ர்ஸÆ தீநீஅனுக்ஷ✓ஏலூ>மூÈஏனு 'க்ஷ\' \ரÆனு 'மீஸ' \ஏ>∫தீடூ >ள´ \ர≈ க்ஷமÆ ய்நீ ணங்ண்∏'¶ \ஏ>வ்ூமூ மஏ∫˛B லூ✓ஏÆண்ஹÆூ லூƒகுBண்✓'¶ ∂·ஸ் ƒஏ´ஏBவ்ூமூ ர்|ீதீஏ\மூ ள'¶ ∂·சிம ∏ஸமநீனு \ஏ>வ்ூக்ஷÈஏ ∂மூÈஅ \ஏ>∫தீπக்ஷÈஏ மஏ∫தீ ∂பீ> உˆ\>ஏ´நீீண ∂–\ூ மற∫தீÈஏனு.

(6) லூ✓ஏÆண்ஹÆூ லூƒகுBண்✓'¶ ƒஏ´ஏBவ்ூமூ ர்|ீதீஏ\மூ ள'¶ ∂·சிம லூதீஏ|ீணனு✓Ω தீ'¶ஏBண்✓|வ்அனு உˆசி\ உˆ\>ஏ´நீீணீ ˛சி¶Bஏஅ. ∂ஹ்மஏÆ ய்நீ \ஏ>வ்ூமூ ர்|ீதீஏ\மூ ள'¶ ƒஏ´ஏBவ்சி> ∂>ரண ∂|வ்> \ஏ>வ்ூக்ஷÈஏ ∂மூÈஅ \ர≈ \ஏ>∫தீπக்ஷÈஏ ர்|ீதீ அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ) ∂மூÈஅ தீÈஏமூ அசி≈ பசிðBஇ (ƒபீ>இண்✓வ்ூரக்ஷதீர✓) ∂–\ூவ்>ஏமுனு ∂மூÈஅ ∂–\ூீதீ \Æவ்>ஏமுனு உˆ\>ஏ´இ ∂பீ> \ஏ>வ்ூஸ ய்ண்ஹீலூதீஏı¶ ஒø ˛¸ூவ் லூ>ஏசிதீசிB•னு லூƒமுவ்அம>ரண தீ¶சி\ண்✓'¶ம´ஏமஏஇ.

(7) ப™ஏமூ, ∂பீ> \ஏ>வ்ூரணˆB ஒø ˛¸ூவ் லூ>ஏசிதீசிB•னு லூƒமுவ்ூண் லூ✓ஏÆண்ஹÆூfl லூƒகுBண்✓'¶ ∂·ளமூ ர்|ீதீஏ\மூ ள'¶ ∂·சிம ∂|வ்> \ஏ>வ்ூக்ஷÈஏ ∂மூÈஅ ∂|வ்அமநீனு \ஏ>∫தீπமூ ∞க்ஷ>–லூ\ஏஸங்க்ஷÈஏ தீÈஏமூ அசி≈ பசிðBஇ ∂–\ூீதீீÌΩB மசிதீடமூ லூ✓Æமஅ ✓ரங்வ் க்ஷ>இபீலூ>|ீணனு உˆசி\ உˆ\>ஏ´நீீண உı|.

(8) க்ஷ\முனு ∂ஹ்மஏÆ லூ✓ஏÆண்ஹÆூ லூƒகுBண்✓'¶ ∂·ளமூ ர்|ீதீஏ\மூ ள'¶ ∂·சிம மீஸ \ஏ>னு 30áபனு க்ஷ>ூீணக்ஷ\மூ ர்|ீதீ ∂–\ூ ∂πீதீண்✓¶ \ஏ'¶ஏஅ.

(9) ƒஏ´ஏBீதீசி¶டஸ உˆ\>ஏ´இ >ஏனு லூ✓ஏÆண்ஹÆூfl லூƒகு> ∂·ஸ்ீண ∂ூதீ\ஏதீ ƒஏ´ஏBனு மற∫ண\ஏÆ க்ஷதீஏ´ீ̶ஏஅ. பட–னு, ˛சி¶ீணனு >ஸசி\சிB லூ✓ஏÆவ்அ க்ஷ>சிமBஏ™ ∂ூதீ ∂·சிம ர்|ீதீ ∂–\ூீதீண்✓¶Èஏனு. ப™ஏமூ ∂அ ர்|ீதீ ∂–\ூீதீண்✓'¶ ∂ூதீ ∂·ளமூ ள˛>ஏflƒஏ´ண்✓Ω Ì|>மூ ˛¸ூவ் லூ>ஏசிதீசிBfl லூƒமுவ்அம>ரணனு \ரÆனு தீÈஏமூ அசி≈ பசிðBஇ ஒΩஸ் லூƒகுBீÌΩB ∏≈ று✓பீ>சி™தீ"ீணனு தீ'|ண்✓ஏ|தீ"ீணனு உ'✓'¶>ஏணனு.

(10) ஒபீசி>B பıΩஸ உˆ\தீஏÈனு ஒΩஸ்Æனுக்ஷ✓ஏஅ உˆ\>ஏ´இ சிமவ்அடூ· ƒஏ´ஏB ÷நீண்∏மூ வflƒீ சிதீடநீண்ஹ ∞க்ஷ>–னு ÷நீண்∏ஸ ∂>ரண றுஇðடீதீண்✓'¶ மற∫ˇ'| ளசிÈசிBfl லூƒமுவ்ூB ∏≈ண ∂|வ்அமநீனு உˆ\>ஏ´இ ர்|வ்அீலூதீஏடூ·Èஏனு. ∂ஹ்மஏÆ ∂|வ்அமநீனு உˆ\>ஏ´´ஏமூ ர்|வ்அீ லூதீஏடூ·ண்✓|னு வflƒீ சிதீடநீண்✓ஏமஅ ∂ீதீசி¶ீண லூ✓ஏÆண்ஹÆூ லூƒகு> ∂·ளரதீஏதீfl ƒˆீதீ'¶ண்✓|னு. ∂ஹ்மஏÆ வflƒஒடூ· சிதீடநீண்சி✓ ∂|வ்அமநீனு உˆ\>ஏ´இ ர்|வ்அீலூதீஏடூ· ஒΩBஏ>க்ஷ✓ஏஅ, அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ) லூ✓ஏநீவ்>னு ர்™ீ தீநீஅனு ∞க்ஷ>–னு மசிதீடமூ ∂னுவflƒீ சிதீடநீண்சி✓ ளர✓சி™ லூƒகுB ∞ர✓ஏ| லூƒகுஅ ∂ஹ்ளர✓சி™டமூ மநீனு லூ>ஏசிதீசிB ஒபீசி>B பıΩஸ உˆ\>ஏ´நீீணண் ✓'|மஏ¶ஏ லூƒகுB க்ஷமı|னு.

(11) தீசி¶டமூ சிமவ்ூநீீணனு \ரÆனு ளரணனு ƒஏ´ஏBனு தீÈண்✓¶னு லூ ƒ கு B ண் ✓ ¶ ஏ \ மு னு றி இ ம ஏ இ ீ தீ ண் ✓ ¶ ஏ \ மு னு ÷ நீ ண் ✓ அ ¶ ஸ ∂ அ ஹஅசிம ƒஏ´ஏB மΩƒஏசிÈ றுÆம™னு ∂மூÈஅ ∂´ƒஏமூ ∂∫ˇதீˆீதீண்✓'¶ க்ஷமÆ ƒஏ´ஏB பசிÈ/Ωண்க்ஷ✓ஏளமூ மற∫தீண்✓'¶ ƒஏ´ஏB\ஏதீ ∂க்ஷ> >´வ்சி>•னு மமுசிம•னு லூதீஏı¶>ஏடநீீதீ க்ஷமı|னு.

21. உˆ\னு லூ✓ர≈ தீசி¶தீπமூ லூ\'ˆீ ∂·சிமதீசி·•னு ர்சி¶தீசி·•னு ✓Bஸ✓|வ்> க்ஷமı|னு ர்ஸ✓அ தீ'¶ஏB\ஏணனு.

22. (1) ளம´ ∂'¶மசி™áI ஒ>மூ IV மசி´ ணங்ண்∏'|டூ· ர்மூசிÈதீ"ீணடூ >ணபீ> ÷¶∫சி·ண் லூ✓≈க்ஷமıΩB லூ✓ஏÆண்ஹ ணவ்>சிதீ>ஏ´ˆஸ >ஆண்✓'¶ லூ✓ஏÆண்ஹ பணனு. ளம´ ∂'¶மசிðதீπமூ ணங்ண்∏'¶ ர்மூசிÈீணடூ >ணபீ> ÷¶∫தீடூ ˛சி¶ீதீளமூசிÈ ர்ஸ≈ தீஏ´ðவ்>ஏமூ ÷றண்ி| க்ஷதீஏˆீசிதீ ர்அஸ்னு ∞ரதீண்✓¶\ஏ'¶ஏஅ. ய்நீ ணவ்>சிதீBஏıΩமூ ய்நீ தீசி¶டஸ உˆசி\Bஏ·இ >ஏனு தீசி¶ ∂சி\வ்ூநீீணனு ÷¶வ்சி> ∂பீ>ீ ணவ்>சிதீBஏı| ஒΩபீ> உ¶க்ஷ™க்ஷB தீஏடி லூƒகுஅள'| ∂ீதீசி¶ீண ∂|வ்> ணவ்>சிதீBஏıΩமூ உˆசி\Bஏ·´ஏதீவ் க்ஷ>இபீலூ>|ீதீண்✓'¶மˆ¶னு ∂பீ> ÷¶வ்சி> ∂மஇ ய்ண்✓சி¶வ்அ ள¶க்ஷமı|னு. ∂க்ஷ>க்ஷ✓ஏமூ ணவ்>சிதீ பıΩஸ \வ்ூடமூ ணவ்>சிதீவ்>ஏ´ˆஸ >ம≈ஏமூ \Æ ∞Èனு ள¶ண்✓|னு ✓'ƒவ்ூமூ ∂பீ> ÷¶வ்சி> ∞Èனு ர்|ீணனு தி✓ˆ¶னு ய்ண்✓சி¶வ்>மூ க்ஷமı|னு.

(2) தீசி¶தீடூ, திசி¶✓ஏசி>தீசி·•னு கூூதீசி·•னு லூ✓ஏஅ மயதீசி·•னு பீ˛´வவ்அீலூதீஏடூ·ஏ> ஒசி≈டக்ஷÈ ∂சி\ீதீண்✓¶ க்ஷமı|னு. ளம´ ∂'¶மசிðடமூ ணங்ண்∏'|டூ· ர்மூசிÈதீ"ீணண் ஹ≈னு✓ஏதீ தீசி¶தீசி· தி¶வ்அமஅ >சி¶ லூƒகுBண்✓'|டூ·அ. உˆ\னு லூ✓ர≈ ர்மூசிÈதீ"ீணடூ ∂ஸங் ∂மரங்ரணண் ஹ≈னு✓ஏ™ ÷¶∫தீπமூ ƒஏ´ஏBனு ∂மூÈஅ தீடூ ளர✓சி™ லூƒகுமஅ >சி¶ லூƒகுBண்✓'|டூ·அ.

(3) உடூறு✓பீ>சி™ (1)á÷மூ தீð|டூ·மஏÆ ƒபீ>இண்✓வ்ூரக்ஷதீர✓ ளம´ ∂'¶மசிðá I ஒ>மூ IV மசி´ ணங்ண்∏'|டூ· திஏஸலூதீமூசிÈதீசி·ீ லூதீஏı¶ ∂´∑ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ∂மூÈஅ திதீ´ஏ'நு/லூதீஏனுசுஸ ✓fiƒஏBவ்அீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈண்✓ணூசிBீ ணவ்>சிதீ>ஏ´இ க்ஷ>இபீலூ>|வ்>ஏமூ, ∂>ரண மநீமஏகுவ் அசி≈Bஏமூ றுஇðBீதீண்✓'¶ றுBஏB\ஏ™ மஏ¶சிதீசிB லூƒமுவ்> க்ஷமı|னு.

23. ணவ்>சிதீடஸ லூƒÈஏமஹீீ தீஏÈவ்ூமூ ளம´ ∂'¶மசிðடமூ ணங்ண்∏'|டூ· ர்மூசிÈதீ"ீணண் ஹ≈னு✓ஏ™ ÷¶∫தீπமூ ய்நீ தீசி¶சிB ÷¶\ஏர≈னு லூƒகுமஅ ∂மநுBனு ர்ஸÆ தீநீ>ண்✓'¶ஏமூ, உˆ\ ∂ூதீஏˆ ர்øூ சிமீதீக்ஷமıΩB தீஏ´ð∫தீ"ீதீஏதீ ய்நீ தீசி¶சிB ஜ்ˆ¶வ்ூடிநீபீஅ \ரக்ஷ≈ஏஇ ÷¶வ்ூரண \ஏர≈ க்ஷமı|லூ\ஸÆ உவ்>´ள¶Èஏனு. உˆ\>ஏ´நீீண க்ஷ\ர✓Ω \ஏர≈வ்ூஸ தீஏ´ð\ஏதீ ÷றண்ி| ர்அஸ்னு லூ✓≈ உˆசி\டமூசிÈ.

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 513

24. ய்ஹ்லூமஏநீ தீசி¶டஸ ஒீ˛B மஏடடிமூ ∂ங்ளண்ஹண் ✓Èசிதீ ய்ஸÆ ÷நீவ்>மூ க்ஷமı|னு. ∂ூமூ "ƒஏ´ஏBனு/தீடூ"ீதீசி¶ ர்ı................" ர்ஸÆ ∏´ஏபீூB லூ\ஏயடமூ 10 லூƒஸΩ *'¶நீீணீ ணசி≈Bஏ> ∂·ஸ்டூ· ர்øவ்அீதீ·ஏமூ ர்ø>ண்✓'Ωநீவ்>மூ க்ஷமı|னு.

2 5 . ர் மூ È ஏ தி ஏ ' தீ π மு னு தீ ஏ சி È 6 . 0 0 \ஹீ ட டி நீ பீ அ ÷´ஸ் 10.00 \ஹீ மசி´ தீசி¶தீடூ ூ≈பீஅ சிமீதீண்✓¶ க்ஷமı|னு. ணங்ண்∏'|டூ· தீஏÈ ∂·ஸ்ீண க்ஷ\மூ தீசி¶தீசி·வ் ூ≈பீஅ சிமண்✓>ரண ƒனு✓பீ>ண்✓'¶ அசிð பசிðBஇதீπ¶வநீபீஅ >ஆண்✓'¶ உவ்>´சிமண் லூ✓ரங்நீவ்>மூ க்ஷமı|னு.

26. உˆ\னு ÷ஸலூ™ஏநீமநீீணவ் அசிðீ ணவ்>சிதீீண ள¶ண்✓¶ீ̶ஏஅ. க்ஷ\முனு, உˆ\னு மற∫˛B ∂ூதீஏˆடஸ ஒஸ ∂–\ூடஸங் ÷ஸலூ™ஏநீமநீீண \ஏர≈ீÌΩBஅனு ∂ஸÆ. ர்ஆ–னு, ணவ்>சிதீ>ஏ´இ ÷≈பீஅள'¶ஏமூ தீசி¶தீசி· தி¶வ்அனு லூ✓ஏÆண்ஹ ∏சிðBஏ·இதீπஸ ய்ண்ஹ>டிஸக்ஷ\மூ ∂மநீசி¶B மஏˆ∑தீ"ீண ய்ண்✓சி¶ீதீÈஏனு. ∏சிðBஏ·இதீடூ, >∫தீடூ லூ✓ஏÆண்சி✓வ் ூநீனு✓ண் லூ✓ரÆீலூதீஏı¶ஏமுனு ∂மூÈஅ தீசி¶தீசி· மஏˆ∑தீடூ ர்|வ்அ தி¶வ்> \Æவ்>ஏமுனு ணவ்>சிதீ ஒங்ீதீண்✓|னு. உˆ\ஒனு ÷´வ்அ லூƒகுBண்✓|னு. க்ஷ\முனு மசி´BÆீதீண்✓'¶ ஒசி≈டமூ தீசி¶ *ı|னு ∞Èவ்ூரண ள¶ண்✓|னு.

27. (1) ƒஏ´ஏBவ்சி> ர்|வ்அfl லூƒமூமுனுக்ஷ✓ஏஅ ஹஅflக்ஷƒˆ அசிð பசிðB´ஏமூ றுஇðBண் ✓Ωமவ்ூமூ மற∫தீண்✓|னு ∂–\ூfl ஷீ'|¶ஸ \'|க்ஷ\ ர்|வ்அfl லூƒமூÈ க்ஷமı|னு.

(2) ∂–\ூfl ஷீ'|தீசி·ீ ணவ்>சிதீ>ஏ´இதீடூ ✓வ்ூ´\ஏதீ சிமவ்ூநீீதீ க்ஷமı|னு. ∂மரசி≈•னு தீ¶பீ> \ஏ>வ்ூமூ தி¶பீ> தீசி¶டஸ ÷Èஏ✓ தி'¶ீ தீðீ˛மூ ÷´ı| ∏´ூதீசி·•னு ய்ஹ்லூமஏநீ \ஏ>ஒனு 10áபனு க்ஷ>ூடமூ ƒபீ>இண்✓வ்ூரக்ஷதீர✓ ƒனு✓பீ>ண்✓'¶ >ஏநுமூ>ஏஇ ∂மூÈஅ அசிðவ் >ஏநுமூ>ஏˆ¶னு ƒ\இண்∏ீதீ க்ஷமı|னு. ∂பீ> பீேலூ>ஏசிதீண் ∏´ூடமூ ய்ஹ்லூமஏநீ திஏ"னு தீசி¶டமூ லூ✓ரÆீலூதீஏı¶ ƒ´ீ˛ஸ ∂·ஸ்னு, ∂>–சி¶B ளர≈ ∂·ஸ்னு, ளர✓சி™ ளசிÈ•னு *ூ ∂·ஸ்னு ÷நீண்ஹனு ணங்ண்∏'| ÷நீவ்>மூ க்ஷமı|னு. ணவ்>சிதீ>ஏ´ˆஸ தீðீணண் ஹவ்>தீ∫தீ"¶ஸ ∂பீ>ண் ∏´ூ ய்வ்ூநீவ்>மூ க்ஷமı|னு. ƒஏ´ஏBவ்சி> ர்|வ்அfl லூƒமூமஅ \ஏசிÈ 6.00 \ஹீ ஒ>மூ \Æதிஏடூ தீஏசிÈ 6.00 \ஹீ மசி´ >சி¶ லூƒகுBண்✓'Ωநீீ˛≈அ.

28. ர்ı லூ✓ஏங்ீதீண்✓'¶ \´வ்ூடிநீபீஅ ÷≈ீதீண்✓'¶ தீடூ க்ஷதிக்ஷ´ உˆ\னு லூ✓ரÆடூ· தீடூ"ீதீசி¶ீண ர்|வ்அfl லூƒமூÈண்✓|>மூ க்ஷமı|னு. தீடூ"ீதீசி¶ ணவ்>சிதீ>ஏ´இ தீடூπ≈ீணம>ரண >ஏஸ க்ஷமசிÈீண ∂\இவ்ூ•டூ· \´க்ஷ\ங்தீπ¶னு \´∫தீπஸ ƒˆBஏ™ ÷நீண்∏¶னு தீடூπ≈ீதீண்✓|˛ஸ≈ \´∫தீπஸ ர்ıஹீீசிதீ ர்பீ>ீ தீசி¶ீதீஏதீ தீடூ ÷≈ீதீண்✓|˛ஸ≈க்ஷ>ஏ ∂பீ>ீ தீடூ"ீதீசி¶டஸ ர்ı ப˛B ளம´∫தீடூ ∂¶∫˛•டூ· ஜ்இ ∂–\ூfl ஷீ'சி¶ீ தீ'¶ஏB\ஏதீ மற∫தீ க்ஷமı|னு. ÷வ்>சிதீB ∂–\ூfl ஷீ'| ணவ்>சிதீ>ஏ´´ஏமூ சிதீலூBøவ்ூ¶ண்✓'Ωநீவ்>மூ க்ஷமı|னு. பகுஸ் தி¶வ்அ˛ஸ≈ ந்யBஇதீடூ க்ஷதீ'ணனுக்ஷ✓ஏஅ, ÷பீ> ∂–\ூfl ஷீ'சி¶ீ தீஏ'¶ க்ஷமı|னு. ∂–\ூfl ஷீ'சி¶ீ தீஏ'¶வ் >மங்™ஏமூ க்ஷ\ஏƒΩBஏதீீ தீடூπ≈ீதீண்✓|˛≈லூ>ஸÆ தீநீ>ண்✓|னு. ÷னுக்ஷ\ஏƒΩீணfl ƒனு✓பீ>ண்✓'¶ தி✓இதீடூ லூƒBடிமூ உடூ· ளூதீπமூ ணங்ண்∏'|டூ· >ı¶சி™தீ"ீண உடூ·ஏமஏஇதீடூ. ூ'|ண் ∏´க்ஷ>ƒ∫தீπமூ ∂சி\ீதீண்✓'|டூ· தீடூ"ீதீசி¶தீடூ ƒனு✓பீ>ண்✓'¶\'Ωமூ தீடூசி·ீ லூதீஏı| லூƒமூமுனுக்ஷ✓ஏஅ ƒ´ீணதீசி·ீ லூதீஏı| லூƒமூமஅ ✓ரங்B ∂–\ூfl ஷீ'சி¶ீ லூதீஏı| லூƒமூÈ க்ஷமı|னு. ÷பீ> ஷீ'சி¶ீ ணவ்>சிதீBஏ·இ ளıðண்✓வ்ூஸக்ஷ\மூ ƒனு✓பீ>ண்✓'¶ அசிð பசிðBˆ¶வநீபீஅ லூ✓ரÆீ லூதீஏடூ·Èஏனு. ∂பீ>fl ஷீ'Ωமூ ணவ்>சிதீ>ஏ´ˆஸ லூ✓Bஇ, தீசி¶டஸ ர்ı ர்∫˛நீபீஅ தீடூ லூதீஏı| ம´ண்✓|˛≈அ ர்|வ்அfl லூƒமூÈக்ஷமıΩB தீடூπஸ ∂·ஸ் ர்∫க்ஷதீ ர்னுஒசி≈டமூ ர்|வ்அீலூதீஏı| க்ஷ✓ஏதீண்✓|˛≈அ ணங்ண்∏'¶ ÷¶வ்அீண ர்பீ> க்ஷதி´வ்ூரணடூ லூதீஏı| லூƒமூÈண்✓¶க்ஷமı|னு ர்ஸ✓™ ✓ரங்B ளம´∫தீடூ ∂¶∫˛டநீீதீ க்ஷமı|னு.

29. ∂முமÈதீ திஏ'தீ·ஏதீவ் லூ>ஏ¶இபீஅ ணசி≈பீ>அ ∞ø திஏ'தீ"ீணfl ƒஏ´ஏBனு ƒண்சி· லூƒகுமஅ றுÆவ்>ண்✓'¶>ஸ தீஏ´ð\ஏதீீ தீசி¶தீடூ து¶ண்✓'¶ஏÈஸங் ர்பீ>ள>\ஏ™ ˛¸ூ >டூ"✓Ω•னு லூƒகுBண்✓¶\ஏ'¶ஏஅ.

30. தீசி¶தீπமூ ளர✓சி™ீண ✓Bஸ✓|வ்அனு தீடூ, ஜகுசி\Bஏதீஸ்னு திமூÈ >´ஒசி¶B>ஏதீஸ்னு >ıரீக்ஷ´ஏ ∂மூÈஅ ∞சி™B ∂ஸஆBண் லூ✓ஏநீ'தீக்ஷ·ஏ தீÈீதீண்✓¶ஏ>>ஏதீஸ்னு ÷நீீதீக்ஷமı|னு.

31. ணவ்>சிதீ>ஏ´இதீடூ ˇµீதீı¶மஇதீசி· க்ஷமசிÈீண ∂\இவ்ூீ லூதீஏடூ·ீ̶ஏஅ:

(∂) 18 மBஅீணீ ணசி≈பீ>மஇதீடூ ;

(ப) லூ>ஏரÆ க்ஷதிஏBஏமூ ிΩீதீண்✓'¶மஇதீடூ ;

(÷) ர்பீ> ய்நீ லூ✓ıனுெ ;

32. \அ ˇµீதீı¶ தி✓இதீ"ீண ளரதீண்✓¶க்ஷமஏ \ர≈✓Ω மற∫தீண்✓¶க்ஷமஏ ̶ஏஅ :

(∂) நுவ்>க்ஷ✓>ஒசி¶Bமஇதீடூ ;

(ப) ணΩவ்ூநீண்✓>ஏதீவ் லூ>ˆபீஅ ∂மூÈஅ தினு✓ண்✓'¶ தி✓இதீடூ ;

(÷) தீÈதீனு ∂மூÈஅ \ீதீடூ ∂சி\ூீணண் ✓∫தீனு ளசி·ளண்✓ூமூ ✓∫லூதீ|வ்அடூ·>ஏதீ ∂மூÈஅ ∞க்ஷ>–னு ணர≈னு ஹˆபீஅடூ·>ஏதீவ் லூ>ˆபீஅ ∂மூÈஅ ƒபீக்ஷ>தீவ்ூர˛¶\ஏ™ தி✓இதீடூ ;

(ஃ) ✓ூலூ™'| மBஅீணீ ணசி≈மஏ™ தி✓இதீடூ ;

33. ளூதீ·ஏமூ ∂–\ூீதீண்✓✓'|டூ· ∂·ஸ்ீண க்ஷ\மூ \அ தீசி¶தீπடிநீபீஅ லூமπக்ஷB ர்|வ்அfl லூƒமூÈ ∂–\ூீதீண்✓¶\ஏ'¶ஏஅ.

34. தீசி¶டமூ மீ>ஏ|>மூ தி¶™\ஏ|>மூ ய்நீ∫ண க்ஷƒஇபீஅ Ì'¶னு ÌΩ உı>ெமூ ∂மூÈஅ க்ஷமÆ ∞க்ஷ>–னு க்ஷதீπீசிதீ தி¶வ்அ>மூ ∂மூÈஅ ƒ'¶ ளக்ஷ´ஏ>\ஏ™ லூƒBமூ ர்அஸ்னு ∂–\ூீதீண்✓¶\ஏ'¶ஏஅ.

35. ூநீ¶இதீடூ ∂மூÈஅ ∞க்ஷ>–னு ணர≈னு ஹˆபீஅடூ·>ஏதீ ƒபீக்ஷ>தீவ்ூர˛¶\ஏ™மஇதீடூ தீசி¶டமூ ÷நீபீ>ஏமூ ணவ்>சிதீ>ஏ´இ க்ஷ✓ஏன்¸ ∂ூதீஏˆதீ"ீண ஒசி≈Bஏ™ >தீமமூ லூ>ˆளீதீக்ஷமı|னு.

36. ∏ஸமநீனு திஏ'தீπமூ ƒஏ´ஏBீதீசி¶ \ரÆனு தீடூ"ீதீசி¶தீடூ து¶ண்✓'Ωநீீதீ க்ஷமı|னு. ƒஏ´ஏBனு \ரÆனு தீடூ ளர✓சி™ ÷நீீதீீ̶ஏஅ. தீசி¶ து¶ண்✓|னு திஏ'தீ"ீணfl ƒஏ´ஏBனு >´ண்✓¶\ஏ'¶ஏஅ :

514 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

(1) தீஏபீூ லூத்Bபீூ ;

(2) ✓ஏஅதீஏண்ஹீ தீஏ´ð∫தீ"ீதீஏதீஸ்னு ∂மூÈஅ ƒ'¶ ய்ø∫சிதீண் ✓´ஏ\ˆண்✓>ரதீஏதீஸ்னு ∂மூÈஅ க்ஷமÆ தீஏ´ðவ்ூரதீஏதீஸ்னு ˇµீதீı¶ திஏ'தீπமூ தீடூ, ƒஏ´ஏBீ தீசி¶தீசி· து|\ஏÆ உவ்>´ஸ் ∏≈ண்∏ண்✓>ரண ∂´∑ீண உˆசி\ உı| :

(∂) க்ஷ>இ>மூ திஏπமூ ∂>ரண ஒபீசி>B ÷நீ திஏ'தீπமுனு ;

(ப) அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ) ∂ங்ளீணனு \ர≈ ர்பீ> திஏπமுனு ;

3 7 . லூ´ஏீதீவ்ூரதீஸங் \ர≈✓Ω \அ ளர✓சி™ லூƒகுBண்✓¶Èஏதீஏஅ,

38. (1) ணவ்>சிதீ>ஏ´´ஏமூ ∂ூதீஏ´fl ƒஏஸÆ ய்ஸங்ஸ துÈனு ஒசி≈ண்✓Ω ∂ூதீஏ´னு ∂πீதீண்✓'¶ ய்நீமˆஸங் க்ஷமÆ ர்மநீனு தீசி¶டஸ லூ✓ஏÆண்சி✓ ம˛ீதீீ̶ஏஅ.

(2) க்ஷ\ர✓Ω ∂ூதீஏ´னு தீÈஏமூ அசி≈ அசிð பசிðBசி´ீ தீÈபீ> ∏≈ண லூதீஏ|ீதீ க்ஷமı|னு. ணவ்>சிதீ>ஏ´இ ∂ஹ்மஏÆ ∂ூதீஏ´னு ∂πீதீண்✓'¶ தி✓ˆஸ ர்மூÈஏ தி¶மΩீசிதீதீ"ீணனு லூ✓ஏÆண்✓ஏமஏஇ.

3 9 . ணவ்>சிதீ>ஏ´இ உˆ\வ்ூஸ று✓பீ>சி™தீடூ ∂மூÈஅ 1970áபனு பı| ஹ அ flக்ஷƒˆ தீÈஏமூ ƒ'¶னு ∂மூÈஅ ∂>ஸ ˇµ லூƒகுஅடூ· ள ூ தீ π ஸ ள ூ ஒ சி ≈ தீ π மூ ∂ ம ர ங் ஸ * Æ > சி È ƒனு✓பீ>ண்✓'¶ அசிð பசிðBநீீண ∂ங்ளீதீ க்ஷமı|னு. க்ஷ\முனு ∂மஇ ÷அணங்வ்அ லூமπட¶ண்✓'¶ ர்மூÈஏ பசிðதீசி·•னு தீசி¶∏Ωீதீ க்ஷமı|னு.

40. ணவ்>சிதீ>ஏ´இ தீÈஏமூ அசி≈ தீஏமமூ அசி≈ ∂மூÈஅ மநீமஏகுவ் அசி≈ ∂ூதீஏˆதீ"¶ஸ ✓ð ƒனு✓பீ>\ஏ™ ளமதீஏ´∫தீடூ ர்அஸ்னு சிமவ்அீ லூதீஏடூ·ீ̶ஏஅ.

41. (∂) ˇµீதீı¶ ∂ூதீஏˆதீடூ தீசி¶தீசி·ண் க்ஷƒஏ>சி™ட|னு ∂ூதீஏ´வ்சி>•சி¶Bமஇதீ·ஏமஏஇதீடூ :

(1) அசிð பகுமஏ·நீீணீ ணசி≈Bஏ> ✓>ள ம˛ீணனு ஜ்இ தீÈஏமூ ∂ூதீஏˆ ;

(2) >ஏநுமூ>ஏஇ/அசிð >ஏநுமூ>ஏஇ ✓>ளீண ணசி≈Bஏ> ✓>ள ம˛ீணனு ய்நீ மநீமஏகுவ் அசி≈ ∂ூதீஏˆ ;

(3) \நீவ்அம/∑தீஏ>ஏ´வ் அசி≈சிBfl க்ஷƒஇபீ> ∂´நுதீµ ✓ூஸ் லூ✓ர≈ ∂ூதீஏˆ.

(ப) ணவ்>சிதீ>ஏ´இ, ∂ூதீஏˆதீடூ க்ஷƒஏ>சி™ட¶ மநீனு க்ஷதி´வ்ூமூ \அசிம ∂·ீதீண் ✓Bஸ✓|வ்அனு ∂·ஸ்தீÈஸதீசி·ீ தீஏ'¶ க்ஷமı|னு. தீசி¶சிBக்ஷBஏ, \´∫தீசி·க்ஷBஏ ✓ஏஇசிமட|ம>ரண ர்மூÈஏ மƒூதீசி·•னு ∂மஇ லூƒகுஅ லூதீஏ|ீதீக்ஷமı|னு.

(÷) ணவ்>சிதீ>ஏ´இ தீÈஏமூ அசி≈ அசிð பசிðBஇ றுஇðடீதீீÌΩB✓Ω பகுஸ் ஹவ்>தீவ்சி>•னு ∞சி™B ✓ூக்ஷம|தீசி·•னு ✓´ஏ\ˆீதீ க்ஷமı|னு. க்ஷ\முனு ∂மஇ ✓ஏஇசிமட'¶அ ✓ரங்B ∂சி™வ்அீ ணங்ண்ஹதீடூ ✓ரங் ✓ூபீஅ சிமவ்அீலூதீஏடூமஅ¶ஸ ∞சி™B ✓ூஸ்தீசி·•னு ƒˆBஏதீ லூƒகுஅம´ க்ஷமı|னு. பகுஸ் ஹவ்>தீனு ணவ்>சிதீீதீஏÈ ∂·ஸ் ஒΩபீ>ஸ்¶ஸ தீÈஏமூ அசி≈ ∂ூதீஏˆட¶னு ய்ண்✓சி¶ீதீண் ✓¶க்ஷமı|னு.

42. ணவ்>சிதீ திசி¶ஒசி≈ தீஏÈவ்ூஸக்ஷ✓ஏஅ \அ ளர✓சி™ீணˆB உˆ\னு ´வ்அ லூƒகுBண்✓|னு ✓'ƒவ்ூமூ உˆ\>ஏ´நீீண ர்பீ>ள>\ஏ™ ÷றண்ி|னு லூ✓≈ உˆசி\டமூசிÈ.

43. \´ மˆ \ரÆனு \´ீணவ்>சிதீ லூதீஏ|ண்✓>ரண உ'✓'| உˆ\னு லூ✓ர≈ தீசி¶தீ"ீணடூ தீடூ மற∫தீண்✓|ம>ரதீஏதீ ணவ்>சிதீ>ஏ´நீீண ∂´ƒஏ∫தீ \´∫தீடூ ∂மூÈஅ >ஆBஏஇ \´∫தீடூ ∂மூÈஅ ∂´ƒஏ∫தீ \´∫தீ"னு >ஆBஏஇ \´∫தீ"னு தீடூ ÷≈ீணம>ரதீஏதீ மணவ்அீ லூதீஏ|ீதீண்✓|னு. >ஆBஏஇ \´∫தீடூ ணங்வ்அ தீடூ ÷≈ீதீ ∂>ஸ லூƒஏபீ>ீதீஏ´ˆ¶னு ர்øூ ∂–\ூ லூ✓ரங்நீவ்>மூ க்ஷமı|னு.

44. (∂) மணவ்அீ லூதீஏ|வ்அடூ· \´∫தீπமூ ∂சி¶Bஏ·வ|னுமசி´ ர்ர> \´∫தீπமுனு தீடூ ÷≈ீதீண்✓¶க்ஷமஏ மΩீதீண்✓¶க்ஷமஏ ̶ஏஅ. ப™ஏமூ, \´ மˆ லூƒமுவ்ூB ∏≈ண தீடூ ÷≈ீணம>ரண க்ஷ\ர✓Ω \´∫தீசி·வ் >Bஏஇ லூƒகுBÈஏனு.

(ப) தீÈஏமூ அசி≈டமூ ✓ூஸ் லூƒகுBண்✓¶ஏ> \´∫தீπடிநீபீஅ ர்பீ> ணவ்>சிதீ>ஏ´நீனு தீடூ ÷≈ீதீ ∂–\ூீதீீ ̶ஏஅ. *ங்™ஏமூ, தீடூ ÷≈ீணக்ஷமஏˆஸ*அ தி¶மΩீசிதீ ர்|ீதீ ∞அமஏணமக்ஷ>ஏ| ∂ஸங் உˆ\வ்சி>வ் >ரதீஏடிதீ\ஏதீ றுÆவ்ூ சிமவ்அீ தீசி¶சிB து|ம>ரணீ ணவ்>சிதீ>ஏ´இ *அனு தி¶மΩீசிதீ ர்|ீதீண்✓|னு.

45. க்ஷ✓ஷ்flƒ \´∫தீπஸ க்ஷதிஇளமூ தீடூ ÷≈ீணனு தீஏÈனு ƒஏ>ஏ´ð\ஏதீ திஏஸண \ஏ>∫தீ·ஏணனு. ப™ஏமூ, நுÈ >ஆண்✓'¶ க்ஷதிஇஸ்தீπமூ அசிð பசிðBஇ ய்நீ \ஏ>வ்ூரண க்ஷ\ர✓¶ஏ\மூ றி'Ωண்ஹ ∂πீதீÈஏனு.

46. லூ>ஸசி™ \´∫தீπஸ க்ஷதிஇளமூ தீடூ ÷≈ீணனு தீஏÈனு 1á8á2020 ஒ>மூ 31á12á2020 மசி´ உடூ·அ. 1á1á2021 ஒ>மூ 30á6á2021 மசி´ உடூ·அ\ஏ™ ∂சி´Bஏı|ீ தீஏÈ∫தீ·ஏணனு. ர்ஆ–னு >ஆண்✓'¶ க்ஷதிஇஸ்தீπமூ அசிð பசிðBஇ ய்நீ \ஏ>வ்ூரண க்ஷ\ர✓¶ஏ\மூ றி'Ωண்ஹ ∂πீதீÈஏனு. ப™ஏமூ ர்பீ>fl மீµறுசிÈடமுனு 30á6á2021áீண க்ஷ\மூ தீடூ ÷≈ீதீ ∂–\ூீதீண்✓¶\ஏ'¶ஏஅ.

47. மீசிÈ 31áபனு க்ஷ>ூீண∏ஸ மநீனு ✓ூசி™பீஅ ூ™∫தீπமூ \´∫தீடூ ∂சி¶Bஏ·னு ÷¶ண்✓|னு. ப™ஏமூ மீசிÈ 31áபனு திஏடூ ∂மூÈஅ உÆூவ்க்ஷ>ூ ÷ஹ்ள´ıΩமூ ர்அ ∏பீூBக்ஷ>ஏ ∂பீ> திஏπமூ ∏ர✓தீமுீண ஒஸ ✓ஏசி™தீடூ தீ'¶ண்✓¶ீ̶ஏஅ.

48. ÷´ஸ் 8.00 \ஹீீணனு தீஏசிÈ 6.00 \ஹீீணனு ÷சி¶க்ஷB உˆ\னு ∂πீதீண்✓'¶ ÷¶வ்சி>வ் >ள´ க்ஷமலூ≈∫ணனு தீடூ மΩவ்லூ>|ீதீண்✓¶க்ஷமஏ சிமவ்ூநீீதீண்✓¶க்ஷமஏ ̶ஏஅ.

49. ƒனு✓பீ>ண்✓'¶ தீÈஏமூ அசி≈ பகுமஏ·ˆஸ ஒஸ ∂–\ூடஸங் ணவ்>சிதீ>ஏ´இ க்ஷமலூ≈ஏநீ உˆ\>ஏ´ˆ¶னு தீடூ மஏ∫தீீ ̶ஏஅ. ப™ஏமூ க்ஷ\ரÌங்B ∂ூதீஏˆ >\ீண ÷அ ணங்வ்அ ளıðண்✓னு லூƒகுஅலூதீஏடூமூஸ துÈஒனு ∂>ஸ ∂மநுBவ்சி> உðஇவ்அமஅ துÈஒனு ˇµீதீı¶ க்ஷதிஇஸ்தீπமூ க்ஷதீ'தீண்✓'¶ ∂–\ூசிB மற∫தீÈஏனு:

(∂) ூநீளறஏ ஒ>டிBமரங்ஸ தீஏ´ð\ஏதீ ∂மூÈஅ தீÈஏமூ ∂ூதீஏˆBஏமூ ர்øவ்அ துÈனு ✓ூபீஅ சிமீதீண்✓¶ க்ஷமıΩB ∞சி™B ய் நீ தீ ஏ ´ ð \ ஏ தீ ய் நீ தீ சி ¶ ட மூ ம ற ீ தீ வ் ூ ர தீ ூ தீ \ ஏ ™ தீடூ க்ஷ>சிமண்✓|>மூ,PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 515 (ப) ய்நீ ணவ்>சிதீடஸ தீசி¶நு நுÈ திஏ'தீπமூ \´∫தீπமூ தீடூ மΩ>சிÈ றுÆவ்ூள|>மூ,

(÷) ணவ்>சிதீ தீஏÈவ்ூஸ ÷Æூடமூ ஜ்இ உˆசி\Bஏ·´ஏமூ தீடூ ÷≈ீதீண்✓|னுக்ஷ✓ஏஅ ∂அ ஹூB ணவ்>சிதீ தீஏÈவ்ூமூ நுÈ திஏ'தீ"ீண ஒஸ™>ஏதீக்ஷம தீசி¶ீண மபீஅள¶ீ̶ஏஅ.

5 0 . \´∫தீπடிநீபீஅ தீடூ ÷≈ீதீண்✓|>மூ ˇµீதீı¶ று✓பீ>சி™தீ"ீண உ'✓'¶சிமBஏணனு :

(∂) க்ஷ✓ஷ்flƒ \´வ்ூமூ துஸÆ \ஏ>∫தீ"ீண ய்நீ ஒசி≈ீண ∂மூÈஅ பıΩமூ திஏஸண \ஏ>∫தீ"ீண க்ஷ\ர✓'| தீடூ ÷≈ீதீண்✓¶ீ̶ஏஅ. ப™ஏமூ, அசிð பசிðBஇ க்ஷமÆ \´∫தீடூ ÷ஸசி\Bஏமூ ∂க்ஷ> \´வ்ூமூ தீடூ ÷≈ீணமஅ ∂மநுBனு ர்™ீ தீநீூ™ஏமூ ∂மஇ ய்ஸÆள'¶ பı|தீπமூ க்ஷ\ர✓Ω \´வ்ூமூ தீடூ ÷≈ீதீ ∂–\ூீதீÈஏனு.

(ப) தீடூ ÷≈ீணனு ∂–\ூடஸ திசி¶ஒசி≈ீதீஏÈ ∂·ளமூ \´∫தீπடிநீபீஅ ∂ூதீ\ஏதீ தீடூ ÷≈ீதீண்✓¶ீ̶ஏஅ. ப™ஏமூ ய்நீ திஏடூ ள'| ய்நீ திஏடூ தீடூ ÷≈ீதீண்✓¶Èஏனு.

(÷) க்ஷ✓ஷ்flƒ \´∫தீπஸ க்ஷதிஇளமூ ∂Ω \´வ்ூடிநீபீஅ ÷´ı| * ' ¶ நீ ீ ண டூ ∂ மூ È அ க்ஷ ம Æ ய் நீ ˇ ≈ டி ஸ க்ஷ \ ர ✓ ண ூ ட டி நீ பீ அ 45 லூƒஸΩ *'¶நீீணடூ ர்பீ> ஜ்ˆ¶வ்ூமுனு ஹூ>ஏதீ ˇ≈மூ லூƒகுBீ̶ஏஅ;

(ஃ) ˇÆனு ÷¶வ்ூமூ ∂>ஸ பறஒனு ∂தீÈஒனு \´வ்ூஸ ள'¶வ்ூமூ துஸங்மூ ய்நீ ✓ணூீண க்ஷ\ர✓¶ீ̶ஏஅ. ˇ≈டிஸ 20 லூƒஸΩ *'¶நீீண க்ஷ\ர✓¶Èஏதீஏஅ. ˇ≈மூ லூƒகுBண்✓'¶ ✓ீதீவ்ூமூ ˇ≈டிஸ க்ஷ\மூமˆசிƒடஸ தி|ளமுடூ· ஃ'| ஒசி™ ஒΩீலூதீஏவ்அ றி∫தீÈஏதீ ர்'| \¶மூதீ"ீணீ ணசி≈Bஏ\மூ ள'| சிமீதீ க்ஷமı|னு;

(உ) தி|ளமுடூ· ஃ'| க்ஷ✓ஏஸ≈ ஒΩீலூதீஏவ்ூசி™வ் லூ>ஏ¶ீ̶ஏஅ;

(ந்) ணவ்>சிதீ>ஏ´இ ∂மநீீண உˆ\னு ∂πீதீண்✓'¶ \´∫தீசி· லூம'¶க்ஷமஏ ந்Æ✓|வ்>க்ஷமஏ ∂மூÈஅ லூம'¶ ∂மூÈஅ ந்Æ✓|வ்> ∂–\ூீதீக்ஷமஏ ̶ஏஅ;

(ர்) ணவ்>சிதீ>ஏ´இ >\ீண உˆ\னு ∂πீதீண்✓'|டூ· க்ஷ✓ˆflƒ \´வ்ூரண ∂யஸ் உı¶ஏீணனு மசிதீடமூ ∂சி>வ் >Bஏஇ✓|வ்>க்ஷமஏ ∂மூÈஅ ˇ≈மூ லூƒகுBக்ஷமஏ ̶ஏஅ;

(∞) லூ✓ஏஅக்ஷதிஏீதீ∫தீ"ீதீஏதீ ∞Èனு ள¶ண்✓'¶ \´∫தீடூ ூநீனு✓ லூ✓ரÆீலூதீஏடூ· க்ஷதிˆΩமூ ணவ்>சிதீ>ஏ´இ ர்பீ>ள> உˆசி\ீ க்ஷதீஏ´முனு ர்øண்✓ீ̶ஏஅ. (∂மூÈஅ) திதீ´ƒசி✓ லூதீஏனுசுஸ ✓fiƒஏBவ்அீணfl லூƒமுவ்> க்ஷமıΩB லூ>ஏசிதீ \ரÆனு ∂´∑ீண லூதீஏ|ீதீண்✓¶ க்ஷமıΩB தீ¶ஸ லூ>ஏசிதீதீடூ லூƒமுவ்>ஏ> ணவ்>சிதீ>ஏ´ˆஸ தீசி¶தீடூ \Æ ∞Èவ்ூரண ள¶ண்✓|னு.

()ே தீடூ"ீதீசி¶ ணவ்>சிதீ>ஏ´இதீடூ \´னு ∞Æ✓மஇதீ"ீண தீ'¶ஏB\ஏதீ தீஏண்ஹÆூ ✓ஏடிநு ர்|வ்அ ∂சி> தீÈஏமூ அசி≈ ∂முமÈதீவ்ூமூ ய்ண்✓சி¶ீதீ க்ஷமı|னு.

51. ƒஏ´ஏBனு ளரணனு ணவ்>சிதீ>ஏ´இ தீசி¶டமூ ய்நீ *'¶நீீண க்ஷ\ர✓¶ஏ> உB´வ்ூமூ ✓ðனு மஏ∫ணனு க்ஷ\சி¶ ய்ஸசி≈ ∂சி\ீதீ க்ஷமı|னு.

5 2 . ∂´∑ ƒஏ´ஏB மΩƒஏசிÈ/க்ஷமÆ ƒஏ´ஏB பசிÈ/ Ωண்க்ஷ✓ஏளடிநீபீஅ மற∫தீண்✓|னு ƒஏ´ஏBவ்சி> ர்|வ்அfl லூƒமூம>ஸ லூ✓ஏநீ'| ∂>ஸ \ஏூˆ ƒஏ´ஏBவ்ூரதீஏதீீ லூதீஏடூதீÈஸதீசி·•னு ணண்∏தீசி·•னு ணவ்>சிதீ>ஏ´இ ✓Bஸ✓|வ்> க்ஷமı|னு. ∂மஇ ∂மரசி≈வ் ூ≈னு✓¶ ∂சி¶வ்அfl ஷீடி'| ர்|வ்அfl லூƒமூÈ க்ஷமı|னு.

53. \ஏூˆ ƒஏ´ஏB ணண்∏டமூ ணசி≈பீ> ∂·ஸ் 750 வமூடி டி'¶இ ƒஏ´ஏBனு ÷நீீதீ க்ஷமı|னு. ணவ்>சிதீ>ஏ´இ ∂´∑ ƒஏ´ஏB மΩƒஏசிÈ ∂மூÈஅ ∂´∑ ∂∫ˇதீˆவ்> க்ஷமÆ ƒஏ´ஏB பசிÈ/Ωண்க்ஷ✓ஏளடிநீபீஅ லூதீஏ|ீதீண்✓'¶ \ஏூˆ ணண்∏ ர்பீ>fl ƒ´ீண ய்ண்✓சி¶ ணங்வ்அ மற∫தீண்✓'¶க்ஷ>ஏ ∂பீ>fl ƒ´ீண ய்ண்✓சி¶ ஒøஅனு ளரதீண்✓|னு மசி´ ∂பீ>ீணண்∏டஸ ஷீசிÈ உசி¶வ்அ ூ≈பீஅ ∂ூடிநீீணனு ƒஏ´ஏBவ்சி> ளரதீீ̶ஏஅ.

54. (1) ி∫தீஏஸ த்ஏΩதீடூ \´ீணண்∏தீடூ \ரÆனு ∏·ஏ¸Ωீ லூதீஏடூதீÈஸதீடூ ∂மூÈஅ ✓ஏ'Ωமூதீடூ ∂மூÈஅ அசிð பசிðB´ஏமூ ணங்ண்✓ஏதீ ∂–\ூீதீண்✓|னு க்ஷமÆ ர்பீ> ✓ஏவ்ூ´∫தீπமூ ∂ஸங் க்ஷமÆ ர்பீ> ✓ஏவ்ூ´∫தீπமுனு ƒஏ´ஏBனு ளர✓சி™ீண சிமவ்ூநீீதீ ̶ஏஅ.

(2) ணவ்>சிதீ>ஏ´இ ✓ஏஇசிமட|னு க்ஷமசி·டமூ ∂·பீஅ ✓ஏஇண்✓சி> மƒூ✓|வ்அனு லூ✓ஏநீ'| ƒனு\பீ>ண்✓|வ்>ண்✓'¶ தீÈஏமூ அசி≈ பகுமஏ·´ஏமூ ƒஏஸ≈πீதீண்✓'¶ ∂·ஸ்க்ஷதீஏடூதீசி·•னு லூதீஏடூதீÈஸதீசி·•னு தீசி¶டமூ சிமவ்ூநீீதீ க்ஷமı |னு.

(3) ணவ்>சிதீ>ஏ´இதீடூ தீசி¶ தி¶வ்> ∂–\ூBπீதீண்✓'¶ ÷¶வ்ூமூ வஸƒஏ´னு ணΩறிஇ \ரÆனு தீயண்∏¶ மƒூதீடூ லூƒகுஅ >´ க்ஷமı|னு.

(4) தீசி¶ தி¶வ்அவ¶வ்ூமூ திமூÈ தீஏரக்ஷ≈ஏ'¶ மƒூ•னு ∑தீஏ>ஏ´ மƒூ•னு லூƒகுBண்✓'| ூ™ஒனு ˛நீவதிஏநுஆதீ·ஏமூ ∑வ்>ண்✓|வ்>ண்✓¶க்ஷமı|னு. தீசி¶ தி¶ீணவ¶னு ணண்சி✓தீடூ ÷ஸங் ∑வ்>\ஏதீ ✓´ஏ\ˆீதீண்✓¶க்ஷமı|னு. ூஸ✓ı¶∫தீடூ தீıðஏΩ த்ஏΩடமூ ∂மூÈஅ மசிÈதீ·ஏமூ து¶ண்✓'| சிமவ்ூநீவ்>மூ க்ஷமı|னு.

(5) டீதீஇக்ஷமஏநீீண திஸண லூ>ˆ•னு✓Ω ƒஏ´ஏBண் ஹ'Ωதீசி· சிமீதீ க்ஷமı|னு. ணவ்>சிதீ>ஏ´இதீடூ ஹ'Ωதீசி· டீதீஇக்ஷமஏஇ ஒஸஆசிÈடமூ ூ≈பீஅ திஸண லூ>ˆ•னு✓Ω சிமீதீக்ஷமı|னு. ஹ'Ωடமுடூ· ∂முவஆB துΩதீடூ ூநீனு✓ உ✓க்ஷBஏதீண்✓¶ஏமıðனு தி∑ீதீ க்ஷமı|னு.

55. ணவ்>சிதீ>ஏ´இ றுஇðBண் ✓Ωமவ்ூமூ உıசி\Bஏ™ ƒˆBஏ™ ∂ஸ≈ஏ¶ீ தீðீணதீசி· சிமவ்அம´ க்ஷமı|னு. தீசி¶டமூ ம´ஸ்தீ·¶∫˛B ∂–\ூfl ஷீ'|ீதீடூ ∂சி™வ்சி>•னு லூ>ஏ¶இ மˆசிƒடமூ ∂மஇ ✓ஏஅதீஏவ்அ ம´ க்ஷமı|னு. ✓ூக்ஷம|தீடூ ∂´ƒஏ∫தீவ்ூஸ லூƒஏவ்>ஏதீ ÷நீீணனு. க்ஷ\முனு ணவ்>சிதீ>ஏ´இ >\அ உˆ\னு தீஏÈஏமூ பம>ஸக்ஷ\மூ ∂மரசி≈fl ƒனு\பீ>ண்✓'¶ தீÈஏமூ ∂ூதீஏˆீண ூநீனு✓ லூதீஏ|ீதீ க்ஷமı|னு.

56. ணவ்>சிதீ>ஏ´இ ய்நீ தீசி¶டமூ ணவ்>சிதீ, \´மˆ, \´ணவ்>சிதீ லூƒமுவ்> >மங்™ஏக்ஷÈஏ ∂மூÈஅ ளர✓சி™ க்ஷதிஏ'ழ்நுமூ தீı|டூ· ∞>ஏமஅ ய்நீ றுஇ✓பீ>வ்சி> *ங்™ஏக்ஷÈஏ ∂மூÈஅ 1970áபனு பı| ஹ அflக்ஷƒˆ தீÈஏமூ ƒ'¶வ்ூஸ 28áபமஅ ∏ˆளமூ ∂¶∫˛B ∞க்ஷ>–னு தீஏ´ð∫தீ"ீதீஏதீவ் அசிð பசிðBஇ ∂மநீசி¶B உˆ\வ்சி> >ரதீஏடிதீ\ஏதீ றுÆவ்ூ சிமீதீÈஏனு.

57. ÷பீ> ∂ங்ளண்∏மூ ூ'¶ம'¶\ஏதீ Ì≈ண்✓¶ஏ> ளம´∫தீசி·ண் லூ✓ஏÆவ்>\'Ωமூ 1970áபனு பı| ஹ அflக்ஷƒˆ தீÈஏமூ ƒ'¶வ்ூஸˇµ ணங்ண்∏'|டூ· ளூதீடூ/று✓பீ>சி™தீடூ லூ✓ஏநீபீஅனு.

∂∏˜வ் ளத்கு லூƒ·>ˆ,∂∏˜வ் ளத்கு லூƒ·>ˆ,∂∏˜வ் ளத்கு லூƒ·>ˆ,∂∏˜வ் ளத்கு லூƒ·>ˆ,∂∏˜வ் ளத்கு லூƒ·>ˆ, ÷.ப.✓., பசிðBஇ (தீÈஏமூ).

516 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

÷ சிð ண் ஹ÷ சிð ண் ஹ÷ சிð ண் ஹ÷ சிð ண் ஹ÷ சிð ண் ஹ — I

∏சிðீலூதீஏ|வ்>மூ/லூ✓ஏÆண்க்ஷ✓ர≈மூ∏சிðீலூதீஏ|வ்>மூ/லூ✓ஏÆண்க்ஷ✓ர≈மூ∏சிðீலூதீஏ|வ்>மூ/லூ✓ஏÆண்க்ஷ✓ர≈மூ∏சிðீலூதீஏ|வ்>மூ/லூ✓ஏÆண்க்ஷ✓ர≈மூ∏சிðீலூதீஏ|வ்>மூ/லூ✓ஏÆண்க்ஷ✓ர≈மூ

ணங்ண்ஹணங்ண்ஹணங்ண்ஹணங்ண்ஹணங்ண்ஹ ::::: ÷´ı¶சி´ '✓ஏகு \ூண்ஹடூ· துவ்ூசி´வ்>ஏπமூ ர்ø>ண்✓¶ க்ஷமı|னு,

÷>™Ωடமூ சிதீலூBஏண்✓வ|னு .................. .......................................................\தீஸ/////\சி™ள/////\தீடூ ப˛B....................................................................................................ர்ı...................................................................... கூூடமூ மநுீணனு திஏஸ ÷>ஸதுÈனு ÷பீூBீ ணΩB´∑வ் >சிÈமˆஸ ∏´ூறுூBஏதீ ÷நீீணனு அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ), ஹஅflக்ஷƒˆ/தீஏசி´ீதீஏமூ ∂மஇதீ"ீண ர்øூீலூதீஏ|வ்> மசி´லூ\ஏய உ¶ஸ✓Ωீசிதீண் ✓வ்ூ´னு.

1. 2020-பனு பı| பதீ¸' \ஏ>னு............................................................................ பனு க்ஷ>ூBஸÆ தீடூ"ீ தீசி¶/ƒஏ´ஏBீ தீசி¶ நுமூÈசி´ ளர✓சி™ உˆ\∫தீசி· ளர✓சி™ லூƒகும>ரதீஏதீ தி¶ீதீளநீீணனு ∞Èவ்ூமூ ூநீ......................................................................................................தீடூ"ீ தீசி¶/ƒஏ´ஏBீ தீசி¶ ர்ı................................................உடூ· தீசி¶ீணı¶ஏ™ ∞Èவ்ூமூ ✓∫ணலூ✓≈ உவ்க்ஷ>நுவ்ூநீண்✓>ஏமூ ∂மநீீதீஏதீ திஏஸ த்ஏ*ஸ>ஏ´´ஏதீ ÷நீீதீ ƒனு\>னு லூ>ˆளீ˛க்ஷ≈ஸ.

2. திஏஸ, ÷வ்அ¶ஸ ர்ஸ லூ✓Bˆமூ....................................................................நீ✓ஏகு மசி´ லூதிஏΩண்∏Èஏ றுசிÈ ணங்வ்> ƒஏஸங்>øனு ∂ூமூ தீı|டூ· லூƒஏவ்அீதீπஸ துÈஏ>ஏ´ண் ✓வ்ூ´∫தீசி·•னு லூதீஏ|வ்அடூக்ஷ·ஸ க்ஷ\ரÌங்B ∞Èவ்ூமூ ✓∫ணலூ✓Æனு ூநீ...............................................................................................∂ூதீவ் லூ>ஏசிதீ ∞Èனு Ìங்B ∞È>ஏ´´ஏ˛ ∂மநீசி¶B ∞Èீ க்ஷதீடூள ∂´ƒஏமூ உÆூண்✓|வ்>ண்✓|னு ✓'ƒவ்ூமூ திஏஸ லூதீஏ|வ்அடூ· லூதிஏΩண்∏Èஏ றுசிÈ ணங்வ்> ƒஏஸங்>யமூ தீı|டூ· லூƒஏவ்அீதீπஸ துÈஏ>ஏ´ண் ✓வ்ூ´∫தீசி·ண் ✓ரÆண்லூ✓ஏÆண்ஹ/லூ✓ஏநீ'∏சிð லூ✓ஏÆண்ஹ உı¶ஏீணனு க்ஷதிஏீதீவ்அ¶ஸ ƒ\இண்∏ீ˛க்ஷ≈ஸ.

3 . ÷பீ>ண் ∏சிð உÆூலூ\ஏயBஏ™அ ூநீ......................................................................... ............................... ∂மஇதீடூ க்ஷதீ'¶ ∞Èவ் லூ>ஏசிதீ ∞ரதீண்✓¶ஏ\மூ ∂மூÈஅ உÆூண்✓|வ்>ண்✓¶ஏ\மூ க்ஷ✓ஏ™ஏÈஸங் ÷´வ்அ லூƒகுB ஒΩBஏஅ.

4. ஹஅflக்ஷƒˆ தீÈஏமூ ளூ ர்ı 144áஸˇµ தீÈஏமூ அசி≈ பசிðB´ஏமூ ∂ங்ளீதீண்✓'¶ ∞È று✓பீ>சி™தீ"ீண க்ஷ\ரலூƒஏஸ™ ூநீ.......................................................................................................உ'✓¶ஏ\மூ ∂>™ஏமூ ∂´∑ீண ∞ர✓|னு ÷றண்ஹதீடூ ∂சி™வ்சி>•னு திஏஸ ஃ'|Æூ லூƒகுBக்ஷமı|னு ர்ஸ✓சி>•னு ∂ங்க்ஷமஸ.

5. ÷பீ> உÆூலூ\ஏய ∏சிðB\ஏ™அ க்ஷ\ரலூƒஏஸ™ ூநீ........................................................ ∂மஇதீπஸ ∞Èீ க்ஷதீடூள உÆூண்✓|வ்>ண்✓|னு ✓'ƒவ்ூமூ ∂மஇ தீÈஏமூ ளூதீπஸˇµ ர்பீ>லூமஏநீ ஒசி≈ண்✓Ω ∂சி\பீ> பமðனு \ரÆனு ✓வ்ூ´∫தீ"ீண ணபீ>தீ\ஏதீ ∂சி\Bஏஅ ர்ஸÆ உÆூ ÌÆ˛க்ஷ≈ஸ.

2020-பனு பı|..................................................................\ஏ>னு.................................

பனு க்ஷ>ூBஸÆ ஹஅflக்ஷƒˆடமூ சிதீலூBஏண்✓வ¶ண்✓'¶அ.

த்ஏ*ஸ>ஏ´இதீடூ.த்ஏ*ஸ>ஏ´இதீடூ.த்ஏ*ஸ>ஏ´இதீடூ.த்ஏ*ஸ>ஏ´இதீடூ.த்ஏ*ஸ>ஏ´இதீடூ. ƒஏ'நுதீடூ : ( 1 )

(2)

ணவ்>சிதீ ர்|ண்✓மஇணவ்>சிதீ ர்|ண்✓மஇணவ்>சிதீ ர்|ண்✓மஇணவ்>சிதீ ர்|ண்✓மஇணவ்>சிதீ ர்|ண்✓மஇ ƒஏ'நுதீடூ : ( 1 )

(2)

த்ஏ*ஸ>ஏ´சி´ திஏக்ஷ™ ∂சி¶Bஏ·னு தீஏ'Ω•டூக்ஷ·ஸ

ண வ் > சி தீ ர் | ண் ✓ ம இண வ் > சி தீ ர் | ண் ✓ ம இண வ் > சி தீ ர் | ண் ✓ ம இண வ் > சி தீ ர் | ண் ✓ ம இண வ் > சி தீ ர் | ண் ✓ ம இ

÷பீூBீ ணΩB´∑வ் \>சிÈமநீீதீஏதீஸ்னு ∂மஇ ƒஏஇ∏முனு ∞ரÆீலூதீஏடூ·ண்✓'¶அ.

ƒஏ'நுதீடூ : ( 1 )

(2)PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 517

÷சிðண்ஹ÷சிðண்ஹ÷சிðண்ஹ÷சிðண்ஹ÷சிðண்ஹ - II

உ¶ஸ✓ஏ| ✓வ்ூ´னுஉ¶ஸ✓ஏ| ✓வ்ூ´னுஉ¶ஸ✓ஏ| ✓வ்ூ´னுஉ¶ஸ✓ஏ| ✓வ்ூ´னுஉ¶ஸ✓ஏ| ✓வ்ூ´னு

ணங்ண்ஹணங்ண்ஹணங்ண்ஹணங்ண்ஹணங்ண்ஹ ::::: ÷´ı¶சி´ '✓ஏகு \ூண்ஹடூ· ஒவ்ூசி´வ்>ஏπமூ ர்ø>ண்✓¶க்ஷமı|னு.

2020-பனு பı| பதீ¸' \ஏ>னு................................................................பனு திஏடூ ஹஅflக்ஷƒˆ .........................................................\தீஸ/\தீடூ/ ணΩ ூநீ \சி™ள......................................................... ............................................................ப˛B திஏஸ ............................................. ................கூூடமூ ....................................................... பனு ர்ıடூெ· கூ'Ωமூ மநுீணனு திஏஸ, ÷பீூBீ ணΩB´∑வ் >சிÈமˆஸ ∏´ூறுூவ்அமனு லூ✓ர≈ அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ) , ஹஅflக்ஷƒˆ/ தீஏசி´ீதீஏமூ ∂மஇதீ"ீணவ் >ரதீஏடிதீ ∞È>ஏ´´ஏ™ திஏஸ ர்øூீலூதீஏ|வ்> உ¶ஸ✓Ωீசிதீண் ✓வ்ூ´\ஏமஅ :

ƒஏ´ஏBீதீசி¶ நுமூÈசி´ ளர✓சி™ உˆ\∫தீடூ மற∫ணம>ரண ∂´∑................................................... ...................................................................... .......க்ஷ>ூ தி¶வ்ூB ∞Èவ்ூமூ ƒஏ´ஏBீதீசி¶ீதீஏதீ க்ஷ\ரலூƒஏஸ™ ூநீ ................................................................................. .....................................∂மஇதீடூ ∂ூதீவ் லூ>ஏசிதீ ∂πவ்>ூஸக்ஷ✓ˆமூ >ரதீஏடிதீ உˆ\>ஏ´´ஏதீவ் க்ஷ>இபீலூ>|ீதீண்✓'¶ஏஇ.

ப™ஏமூ, >ரதீஏடிதீ உˆ\>ஏ´இ ∂πவ்> லூ>ஏசிதீ உÆூ✓|வ்அம>ரதீஏதீ ∂´நுஸஒஸ உடூ·அ.

பசிதீBஏமூ க்ஷ\ரலூƒஏஸ™ >ரதீஏடிதீ ∞È>ஏ´´ஏ˛B திஏஸ, ∂´நுஸ ஒΩஸ் லூ>ˆ•னு மசி´ க்ஷ\ரலூƒஏஸ™ ∞Èவ் லூ>ஏசிதீசிBவ் ூநீனு✓ண் லூ✓≈\ஏ'க்ஷ¶ஸ ர்ஸÆனு ∂மூÈஅ ∂வ்லூ>ஏசிதீசிB ∂´∑ உÆூண்✓|வ்>ஏள'¶ஏமூ திஏஸ க்ஷதீ'¶ க்ஷதீடூளவ் லூ>ஏசிதீீணீ தீ'|ண்✓|க்ஷமஸ ர்ஸÆனு, ∂´நுஸ ய்ண்ஹ>மூ \ரÆனு ய்ண்ஹ>மூ ÷ஸசி\ லூ>ˆளீதீண்✓|னு மசி´டமூ தீஏவ்ூநீண்க்ஷ✓ஸ ர்ஸÆனு, ∂ஹ்மஏÆ ∂மூÈஏ\மூ க்ஷதீடூளசிBவ் ூநீனு✓ண்லூ✓Æனு >நீðவ்ூமூ ∂´நுரண ∞ர✓|னு ∂சி™வ்அ தி¶ை∫தீசி·•னு ஃ'|Æூ லூƒகுB ÷>ஸதுÈனு ய்ண்ஹீலூதீஏடூ˛க்ஷ≈ஸ.

2020-பனு பı| பதீ¸' \ஏ>னு .............................................................................பனு க்ஷ>ூBஸÆ ஹஅflக்ஷƒˆடமூ சிதீலூBஏண்✓வ¶ண்✓'¶அ. த்ஏ*ஸ>ஏ´சி´ திஏக்ஷ™ ∂சி¶Bஏ·னு தீஏ'Ω•டூக்ஷ·ஸ.

ணவ்>சிதீ ர்|ண்✓மஇணவ்>சிதீ ர்|ண்✓மஇணவ்>சிதீ ர்|ண்✓மஇணவ்>சிதீ ர்|ண்✓மஇணவ்>சிதீ ர்|ண்✓மஇ ƒஏ'நுதீடூ : (1)

(2)

த்ஏ*ஸ>ஏ´இதீடூத்ஏ*ஸ>ஏ´இதீடூத்ஏ*ஸ>ஏ´இதீடூத்ஏ*ஸ>ஏ´இதீடூத்ஏ*ஸ>ஏ´இதீடூ ƒஏ'நுதீடூ : (1)

(2)

த்ஏ*ஸ>ஏ´சி´ திஏக்ஷ™ ∂சி¶Bஏ·னு தீஏ'Ω•டூக்ஷ·ஸ.

ண வ் > சி தீ ர் | ண் ✓ ம இண வ் > சி தீ ர் | ண் ✓ ம இண வ் > சி தீ ர் | ண் ✓ ம இண வ் > சி தீ ர் | ண் ✓ ம இண வ் > சி தீ ர் | ண் ✓ ம இ

÷பீூBீ ணΩB´∑வ் >சிÈமநீீதீஏதீஸ்னு ∂மஇ ƒஏஇ∏முனு ர்ரÆீலூதீஏடூ·ண்✓'¶அ

அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ),அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ),அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ),அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ),அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ), ƒஏ'நுதீடூ : ( 1 )

(2)518 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

÷சிðண்ஹ —III

✓Ωமனு✓Ωமனு✓Ωமனு✓Ωமனு✓Ωமனு— U-1 [ளூ ர்ıளூ ர்ıளூ ர்ıளூ ர்ıளூ ர்ı 151 (2 151 (2 151 (2 151 (2 151 (2A) ) ) ) ) (ii) -----ீ ே தீஏıதீீ ே தீஏıதீீ ே தீஏıதீீ ே தீஏıதீீ ே தீஏıதீ)))))]

உÆூலூ\ஏயஉÆூலூ\ஏயஉÆூலூ\ஏயஉÆூலூ\ஏயஉÆூலூ\ஏய

தீடூ"/ ƒஏ´ஏBீ தீசி¶தீ"ீதீஏதீ .. ... .. . . .. . . . .... . .. ... .. . . . . . .. . . . . . . . . ∂ஸÆ திசி¶லூ✓≈ உடூ· ∞Èவ்ூமூ, . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . லூதீஏனுசுஸ ✓fiƒஏBவ்அ / திதீ´ஏ'நுசிBfl க்ஷƒஇபீ> தீடூ"/ ƒஏ´ஏBீ தீசி¶ ர்ı . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . தீசி¶சிB, ஹஅflக்ஷƒˆ . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ளÈஏƒவ்ூமூ மநுீணனு . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \தீஸ/\தீடூ/ \சி™ள . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ப˛B திஏஸ, ∞Èனு க்ஷதீ'ணனு க்ஷதிஏீதீஒ¶ஸ ✓∫ண லூ✓Æ˛க்ஷ≈ஸ.

ஹ அ flக்ஷƒˆ தீÈஏமூ ளூதீடூ, 1970 \ரÆனு நு≈ண்ஹ ∂´நு>µ ர்ı 104, க்ஷ>ூ 25á07á2020 துÈ\ஏதீ திசி¶லூ✓≈ உடூ· ∞Èவ்ூமூ ✓∫க்ஷதீரணனு ∞Èனு க்ஷதீ'தீ ளசிறக்ஷமஏஇதீடூ ∏ஸ✓ர≈ க்ஷமıΩB ளர✓சி™ று✓பீ>சி™தீடூ \ரÆனு ∂>ஸ லூ>ஏ¶இ✓ஏதீ தீசி¶∏Ωீதீ க்ஷமıΩB திசி¶ஒசி≈தீசி·•னு திஏஸ திஸ≈ஏதீ ∂ங்க்ஷமஸ.

திஏஸ க்ஷதீ'¶ ∞Èவ்லூ>ஏசிதீ ∞ரÆீலூதீஏடூ·ண்✓'¶ஏமூ, திஏஸ தீஏண்ஹவ் லூ>ஏசிதீசிB தீ'Ω ள|க்ஷமஸ, க்ஷ\முனு ணவ்>சிதீ ய்ண்✓பீ>வ்சி>•னு, ∂¶\ஏ™ ✓வ்ூ´வ்சி>•னு ணங்ண்∏'¶ தீஏÈீ லூதீ|ஸ்ீணடூ றுசி≈க்ஷமரங் ✓ூஸ் லூƒகுஅ லூதீஏ|ண்க்ஷ✓ஸ ர்ஸÆ திஏஸ உÆூ ÌÆ˛க்ஷ≈ஸ.

ய்நீக்ஷமசி· திஏஸ க்ஷ\ரÌங்B ∂சி™வ்அ திசி¶ஒசி≈தீசி·•னு Øஇவ்ூ லூƒகுBவ் >மங்™ஏமூ ∞È ∂ங்ளண்∏மூ ணங்ண்∏'|டூ· று✓பீ>சி™தீπஸ✓Ω ர்ஸ *அ தி¶மΩீசிதீ ர்|ண்✓>ரண திஏஸ ƒனு\ூீ˛க்ஷ≈ஸ.

✓∫க்ஷதீர✓மஇ✓∫க்ஷதீர✓மஇ✓∫க்ஷதீர✓மஇ✓∫க்ஷதீர✓மஇ✓∫க்ஷதீர✓மஇ.

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 519

÷சிðண்ஹ — IV

✓Ωமனு✓Ωமனு✓Ωமனு✓Ωமனு✓Ωமனு—U-2

(ளூ ர்ı 153 A-----சிBீ தீஏıதீ)

க்ஷ>இபீலூ>|ீதீண்✓'¶ ∞È>ஏ´ˆஸ உÆூலூ\ஏயக்ஷ>இபீலூ>|ீதீண்✓'¶ ∞È>ஏ´ˆஸ உÆூலூ\ஏயக்ஷ>இபீலூ>|ீதீண்✓'¶ ∞È>ஏ´ˆஸ உÆூலூ\ஏயக்ஷ>இபீலூ>|ீதீண்✓'¶ ∞È>ஏ´ˆஸ உÆூலூ\ஏயக்ஷ>இபீலூ>|ீதீண்✓'¶ ∞È>ஏ´ˆஸ உÆூலூ\ஏய

தீடூ"/ƒஏ´ஏBீ தீசி¶தீ"ீண ÷ஸÆ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,க்ஷ>ூடமூ திசி¶லூ✓ர≈ ∞Èவ்ூமூ, ஹஅflக்ஷƒˆ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, லூதீஏனுசுஸ/திதீ´ஏ'நு தீடூ"/ ƒஏ´ஏBீ தீசி¶ ர்ı,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, உடூ· தீசி¶சிB ` ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, \ஏ> ˛¸ூBஏதீ ∞Èனு க்ஷதீ'¶ ர்ஸசி™ >ரதீஏடிதீ\ஏதீவ் க்ஷ>இபீலூ>|ீதீண்✓'¶ ∞È>ஏ´´ஏதீ ∂ங்ளீதீண்✓'|டூ·அ.

∞Èனு லூ>ஏ¶∫ணம>ரண ஒஸ✓ஏதீ அசிð பசிðBஇ (தீÈஏமூ) ∂மஇதீ·ஏமூ ✓˛´∫தீ\ஏதீ ✓Ωவ்அீ தீஏ'¶ண்✓'¶ \ரÆனு ∂´நு>µ ர்ı 104, க்ஷ>ூ 25á07á2020áமூ லூமπட¶ண்✓'¶ ∂ங்ளண்∏மூ தீı|டூ· ∂சி™வ்அ று✓பீ>சி™தீசி·•னு திஏஸ திஸ≈ஏதீ ∂ங்க்ஷமஸ.

திஏஸ தீஏண்ஹவ் லூ>ஏசிதீசிB தீ'Ω ள¶ஸ்னு \ரÆனு ணவ்>சிதீ ய்ண்✓பீ>வ்சி>•னு, ஃ| லூƒகு•னு மசிதீடமூ லூதீஏ|வ்அடூ· லூ ƒ ஏ வ் அ ீ தீ π ஸ ∂ ¶ \ ஏ ™ ✓ வ் ூ ´ வ் சி > • னு ள ர ✓ சி ™ ∂ ங் ள ண் ∏ மூ ண ங் ண் ∏ ' | டூ · தீ ஏ È ீ லூ தீ | ள ர ண டூ று சி ≈ க்ஷ ம ர ங் ✓ூஸ் லூƒகுக்ஷமஸ ர்ஸÆனு ÷>ஸதுÈனு திஏஸ உÆூBπீ˛க்ஷ≈ஸ.

தீஏண்ஹவ்லூ>ஏசிதீ தீ'¶வ் >மங்™ஏக்ஷÈஏ ணவ்>சிதீ ய்ண்✓பீ>வ்சி>•னு ∂¶\ஏ™ ✓வ்ூ´வ்சி>•னு றுசி≈க்ஷமரங் ✓ூஸ் லூƒகுBவ் >மங்™ஏக்ஷÈஏ ர்™அ ∞Èவ் லூ>ஏசிதீ உÆூ லூƒகுBண்✓'¶அ >ஏ™ஏதீக்ஷம ÷´வ்>ஏ˛ள|னு ர்ஸ✓க்ஷ>ஏ| \'|\மூÈஏ\மூ, ளர✓சி™ ∂ங்ளண்∏ஸ✓Ω ˛¸ூவ் லூ>ஏசிதீசிB ஒஸ✓ð\ஏதீ தீ'¶ க்ஷமı|னு ர்ஸ✓சி>•னு, ÷பீ> ளர✓சி™ று✓பீ>சி™சிB ∏ஸ✓ர≈வ் >மங்™ஏமூ ∞ர✓|னு ளசி·ஸ்தீசி·•னு திஏஸ திஸ≈ஏதீ ∂ங்க்ஷமஸ.

ர்™க்ஷம, திஏஸ று✓பீ>சி™தீசி· ∏ஸ✓ர≈வ் >மங்™ஏமூ, ர்™அ தீஏண்ஹவ் லூ>ஏசிதீசிB ✓ங்ஒ>மூ லூƒகுBஸ்னு உÆூலூƒகு> பசிðசிB ÷´வ்அ லூƒகுBஸ்னு திஏஸ ய்ண்ஹீலூதீஏடூம>ஏதீ ÷>ஸதுÈனு உÆூBπீ˛க்ஷ≈ஸ.

✓∫க்ஷதீர✓மஇ. ✓∫க்ஷதீர✓மஇ. ✓∫க்ஷதீர✓மஇ. ✓∫க்ஷதீர✓மஇ. ✓∫க்ஷதீர✓மஇ.

520 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

ளம´ ∂'¶மசிð – I

ஹஅண்∏ீதீண்✓'¶ தீசி¶தீடூஹஅண்∏ீதீண்✓'¶ தீசி¶தீடூஹஅண்∏ீதீண்✓'¶ தீசி¶தீடூஹஅண்∏ீதீண்✓'¶ தீசி¶தீடூஹஅண்∏ீதீண்✓'¶ தீசி¶தீடூ

ƒஏ´ஏடீனு

ஹஅflக்ஷƒˆ ✓ணூஹஅflக்ஷƒˆ ✓ணூஹஅflக்ஷƒˆ ✓ணூஹஅflக்ஷƒˆ ✓ணூஹஅflக்ஷƒˆ ✓ணூ

I. ∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m உˆ\னு ®ı 1 : ∂ˆடீஏ∫ண©✓னு — ÷ீதீசி¶ \ðலூமπ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ƒıஒதீனு \சி™ள ஹ✓ைஏ ∂மஇதீ"ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 47/3áமூ உடூ· றுÈவ்ூமூ, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 47/3áமூ \சி™ ர்ı 168 ˛றீ˛முனு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 47/3áமூ \சி™ ர்ı 166 க்ஷ\ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 47/3áமூ \சி™ ர்ı 187 லூ>ர˛முனு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 47/3áமூ \சி™ ர்ı 188 ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

: ` 2,97,602 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 223 டி.

உˆ\னு ®ı 4 : ØÏðஏ∫ண©✓னு — ÷ீதீசி¶, Ø´ðஏ∫ணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ R. ர்யமூ´ஏவு ர்ஸ✓மநீீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 18/18 உடூ· றுÈவ்ூமூ, ண·வ்அீண க்ஷ✓ஏணனு ✓ஏசி>ீண ˛றீ˛முனு, க்ஷதீƒமஸ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு, ஹஅீணண்✓னு க்ஷ✓ஏணனு க்ஷ´ஏ'|ீண ம¶ீ˛முனு ண·வ்அீண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

: ` 1,51,855 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 114 டி.

உˆ\னு ®ı 5 : ∂∏º≠Ô©✓ஏ¬Ôனு — ÷ீதீசி¶, ∂∏க்ஷ≠தீண்✓ஏீதீனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ, ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண க்ஷ´ஏ| ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 117áமூ, ´∫தீஏலூ´'Ωண்✓ஏசி·Bவ்ூமூ ÷நீபீஅ ூனு\திஏBீதீஸ✓ஏசி·Bவ்ூரணண் க்ஷ✓ஏணனு ✓ஏசி>டமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ரண, ˛றீண \ரÆனு ம¶ீ˛முனு ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı115/2 ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண மஏகுீதீஏமுீண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

: ` 2,75,580 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 207 டி.

உˆ\னு ®ı 7 : Ôஏƒஏஜஸ'| — ÷ீதீசி¶, >ம·ீணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈனு ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 141/3áமூ க்ஷ´ஏ'Ωரண ˛றீண, ணண்ஹƒஏவ றுÈவ்ூரண லூ>ரண, ✓றஆBனு\ஏடூ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛மூ, ர்மூசிÈBனு\ஏடூ றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

>ம·ீணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ´ஏஒஸ்ீணfl லூƒஏபீ> ÷¶\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 141/2÷மூ க்ஷ´ஏ'Ωரண ˛றீண \ரÆனு லூ>ரண, ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூரண ம¶ீண, பÆஒதீ ˛´ஏ\ஹீ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

: ` 2,58,474 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 194 டி.

II. ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m உˆ\னு ®ı 5 : ✓ஏÌÏ — ÷ீதீசி¶, ✓ஏÌஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\னு ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 46, ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீ˛மூ ✓ஏÌஇ க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ர˛முனு, தீசி´க்ஷ\| க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு மஏகுீதீஏமுீண ம¶ீ˛முனு, >இ\டி∫தீனு றுÈவ்ூரண ˛றீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

: ` 5,51,250 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 413 டி.

உˆ\னு ®ı 6 : Ôஜஆடீ¬ºÔஏட_ — ÷ீதீசி¶, \ðண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 6áமூ ÷>ரீண ˛றீண \ரÆனு க்ஷ\ரீண \Æ ∂·சிம ர்ı 8, லூ>ரீக்ஷதீ தீசி≈•னு ம¶ீக்ஷதீ க்ஷ´ஏ| உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூடூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, \ðண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 133/1/F/1/A/11áமூ உடூ· ள..ே∏. திதீˆமூ ூநீ. நுமீண\ஏஇ >/லூ✓. ƒfl∑>ஏ™பீ>னு லூƒபீ>\ஏ™ \சிð ர்ı 374, 375, 376, 377 \ரÆனு 378áமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ÷அ ˛றீக்ஷதீ 389 \ரÆனு 390, க்ஷ\ரீ˛மூ ✓ஏசி>•னு, ம¶ீக்ஷதீ ஹூB ✓ஏசி>•னு, லூ>ரீக்ஷதீ \சிð ர்ı 379áமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

: ` 11,39,250 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 854 டி.

உˆ\னு ®ı 15 : உflநுº\| — ÷ீதீசி¶, உflநுக்ஷ\| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்ƒஇக்ஷம ர்ı 151/6á÷மூ க்ஷதீƒமஸ ர்ஸ✓மநீீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ, உflநுக்ஷ\| க்ஷ´ஏ'Ωரண ˛றீ˛முனு, ´ஏ∑ திஏ¶ஏஇ றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு, க்ஷதீƒமஸ றுÈவ்ூரண லூ>ர˛முனு, பூதுÈனு றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

: ` 3,33,900 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 250 டி.

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 521

IV. ÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m உˆ\னு ®ı 3 : Ôˆடீ\ஏˬÔனுáII — ÷ீதீசி¶, தீˆB\ஏஹீீதீனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீ ∞தீதிஏ>–ீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 66/2, \சி™ ர்ı 88 \ரÆனு 89á÷மூ ர்ı 87áீண க்ஷ\ரண \ரÆனு ஹூB ✓ஏசி>ீண லூ>ரண ∞ˆண்✓ஏீதீனு க்ஷ´ஏ'Ωரண ம¶ீண \ரÆனு \சி™ ர்ı 90áீண ˛றீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, தீˆB\ஏஹீீதீனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 32áமூ உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ÷அ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 36áீண க்ஷ\ரணனு, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 39áீண ம¶ீணனு, ந்´மூ ண'சி¶டமூ *>ஒடூ· ÷¶வ்ூரண ˛றீண \ரÆனு லூ>ர˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

: ` 3,65,505 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 274 டி.

உˆ\னு ®ı 5 : ∞னு✓Èனு — ÷ீதீசி¶ ∞னு✓Èனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 212/1á÷மூ உடூ· ƒபீஅநீ´ஏ>ஏ \ரÆனு தீ™தீ´ஏவு றுÈவ்ூமூ ஹூB ✓ஏசி>ீண லூ>ரண \ரÆனு க்ஷ\ர˛முனு, \சி™ ர்ı 31áீண ˛றீ˛முனு, \சி™ ர்ı 34 \ரÆனு 35áீண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

: ` 7,01,190 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 526 டி.

உˆ\னு ®ı 6 : Ôˆ¬ÔÈஏனு✓ஏ¬Ôனு–I — ÷ீதீசி¶ தீˆீதீÈஏனு✓ஏீதீனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீ. ´ஏஒ >/லூ✓. ✓ஏÈ˛நீðீைணெ லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 53/7á÷மூ உடூ· \|தீசி´ க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு லூம∫தீ¶ ˛நீðை லூ´'ΩBஏஇ. றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு, ✓ஏமஏசி¶ƒஏவ ∏·ஏ'Ωரணீ ˛றீ˛முனு, ளத்B உசி¶Bஏஇ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

: ` 3,57,788 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 268 டி.

உˆ\னு ®ı 8 : ✓ı¶ºƒஏறÂ_ŸÏ — ÷ீதீசி¶ ✓ı ¶ க்ஷ ƒ ஏ ற தி மூள் இ ம நீ ம ஏ கு ˛ ´ ஏ \ வ் ூ மூ ூநீ. ஒவ்அதிஏ´ஏBðஸ, >/லூ✓. ÷´ஏ\டி∫தீவ்ூரண லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹ ூ B ƒ இ க்ஷ ம ர்ı 75/5á÷மூ திஏ´ஏBðƒஏவ ÷¶வ்ூரண ˛றீ˛முனு, ´ஏஒ றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு லூƒஏ´ண்Øஇ க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ர˛முனு, மஏகுீதீஏமுீண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

: ` 2,99,931 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 225 டி.

V. cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'EcwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'EcwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'EcwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'EcwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'E

உˆ\னு ®ı 3 : ∏^Á·flƒஏமΩ — ÷ீதீசி¶ ∏டூசி·flƒஏமΩ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 196á÷மூ ூநீ\ூ >வµflலூƒமூளீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ \சி™ ர்ıதீடூ 47 \ரÆனு 48áமூ, ஹூB ✓ஏசி>ீண க்ஷ\ரண ∑ண்✓´ஏBீதீஸ்ı¶இ \ரÆனு சிமவ்ூடி∫தீனு றுÈவ்ூரண ˛றீண, \சி™ ர்ı 46áீண ம¶ீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 196áீண றுÈவ்ூரண லூ>ரண ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

: ` 3,91,125 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 293 டி.

உˆ\னு ®ı 7 : Ôð✓ஸÿƒ'Ω¬ண·னு — ÷ீதீசி¶ தீஏÈஏண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 150/4á÷மூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ÷>ரண திஏஸண ர்மூசிÈதீடூ ƒஏவீதீı ெ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு ✓ஏசி>ீண லூ>ர˛முனு திக்ஷ¶ƒ தீஸ்ı¶இ றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு லூ✓ஏஸ™ண்✓ீ தீஸ்ı¶இ றுÈவ்ூரண ˛றீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ தீஏÈஏண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 150/ 2á÷மூ ஷீஆமஏƒஸ றுÈவ்ூமூ உசி¶Bமஇ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு ✓ஏசி>ீண ˛றீ˛முனு ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூரண லூ>ர˛முனு நு∫ண றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

: ` 11,63,450 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 873 டி.

VI. Amflºƒˆ xME✓Vo'ΩAmflºƒˆ xME✓Vo'ΩAmflºƒˆ xME✓Vo'ΩAmflºƒˆ xME✓Vo'ΩAmflºƒˆ xME✓Vo'Ω உˆ\னு ®ı 1 : ÿÔஏனு✓ஏ¬Ôனு —÷ீதீசி¶, லூதீஏனு✓ஏீதீனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂¶∫˛B மஏஇ| L, ∏·ஏீ ர்ı 2, ¶ஸ்ஸ ƒஇக்ஷம ர்ı 18/5 \ரÆனு 18/6áமூ லூதீஏனு✓ஏீதீனு ∂நீடூவண லூƒ∫தீøவ்அ \ஏˆBனு\ஸ க்ஷதீஏடமூ றுÈ\ஏணனு. T. S. No. 18/1áீண ˛றீ˛முனு, 18/8áீண க்ஷ\ர˛முனு, 18/4áீண ம¶ீ˛முனு \ரÆனு 14/7áீண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

: ` 7,38,675 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 554 டி.

VII. s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›ms_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›ms_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›ms_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›ms_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m உˆ\னு ®ı 1 : ºƒ,´ஏ©✓'|— ÷ீதீசி¶ க்ஷƒ>´ஏண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 50/1, உடூ· ஒவ்அீண\ஏ´ƒஏவ றுÈவ்ூமூ, க்ஷƒ>´ஏண்✓'| லூƒமூமுனு க்ஷ´ஏ'Ωரண ˛றீ˛முனு, >–∑ மசிதீB≈ஏஸ்ீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு, >∫தீ´ஏ…மு திஏBீதீநீீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு, உசி¶Bமஇ றுÈவ்ூரண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

522 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

\ஏ.ண.ள.

: ` 20,62,200 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 1,547 டி.

உˆ\னு ®ı 3 3 3 3 3 : ∂ˆசுÏ— ÷ீதீசி¶ ∂ˆசுஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 158/5áமூ ூநீ ´ஏத்க்ஷதீஏ✓மூ >/லூ✓. திஏ´ஏBðƒஏவ தீஸ்ı¶இ றுÈவ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ð 158/4áீண ˛றீணனு க்ஷமமுஒநீதீஸ றுÈவ்ூரீண க்ஷ\ரீணனு \Æ ∂·சிம ர்ı 158/6áீண ம¶ீணனு ✓∫Ìஇ க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

: ` 5,30,880 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 398 டி.

உˆ\னு ®ı 7 : \∫ÔÈனு— ÷ீதீசி¶, \∫தீÈனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ G. ´ஏத்ஏவ்ூீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 106 pt. மஏகுீதீஏமுீண ம¶ீண, \|தீசி´ ✓ஏசி>ீண ˛றீண, ´ஏத்ஏவ்ூ றுÈ>ூரண க்ஷ\ரீண \ரÆனு ƒஏசிÈடமுநீபீஅ 20 *.áீண ∂ண்✓ஏமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

: ` 2,59,953 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 195 டி.

உˆ\னு ®ı 8 : Ô´ÛÏ— ÷ீதீசி¶ தீ´மீஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 29/8 லூதீஏı¶ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 29/8pt. உடூ· றுÈவ்ூரண லூ>ர˛முனு, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 37 லூதீஏı¶ றுமூவ்ூரண ம¶ீ˛முனு, ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 29/7 லூதீஏı¶ றுமூவ்ூரண ˛றீ˛முனு, க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ர˛முனு, ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

: ` 2,08,376 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 156 டி.

உˆ\னு ®ı 9 : ÿ,ஏı¶\ஏ›,னு — ÷ீதீசி¶ லூ>ஏı¶\ஏதிவ்>னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 44 pt. உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ, அவ்ூண்✓'| க்ஷ´ஏ| \ர≈னு நுÆ ✓ஏÈவ்ூரண க்ஷ\ரக்ஷதீ•னு ∞ˆீண ˛றீக்ஷதீ•னு, ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்அீண ம¶ீணáலூ>ரக்ஷதீ•னு றிஇவ்க்ஷ>ீதீ லூ>ஏ'Ωீண 200 *'¶நீீதீண்✓ஏமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

: ` 3,13,210 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 235 டி.

உˆ\னு ®ı 11 : நும´ஏÕ,Ôனு — ÷ீதீசி¶ ∂ˆசுஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 184/5 ∂ˆசுஇ க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ர˛முனு, ˛றீண, ம¶ீண \ரÆனு லூ>ர˛மூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 184/5 ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. (÷ீதீசி¶ ∂ˆசுஇ க்ஷ´ஏΩடிநீபீஅ 50 *'¶இ லூ>ஏசிÈளமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு).

\ஏ.ண.ள.

: ` 2,38,142 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 179 டி.

உˆ\னு ®ı 13 : ˇµ∂¬´Ôஏ´னு—÷ீதீசி¶ ூநீீதீஏfiநு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ >ஏக்ஷ\ஏ>´ஸ ர்ஸ✓ம´அ றுÈவ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 147/2á÷மூ பÆஒதீனு \ரÆனு க்ஷதீஏளபீ>ƒஏவ றுÈவ்ூரண ˛றீண, பÆஒதீனு றுÈவ்ூரண லூ>ரண, தீıðண்✓ஸ றுÈவ்ூரண ம¶ீண \ரÆனு க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ ூநீீதீஏfiநு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீ\ூ \ஏBஏமூ ர்ஸ✓ம´அ றுÈவ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 161/2á÷மூ ூநீீதீஏfiநு ˛´ஏ\வ்ூமூ தீ¶ள்இ க்ஷ´ஏ'Ωரண ˛றீண, மஏகுீதீஏமூ தீசி´ீண க்ஷ\ரண \ரÆனு ம¶ீண, ✓றஆ \ஸ™ஏ>ஸ றுÈவ்ூரண லூ>ர˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

: ` 2,61,897 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 196 டி.

உˆ\னு ®ı 18 : யுஅÂÔÏ (Ôடிமஏ©º✓'Á¶) — ÷ ீ தீ சி ¶ ள மூ டி B˚ இ ம நீ ம ஏ கு ˛ ´ ஏ \ வ் ூ மூ ஷ் á ƒ இ க்ஷ ம ர்ı 277/2áமூ ஒவ்அƒஏவ ர்ஸ✓மநீீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ÷¶வ்ூமூ ூநீீதீஏfiநு க்ஷ´ஏ'Ωரண ˛றீண, உசி¶Bமஇ றுÈவ்ூஸ *>ஒடூ· ✓ஏதீவ்ூரண ம¶ீண க்ஷ\ரண \ரÆனு லூ>ர˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

: ` 90,948 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 68 டி.

ளம´ ∂'¶மசிð – II

ஹஅண்∏ீதீண்✓'¶ தீசி¶தீடூஹஅண்∏ீதீண்✓'¶ தீசி¶தீடூஹஅண்∏ீதீண்✓'¶ தீசி¶தீடூஹஅண்∏ீதீண்✓'¶ தீசி¶தீடூஹஅண்∏ீதீண்✓'¶ தீசி¶தீடூ

Ô^

ஹஅflக்ஷƒˆ ✓ணூஹஅflக்ஷƒˆ ✓ணூஹஅflக்ஷƒˆ ✓ணூஹஅflக்ஷƒˆ ✓ணூஹஅflக்ஷƒˆ ✓ணூ

III. \ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m\ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m\ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m\ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m\ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m உˆ\னு ®ı 2 : ºƒஏனு✓'|—÷ீதீசி¶ மஏ>ஏ˚இ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஒஆநு✓மூ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈனு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 6áமூ ூநீமıðஏ\சிÈ க்ஷ´ஏ'Ωரண ம¶ீ˛மூ, க்ஷ´ஏ'Ωடிநீபீஅ 10 *'¶நீீதீண்✓ஏமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

: ` 28,716PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 523 IV. ÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m உˆ\னு ®ı 7 : Ô_\ı¶✓னு — ÷ீதீசி¶, ✓ı¶க்ஷƒஏறதிமூள்இ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 128áமூ ம|ணண்✓னு க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ரண, ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 127áீண க்ஷ\ரண ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீணீண ம¶ீண,✓ஏசி>ீண ˛றீக்ஷதீ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

: ` 27,768 ளம´ ∂'¶மசிð – III

∞Èனு ள¶ண்✓¶ஸ்டூ· தீசி¶தீடூ∞Èனு ள¶ண்✓¶ஸ்டூ· தீசி¶தீடூ∞Èனு ள¶ண்✓¶ஸ்டூ· தீசி¶தீடூ∞Èனு ள¶ண்✓¶ஸ்டூ· தீசி¶தீடூ∞Èனு ள¶ண்✓¶ஸ்டூ· தீசி¶தீடூ

ƒஏ´ஏடீனு

ஹஅflக்ஷƒˆ ✓ணூஹஅflக்ஷƒˆ ✓ணூஹஅflக்ஷƒˆ ✓ணூஹஅflக்ஷƒˆ ✓ணூஹஅflக்ஷƒˆ ✓ணூ

I. ∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m உˆ\னு ®ı 2 : \ðÿமπ — ÷ீதீசி¶ \ðலூமπ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 70/1/A, ∏·ஏ' ர்ı 23 ு 24, 3600 ƒஅ´ ∂Ω ∂·ளமூ, ∏·ஏ' ர்ı 19 ு 20ீண லூ>ர˛மூ, ஹூB ✓ஏசி>ீண ம¶ீ˛மூ, ∏·ஏ' ர்ı 22áீண க்ஷ\ர˛மூ \ரÆனு ∏·ஏ' ர்ı 25áீண ˛றீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 92,51,550 \ஏ.ண.ள.

: ` 8,41,050 ∏.லூ>ஏ.

: ` 9,25,155 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 631 டி.

உˆ\னு ®ı 3 : ÿ✓ˆடீ வு´ஏனு✓'Ω™னு — ÷ீதீசி¶ ∂ˆBஏ∫ணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ லூ✓ˆB கூ´ஏனு✓'Ω™னு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 100/4, ர்ஸ≈ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூரண தீசி¶நுடமுனு, \Æ ∂·சிம ர்ı 119ரண க்ஷ\ர˛முனு, \Æ ∂·சிம ர்ı 102ரண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 18,59,550 \ஏ.ண.ள.

: ` 1,69,050 ∏.லூ>ஏ.

: ` 1,85,955 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 127 டி.

உˆ\னு ®ı 6 : Â_Èமஏ| — ÷ீதீசி¶, Ø´ðஏ∫ணண்✓னு மநீமஏகுீ ˛´ஏ\வ்ூமூ ˛´ஏ\வ்ூரண உ'✓'¶ திமூÈமஏ| ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 133/5áமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ, தீக்ஷத்பீூ´ஸ றுÈவ்ூரண ˛றீண \ரÆனு லூ>ர˛முனு \ரÆனு பÆஒதீ ˛´ஏவஹீ றுÈவ்ூரண ம¶ீண, க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 19,23,572 \ஏ.ண.ள.

: ` 1,74,870 ∏.லூ>ஏ.

: ` 1,92,357 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 131 டி.

உˆ\னு ®ı 8 : ஸனு\Âஏடீ¬Ôஜ✓ஏÁ·டீனு — ÷ீதீசி¶, T.N. ✓ஏசி·Bனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 177/2மூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ தீıðஸ றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனுனு, ஹநீக்ஷ≠ஏவ்>\ லூ´'ΩBஏஇ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு, சிமவ்ூடி∫தீ லூ´'ΩBஏஇ றுÈவ்ூரண ˛றீ˛முனு, லூம∫தீக்ஷ¶ƒஸ றுÈவ்ூரண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, T.N. ✓ஏசி·Bனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 178 ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ பரங்ரண ˛றீ˛முனு, ஹநீக்ஷ≠ஏவ்>\ லூ´'ΩBஏஇ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு, க்ஷ´ஏ'Ωரண ம¶ீ˛முனு \ரÆனு ∑|தீஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 38,02,791 \ஏ.ண.ள.

: ` 3,45,708 ∏.லூ>ஏ.

: ` 3,80,279 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 259 டி.

II. ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m உˆ\னு ®ı 1 : ÔÁ´டீஏனுயு›அÏ — ÷ீதீசி¶, தீசி´Bஏனுஹவ்ஜஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ளத்B´∫தீவ்ூரண லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 78/1, உடூ· றுÈவ்ூமூ லூ>ஸலூ✓ıசிðBஏரங்ரணfl லூƒமூமுனு ✓ஏசி>ீணீ க்ஷ\ரண, ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 77áீண ˛றீண ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 86áீண லூ>ரண \ரÆனு ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 79áறுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு ÷ீதீசி¶ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,70,14,883 \ஏ.ண.ள.

: ` 15,46,808 ∏.லூ>ஏ.

: ` 17,01,488 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 1,160 டி.

உˆ\னு ®ı 2 : \ðº\| — ÷ீதீசி¶, \ðக்ஷ\| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı. 103, ∂´∑ ஹ≈னு✓ஏீண றுÈவ்ூமூ லூ✓ıசிðBஏரங்ஸ ம¶ீ˛முனு, பரÆண்✓|சிதீடஸ ˛றீண, க்ஷ\ரண \ரÆனு லூ>ர˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

524 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,62,14,468 \ஏ.ண.ள.

: ` 14,74,043 ∏.லூ>ஏ.

: ` 16,21,447 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 1,106 டி.

உˆ\னு ®ı 3 : ணÚள›,னு — ÷ீதீசி¶, ணநீளதிவ்>னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீ. ✓´∑´ஏ\ஸ >/லூ✓. \ஏˆஒவ்அ ர்ஸ✓மநீீண லூ ƒ ஏ பீ > \ ஏ ™ ஹ ூ B ƒ இ க்ஷ ம ர்ı 3/4 á÷மூ, ர்¸. ஹநீக்ஷ≠ஏவ்>\ஸ ÷மூÈவ்ூரண ˛றீ˛முனு பஇ. ஹநீக்ஷ≠ஏவ்>\ஸ றுÈவ்ூரண ம¶ீண \ரÆனு க்ஷ\ர˛முனு, நுவ்க்ஷ>ˆ க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,22,54,550 \ஏ.ண.ள.

: ` 11,14,050 ∏.லூ>ஏ.

: ` 12,25,455 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 836 டி.

உˆ\னு ®ı 4 : ப´ஏகுflநு¬ண©✓னு — ÷ீதீசி¶, ✓ˆீதீமூ✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ✓ஏஇவ்ூ✓ஸ ர்™✓மநீீணfl லூƒஏபீ> ÷¶\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 182/7áமூ லூ>ஸ லூ✓ıசிðBஏரÆீண ம¶ீணனு, ƒக்ஷ´த்ஏ (ர்) ƒ´¸மூ றுÈவ்ூரணவ் லூ>ரணனு,க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ரணனு, ✓ஏமஏசி¶ றுÈவ்ூரணீ ˛றீணனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, ✓ˆீதீமூ✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீ\ூ மƒபீ>ஏ ∂மஇதீ"ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 183/7áமூ லூ>ஸ லூ✓ıசிðBஏரங்ரண லூƒமூமுனு க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ரணனு, மƒபீ>ஏ ÷¶வ்ூரண ˛றீண \ரÆனு லூ>ரண ✓ஏஇவ்ூ✓ஸ றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

12 \ஏ.ண.ள : ` 1,49,68,800 \ஏ.ண.ள.

: ` 13,60,800 ∏.லூ>ஏ.

: ` 14,96,880 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 1,021 டி.

உˆ\னு ®ı 7 : \ð©✓'| — ÷ீதீசி¶, \ðண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ உடூ· துஇவ்ூீணண்✓னு க்ஷ✓ஏணனு ✓ஏசி>ீணீ ˛றீ˛மூ, \ðண்✓'Ωரணனு துஇவ்ூீணண்✓வ்ூரணனு ÷சி¶டமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 218/3á÷மூ, ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 218/3áீண லூ>ரண, ம¶ீண, க்ஷ\ரண.

11 \ஏ.ண.ள : ` 28,87,500 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,62,500 ∏.லூ>ஏ.

: ` 2,88,750 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 197 டி.

உˆ\னு ®ı 8 : Ô|ம˚Ï — ÷ீதீசி¶, தீ|ம˚இ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 38á÷மூ >வµதிஏ| ர்மூசிÈீண க்ஷ\ர˛முனு, தீ|ம˚இ ∞ˆீண ˛றீண \ரÆனு ம¶ீ˛முனு, தீசி´Bஏனுஹவ்ஜஇ க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. >ரக்ஷ✓ஏஅ ÷B∫ணனு ÷¶வ்ூடிநீபீஅ 30 *. லூ>ரண க்ஷதிஏீ˛ திதீஇவ்ூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 48,51,000 \ஏ.ண.ள.

: ` 4,41,000 ∏.லூ>ஏ.

: ` 4,85,100 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 331 டி.

உˆ\னு ®ı 9 : ✓ஜஆ›ஸ'| — ÷ீதீசி¶ ˛நீ\ஏனு✓ஏீதீனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 106/ 5á÷மூ È'∑வ, தீ/லூ✓. ˛நீðைதுஇவ்ூீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ÷¶வ்ூமூ, மஏகுீதீஏமுீண லூ>ரண \ரÆனு க்ஷ\ரூமுனு, தீநீðை´ஏவு லூ´'ΩBஏஇ \ரÆனு ✓´க்ஷ\¸மˆ றுÈவ்ூரண ˛றீ˛முனு, ✓ஸஆவ்ூ'| க்ஷ´ஏ'Ωரண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 28,06,650 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,55,150 ∏.லூ>ஏ.

: ` 2,80,665 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 191 டி.

உˆ\னு ®ı 10 : ஒ^º·ஏÁ¶ — ÷ீதீசி¶ ✓ஏÌஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ உடூ· \Æ ∂·சிம ர்ı 343/2áமூ ✓ஏÈஒநீதீஸ திதீˆமூ \சிð ர்ı 36. 37 \ரÆனு 38áமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ÷அ ˛றீ˛மூ \சிð ர்ı 35, க்ஷ\ரீ˛மூ \சிð ர்ı 39, ம¶ீ˛மூ க்ஷ´ஏ| \ரÆ\ ண'சி¶ லூ>ரீ˛மூ ஹூB ✓ஏசி>.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ உflநுக்ஷ\| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 45/1áமூ லூ✓நீ\ஏடூ தீஏஇ¶ஸ திதீˆமூ ூநீ\ூ ∑✓யீ >/லூ✓. லூƒமூம´ஏவு ∂மஇதீ"ீண லூƒபீ>\ஏ™ \சிð ர்ı 3 \ரÆனு 4áமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ÷அ ˛றீ˛மூ \சிð ர்ı 35, க்ஷ\ரீ˛மூ \சிð ர்ı 202, ம¶ீ˛மூ \சிð ர்ı 5 \ரÆ\ லூ>ரீ˛மூ \சிð ர்ı 2.

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,04,59,093 \ஏ.ண.ள.

: ` 18,59,918 ∏.லூ>ஏ.

: ` 20,45,909 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 1,395 டி.

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 525

உˆ\னு ®ı 11 : ∂´∫Ô˚Ï — ÷ீதீசி¶ ∂´∫தீ˚இ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீ\ூ ம·இ\ூ ∂மஇதீ"ீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ ஷ். ƒஇக்ஷம ர்ı 109/11áமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ம·இ\ூ றுÈவ்ூரண ˛றீ˛முனு, லூ>ரண ம¶ீண \ரÆனு ✓ஏÌஇ லூ\டஸ க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ ∂´∫தீ˚இ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 78/2, ∂நீடூ, >/லூ✓. ஒவ்சி>குBஏ திஏ•|ஸ்ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ, லூமலூ·பீூ´ மஏகுீதீஏமுீண லூ>ர˛மூ, ✓ஏÌஇáளமூடிB˚இ க்ஷ´ஏ'|ீண க்ஷ\ர˛மூ, உசி¶Bமஇ *>ஒடூ· றுÈவ்ூரண ˛றீண \ரÆனு ம¶ீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 19,26,921 \ஏ.ண.ள.

: ` 1,75,175 ∏.லூ>ஏ.

: ` 1,92,692 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 131 டி.

உˆ\னு ®ı 12 : ✓Á™டீΩ¬ண©✓னு — ÷ீதீசி¶, ✓சி™BΩீணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ, ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 30/ 2á÷மூ உடூ· ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ∞ˆ மஏகுீதீஏமூ ம¶ீக்ஷதீ•னு, ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூரண ˛றீணáக்ஷ\ரக்ஷதீ•னு, ∑ண்✓ஏலூ´'ΩBஏஇ றுÈவ்ூரண லூ>ரக்ஷதீ•னு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 29,70,452 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,70,041 ∏.லூ>ஏ.

: ` 2,97,045 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 203 டி.

உˆ\னு ®ı 13 : ணΩடÚ©யு©✓ஏÁ·டீனு — ÷ீதீசி¶, க்ஷƒடிBக்ஷ\| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ திஏதீஒவ்அீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 161/5á÷மூ பூ∫தீண்✓'| க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ரண ∂´∑ மஏகுீதீஏமுீண ம¶ீண, க்ஷ\ரண, ல✓ஏfiƒஏஸ றுÈவ்ூரண ˛றீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, க்ஷƒடிBக்ஷ\| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 139 ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 139 ˛றீண \ரÆனு ம¶ீ˛முனு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 137áீண லூ>ர˛முனு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 140áீண க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 24,94,800 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,26,800 ∏.லூ>ஏ.

: ` 2,49,480 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 170 டி.

உˆ\னு ®ı 14 : ´னுÁ✓ — ÷ீதீசி¶ ∏டூசி·Bஏஇணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 174/1 உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ தி´னுசி✓ க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு, ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 135/5áீண ˛றீ˛முனு *>ஒடூ· ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 174/1áீண க்ஷ\ரண \ரÆனு ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 27,48,900 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,49,900 ∏.லூ>ஏ.

: ` 2,74,890 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 187 டி.

உˆ\னு ®ı 16 : ºƒஏˆடீஏ∫ண©✓னு ÷ீதீசி¶, ✓ஏÌஇ லூதீஏனுசுஸ ணநீளதிவ்>னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீ ´ஏஒ @ ´ஏ\துஇவ்ூீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 197/3á÷மூ க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ரணனு, லூ>ரணனு பரங்ரண ம¶ீண \ரÆனு மƒபீ>´ஏ\ஸ றுÈவ்ூரண ˛றீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,76,25,300 \ஏ.ண.ள.

: ` 16,02,300 ∏.லூ>ஏ.

: ` 17,62,530 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 1,202 டி.

III. \ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m\ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m\ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m\ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m\ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m உˆ\னு ®ı 1 : \ðழ©✓'| — ÷ீதீசி¶, \ðடிண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ லூத்B✓ஏமூ (ர்) லூƒ∫க்ஷதீஹீீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 24/14, 1/3 க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு, கூ´ண்✓ஸ றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு, ✓ஏஇமூ ∏·ஏ'Ωரண ˛றீ˛முனு சி´¸ வமூமுீண ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, \ðடிண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 9/1áமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, \ðடிண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ V.G. க்ஷƒதீநீீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 5/1áமூ கூ´ஏƒஏவ றுÈவ்ூரண லூƒfiநு க்ஷ´ஏ'Ωரண ம¶ீ˛முனு, ˛றீக்ஷதீ >வµதிஏ| ர்மூசிÈ•னு மஏ'¶இ க்ஷ¶∫˛ரண க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 59,17,400 \ஏ.ண.ள.

: ` 5,37,945 ∏.லூ>ஏ.

: ` 5,91,740 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 403 டி.

526 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

உˆ\னு ®ı 2 : ஸÚ¬Ô–ஏÏ — ÷ீதீசி¶, \ıðஏΩண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 107/2áமூ K. நுமதீஏ\∑பீ>ˆ ர்ஸ✓மநீீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ நுமஏ \சி™ீணீ ˛றீ˛முனு, க்ஷமÈஏ•>னு \சி™ீண க்ஷ\ர˛முனு, ளøண்ஹ´னு க்ஷ´ஏ'Ωரணவ் லூ>ர˛முனு, தீıðBஸ \சி™ீண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, \ıðஏΩண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீீதீ–ஏஇ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 105/9 ஒவ்அÈ'∑வீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ, தீıðஸ \சி™ீணீ ˛றீ˛முனு, ˛நீðைஸ \சி™ீண க்ஷ\ர˛முனு, ூநீமıðஏ\சிÈ க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு, ஒவ்அƒஏவ \சி™ீண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,14,98,660 \ஏ.ண.ள.

: ` 10,45,333 ∏.லூ>ஏ.

: ` 11,49,866 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 784 டி.

உˆ\னு ®ı 3 : ºƒஏனு✓'| — ÷ீதீசி¶, மஏ>ஏ˚இ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈனு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 6á÷மூ ூநீமıðஏ\சிÈ லூƒமூமுனு க்ஷ´ஏ'Ωரண ம¶ீ˛மூ, க்ஷ´ஏ'Ωடிநீபீஅ 10 *'¶நீீண ∂ண்✓ஏமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூரண ˛றீண க்ஷ\ரண, லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 19,36,184 \ஏ.ண.ள.

: ` 1,76,017 ∏.லூ>ஏ.

: ` 1,93,618 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 132 டி.

உˆ\னு ®ı 4 : பıΩடீஏÏ✓ஏÁ·டீனு — ÷ீதீசி¶, தீடிலஇவ்>ஏடூணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ தீஏஇவ்ூக்ஷதீBஸ, >/லூ✓. தி¶´ஏத்™ீணfl லூƒபீ>\ஏ™ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 135/14áமூ மஏகுீதீஏமுீண ம¶ீ˛முனு, லூ\டஸ க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு, சி´¸வமூமுீண க்ஷ\ர˛முனு, ணΩடநீண்ஹண் ✓ணூீணீ ˛றீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 34,31,112 \ஏ.ண.ள.

∏.லூ>ஏ.

: ` 3,11,919 : ` 3,43,111 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 234 டி.

உˆ\னு ®ı 5 : ஸÚமı¶ஏϺÔஏட_ — ÷ீதீசி¶, ூநீமı¶ஏஇக்ஷதீஏடமூ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 162/2 ூநீ. க்ஷதீஏ✓ஏÈ˛நீðைஸ >/லூ✓. லூƒ'Ω ர்ஸ✓மநீீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு, ஹஅசிம \ஏறுÈ ர்மூசிÈீண லூ>ரணனு, ∑|தீஏ'Ωரண ˛றீணனு க்ஷதீஏ✓ஏÈ˛நீðைஸ றுÈவ்ூரண லூ>ரணனு ∑|தீஏ'| ✓ஏசி>ீண ம¶ீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

11 \ஏ.ண.ள : ` 45,17,274 : ` 4,10,661 : ` 4,51,727 ∏.லூ>ஏ.

லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 308 டி.

உˆ\னு ®ı 6 : ºƒஏ´©✓'| — ÷ீதீசி¶, க்ஷƒஏ´ண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈனு ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 66/2áமூ ூநீமıðஏ\சிÈ க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ரண, க்ஷ\ஏஷ்¸ ÷fiணுஏநு றுÈவ்ூரண ம¶ீண, தீ·வ்அீண க்ஷ\ரண, க்ஷƒஏ´ண்✓'| ∏டூசி·Bஏஇ க்ஷதீஏடமூ றுÈவ்ூரண ˛றீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, க்ஷƒஏ´ண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈனு ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 87áமூ, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 80áீண லூ>ரண, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 87/5áீண ˛றீண \ரÆனு ம¶ீ˛முனு ஷ்áƒஇக்ஷƒ ர்ı 88 க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ர˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

11 \ஏ.ண.ள : ` 27,79,842 : ` 2,52,713 : ` 2,77,984 ∏.லூ>ஏ.

லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 190 டி.

உˆ\னு ®ı 7 : யுஅ¬ண©✓னு — ÷ீதீசி¶, ஹஅீணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\னு ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 84 உடூ· க்ஷ´ஏ'Ωரண ∂நீ˛மூ உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ சி\Èனு க்ஷ´ஏ'Ωரண ˛றீண, ஹவ்க்ஷ>ˆீண க்ஷ\ரண, ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 84áமூ *>ஒடூ· ÷¶வ்ூரண ம¶ீண \ரÆனு லூ>ர˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

11 \ஏ.ண.ள : ` 15,54,387 : ` 1,41,308 : ` 1,55,439 ∏.லூ>ஏ.

லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 106 டி.

உˆ\னு ®ı 8 : ண©✓னு — ÷ீதீசி¶, ணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 103 உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ, ∑வ்அீக்ஷதீஹீ க்ஷ´ஏ'Ωரணவ் லூ>ஸஹ≈னு ∏.க்ஷதீ. 4500 சி\மூ தீமூடிஸ க்ஷ\ர˛மூ ÷ீதீசி¶ க்ஷ\ர✓Ω சி\மூ தீமூடிடிநீபீஅ 50 *'¶இ லூ>ஏசிÈளமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

11 \ஏ.ண.ள : ` 18,32,454 : ` 1,66,587 : ` 1,83,245 ∏.லூ>ஏ.

லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 125 டி.

உˆ\னு ®ı 9 : ÿƒ_ழ©✓'| — ÷ீதீசி¶ லூƒமூடிண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 32/4áமூ ∂இ…ð தீஸ்ı¶நீீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ, ∂இfl∑ðஸ றுÈவ்ூரண லூ>ரண \ரÆனு க்ஷ\ர˛முனு, லூƒமூடிண்✓'| க்ஷ´ஏ'Ωரண ˛றீ˛முனு \ரÆனு ூநீமıðஏ\சிÈ ƒஏசிÈீண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 527 ÷ீதீசி¶, லூƒமூடிண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 34/1áமூ \ரÆனு 34/4 ூநீ ✓ˆநுவ்அ ∂மஇதீ"ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ, ஜ்சி¶ீண ˛றீ˛முனு, ´ஏ\˛நீðைஸ \ரÆனு ண\ஏ´ƒஏவ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு, ூநீமıðஏ\சிÈ க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு, ணண்ஹƒஏவ றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 64,91,100 \ஏ.ண.ள.

: ` 5,90,100 ∏.லூ>ஏ.

: ` 6,49,110 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 443 டி.

உˆ\னு ®ı 10 : மஏ,ஏ–ஏÏ — ÷ீதீசி¶, மஏ>ஏ–ஏஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹ>B ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 101/2 உடூ· ணðக்ஷƒதீ´–ீண லூƒபீ>\ஏ™ ÷¶வ்ூமூ ூநீமıðஏ\சிÈ க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ரக்ஷதீ•னு, ணண்ஹƒஏவ லூ´'ΩBஏஇ றுÈவ்ூரண ம¶ீக்ஷதீ•னு, ஒநீக்ஷதீƒஸ தீஸ்ı¶இ றுÈவ்ூரணீ ˛றீக்ஷதீ•னு, ÷|தீஏ'|ீணண் க்ஷ✓ஏணனு ✓ஏசி>ீண க்ஷ\ரக்ஷதீ•னு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 26,37,443 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,39,768 ∏.லூ>ஏ.

: ` 2,63,744 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 180 டி.

உˆ\னு ®ı 11 : யு´ஏðநு∫ண✓ஏÁ·டீனு —÷ீதீசி¶, \ıðஏΩண்'| லூதீஏனுசுஸ மஏ>ஏ˚இ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீ பூக்ஷதீƒம–ீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 209/4á÷மூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 210/3, 210/1, 210/4áீண க்ஷ\ரண \ரÆனு >வµதிஏ| ர்மூசிÈீண லூ>ரண ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 209/3 ம¶ீண \ரÆனு >வµதிஏ| ர்மூசிÈீண ˛றீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 35,92,050 \ஏ.ண.ள.

: ` 3,26,550 ∏.லூ>ஏ.

: ` 3,59,205 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 245 டி.

உˆ\னு ®ı 12 : ÿÔஏ›,யுˆÂ›,னு — ÷ீதீசி¶, ூநீமஏı¶ஏஇக்ஷதீஏடமூ மநீமஏகு ˛´ஏ\னு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 53/6áமூ ூநீ. ப™பீ>˛நீðைஸ >/லூ✓. லூ✓நீ\ஏடூதீஸ்ı¶இ றுÈவ்ூமூ, மஏகுீதீஏமூ ✓ஏசி>ீண ˛றீ˛முனு, ூˆƒ∫ண றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு ∑|தீஏ'| ✓ஏசி>ீண லூ>ர˛முனு, திக்ஷ¶ƒஸ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 18,65,325 \ஏ.ண.ள.

: ` 1,69,575 ∏.லூ>ஏ.

: ` 1,86,533 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 127 டி.

உˆ\னு ®ı 13 : மனுயு©✓'| — ÷ீதீசி¶, மனுஹண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ, ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 57áமூ, ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 56/5áீண ˛றீண, க்ஷ\ரண \ரÆனு ம¶ீண, \ஏநுÈஏ\ஹீ றுÈவ்ூரணவ் லூ>ர˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 31,76,250 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,88,750 ∏.லூ>ஏ.

: ` 3,17,625 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 217 டி.

உˆ\னு ®ı 14 : ƒஜஆடீஏநு¬ண©✓னு — ÷ீதீசி¶, ƒஸஆBஏநுீணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 54/4áமூ, உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ˆ≠✓னு க்ஷதீஏடமூ க்ஷ>ஏண்∏ரண ம'ீக்ஷதீ•னு, ✓னுசி✓ பரங்ரணவ் லூ>ரக்ஷதீ•னு, க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ரக்ஷதீ•னு, க்ஷ>ம´ஏ∑ றுÈவ்ூரணீ ˛றீக்ஷதீ•னு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 18,22,740 \ஏ.ண.ள.

: ` 1,65,704 ∏.லூ>ஏ.

: ` 1,82,274 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 124 டி.

உˆ\னு ®ı 15 : ண\ஏ´©✓ஏÁ·டீனு — ÷ீதீசி¶, க்ஷ>வ்>ஏனு✓ஏீதீனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 70 உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ƒ∫தீ´ஏ✓´ஹீ பரங்ரண ம¶ீக்ஷதீ•னு, ƒ∫தீ´ஏ✓´ஹீ பர≈∫தீசி´ீண ˛றீக்ஷதீ•னு க்ஷ\ரக்ஷதீ•னு, க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ரக்ஷதீ•னு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 49,31,850 \ஏ.ண.ள.

: ` 4,48,350 ∏.லூ>ஏ.

: ` 4,93,185 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 336 டி.

உˆ\னு ®ı 16 : ∑›அ¬ºÔË — ÷ீதீசி¶, ∑வ்அீக்ஷதீஹீ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈனு ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 95á÷மூ, க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ரண, ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 96/2áீண ம¶ீண, ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 95áீண ˛றீக்ஷதீ \ரÆனு க்ஷ\ர˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 32,99,246 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,99,931 ∏.லூ>ஏ.

: ` 3,29,925 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 225 டி.

528 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

உˆ\னு ®ı 17 : ழ∫Ôஏÿ´'Ω©✓ஏÁ·டீனு — ÷ீதீசி¶, தீஏ'க்ஷ¶ˆ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ உடூ· டி∫தீஏலூ´'Ωண்✓ஏசி·Bவ்ூமூ ஹூB ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 39áமூ உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ, ✓ஏண்✓ஏஸ ண·வ்ூரணீ ˛றீக்ஷதீ•னு, டி∫தீஏலூ´'Ωண் ✓ஏசி·Bவ்ூடிநீபீஅ மஏ˚நீீணfl லூƒமூமுனு க்ஷ´ஏ'Ωரண ம¶ீக்ஷதீ•னு, பÆஒதீனு றுÈவ்ூரண க்ஷ\ரக்ஷதீ•னு, க்ஷ´ஏ'Ωடிநீபீஅ 10 *'¶நீீதீண்✓ஏமுனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 76,92,300 \ஏ.ண.ள.

: ` 6,99,300 ∏.லூ>ஏ.

: ` 7,69,230 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 524 டி.

உˆ\னு ®ı 18 : Ìஆflƒனு✓'|— ÷ீதீசி¶, Ìஆflƒனு✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 108áமூ லூƒஏீதீடி∫தீ தீஸ்ı¶நீீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈ வ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. \ðடிண்✓'| க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ரண, ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூரண ம¶ீண, லூƒஏீதீடி∫தீனு *>ஒடூ· றுÈ∫தீ"ீண ˛றீணáலூ>ரண.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, Ìஆflƒனு✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 51/2áமூ க்ஷதீஏசி>, W/o. லூம∫தீக்ஷ¶ƒஸ ர்ஸ✓மநீீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ÷¶வ்ூமூ \ðடிண்✓'| ✓ஏசி>ீண ˛றீண, ∂ˆ˛நீðைஸ \சி™ீண க்ஷ\ரண, ண'சி¶ீண ம¶ீண, பÆஒதீனு \சி™ீண லூ>ர˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 27,02,608 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,45,692 ∏.லூ>ஏ.

: ` 2,70,261 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 184 டி.

உˆ\னு ®ı 19 : ÿƒ'Ω©✓'|— ÷ீதீசி¶, லூƒ'Ωண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ உடூ· ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 1/6á÷மூ ∂ˆ>ஏ¸, >/லூ✓. ˛நீðைதுஇவ்ூ ர்ஸ✓மநீீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ. ∑ண\ஏ´ஸ றுÈவ்ூரண (˛றீண) க்ஷதீஏளபீ>ƒஏவ றுÈவ்ூரண (க்ஷ\ரண) ƒஏவதிஏ>ஸ றுÈவ்ூரண (ம¶ீண) ƒ∫தீ´ஏ✓ஏஹீ பரங்ரண (லூ>ரண).

11 \ஏ.ண.ள : ` 60,41,793 \ஏ.ண.ள.

: ` 5,49,254 ∏.லூ>ஏ.

: ` 6,04,179 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 412 டி.

உˆ\னு ®ı 20 : நுமு¬Ôஏˆ©✓ஏÁ·டீனு— ÷ீதீசி¶, தீ டி வ் ல இ வ் > ஏ டூ ண ண் ✓ னு ம நீ ம ஏ கு ˛ ´ ஏ \ வ் ூ மூ ஷ் á ƒ இ க்ஷ ம ர்ı 92/3áமூ ∂சி\பீஅடூ· ூநீ ´ள, >/லூ✓ லூ✓ஏஸ–´∫தீனு ∂மஇதீπஸ றுÈவ்ூமுனு, ´ஏஹீ றுÈவ்ூரண ˛றீ˛முனு, திஏ>ஸ தீனுலூ✓ஆீண லூ>ர˛முனு, ´ள றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, தீ டி வ் ல இ வ் > ஏ டூ ண ண் ✓ னு ம நீ ம ஏ கு ˛ ´ ஏ \ வ் ூ மூ ஷ் á ƒ இ க்ஷ ம ர்ı 83/7áமூ ∂சி\பீஅடூ· ூநீ G. >வµ\ஹீ றுÈவ்ூமூ. ˛றீண, க்ஷ\ரண, லூ>ரண ✓ணூடமூ ∂சி\பீஅடூ· G. >வµ\ஹீ றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 23,18,870 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,10,806 ∏.லூ>ஏ.

: ` 2,31,887 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 158 டி.

உˆ\னு ®ı 21 : \ıðஏΩ©✓'| — ÷ீதீசி¶, \ıðஏΩண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 1/13áமூ ூநீ\ூ தீள>ஏ தீ/லூ✓. \ூ (ர்) க்ஷம∫தீக்ஷ¶ƒஸ ∂மஇதீ"ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ÷அ ˛றீண \ரÆனு க்ஷ\ரீ˛மூ தீள>ஏ ∂மஇதீடூ \சிð, க்ஷ>ரீக்ஷதீ க்ஷ´ஏ|னு, ம¶ீ˛மூ ∑ண்´\ஹீB ∑மஏவ க்ஷதீஏடமுீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, \ıðஏΩண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 1/14áமூ ∑ண்´\ஹீB ∑மஏவ க்ஷதீஏடமுீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ (˛றீணáம¶ீ˛முனு) ூநீமıðஏ\சிÈ க்ஷ´ஏ'Ωரண, க்ஷதீஏளபீ>ஸ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு ƒ>ஏநும லூ´'ΩBஏஇ றுÈவ்ூரண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 61,51,461 \ஏ.ண.ள.

: ` 5,59,224 ∏.லூ>ஏ.

: ` 6,15,146 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 419 டி.

உˆ\னு ®ı 22 : Â_ŸÏ ணflநு©✓ஏÁ·டீனு — ÷ீதீசி¶, \>தீΩண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 22/1áமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 4áீண ˛றீ˛முனு, க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ர˛முனு, \Æ ∂·சிம ர்ı 23áீண லூ>ர˛முனு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 22/1áமூ *>னு உடூ· றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ \>தீΩண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 52/5áமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 52/1áீண ம¶ீ˛முனு, \Æ ∂·சிம ர்ı 4 \ரÆனு 11áீண லூ>ரண \Æ ∂·சிம ர்ı: 4áீண ˛றீ˛முனு, \Æ ∂·சிம ர்ı 52/5áமூ *>னு உடூ· ÷¶வ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 21,56,501 \ஏ.ண.ள.

: ` 1,96,046 ∏.லூ>ஏ.

: ` 2,15,650 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 147 டி.

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 529

உˆ\னு ®ı 23 : \,ÔΩ©✓'| — ÷ீதீசி¶ \>தீΩண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 16áமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ, ˛றீண, ம¶ீண, \ரÆனு லூ>ர˛மூ \Æ ∂·சிம ர்ı 16áனு, ✓ஏசி>ீண க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

11 \ஏ.ண.ள : ` 33,14,850 : ` 3,01,350 : ` 3,31,485 ∏.லூ>ஏ.

லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 226 டி.

IV. ÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m உˆ\னு ®ı 1 : \|ÔÁ´ — ÷ீதீசி¶, \|தீசி´ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 86/10áமூ உடூ·, \|தீசி´ யீ \´ீதீஏன்¸ம´இ க்ஷதீஏடமுீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ லூ>ஸக்ஷ\ரண துசிÈடமுனு, லூதிமூடிீணண்✓னு க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ர˛முனு, ∞ˆ மஏகுீதீஏமுீணவ் லூ>ர˛முனுá˛றீ˛முனு, \|தீசி´ யீ \´ீதீஏன்¸ம´இ க்ஷதீஏடமுீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™, *>ஒடூ· றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, \|தீசி´ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 43/2áமூ உடூ·, \|தீசி´ யீ \´ீதீஏன்¸ம´இ க்ஷதீஏடமுீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ நுÆமபீ>ஏ| ƒஏசிÈீண லூ>ர˛முனு, \|தீசி´ யீ \´ீதீஏன்¸ம´இ க்ஷதீஏடமுீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™, *>ஒடூ· றுÈவ்ூரண ˛றீ˛முனு, தி´ƒஏ லூ´'ΩBஏஇ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு \ரÆனு >வµதிஏ| ர்மூசிÈீண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

12 \ஏ.ண.ள : ` 1,85,37,750 : ` 16,85,250 : ` 18,53,775 ∏.லூ>ஏ.

லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 1,264 டி.

உˆ\னு ®ı 2 : Ôˆடீ\ஏˬÔனுáI— ÷ீதீசி¶, தீ ˆ B \ ஏஹீ ீ தீ னு ம நீ ம ஏ கு ˛ ´ ஏ \ வ் ூ மூ \ Æ ∂ · சி ம ர்ı 209/3á÷மூ உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷண்ஏீண றுÈவ்ூமூ லூ´'ΩBஏஇ றுÈவ்ூரண ˛றீ˛முனு றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛மூ, \|தீசி´ க்ஷ´ஏ'Ωரண ம¶ீ˛மூ \ரÆனு க்ஷ\மூ றுசிÈ றிஇ க்ஷ>ீதீவ் லூ>ஏ'Ωீண லூ>ர˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

∏.லூ>ஏ.

11 \ஏ.ண.ள : ` 36,55,356 : ` 3,32,305 : ` 3,65,536 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 249 டி.

உˆ\னு ®ı 4 : ÿÂ'¶©✓ஏ¬Ôனு — ÷ீதீசி¶, லூதி'¶ண்✓ஏீதீனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 95/2á÷மூ உடூ· சிமவ்ூBதிஏ>ஸ \தீஸ ஷீ™–ீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ, நுமஸ க்ஷதீஏடமூ றுÈவ்ூரணவ் லூ>ரக்ஷதீ•னு, திக்ஷ¶ƒஸ றுÈவ்ூரணீ ˛றீக்ஷதீ•னு, ஒஆநு✓மூ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூரண க்ஷ\ரக்ஷதீ•னு, நுஸ™✓'| க்ஷ´ஏத்ஏ றுÈவ்ூரண ம¶ீக்ஷதீ•னு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 25,49,697 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,31,791 ∏.லூ>ஏ.

: ` 2,54,970 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 174 டி.

உˆ\னு ®ı 7 : ∞ˆ©✓ஏ¬Ôனு — ÷ீதீசி¶ ∞ˆண்✓ஏீதீனு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீ. J. >ஏı¶மதுஇவ்ூீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 90/2á÷மூ ூநீ ´ஏஒ றுÈவ்ூரண ˛றீ˛முனு, ´ஏத்∑பீ>´னு றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு, க்ஷதீஏளபீ>ƒஏவ றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு, தீıðஸ றுÈவ்ூரண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 29,22,150 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,65,650 ∏.லூ>ஏ.

: ` 2,92,215 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 199 டி.

உˆ\னு ®ı 9 : Ôˆ¬ÔÈஏனு✓ஏ¬Ôனு–II —÷ீதீசி¶ தீˆீதீÈஏனு✓ஏீதீனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீ. த்™ஏஇவ்>™ஸ, >/லூ✓. ´ஏ\˛நீðீைணெ லூ ƒ ஏ பீ > \ ஏ ™ ஹ ூ B ƒ இ க்ஷ ம ர்ı 142/10, ✓ஏÌஇ தீˆீதீÈஏனு✓ஏீதீனு க்ஷ´ஏ'Ωரண ˛றீ˛முனு, லூம∫தீ¶∑ண்✓ஏ லூ´'ΩBஏஇ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு, \È'¶ஏˆஸ ம¶ீ˛முனு, ∑|தீஏ'| ✓ஏசி>ீண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ தீˆீதீÈஏனு✓ஏீதீனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீ. ´ஏஒ >/லூ✓. ✓ஏÈ˛நீðைஸ லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 100/1/ 6á÷மூ உடூ· றுÈவ்ூமூ >™க்ஷதீஏΩ றுÈவ்ூரண ˛றீ˛முனு, தீடிBலூ✓நீ\ஏடூ ÷¶வ்ூரண லூ>ர˛முனு, தீˆீதீÈஏனு✓ஏீதீனு லூƒமூமுனு க்ஷ´ஏ'Ωரண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 19,75,050 \ஏ.ண.ள.

: ` 1,79,550 ∏.லூ>ஏ.

: ` 1,97,505 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 135 டி.

உˆ\னு ®ı 10 : Ô_\ı¶✓னு —÷ீதீசி¶ ✓ı¶க்ஷƒஏறதிமூள்இ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 157á÷மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 36,10,530 \ஏ.ண.ள.

: ` 3,28,230 ∏.லூ>ஏ.

: ` 3,61,053 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 246 டி.

530 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

V. cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'EcwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'EcwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'EcwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'EcwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'E

உˆ\னு ®ı 1 : ƒfiÊள´ஏடீஜº✓'Á¶ — ÷ீதீசி¶ பÈ∫ணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 26/5á÷மூ லூƒ∫க்ஷBஹீBனு\ஸ க்ஷதீஏடமூ றுÈவ்ூமூ, ூıΩம™னு க்ஷ´ஏ'Ωரண லூƒமூமுனு ✓ஏசி>ீண ம¶ீ˛முனு, Bக்ஷƒஏசி>Bனு\ஏடூ றுÈவ்ூரணவ் லூ>ர˛முனு \fiநுஆ தீஸ்ı¶இ றுÈவ்ூரணீ ˛றீ˛முனு லூƒ∫க்ஷBஹீBனு\ஸ க்ஷதீஏடமூ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 60,17,666 \ஏ.ண.ள.

: ` 5,47,061 ∏.லூ>ஏ.

: ` 6,01,767 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 410 டி.

உˆ\னு ®ı 2 : ÔஏÈஏ©✓'| — ÷ீதீசி¶ தீஏÈஏண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீ\ூ மƒபீூ ர்ஸ✓மநீீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ ƒஇக்ஷம ர்ı 184/1á÷மூ ஹூB ✓ஏசி>ீண ம¶ீண \ரÆனு லூ>ர˛முனு க்ஷதீஏளபீ>னு\ஏடூ றுÈவ்ூரண ˛றீ˛முனு லூƒமூÈண்✓ஸ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 58,54,245 \ஏ.ண.ள.

: ` 5,32,204 ∏.லூ>ஏ.

: ` 5,85,424 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 399 டி.

உˆ\னு ®ı 4 : ÔÚமΩ¬ண©✓னு — ÷ீதீசி¶ தீநீமΩீணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 147/3 \ரÆனு 147/4á÷மூ Ω. ஷீ–மஏƒஸ \ரÆனு Ω. ✓ஏÈ∑ண்✓´\ஹீBஸ ∂˛Bமஇதீ"ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ÷¶வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 147/4áீண ம¶ீ˛முனு, தீநீமΩீணண்✓னு க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 147/2áீண ˛றீ˛முனு, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 146/2áீண க்ஷ\ர˛முனு தீநீமΩீணண்✓னு க்ஷ´ஏ'Ωரண 20 *'¶நீீதீண்✓ஏமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 2,13,67,500 \ஏ.ண.ள.

: ` 19,42,500 ∏.லூ>ஏ.

: ` 21,36,750 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 1,457 டி.

உˆ\னு ®ı 5 : º\'|©✓ஏÁ·டீனு — ÷ீதீசி¶ உறமஇதீசி´ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீ க்ஷƒஏ\∑பீ>´னு ர்ஸ✓மநீீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 188/5, தீ>ஏ¸>இ ர்ı 941 \ரÆனு 942á÷மூ உசி¶Bமஇ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு, உறமஇதீசி´ லூ\டஸ க்ஷ´ஏ'Ωரண ˛றீ˛முனு, ∂´∑ ✓னுண் ம்ஸ்∑ீண ம¶ீ˛முனு, மஏகுீதீஏமுீண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 2,26,47,818 \ஏ.ண.ள.

: ` 20,58,893 ∏.லூ>ஏ.

: ` 22,64,782 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 1,544 டி.

உˆ\னு ®ı 6 : ,Ú\ஏயுˆ — ÷ீதீசி¶ >'¶ஏfiƒஏமΩ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 7/8á÷மூ ூநீ ∂நீð˛ˆ \சி™ள \ÈஇலூதீஏΩ ∂மஇதீ"ீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ \சி™ ர்ı 5á÷மூ ஹூB ✓ஏசி>ீண ˛றீண, ஜ்சி¶ ✓ஏசி>ீண க்ஷ\ரண, \சி™ ர்ı 56áீண ம¶ீண, \சி™ ர்ı 54áீண லூ>ர˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 31,26,516 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,84,229 ∏.லூ>ஏ.

: ` 3,12,652 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 213 டி.

VII. s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›ms_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›ms_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›ms_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›ms_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m உˆ\னு ®ı 2 : ∏^Á·டீஏÏ ண©✓னு-I— ÷ீதீசி¶ ∏டூசி·Bஏஇணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ V. லூ✓ஏஸ–ƒஏவீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 31/8áமூ க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ர˛முனு, ✓றஆீ தீஸ்ı¶இ ÷¶வ்ூரண ˛றீ˛முனு, சிமBஏஹˆ ÷¶வ்ூரண ம¶ீ˛முனு, ✓சி´Bம´>ஸ றுÈவ்ூரண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 37,76,850 \ஏ.ண.ள.

: ` 3,43,350 ∏.லூ>ஏ.

: ` 3,77,685 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 258 டி.

உˆ\னு ®ı 4 : உÚÁமடீஏÆ— ÷ீதீசி¶ உநீசிமBஏÆ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 39/14, ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண ÷¶வ்ூமூ க்ஷ\ரக்ஷதீ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண ண·வ்ூரண ∂நீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ உநீசிமBஏÆ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 39/13, ூநீ ✓றஆீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ÷¶வ்ூமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண ண·னு க்ஷ\ரக்ஷதீ ƒஇக்ஷம ர்ı 39/7, 39/11 \ரÆனு 39/ 12, \∫தீ·னு க்ஷ´ஏ'Ωஸ ம¶ீக்ஷதீ ƒஇக்ஷம ர்ı 39/10, 39/7áமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 531

11 \ஏ.ண.ள : ` 23,21,550 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,11,050 ∏.லூ>ஏ.

: ` 2,32,155 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 158 டி.

உˆ\னு ®ı 5 : ள_ழடீ˚Ï— ÷ீதீசி¶ ளமூடிB˚இ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 30/8/A-மூ ∂சி\பீஅடூ· யீ´ஏ\ திதீˆமூ ூநீ ✓ஏமு >/லூ✓. க்ஷதீஏளபீ>´ஏ∑ ∂மஇதீ"ீண லூƒபீ>\ஏ™ \சிð ர்ı 13áமூ ˛றீக்ஷதீ \சிð ர்ı 14áமுனு, க்ஷ\ரீக்ஷதீ \சிð ர்ı 12áனு ஹூB ✓ஏசி>ீண ம¶ீணனு, ÷நீண்ஹ றுÈவ்ூரண லூ>ரீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ ளமூடிB˚இ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீ\ூ. ளத்BÈ'∑வ, தீ/லூ✓. ∂நீடூலூƒமூமனு லூƒஏபீ>\ஏ™ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 30/8/B-மூ ∂சி\பீஅடூ· ˛றீண \ரÆனு க்ஷ\ர˛மூ >வµதிஏ| ர்மூசிÈ•னு, ம¶ீக்ஷதீ மஏகுதீஏமுனு \ரÆனு லூ>ரக்ஷதீ \சி™ ர்ı 45áமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 66,85,013 \ஏ.ண.ள.

: ` 6,07,728 ∏.லூ>ஏ.

: ` 6,68,501 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 456 டி.

உˆ\னு ®ı 6 : Ôடிமஏ©º✓'Á¶— ÷ீதீசி¶ ளமூடிB˚இ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 255/11 உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ய்ூBனு✓'| க்ஷ´ஏ'Ωரண ம¶ீண, ∂குB™ஏஇ க்ஷதீஏடமுீண க்ஷ✓ஏணனு கூூீணீ ˛றீண, தீஏமூதிசி¶ \நீவ்அம\சி™ீண க்ஷ\ரண, மஏகுீதீஏமுீணவ் லூ>ரண, ÷>ரண'✓'¶ ர்மூசிÈீணடூ ய்ூBனு✓'| க்ஷ´ஏ'Ωரண 30 *'¶நீீதீண்✓ஏமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 30,37,650 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,76,150 ∏.லூ>ஏ.

: ` 3,03,765 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 207 டி.

உˆ\னு ®ı 10 : பˆடீ©✓ஏÁ·டீனு — ÷ீதீசி¶ ளமூடிB˚இ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 292/ 3áமூ உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ˛றீண, க்ஷ\ரண \ரÆனு ம¶ீ˛மூ பரங்ஸ தீசி≈•னு, ஹஅflக்ஷƒˆ மΩ ƒஏ´ஏB பசிÈ ம·ஏதீவ்ூரண லூ>ரீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ ளமூடிB˚இ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 136/5áமூ ூநீஒநீதீஸ திதீˆமூ ூநீ\ூ ளத்BÈ'∑வ தீ/லூ✓. ✓ஏÈ˛நீðைஸ ∂மஇதீ"ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ \சிð ர்ı 8 \ரÆனு 9, \சிð ர்ı 10áீண ˛றீணனு, \சிð ர்ı 7áீண க்ஷ\ரீணனு, ஹூB ✓ஏசி>ீண ம¶ீணனு, மஏகுீதீஏமுீண லூ>ரீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 15,82,350 \ஏ.ண.ள.

: ` 1,43,850 ∏.லூ>ஏ.

: ` 1,58,235 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 108 டி.

உˆ\னு ®ı 12 : ம¶\∫ÔÈனு — ÷ீதீசி¶ \∫தீÈனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 83/2Báமூ ∂சி\பீஅடூ· றுசு க்ஷதீஏமூ¶ஸ நு'Ωடமூ ூநீ\ூ ளத்BÈ'∑வ தீ/லூ✓. த்Bஏ™ஏஇ ர்ஸ✓மரீண லூƒபீ>\ஏ™ \சிð ர்ı 24áமூ, ஹூB ✓ஏசி>ீண ˛றீணனு, \சிð ர்ı 32áீண க்ஷ\ரீணனு, \சிð ர்ı 25áீண ம¶ீணனு, \சிð ர்ð 23áீண லூ>ரீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 53,36,100 \ஏ.ண.ள.

: ` 4,85,100 ∏.லூ>ஏ.

: ` 5,33,610 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 364 டி.

உˆ\னு ®ı 14 : \ð¬ண©✓னு —÷ீதீசி¶ \ðீணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\னு, ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 9 உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ, நும´ஏபீ>தீனு க்ஷ´ஏ'Ωரண ˛றீக்ஷதீ•னு, ✓ஏÈஸ ஒ>டிBஏஇ றுÈவ்ூரண லூ>ரக்ஷதீ•னு, ஒவ்அீண\´ƒஏவ றுÈவ்ூரண ம¶ீக்ஷதீ•னு, ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீ˛ரண க்ஷ\ரக்ஷதீ•னு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 59,14,362 \ஏ.ண.ள.

: ` 5,37,669 ∏.லூ>ஏ.

: ` 5,91,436 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 403 டி.

உˆ\னு ®ı 15 : ∏^Á·டீஏÏண©✓னு II—÷ீதீசி¶ ∏டூசி·Bஏஇணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீ ´க்ஷ\,ை >/லூ✓. கூ´ண்✓–ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 77/6 உடூ· றுÈவ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 77/4áீண ˛றீ˛முனு ∏டூசி·Bஏஇணண்✓னு க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ர˛முனு, ∑க்ஷ´ ை றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு மø>ஏ∆இ ƒஏசிÈீண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

532 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

11 \ஏ.ண.ள : ` 24,76,332 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,25,121 ∏.லூ>ஏ.

: ` 2,47,633 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 169 டி.

உˆ\னு ®ı 16 : ✓∫ÌÏ — ÷ீதீசி¶ ∂ˆசுஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 36/5áமூ ூநீ\ூ ÷பீூ´ஏஹீ தீ/ லூ✓. லூம∫தீக்ஷ¶ƒஸ ர்ஸ✓மஇ றுÈவ்ூமூ, ∂நீı திதீஇ \சிð∏ˆஸ்ீண ˛றீணனு, ∂ˆசுஇ ∂™பீ>ஹ´னு க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ரீதீனு, \ˆBமீசிƒ றுÈவ்ூரீண ம¶ீணனு, ´ஸ்மூ \ரÆனு ✓ஏfiƒஏடி றுÈவ்ூரீண லூ>ரீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ ∂ˆசுஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 50/1áமூ ூநீ நுஸ™´ஏ∑ >/லூ✓. ∂Æஒதீனு ர்ஸ✓மஇ றுÈவ்ூமூ க்ஷ´ஏ'Ωரீதீ ˛றீணனு ƒபீூ´க்ஷƒதீ´ஸ றுÈவ்ூரீண க்ஷ\ரீணனு, தீஏநு´ஏத் \ரÆனு லூ✓ஏஸ–´∫தீனு றுÈவ்ூரீண ம¶ீணனு, ம´>´ஏ∑ றுÈவ்ூரீண லூ>ரீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 32,57,100 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,96,100 ∏.லூ>ஏ.

: ` 3,25,710 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 222 டி.

உˆ\னு ®ı 17 : ∂´ÛÏ — ÷ீதீசி¶ ணநீனு✓ஏனுக்ஷ✓' மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ >ஹீதீக்ஷமமூ ர்ஸ✓மநீீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈனு ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 108/2á÷மூ க்ஷ´ஏ'Ωரண ம¶ீண, ஒதீ\அ சு∑ண் றுÈவ்ூரண லூ>ரண, லூத்தீலƒஸ றுÈவ்ூரண ˛றீண \ரÆனு ƒணபீ>Èஏ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 61,54,683 \ஏ.ண.ள.

: ` 5,59,517 ∏.லூ>ஏ.

: ` 6,15,468 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 420 டி.

உˆ\னு ®ı 19 : ÿ✓Ú∫ÔதÏ — ÷ீதீசி¶ லூ✓நீ∫தீதஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 6/1áமூ ´க்ஷ\ ை ர்ஸ✓மநீீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ \சி™ ர்ı 27áீண ˛றீ˛முனு, ஒ>மூ ணÆீணவ் லூ>நீளரண ம¶ீ˛முனு, \சி™ ர்ı 30, 31áீண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ லூ✓நீ∫தீதஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 6/1áமூ ∂சி\பீஅடூ· B.K.V. திதீˆமூ ூநீ. ƒபீஅநீ ´ஏ>ஏ >/லூ✓. நு∫தீஏ´னு ´ஏ>ஏ ∂மஇதீ"ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ \சிð ர்ı 5 \ரÆனு 6áமூ, \சிð ர்ı 4áீண ˛றீண, \சிð ர்ı 7áீண க்ஷ\ரீண, லூ✓நீ∫தீ"இ ƒஏசிÈீண ம¶ீண, \சிð ர்ı 17 \ரÆனு 18áீண லூ>ரீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 19,05,750 \ஏ.ண.ள.

: ` 1,73,250 ∏.லூ>ஏ.

: ` 1,90,575 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 130 டி.

ƒஏ´ஏடீனு

தீஏசி´ீதீஏமூ ✓ணூதீஏசி´ீதீஏமூ ✓ணூதீஏசி´ீதீஏமூ ✓ணூதீஏசி´ீதீஏமூ ✓ணூதீஏசி´ீதீஏமூ ✓ணூ

I. ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'EÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'EÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'EÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'EÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E

உˆ\னு ®ı 1 : ÔஏÁ´¬Ôஏ_º\| — ÷ீதீசி¶ க்ஷதீஏடமூ✓வ்அ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ¶ஸ்ஸ ƒஇக்ஷம ர்ı 25/2-Pt.

மஏஇ|áC, ∏·ஏீ10, ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ÷¶னு ∂நீடூவண சிதீÈஏƒதிஏ>இ \ரÆனு றுவ்ூB தீமூBஏðலூ✓நீ\ஏடூ க்ஷதீஏடமுீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™அ.

11 \ஏ.ண.ள : ` 56,99,925 \ஏ.ண.ள.

: ` 5,18,175 ∏.லூ>ஏ.

: ` 5,69,993 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 389 டி.

உˆ\னு ®ı 2 : ∏^Á·›ÿ,Ú மஏƒ_— ÷ீதீசி¶ ∂´∑ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ க்ஷதீஏளமூ✓வ்அ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்சி>fl க்ஷƒஇபீ> மஏஇ|áΩ ∏·ஏீ 3, Ω.ர்¸.ர்ı. 10áமூ ∂சி\B க்ஷமı|னு. ˛றீண ∏டூசி·வ்லூ>நீமஏƒமூ க்ஷ´ஏ| ம¶ீண \ரÆனு லூ>ரண Ω.ர்¸. ர்ı 10, மஏஇ|áΩ, ∏·ஏீ 3, மஏfiநுBஏஇ ✓|சிதீ றுÈனு, க்ஷ\ரண மஏfiநுBஏஇ.

11 \ஏ.ண.ள : ` 96,53,490 \ஏ.ண.ள.

: ` 8,77,590 ∏.லூ>ஏ.

: ` 9,65,349 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 658 டி.

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 533

உˆ\னு ®ı 3 : {|அÁ≈— ÷ீதீசி¶ ஜ்|அசி≈ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ மஏஇ|áL, ∏·ஏீá1, ¶ஸ்ஸ ƒஇக்ஷம ர்ı 24 ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண ÷¶வ்ூமூ க்ஷ\ரண ✓ணூடமூ, றுÈனு L/1/2á ம ஏ கு ீதீ ஏ மு ீ ண லூ > ர ண று È னு L/1/25 றுÈவ்ூரண ம¶ீண, றுÈனு L/1/26 றுÈவ்ூரண ˛றீண , L/1/24 ∂´∑ ஹ≈னு க்ஷ✓ஏீண று È வ் ூ ர ண *>ஒடூ· ÷¶வ்ூஸ க்ஷ\ரண ✓ணூடமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு ணவ்>சிதீ>ஏ´இ தீஸஆமஏகுீதீஏமூ க்ஷ\மூ தீசி¶ீண லூƒமூÈ மƒூBஏதீ ய்நீ திசி¶ ✓ஏசி>சிB ∞ர✓|வ்ூீ லூதீஏடூ· க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ ஜ்|அசி≈ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ மஏஇ|áL, ∏·ஏீá1, ¶ஸ்ஸ ƒஇக்ஷம ர்ı 6/1/2/1 ூநீ. ÷´ஏத்க்ஷƒதீ´ஸ, >/லூ✓. நுமண்∏´தீஏƒனு ர்ஸ✓மஇீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ÷¶வ்ூமூ ∂சி\வ்>மூ க்ஷமı|னு. ÷அ ¶ஸ்ஸ ƒஇக்ஷம ர்ı L/1/7 ÷¶வ்ூரண ˛றீணனு ¶ஸ்ஸ ƒஇக்ஷம ர்ı L/1/8 ர்ஸ≈ ÷¶வ்ூரண லூ>ரணனு ∂சி\வ்>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 47,15,172 \ஏ.ண.ள.

: ` 4,28,652 ∏.லூ>ஏ.

: ` 4,71,517 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 321 டி.

உˆ\னு ®ı 4 : ,Ï\யு´னு— ÷ீதீசி¶ தீஏசி´ீதீஏமூ ம நீ ம ஏ கு ˛ ´ ஏ \ வ் ூ மூ ம ஏ இ | ர் ண் . ∏ · ஏ ீ á 1 ¶ ஸ் ஸ ƒ இ க்ஷ ம ர்ı 2pt உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ மஏfiநுBஏஇ பரங்ஸ க்ஷ\ரண தீசி´டமூ ∑|தீஏ'|ீண லூ>ரக்ஷதீ, \>ணீண ம¶ீக்ஷதீ >இ\ஹ´னு க்ஷ✓ஏணனு க்ஷ´ஏ'Ωடிநீபீஅ 100 *'¶நீீதீண்✓ஏமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 30,56,673 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,77,879 ∏.லூ>ஏ.

: ` 3,05,667 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 208 டி.

II. ºÔV'|flºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mºÔV'|flºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mºÔV'|flºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mºÔV'|flºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mºÔV'|flºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m உˆ\னு ®ı 1 : ÿÔஏஜ™Ôஏÿமπ— ÷ீதீசி¶ மˆflநுீணΩ (ம¶ீண) மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூஸ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 14/1 உடூ· ஹஸலூƒகு றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. க்ஷ\ர✓Ω ÷¶னு Øண்∏´ஏ'Ω @ ஒமூசிÈBனு\ஏ"ீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™அ. ÷ீதீசி¶ S. >™✓ஏமூ றுÈவ்ூரண ˛றீணனு திஸ¶ÈஏÆீண லூ>ரீணனு \ரÆனு ம¶ீணனு, ✓ஸ்™னு✓ஏடூ றுÈவ்ூரண லூ>ரணனு ∂சி\வ்>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,38,85,988 \ஏ.ண.ள.

: ` 12,62,363 ∏.லூ>ஏ.

: ` 13,88,599 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 947 டி.

உˆ\னு ®ı 2 : மˆflநு¬ணΩ (ÿ,ரண) — ÷ீதீசி¶ ∂´∑ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ மˆflநுீணΩ (லூ>ரண) மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 268áமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 269/1, 269/4 ம¶ீ˛முனு \ரÆனு மˆflநுீணΩáூநீக்ஷம'¶ீணΩ க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு ÷ீதீசி¶ ∑ரங்முனு ∑ரÆfl∑மஇ ∂சி\வ்அீ லூதீஏடூ· க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,21,39,628 \ஏ.ண.ள.

: ` 11,03,603 ∏.லூ>ஏ.

: ` 12,13,963 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 828 டி.

உˆ\னு ®ı 3 : ºÔஏ'|flºƒˆ —÷ீதீசி¶ க்ஷதீஏ'|flக்ஷƒˆ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 43 pt. ∂´∑ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ திஏ'¶ஏÆ மஏகுதீஏமூ தீசி≈டடூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ம¶ீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 42, க்ஷ\ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 44, ˛றீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 57 \ரÆனு லூ>ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 55.

11 \ஏ.ண.ள : ` 72,13,206 \ஏ.ண.ள.

: ` 6,55,746 ∏.லூ>ஏ.

: ` 7,21,321 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 492 டி.

உˆ\னு ®ı 4 : \ı¶✓›#Ï — ÷ீதீசி¶ ூநீக்ஷம'¶ீணΩ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 226/4, 226/9á÷மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ம¶ீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 226/2, 3 \ரÆனு 225/5, லூ>ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 226/5, 240/4, ˛றீண 226/9, 227/1, 2A,3A,3B 339/2, 3 க்ஷ\ரண 226/2, 4, 5, 6, 7, 8.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ ூநீக்ஷம'¶ீணΩ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 230/2 ∂நீடூவண ூநீக்ஷ\ஆ ∂றதீஇ க்ஷதீஏடமுீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ ÷¶வ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ம¶ீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 230/1, லூ>ரண 231/2, ˛றீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 230/1 ர், 1 ∏, க்ஷ\ரண 229/5∏.

534 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

11 \ஏ.ண.ள : ` 21,70,176 \ஏ.ண.ள.

: ` 1,97,289 ∏.லூ>ஏ.

: ` 2,17,018 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 148 டி.

III. ÿÂ|∫ÔV| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ|∫ÔV| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ|∫ÔV| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ|∫ÔV| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ|∫ÔV| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m உˆ\னு ®ı 1 : Â_Èஏ›#Ï — ÷ீதீசி¶ ணநீனு✓தீ´னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 2/4 உடூ· ∂´∑ீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹfiசிƒ றுÈவ்ூமூ திı¶Èஏரங்ஸ லூ>ஸதீசி´டமுனு, ஹஅண்✓ஏசி·Bவ்ூரணீ ˛றீ˛முனு க்ஷ\Èண்✓|சிதீ க்ஷ´ஏ'Ωரண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 3,39,69,128 \ஏ.ண.ள.

: ` 30,88,103 ∏.லூ>ஏ.

: ` 33,96,913 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 2,316 டி.

உˆ\னு ®ı 2 : ∂ஜ™மஏƒ_ — ÷ீதீசி¶ லூதி|∫தீஏ| மநீமஏகு ˛ ´ ஏ \ வ் ூ மூ ஷ்რஇ க்ஷ ம ர் ı 22/ 2áமூ ூநீ\ூ நீீ\ஹீக்ஷ>ள தீ/லூ✓. திக்ஷ¶ƒஸ ∂மஇதீ"ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ÷¶வ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 22/3áீண ˛றீ˛முனு, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 22/1áீண க்ஷ\ர˛முனு, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 16áமூ ∂சி\பீூநீீணனு ணனு✓க்ஷதீஏðனு க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 19áமூ திஏ'¶ஏஇ மஏகுீதீஏமுீண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,25,44,709 \ஏ.ண.ள.

: ` 11,40,428 ∏.லூ>ஏ.

: ` 12,54,471 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 855 டி.

உˆ\னு ®ı 3 : மஏஸடÚ©யுfl ƒஏÁÈ — ÷ீதீசி¶ லூதி|∫தீஏ| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂´∑ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 281/4áமூ ∂சி\B க்ஷமı|னு. ணவ்>சிதீ>ஏ´இ தீஸஆ மஏகுீதீஏமுீண க்ஷ\மூ ✓ஏசி> ∂சி\ீதீ க்ஷமı|னு. ˛றீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 281/5, க்ஷ\ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 281/1C, லூ>ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 281/5, ம¶ீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 281/1C.

11 \ஏ.ண.ள : ` 30,45,065 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,76,824 ∏.லூ>ஏ.

: ` 3,04,507 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 208 டி.

உˆ\னு ®ı 4 : ண·¬ணΩ — ÷ீதீசி¶ லூ✓ஏஸக்ஷ✓வ்ூ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ıதீடூ 2/6, 2/11 உடூ· ஹஸலூƒகு றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ÷ீதீசி¶ திı¶Èஏஇ பர≈∫தீசி´டடிநீபீஅ 20 *'¶நீீதீண்✓ஏமூ ∂சி\B க்ஷமı|னு, ÷பீ> ÷¶னு T, ∂நீðஏflƒÈவ்ூரணfl லூƒஏபீ>\ஏ™அ. ˛றீக்ஷதீ ∑ண்✓´\ஹீBஸ றுÈஒனு க்ஷ\ரீக்ஷதீ க்ஷமÈஏ•>னு றுÈஒனு திஸ¶ÈஏÆ தீசி≈ீண லூ>ரீண, ம¶ீக்ஷதீ ∂நீðஏƒÈனு றுÈவ்ூரணனு ∂சி\வ்>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 2/2, லூ✓ஏஸக்ஷ✓வ்ூ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ க்ஷமÈஏ•>வ்ூரண லூƒஏபீ>\ஏ™ ÷¶வ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ம¶ீண திı¶ÈஏÆ ˛றீணனுáலூ>ரணனு க்ஷமÈஏ•>னு திfiசிƒ றுÈனு, க்ஷ\ரண ´ஏ\ƒஏவ ஹfiசிƒ றுÈனு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 97,62,638 \ஏ.ண.ள.

: ` 8,87,513 ∏.லூ>ஏ.

: ` 9,76,264 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 666 டி.

IV. W´s ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mW´s ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mW´s ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mW´s ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mW´s ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m உˆ\னு ®ı 1 : \ஏ™ஏஒ'Ω — ÷ீதீசி¶ ளøூசுஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 54 லூதீı¶ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ தீஏ∫க்ஷதீBஸ மஏகுீதீஏமூ தீசி´ீண 10 *'¶இ லூ>ஸஹ≈வ்ூமுனு, \ஏ™ஏனுக்ஷ✓'சி¶ க்ஷ´ஏ| ÷Æூீண க்ஷ\ரணண்ஹ≈வ்ூமூ 45 *'¶நீீதீண்✓ஏமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 3,00,87,750 \ஏ.ண.ள.

: ` 27,35,250 ∏.லூ>ஏ.

: ` 30,08,775 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 2,051 டி.

உˆ\னு ®ı 2 : ØÕº,ஏ'¶னு º´ஏ| — ÷ீதீசி¶ ளøூசுஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 7/6áமூ ூநீ லூத்தீதிஏ>–ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ÷¶வ்ூமூ Øபீக்ஷ>ஏ'¶னு க்ஷ´ஏ'Ω≈ண 20 *'¶நீீண ∂ண்✓ஏமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ˛றீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 7/5, க்ஷ\ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 7/7, லூ>ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ıதீடூ 7/6, 7/8, ம¶ீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 7/9.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ ளøூசுஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 157/2áமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ம¶ீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 18 லூƒமூள்இ மநீமஏகு ˛´ஏ\னு ∂´ƒÈஏÆ, லூ>ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 157/4 க்ஷƒ≠துசிÈ மΩமஏகுீதீஏமூ ˛றீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 157/3 திசி¶✓ஏசி>, க்ஷ\ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 157/1 ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண ∂தீÈ∫தீı ெலூƒமூமுனு மய.

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 535

\ஏ.ண.ள.

11 \ஏ.ண.ள : ` 2,21,63,353 : ` 20,14,850 : ` 22,16,335 ∏.லூ>ஏ.

லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 1,511 டி.

உˆ\னு ®ı 3 : று´ள — ÷ீதீசி¶ று´ள மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈனு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 55/3áமூ ∂சி\B க்ஷமı|னு. க்ஷ´ஏ'|ீண ம¶ீண, ூநீ\சிÈ´ஏத்™ஏஇ பரங்ரண லூ>ரண, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 55/2áீண க்ஷ\ரண ✓™∫தீஏ'¶ஏ∫ணΩ க்ஷ´ஏ'|ீண ˛றீண.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ று´ள மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂நீடூ\ஹீ க்ஷƒதீநீீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈனு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 59/6pt. ∂சி\B க்ஷமı|னு. லூ>ரண பர≈∫தீசி´ க்ஷ´ஏ|, க்ஷ\ரண திசி¶✓ஏசி>, ˛றீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 59/9, ம¶ீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 59/6.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ று´ள மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ தி·\தீ´ஏத்ஸ ண\ஏ´இ ∑ண்✓´\ஹீBஸ லூƒஏபீ>\ஏ™ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 59/5B ∂சி\வ்>மூ க்ஷமı|னு. ÷அ லூ>ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 59/5A, ம¶ீக்ஷதீ பர≈∫தீசி´ க்ஷ´ஏ|னு, க்ஷ\ரக்ஷதீ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 59/5B, ˛றீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 59/3.

\ஏ.ண.ள.

∏.லூ>ஏ.

11 \ஏ.ண.ள : ` 52,55,793 : ` 4,77,799 : ` 5,25,579 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 358 டி.

உˆ\னு ®ı 4 : Ôஏ¬Ôஏஒய — ÷ீதீசி¶ ˇற\சி™ மநீமஏகு ˛ ´ ஏ \ வ் ூ மூ ஹ ூ B ƒ இ க்ஷ ம ர் ı 3 8/ 1 ∂ ´ ∑ ஹ ≈ னு க்ஷ ✓ ஏ ீ ண று È வ் ூ மூ ஜ அ க்ஷ ✓ ஏ ™ து சி È க்ஷ´ஏ'Ωரண 3 *'¶நீீண ∂ண்✓ஏமுனு மஏகுீதீஏமுீண 2 *'¶நீீதீண்✓ஏமுனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

11 \ஏ.ண.ள : ` 89,81,234 : ` 8,16,476 : ` 8,98,123 ∏.லூ>ஏ.

லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 612 டி.

V. ]Ú\ÁÈ´VB[✓'Ω™D ÿÔVDR[]Ú\ÁÈ´VB[✓'Ω™D ÿÔVDR[]Ú\ÁÈ´VB[✓'Ω™D ÿÔVDR[]Ú\ÁÈ´VB[✓'Ω™D ÿÔVDR[]Ú\ÁÈ´VB[✓'Ω™D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m✓fiƒVB›m✓fiƒVB›m✓fiƒVB›m✓fiƒVB›m

உˆ\னு ®ı 1 : மஏfiÛÏ — ÷ீதீசி¶ மஏfiமீஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீ ´ளƒபீூ´ஸ, >/லூ✓. ´ஏ\டி∫தீவ்ூரண லூƒஏபீ>\ஏ™ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 105/2/A (\சி™ ர்ı 24 á 27) ÷¶வ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. க்ஷ\ரண \சி™ ர்ı 28, ம¶ீக்ஷதீ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 105/1 \ரÆனு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 105/2/A, ˛றீக்ஷதீ \சி™ ர்ı 23, ƒஏசிÈீண லூ>ரீணனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ மஏfiமீஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 106 pt. ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண மஏகுீதீஏமூ தீசி≈டமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 104-ீண ம¶ீண, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 108ீண லூ>ரணனு, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 105 ˛றீணனு \ரÆனு >வµ திஏ| ∞மூசிÈீண க்ஷ\ரீணனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

11 \ஏ.ண.ள : ` 3,63,94,628 : ` 33,08,603 : ` 36,39,463 ∏.லூ>ஏ.

லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 2,481 டி.

உˆ\னு ®ı 2 : º\ÁÈசுÏ— ÷ீதீசி¶ க்ஷ\சிÈசுஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 92/8 ூ'¶flக்ஷƒˆ க்ஷ´ஏ'Ωரண 50 *'¶இ ∂ண்✓ஏமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ÷பீ> ÷¶னு தி|ீதீனு லஇவ்> ளதிஏBதீஇ க்ஷதீஏளமுீண லூƒஏபீ>\ஏ™அ.

\ஏ.ண.ள.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,48,80,443 : ` 13,52,768 : ` 14,88,044 ∏.லூ>ஏ.

லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 1,015 டி.

உˆ\னு ®ı 3 : ˇÁறசுÏ (ம¶¬ண) — ÷ீதீசி¶ ˇ சி ற சு இ ( ம¶ீண) ம நீ ம ஏ கு ˛ ´ ஏ \ வ் ூ மூ லூƒபீூமூண\ஏஇ, > / லூ ✓ . ூ B ஏ தீ ´ ஏ த் – ீ ண லூ ƒ ஏ பீ > \ ஏ ™ ஹ ூ B ƒ இ க்ஷ ம ர்ı 45/2áமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ம¶ீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 44/3 ண·னு, க்ஷ\ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 45/1, 3 ✓ஏசி>, ˛றீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 45/6 மஏகுீதீஏமூ, லூ>ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 45/3 ✓ஏசி> \ரÆனு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 45/5 லூƒமூம´ஏவு றுÈனு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ ˇசிறசுஇ (ம¶ீண) மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 44/2 ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண ÷¶வ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமð|னு. ˛றீண \ரÆனு ம¶தீண தீஏ´ண்✓ஏ ண·னு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 44/3 \ரÆனு 44/1 க்ஷ\ரண \தீவ்க்ஷ>ஏண்ஹ க்ஷ´ஏ| லூ>ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 45/1.

\ஏ.ண.ள.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,44,93,714 : ` 13,17,610 : ` 14,49,371 ∏.லூ>ஏ.

லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 988 டி..

VI. ]ÚÂ^·VÆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m]ÚÂ^·VÆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m]ÚÂ^·VÆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m]ÚÂ^·VÆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m]ÚÂ^·VÆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m உˆ\னு ®ı 1 : ∂னு✓Ô´›#Ï— ÷ீதீசி¶ ∂னு✓தீ´வ்ஜஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 96/2pt. லூதீஏı¶ ∂´∑ீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹஸலூƒகு றுÈவ்ூமூ ∂னு✓தீ´வ்ஜஇ க்ஷ´ஏ'Ωரண 30 *'¶இ ஜ´வ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

536 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

11 \ஏ.ண.ள : ` 3,70,13,130 \ஏ.ண.ள.

: ` 33,64,830 ∏.லூ>ஏ.

: ` 37,01,313 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 2,524 டி.

உˆ\னு ®ı 2 : ºƒ›#Ï— ÷ீதீசி¶ லூதிமூÈøபீஜஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 88/4áமூ உடூ· ∂´∑ ஹ´னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 88/3 ˛றீண \ரÆனு ம¶ீ˛முனு லூதிமூÈøபீஜஇ ∑|தீஏ'Ωரண லூƒமூமுனு க்ஷ´ஏ'Ωஸ லூ>ரண \ரÆனு க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 91,77,549 \ஏ.ண.ள.

: ` 8,34,323 ∏.லூ>ஏ.

: ` 9,17,755 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 626 டி.

உˆ\னு ®ı 3 : ÿ,ஜ™∫ணΩ— ÷ீதீசி¶ லூ>ஸ™∫ணΩ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 217/pt. உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ✓ıசிð மஏகுீதீஏமூ க்ஷ\ரணீதீசி´டமூ \ஏஜஇ க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛மூ 30 *'¶நீீதீண்✓ஏமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ஏ.ண.ள.

∏.லூ>ஏ.

11 \ஏ.ண.ள : ` 29,10,600 : ` 2,64,600 : ` 2,91,060 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 198 டி.

உˆ\னு ®ı 4 : ஸÚÂ^·ஏÆ— ÷ீதீசி¶ ூநீதிடூ·ஏÆ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 67/7áமூ உடூ· ÷¶னு, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 67/1 மஏகுீதீஏமூ ம¶ீண \ரÆனு க்ஷ\ர˛முனு, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 69/8 ˛றீ˛முனு, 67/6 \ரÆனு 69/7 லூ>ர˛முனு ÷>ரதீஏ™ ✓ஏசி> தீıஹீ மஏகுீதீஏடிஸக்ஷ\மூ ∞È>ஏ´இ ∂சி\பீஅடூ·ஏஇ.

\ஏ.ண.ள.

∏.லூ>ஏ.

11 \ஏ.ண.ள : ` 43,83,086 : ` 3,98,462 : ` 4,38,309 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 299 டி.

உˆ\னு ®ı 5 : ∑´¬ணΩ— ÷ீதீசி¶ க்ஷ>ம\ஏஹ´னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 187/3áமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ˛றீக்ஷதீ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 153/2 ∑´ீணΩ மநீமஏகு ˛´ஏ\னு, க்ஷ\ரக்ஷதீ ±ÈஏÆ ம¶ீக்ஷதீ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 186 க்ஷ>ம\ஏஹ´னு மநீமஏகு ˛´ஏ\னு \ரÆனு ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 153/2 ∑´ீணΩ மநீமஏகு ˛´ஏ\னு, லூ>ரக்ஷதீ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 193 க்ஷ>ம\ஏஹ´னு மநீமஏகு ˛´ஏ\னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ ∑´ீணΩ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 180/4/Báடமூ ூநீ V. ∂நீடூ\ஹீ க்ஷƒதீ´ஸ ர்ஸ✓மநீீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ÷¶வ்ூமூ ம¶ீண 180/1, லூ>ரண 180/3 க்ஷ\ரண 180/4ர்1, ர்2. ˛றீண 180/6 ÷>ரண'✓'¶ ÷¶வ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 52,74,342 \ஏ.ண.ள.

: ` 4,79,486 ∏.லூ>ஏ.

: ` 5,27,434 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 360 டி.

உˆ\னு ®ı 6 : ∂›ஸ©✓|ÁÔ— ÷ீதீசி¶ க்ஷ✓'சி¶ லூ´ளஸசு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 141/6pt. & 145/2pt.

ூநீதிடூ·ஏÆ யீ >இ✓ஏ´க்ஷB¸ம´¸மஏவ க்ஷ>ம¸>ஏ™வ்ூரணfl லூƒஏபீ>ஏ\ஏ™ ÷¶வ்ூமூ ∂´ƒÈஏÆ பர≈∫தீசி´ க்ஷ´ஏ'Ωரண ம¶ீக்ஷதீ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 26,92,305 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,44,755 ∏.லூ>ஏ.

: ` 2,69,231 லூ✓ஏ.ƒஏ.∂. திஏலூ·ஏஸÆீண : 184 டி.

ளம´ ∂'¶மசிð – IV

∞Èனு ள¶ண்✓¶ஸ்டூ· தீசி¶தீடூ∞Èனு ள¶ண்✓¶ஸ்டூ· தீசி¶தீடூ∞Èனு ள¶ண்✓¶ஸ்டூ· தீசி¶தீடூ∞Èனு ள¶ண்✓¶ஸ்டூ· தீசி¶தீடூ∞Èனு ள¶ண்✓¶ஸ்டூ· தீசி¶தீடூ

Ô^

ஹஅflக்ஷƒˆ ✓ணூஹஅflக்ஷƒˆ ✓ணூஹஅflக்ஷƒˆ ✓ணூஹஅflக்ஷƒˆ ✓ணூஹஅflக்ஷƒˆ ✓ணூ

I. ∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m உˆ\னு ®ı 1 : ∂ˆடீஏ∫ண©✓னு — ÷ீதீசி¶ \ðலூமπ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ƒıஒதீனு \சி™ள ஹ✓ைஏ ∂மஇதீ"ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 47/3áமூ உடூ· றுÈவ்ூமூ, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 47/3áமூ \சி™ ர்ı 168 ˛றீ˛முனு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 47/3áமூ \சி™ ர்ı 166 க்ஷ\ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 47/3áமூ \சி™ ர்ı 187 லூ>ர˛முனு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 47/3áமூ \சி™ ர்ı 188 ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,73,088 \ஏ.ண.ள.

: ` 15,735 ∏.லூ>ஏ.

: ` 17,309PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 537 உˆ\னு ®ı 2 : Ø´ðஏ∫ண©✓னு — ÷ீதீசி¶ Ø´ðஏ∫ணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 18/18áமூ ´. ர்யமூ´ஏவு ர்ஸ✓மநீீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ ண·வ்அீணண் க்ஷ✓ஏணனு ✓ஏசி>ீண ˛றீ˛முனு, க்ஷதீƒமஸ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு, ண·வ்அீண லூ>ர˛முனு, ஹஅீணண்✓னு க்ஷ✓ஏணனு க்ஷ´ஏ'Ωரண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 61,769 \ஏ.ண.ள.

: ` 5,615 ∏.லூ>ஏ.

: ` 6,177 உˆ\னு ®ı 3 : Â_Èமஏ| — ÷ீதீசி¶, Ø´ðஏ∫ணண்✓னு மநீமஏகுீ ˛´ஏ\வ்ூமூ ˛´ஏ\வ்ூரண உ'✓'¶ திமூÈமஏ| ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 133/5áமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ, தீக்ஷத்பீூ´ஸ றுÈவ்ூரண ˛றீண \ரÆனு லூ>ர˛முனு \ரÆனு பÆஒதீ ˛´ஏவஆ றுÈவ்ூரண ம¶ீண, க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 42,781 \ஏ.ண.ள.

: ` 3,889 ∏.லூ>ஏ.

: ` 4,278 உˆ\னு ®ı 4 : ∂∏º≠Ô©✓ஏ¬Ôனு — ÷ீதீசி¶ ∏க்ஷ≠தீண்✓ஏீதீனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ´∫தீலூ´'Ωண்✓ஏசி·Bவ்ூடிநீபீஅ ூனு\ திஏBீதீஸ ✓ஏசி·Bவ்ூரண க்ஷ✓ஏணனு ✓ஏசி>டமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீ˛மூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 117á÷மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 98,903 \ஏ.ண.ள.

: ` 8,991 ∏.லூ>ஏ.

: ` 9,890 உˆ\னு ®ı 5 : ÔஏƒÕஸ'| — ÷ீதீசி¶ Ø´ðஏ∫ணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ தீஏƒபீூ'Ωமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 141/3 உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ க்ஷ´ஏ'Ωரண ˛றீக்ஷதீ•னு ணண்ஹƒஏவ தீஸ்ı¶இ றுÈவ்ூரண லூ>ரக்ஷதீ•னு, ர்மூசிÈBனு\ஏடூ றுÈவ்ூரண ம¶ீக்ஷதீ•னு ✓றஆBனு\ஏடூ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ரக்ஷதீ•னு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ Ø´ðஏ∫ணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ´ஏஒ ∂மஇதீ"ீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹ>B ƒஇக்ஷம ர்ı 141/2áமூ ✓ஏசி>ீண ˛றீண \ரÆனு லூ>ரண, ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூரண ம¶ீண, பÆஒதீ ˛´ஏவஆ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 77,859 \ஏ.ண.ள.

: ` 7,078 ∏.லூ>ஏ.

: ` 7,786 உˆ\னு ®ı 6 : ஸனு\Âஏடீ¬ÔÏ ✓ஏÁ·டீனு— ÷ீதீசி¶, T.N. ✓ஏசி·Bனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 177/2மூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ தீıðஸ றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனுனு, ஹநீக்ஷ≠ஏவ்>\ லூ´'ΩBஏஇ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு, சிமவ்ூடி∫தீ லூ´'ΩBஏஇ றுÈவ்ூரண ˛றீ˛முனு, லூம∫தீக்ஷ¶ƒஸ றுÈவ்ூரண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, T.N. ✓ஏசி·Bனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 178 ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ பரங்ரண ˛றீ˛முனு, ஹநீக்ஷ≠ஏவ்>\ லூ´'ΩBஏஇ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு, க்ஷ´ஏ'Ωரண ம¶ீ˛முனு \ரÆனு ∑|தீஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 95,888 \ஏ.ண.ள.

: ` 8,717 ∏.லூ>ஏ.

: ` 9,589 II. ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m உˆ\னு ®ı 1 : ÔÁ´டீஏனுயு›#Ï— ÷ீதீசி¶ தீசி´Bஏனுஹவ்ஜஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ளத்B´∫தீ–ீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 78/1á÷மூ லூ>ஸலூ✓ıசிðBஏரங்ரண லூƒமூமுனு ✓ஏசி>ீண க்ஷ\ரண, ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 77áீண ˛றீண, ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 86áீண லூ>ரண \ரÆனு ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 79áீண ம¶ீ˛முனு ÷ீதீசி¶ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 5,48,163 \ஏ.ண.ள.

: ` 49,833 ∏.லூ>ஏ.

: ` 54,816 உˆ\னு ®ı 2 : \ðº\|— ÷ீதீசி¶ \ðக்ஷ\| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 103á÷மூ ∂ ´ ∑ ஹ ≈ னு க்ஷ ✓ ஏ ீ ண று È வ் ூ மூ லூ✓ıசிðBஏரÆீண ம¶ீண, பரÆ✓|சிதீீண லூ>ரண, ˛றீண \ரÆனு க்ஷ\ர˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 4,64,310 \ஏ.ண.ள.

: ` 42,210 ∏.லூ>ஏ.

: ` 46,431538 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I உˆ\னு ®ı 3 : ணÚள›,னு— ÷ீதீசி¶, ணநீளதிவ்>னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீ. ✓´∑´ஏ\ஸ >/லூ✓. \ஏˆஒவ்அ ர்ஸ✓மநீீண லூ ƒ ஏ பீ > \ ஏ ™ ஹ ூ B ƒ இ க்ஷ ம ர்ı 3/4 á÷மூ, ர்¸. ஹநீக்ஷ≠ஏவ்>\ஸ ÷மூÈவ்ூரண ˛றீ˛முனு பஇ. ஹநீக்ஷ≠ஏவ்>\ஸ றுÈவ்ூரண ம¶ீண \ரÆனு க்ஷ\ர˛முனு, நுவ்க்ஷ>ˆ க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 2,15,535 \ஏ.ண.ள.

: ` 19,594 ∏.லூ>ஏ.

: ` 21,553 உˆ\னு ®ı 4 : ப´ஏகுflநு¬ண©✓னு— ÷ீதீசி¶ ✓ˆீதீமூ✓'| ˛´ஏ\வ்ூமூ ✓ஏஇவ்ூ✓–ீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 182/7á÷மூ லூ✓ıசிðBஏரÆீண ம¶ீணனு, ƒக்ஷ´ஏத்ஏ (ர்) ƒ´¸மூ று È வ் ூ ரணவ் லூ>ரணனு, க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ரணனு, ✓ஏமஏசி¶ றுÈவ்ூரணீ ˛றீணனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 4,12,335 \ஏ.ண.ள.

: ` 37,485 ∏.லூ>ஏ.

: ` 41,234 உˆ\னு ®ı 5 : ணΩடÚ©யு✓ஏÁ·டீனு—÷ீதீசி¶ க்ஷƒடிBக்ஷ\| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 161/5áமூ திஏதீஒவ்அீண லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூáபூ∫தீண்✓'| க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ரண, ∂´∑ மஏகுீதீஏமுீண க்ஷ\ரண ம¶ீண, ல✓ஏfiƒ றுÈவ்ூரண ˛றீண ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, க்ஷƒடிBக்ஷ\| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 139 ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 139 ˛றீண \ரÆனு ம¶ீ˛முனு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 137áீண லூ>ர˛முனு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 140áீண க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 4,56,225 \ஏ.ண.ள.

: ` 41,475 ∏.லூ>ஏ.

: ` 45,623 உˆ\னு ®ı 7 : ஒ^º·ஏÁ¶—÷ீதீசி¶ ✓ஏÌஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ உடூ· \Æ ∂·சிம ர்ı 343/2áமூ ✓ஏÈஒநீதீஸ திதீˆமூ \சிð ர்ı 36. 37 \ரÆனு 38áமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ÷அ ˛றீ˛மூ \சிð ர்ı 35, க்ஷ\ரீ˛மூ \சிð ர்ı 39, ம¶ீ˛மூ க்ஷ´ஏ| \ரÆ\ ண'சி¶ லூ>ரீ˛மூ ஹூB ✓ஏசி>.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ உflநுக்ஷ\| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 45/1áமூ லூ✓நீ\ஏடூ தீஏஇ¶ஸ திதீˆமூ ூநீ\ூ ∑✓யீ >/லூ✓. லூƒமூம´ஏவு ∂மஇதீ"ீண லூƒபீ>\ஏ™ \சிð ர்ı 3 \ரÆனு 4áமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ÷அ ˛றீ˛மூ \சிð ர்ı 35, க்ஷ\ரீ˛மூ \சிð ர்ı 202, ம¶ீ˛மூ \சிð ர்ı 5 \ரÆ\ லூ>ரீ˛மூ \சிð ர்ı 2.

11 \ஏ.ண.ள : ` 2,16,782 \ஏ.ண.ள.

: ` 19,707 ∏.லூ>ஏ.

: ` 21,678 உˆ\னு ®ı 8 : ´னுÁ✓— ÷ீதீசி¶ ∏டூ சி · B ஏ இ ண ண் ✓ னு ம நீ ம ஏ கு ˛ ´ ஏ \ வ் ூ மூ \Æ ∂ · சி ம ர்ı 174/1 உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ தி´னுசி✓ க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு, ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 135/5áீண ˛றீ˛முனு *>ஒடூ· ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 174/1áீண க்ஷ\ரண \ரÆனு ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,41,453 \ஏ.ண.ள.

: ` 12,859 ∏.லூ>ஏ.

: ` 14,145 உˆ\னு ®ı 9 : Ôஜஆடீ¬ºÔஏட_—÷ீதீசி¶, \ðண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 6áமூ ÷>ரீண ˛றீண \ரÆனு க்ஷ\ரீண \Æ ∂·சிம ர்ı 8, லூ>ரீக்ஷதீ தீசி≈•னு ம¶ீக்ஷதீ க்ஷ´ஏ| உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூடூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, \ðண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 133/1/F/1/A/11áமூ உடூ· ள..ே∏. திதீˆமூ ூநீ. நுமீண\ஏஇ >/லூ✓. ƒfl∑>ஏ™பீ>னு லூƒபீ>\ஏ™ \சிð ர்ı 374, 375, 376, 377 \ரÆனு 378áமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ÷அ ˛றீக்ஷதீ 389 \ரÆனு 390, க்ஷ\ரீ˛மூ ✓ஏசி>•னு, ம¶ீக்ஷதீ ஹூB ✓ஏசி>•னு, லூ>ரீக்ஷதீ \சிð ர்ı 379áமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 2,41,707 \ஏ.ண.ள.

: ` 21,973 ∏.லூ>ஏ.

: ` 24,171 உˆ\னு ®ı 10 : ∂´∫Ô˚Ï— ÷ீதீசி¶ ∂´∫தீ˚இ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீ\ூ ம·இ\ூ ∂மஇதீ"ீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ ஷ். ƒஇக்ஷம ர்ı 109/11áமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ம·இ\ூ றுÈவ்ூரண ˛றீ˛முனு, லூ>ரண ம¶ீண \ரÆனு ✓ஏÌஇ லூ\டஸ க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 539 ÷ீதீசி¶ ∂´∫தீ˚இ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 78/2, ∂நீடூ, >/லூ✓. ஒவ்சி>குBஏ திஏ•|ஸ்ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ, லூமலூ·பீூ´ மஏகுீதீஏமுீண லூ>ர˛மூ, ✓ஏÌஇáளமூடிB˚இ க்ஷ´ஏ'|ீண க்ஷ\ர˛மூ, உசி¶Bமஇ *>ஒடூ· றுÈவ்ூரண ˛றீண \ரÆனு ம¶ீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,47,182 \ஏ.ண.ள.

: ` 13,380 ∏.லூ>ஏ.

: ` 14,718 உˆ\னு ®ı 11 : ✓Á™டீΩ¬ண©✓னு—÷ீதீசி¶ ✓சி™BΩீணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 30/2 உடூ·, ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ∞ˆ மஏகுீதீஏமுீண ம¶ீக்ஷதீ•னு, ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூரண ˛றீணáக்ஷ\ரக்ஷதீ•னு, ∑ண்✓ஏலூ´'ΩBஏஇ றுÈவ்ூரண லூ>ரக்ஷதீ•னு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 94,236 \ஏ.ண.ள.

: ` 8,567 ∏.லூ>ஏ.

: ` 9,424 உˆ\னு ®ı 12 : ✓ஏÌÏ — ÷ீதீசி¶, ✓ஏÌஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\னு ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 46, ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீ˛மூ ✓ஏÌஇ க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ர˛முனு, தீசி´க்ஷ\| க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு மஏகுீதீஏமுீண ம¶ீ˛முனு, >இ\டி∫தீனு றுÈவ்ூரண ˛றீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 2,62,254 \ஏ.ண.ள.

: ` 23,841 ∏.லூ>ஏ.

: ` 26,225 உˆ\னு ®ı 13 : \ð©✓'|—÷ீதீசி¶, \ðண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ உடூ· துஇவ்ூீணண்✓னு க்ஷ✓ஏணனு ✓ஏசி>ீணீ ˛றீ˛மூ, \ðண்✓'Ωரணனு துஇவ்ூீணண்✓வ்ூரணனு ÷சி¶டமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 218/3á÷மூ, ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 218/3áீண லூ>ரண, ம¶ீண, க்ஷ\ரண.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,31,358 \ஏ.ண.ள.

: ` 11,942 ∏.லூ>ஏ.

: ` 13,136 III. \ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[\ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[\ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[\ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[\ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m✓fiƒVB›m✓fiƒVB›m✓fiƒVB›m✓fiƒVB›m

உˆ\னு ®ı 1 : ஸÚ¬Ô–ஏÏ — ÷ீதீசி¶, \ıðஏΩண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 107/2áமூ K. நுமதீஏ\∑பீ>ˆ ர்ஸ✓மநீீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ நுமஏ \சி™ீணீ ˛றீ˛முனு, க்ஷமÈஏ•>னு \சி™ீண க்ஷ\ர˛முனு, ளøண்ஹ´னு க்ஷ´ஏ'Ωரணவ் லூ>ர˛முனு, தீıðBஸ \சி™ீண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, \ıðஏΩண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீீதீ–ஏஇ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 105/9 ஒவ்அÈ'∑வீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ, தீıðஸ \சி™ீணீ ˛றீ˛முனு, ˛நீðைஸ \சி™ீண க்ஷ\ர˛முனு, ூநீமıðஏ\சிÈ க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு, ஒவ்அƒஏவ \சி™ீண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,60,060 \ஏ.ண.ள.

: ` 14,551 ∏.லூ>ஏ.

: ` 16,006 உˆ\னு ®ı 3 : ழ∫Ôஏÿ´'Ω©✓ஏÁ·டீனு—÷ீதீசி¶ தீஏ'க்ஷ¶ˆ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 39áமூ டி∫தீஏலூ´'Ωண்✓ஏசி·Bவ்ூமூ ✓ ஏ ண் ✓ ஏ ஸ ண · வ் ூ ர ண ˛ ற ீ ˛ மு னு , பÆஒதீனு றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு டி∫தீஏலூ´'Ωண் ✓ஏசி·Bவ்ூடிநீபீஅ மஏ˚இ க்ஷ✓ஏணனு க்ஷ´ஏ'Ωரண ம¶ீ˛மூ 10 *'¶நீீதீண்✓ஏமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 4,46,292 \ஏ.ண.ள.

: ` 40,572 ∏.லூ>ஏ.

: ` 44,629 உˆ\னு ®ı 4 : ஸÚமஏı¶ஏϺÔஏட_—÷ீதீசி¶, ூநீமı¶ஏஇக்ஷதீஏடமூ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 162/2 ூநீ. க்ஷதீஏ✓ஏÈ˛நீðைஸ >/லூ✓. லூƒ'Ω ர்ஸ✓மநீீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு, ஹஅசிம \ஏறுÈ ர்மூசிÈீண லூ>ரணனு, ∑|தீஏ'Ωரண ˛றீணனு க்ஷதீஏ✓ஏÈ˛நீðைஸ றுÈவ்ூரண லூ>ரணனு ∑|தீஏ'| ✓ஏசி>ீண ம¶ீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 95,472 \ஏ.ண.ள.

: ` 8,679 ∏.லூ>ஏ.

: ` 9,547540 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I உˆ\னு ®ı 5 : ÁÔ¬Ô_✓'|—÷ீதீசி¶ லூதீஏ¶ஏவ்ஜஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ƒஇக்ஷம ர்ı 44/2 உடூ· ஒஆநு✓மூ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ, ✓ஏசி>ீண ˛றீ˛முனு, ∑வ்அீக்ஷதீஹீ ∂சிðீண க்ஷ\ர˛முனு, ணண்ஹƒஏவ \சி™ீண லூ>ர˛முனு, ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 83,530 \ஏ.ண.ள.

: ` 7,594 ∏.லூ>ஏ.

: ` 8,353 உˆ\னு ®ı 6 : ºƒஏ´©✓'|—÷ீதீசி¶ க்ஷƒஏ´ண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈனு ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı66/2 ூநீமıðஏ\சிÈ க்ஷ´ஏ'Ωரணவ் லூ>ரண, க்ஷ\ஏஷ்¸ ÷fiணுஏநு றுÈவ்ூரண ம¶ீண, தீ·வ்அீண க்ஷ\ரண, ∏டூசி·Bஏஇ க்ஷதீஏடமூ றுÈவ்ூரண ˛றீண.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, க்ஷƒஏ´ண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈனு ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 87áமூ, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 80áீண லூ>ரண, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 87/5áீண ˛றீண \ரÆனு ம¶ீ˛முனு ஷ்áƒஇக்ஷƒ ர்ı 88 க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ர˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,81,208 \ஏ.ண.ள.

: ` 16,473 ∏.லூ>ஏ.

: ` 18,121 உˆ\னு ®ı 7 : ÿƒ_ழ©✓'| — ÷ீதீசி¶ லூƒமூடிண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 39/3áமூ ∑பீ>´வ்ூரண லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ, ∂இfl∑ðஸ றுÈவ்ூரண லூ>ரண \ரÆனு க்ஷ\ர˛முனு, ஹூ>ஏதீ ∂சி\பீ> \சி™ண்∏ˆளரண ˛றீ˛முனு \ரÆனு ூநீமıðஏ\சிÈ ƒஏசிÈீண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, லூƒமூடிண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 34/1áமூ \ரÆனு 34/4 ூநீ ✓ˆநுவ்அ ∂மஇதீ"ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ, ஜ்சி¶ீண ˛றீ˛முனு, ´ஏ\˛நீðைஸ \ரÆனு ண\ஏ´ƒஏவ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு, ூநீமıðஏ\சிÈ க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு, ணண்ஹƒஏவ றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,67,475 \ஏ.ண.ள.

: ` 15,225 ∏.லூ>ஏ.

: ` 16,748 உˆ\னு ®ı 8 : யு´ஏðநு∫ண©✓ஏÁ·டீனு —

÷ீதீசி¶, மஏ>ஏ–ஏஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 284/3áமூ ூநீ ✓´க்ஷ\¸ம´–ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ, ூநீீதீ˚இ ƒஏசிÈீண ˛றீ˛முனு, ஹூ>ஏதீ ∂சி\ீதீண்✓'¶ ƒஏசிÈீண லூ>ர˛முனு, ´ஏ\˛நீðை லூ´'ΩBஏஇ றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு \ரÆனு *>ஒடூ· ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 284/3á÷மூ க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,58,882 \ஏ.ண.ள.

: ` 14,444 ∏.லூ>ஏ.

: ` 15,888 உˆ\னு ®ı 9 : மனுயு©✓'| — ÷ீதீசி¶ மனுஹ✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂´∑ண் ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ஹூB ƒ இ க்ஷ ம ர் ı 57á மூ ஹூB ƒ இ க்ஷ ம ர் ı 56/5ீண ˛றீண, க்ஷ\ரண \ரÆனு ம¶ீண, \ஏநுÈஏ\ஹீ றுÈவ்ூரண லூ>ர˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,63,063 \ஏ.ண.ள.

: ` 14,824 ∏.லூ>ஏ.

: ` 16,306 உˆ\னு ®ı 10 : ƒஜஆடீஏநு¬ண©✓னு — ÷ீதீசி¶ ƒஸஆBஏநுணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 54/·4 உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ˆ≠✓னு க்ஷதீஏடமூ க்ஷ>ஏண்∏ரண ம¶ீக்ஷதீ•னு, ✓னுசி✓ பரங்ரண லூ>ரக்ஷதீ•னு, க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ரக்ஷதீ•னு, க்ஷ>ம´ஏ∑ றுÈவ்ூரண ˛றீக்ஷதீ•னு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,07,935 \ஏ.ண.ள.

: ` 9,812 ∏.லூ>ஏ.

: ` 10,793 உˆ\னு ®ı 11 : ண\ஏ´©✓ஏÁ·டீனு — ÷ீதீசி¶ க்ஷ>வ்>ஏனு✓ஏசி·Bனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ண\ஏ´✓ஏசி·Bவ்ூமூ உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ஷ்რஇ க்ஷ ம ர் ı 70áமூ ƒ∫தீ´ஏ✓´ஹீ பரங்ரண ம¶ீக்ஷதீ•னு, ƒ∫தீ´ஏ✓´ஹீ பர≈∫தீசி´ீண லூ>ரக்ஷதீ•னு, க்ஷ\ரக்ஷதீ•னு, ˛றீக்ஷதீ•னு \ரÆனு க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ரக்ஷதீ•னு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 2,56,410 \ஏ.ண.ள.

: ` 23,310 ∏.லூ>ஏ.

: ` 25,641PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 541 உˆ\னு ®ı 13 : பıΩடீஏÏ✓ஏÁ·டீனு —

÷ீதீசி¶, தீடிலஇவ்>ஏடூணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ தீஏஇவ்ூக்ஷதீBஸ, >/லூ✓. தி¶´ஏத்™ீணfl லூƒபீ>\ஏ™ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 135/14áமூ மஏகுீதீஏமுீண ம¶ீ˛முனு, லூ\டஸ க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு, சி´¸வமூமுீண க்ஷ\ர˛முனு, ணΩடநீண்ஹண் ✓ணூீணீ ˛றீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 93,567 \ஏ.ண.ள.

: ` 8,506 ∏.லூ>ஏ.

: ` 9,357 உˆ\னு ®ı 14 : நுமு¬Ôஏˆ©✓ஏÁ·டீனு — ÷ீதீசி¶, தீடிவ்லஇ>ஏடூணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 83/3-A ூநீ A. பÆஒதீனு ∂மஇதீ"ீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ ÷¶வ்ூமூ ƒ´¸மூ றுÈவ்ூரண ம¶ீண மஏ∑க்ஷ>ம ஒ>டிBஏஇ றுÈவ்ூரண ˛றீண நுமுீதீஏˆண்✓ஏசி·Bனு க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ரண \ரÆனு க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, தீ டி வ் ல இ வ் > ஏ டூ ண ண் ✓ னு ம நீ ம ஏ கு ˛ ´ ஏ \ வ் ூ மூ ஷ் á ƒ இ க்ஷ ம ர்ı 83/7áமூ ∂சி\பீஅடூ· ூநீ G. >வµ\ஹீ றுÈவ்ூமூ. ˛றீண, க்ஷ\ரண, லூ>ரண ✓ணூடமூ ∂சி\பீஅடூ· G. >வµ\ஹீ றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 96,419 \ஏ.ண.ள.

: ` 8,765 ∏.லூ>ஏ.

: ` 9,642 உˆ\னு ®ı 15 : \ıðஏΩ©✓'| — ÷ீதீசி¶, \ıðஏΩண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 1/13áமூ ூநீ\ூ தீள>ஏ தீ/லூ✓. \ூ (ர்) க்ஷம∫தீக்ஷ¶ƒஸ ∂மஇதீ"ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ÷அ ˛றீண \ரÆனு க்ஷ\ரீ˛மூ தீள>ஏ ∂மஇதீடூ \சிð, க்ஷ>ரீக்ஷதீ க்ஷ´ஏ|னு, ம¶ீ˛மூ ∑ண்´\ஹீB ∑மஏவ க்ஷதீஏடமுீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, \ıðஏΩண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 1/14áமூ ∑ண்´\ஹீB ∑மஏவ க்ஷதீஏடமுீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ (˛றீணáம¶ீ˛முனு) ூநீமıðஏ\சிÈ க்ஷ´ஏ'Ωரண, க்ஷதீஏளபீ>ஸ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு ƒ>ஏநும லூ´'ΩBஏஇ றுÈவ்ூரண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 4,00,785 \ஏ.ண.ள.

: ` 36,435 ∏.லூ>ஏ.

: ` 40,079 உˆ\னு ®ı 16 : Ìஆflƒனு✓'|— ÷ீதீசி¶, Ìஆflƒனு✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 108áமூ லூƒஏீதீடி∫தீ தீஸ்ı¶நீீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

\ðடிண்✓'| க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ரண, ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூரண ம¶ீண, லூƒஏீதீடி∫தீனு *>ஒடூ· றுÈ∫தீ"ீண ˛றீணáலூ>ரண.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, Ìஆflƒனு✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 51/2áமூ க்ஷதீஏசி>, W/o. லூம∫தீக்ஷ¶ƒஸ ர்ஸ✓மநீீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ÷¶வ்ூமூ \ðடிண்✓'| ✓ஏசி>ீண ˛றீண, ∂ˆ˛நீðைஸ \சி™ீண க்ஷ\ரண, ண'சி¶ீண ம¶ீண, பÆஒதீனு \சி™ீண லூ>ர˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 2,83,784 \ஏ.ண.ள.

: ` 25,799 ∏.லூ>ஏ.

: ` 28,378 உˆ\னு ®ı 17 : \,ÔΩ©✓'| — ÷ீதீசி¶ \>தீΩண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 16áமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ, ˛றீண, ம¶ீண, \ரÆனு லூ>ர˛மூ \Æ ∂·சிம ர்ı 16áனு, ✓ஏசி>ீண க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 2,26,149 \ஏ.ண.ள.

: ` 20,559 ∏.லூ>ஏ.

: ` 22,615 உˆ\னு ®ı 18 : ஸÚயுமÁ™✓ஏÁ·டீனு — ÷ீதீசி¶ \>தீΩண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 130áமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ, ˛றீண, லூ>ரண \ரÆனு க்ஷ\ரணனு \Æ ∂·சிம ர்ı 130áனு, ம¶ீக்ஷதீ \Æ ∂·சிம ர்ı 129áனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 2,99,815 \ஏ.ண.ள.

: ` 27,256 ∏.லூ>ஏ.

: ` 29,981542 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I IV. ÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m உˆ\னு ®ı 1 : \|ÔÁ´ — உˆ\னு ®ı 1 : \|ÔÁ´ — ÷ீதீசி¶, \|தீசி´ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 86/10áமூ உடூ·, \|தீசி´ யீ \´ீதீஏன்¸ம´இ க்ஷதீஏடமுீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ லூ>ஸக்ஷ\ரண துசிÈடமுனு, லூதிமூடிீணண்✓னு க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ர˛முனு, ∞ˆ மஏகுீதீஏமுீணவ் லூ>ர˛முனுá˛றீ˛முனு, \|தீசி´ யீ \´ீதீஏன்¸ம´இ க்ஷதீஏடமுீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™, *>ஒடூ· றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, \|தீசி´ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 43/2áமூ உடூ·, \|தீசி´ யீ \´ீதீஏன்¸ம´இ க்ஷதீஏடமுீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ நுÆமபீ>ஏ| ƒஏசிÈீண லூ>ர˛முனு, \|தீசி´ யீ \´ீதீஏன்¸ம´இ க்ஷதீஏடமுீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™, *>ஒடூ· றுÈவ்ூரண ˛றீ˛முனு, தி´ƒஏ லூ´'ΩBஏஇ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு \ரÆனு >வµதிஏ| ர்மூசிÈீண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶, \|தீசி´ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ >'நுðஏதுஇவ்ூ, >/ லூ✓. தீூஇக்ஷமமுீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 32/A/1, 2, லூத்B✓ஏமூ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு, ∏க்ஷ´\ஏ றுÈவ்ூரண ம¶ீண \ரÆனு ˛றீ˛முனு, க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 14,66,850 \ஏ.ண.ள.

: ` 1,33,350 ∏.லூ>ஏ.

: ` 1,46,685 உˆ\னு ®ı 2 : Ôˆடீ\ஏˬÔனுáI — ÷ீதீசி¶ தீˆB\ஏஹீீதீனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 209/ 3á÷மூ உடூ·, ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ˛றீணáலூ´'ΩBஏஇ றுÈனு. க்ஷ\ரணáண·னு, ம¶ீணá\|தீசி´ க்ஷ´ஏ| \ரÆனு லூ>ரணáக்ஷ\மூறுசிÈ றிஇக்ஷ>ீதீவ் லூ>ஏ'Ω.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,68,006 \ஏ.ண.ள.

: ` 15,273 ∏.லூ>ஏ.

: ` 16,801 உˆ\னு ®ı 3 : ÿÂ'¶©✓ஏ¬Ôனு — ÷ீதீசி¶ லூதி'¶ண்✓ஏீதீனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 95/2áமூ சிமவ்ூBதிஏ>ஸ ண\ஏ´இ ஷீ™ஸ ர்ஸ✓மநீீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ, நுமஸ க்ஷதீஏடமுீணவ் லூ>ரக்ஷதீ•னு, திக்ஷ¶ƒஸ றுÈவ்ூரணீ ˛றீக்ஷதீ•னு, ஒஆநு✓மூ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூரண க்ஷ\ரக்ஷதீ•னு, நுஸ™ ✓'|க்ஷ´ஏத்ஏ றுÈவ்ூரண ம¶ீக்ஷதீ•னு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 5,49,260 \ஏ.ண.ள.

: ` 49,933 ∏.லூ>ஏ.

: ` 54,926 உˆ\னு ®ı 4 : ∞னு✓Èனு — ÷ீதீசி¶ ∞னு✓Èனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ உடூ· ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 212/1áமூ உடூ· ƒபீஅநீ ´ஏ>ஏ \ரÆனு தீ™தீ´ஏவு றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ÷>ஸ ƒீண✓பீூ ஹூB ✓ஏசி>ீண லூ>ரண, ✓ஏசி>ீண க்ஷ\ரண, \சி™ ர்ı 31áீண ˛றீண, \சி™ ர்ı 34 \ரÆனு 35áீண ம¶ீண.

11 \ஏ.ண.ள : ` 5,25,525 \ஏ.ண.ள.

: ` 47,775 ∏.லூ>ஏ.

: ` 52,553 உˆ\னு ®ı 5 : ∞ˆ©✓ஏ¬Ôனு — ÷ீதீசி¶ ∞ˆண்✓ஏீதீனு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீ. J. >ஏı¶மதுஇவ்ூீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 90/2á÷மூ ூநீ. ´ஏஒ றுÈவ்ூரண ˛றீ˛முனு, ´ஏத்∑பீ>´னு றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு, க்ஷதீஏளபீ>ƒஏவ றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு, தீıðஸ றுÈவ்ூரண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,16,655 \ஏ.ண.ள.

: ` 10,605 ∏.லூ>ஏ.

: ` 11,666 உˆ\னு ®ı 6 : \|ÔÁ´áII — ÷ீதீசி¶, \|தீசி´ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 34/1 J. ´ஏஹீ ர்ஸ✓மநீீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ ∑ண்´\ஹீடஸ றுÈவ்ூரணீ ˛றீ˛முனு, லூƒயBஸ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு க்ஷதீஏ>ı¶✓ஏஹீ மசிதீB≈ஏ றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு, லூ\ஏ·ண்✓ஏீதீனு க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 9,38,068 \ஏ.ண.ள.

: ` 85,279 ∏.லூ>ஏ.

: ` 93,807 உˆ\னு ®ı 8 : Ôˆ¬Ô·ஏனு✓ஏ¬Ôனு — ÷ீதீசி¶ தீˆீதீÈஏனு✓ஏீதீனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீ. ´ஏஒ >/லூ✓. ✓ஏÈ˛நீðீைணெ லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 53/7á÷மூ உடூ· \|தீசி´ க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு லூம∫தீ¶ ˛நீðை லூ´'ΩBஏஇ. றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு, ✓ஏமஏசி¶ƒஏவ ∏·ஏ'Ωரணீ ˛றீ˛முனு, ளத்B உசி¶Bஏஇ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 543

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,35,401 \ஏ.ண.ள.

: ` 12,309 ∏.லூ>ஏ.

: ` 13,540 V. cwkÏÔÁ´ xME✓Vo'ΩcwkÏÔÁ´ xME✓Vo'ΩcwkÏÔÁ´ xME✓Vo'ΩcwkÏÔÁ´ xME✓Vo'ΩcwkÏÔÁ´ xME✓Vo'Ω உˆ\னு ®ı 1 : ÔஏÈஏ©✓'| — ÷ீதீசி¶ தீஏÈஏண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ மƒபீூீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 184/1áமூ லூƒமூÈண்✓ஸ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ர˛முனு, க்ஷதீஏளபீ>னு\ஏடூ \சி™ீண ˛றீ˛முனு, ஹூB ✓ஏசி>ீண லூ>ர˛முனு, ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,29,418 \ஏ.ண.ள.

: ` 11,765 ∏.லூ>ஏ.

: ` 12,942 உˆ\னு ®ı 2 : ∏^Á·flƒஏமΩ — ÷ீதீசி¶ ∏டூசி·flƒஏமΩ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 196áமூ ூநீ\ூ. >வµflலூƒமூளீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ \சி™ ர்ıதீடூ 47 \ரÆனு 48áமூ ஹூB ✓ஏசி>ீண க்ஷ\ரண, ∑ண்✓´ஏBீ தீஸ்ı¶இ \ரÆனு சிமவ்ூடி∫தீனு றுÈவ்ூரண ˛றீண, \சி™ ர்ı 46ீண ம¶ீ˛முனு, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 196áீண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 61,850 \ஏ.ண.ள.

: ` 5,623 ∏.லூ>ஏ.

: ` 6,185 உˆ\னு ®ı 3 : ÔÚமΩ¬ண©✓னு — ÷ீதீசி¶ தீநீமΩீணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 147/3, 147/4áமூ. Ω. ஷீ–மஏƒஸ \ரÆனு Ω. ✓ஏÈ∑ண்∏´\ஹீBனு ப˛Bமஇதீ"ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 147/4áீண ம¶ீண, தீநீமΩீணண்✓னு க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ரண, ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 147/2 றுÈவ்ூரண ˛றீண, ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 146/2 றுÈவ்ூரண க்ஷ\ரண, தீநீமΩீணண்✓னு க்ஷ´ஏ'Ωரண 20 *'¶நீீண ∂ண்✓ஏமூ.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,81,254 \ஏ.ண.ள.

: ` 16,478 ∏.லூ>ஏ.

: ` 18,125 உˆ\னு ®ı 4 : º\'|©✓ஏÁ·டீனு — ÷ீதீசி¶, உறமஇதீசி´ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ க்ஷƒஏ\∑பீ>´னு ர்ஸ✓மநீீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 188/5, தீ>ஏ¸>இ ர்ı 941, 942á÷மூ, உறமஇதீசி´ க்ஷ✓ஏணனு க்ஷ´ஏ'Ωரண ˛றீ˛முனு, உசி¶Bமஇ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ரண, ம¶ீண \ரÆனு லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,49,792 \ஏ.ண.ள.

: ` 13,617 ∏.லூ>ஏ.

: ` 14,979 உˆ\னு ®ı 5 : ,Ï\ஏயுˆ — ÷ீதீசி¶, >'¶ஏfiƒஏமΩ ம நீ ம ஏ கு ˛ ´ ஏ \ வ் ூ மூ ஹ ூ B ƒ இ க்ஷ ம ர் ı 7 / 8 á மூ , ூநீ\ூ. \ÈஇலூதீஏΩ W/o. ∂நீð˛ˆ ∂மஇதீ"ீணனு லூƒஏபீ>\ஏ™ \சி™ ர்ı 55áமூ ஹூB ✓ஏசி>ீணீ ˛றீண, ஜ்சி¶ ✓ஏசி>ீண க்ஷ\ரண, \சி™ ர்ı 56áீண ம¶ீண, \சி™ ர்ı 54áீண லூ>ர˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 32,871 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,988 ∏.லூ>ஏ.

: ` 3,287 உˆ\னு ®ı 6 : Ôð✓ஸ ÿƒ'Ω¬ண·னு — ÷ீதீசி¶, தீஏÈஏண்✓'| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 150/4 ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ÷>ரண திஏஸண ர்மூசிÈதீடூ ƒஏவீதீı ெ லூƒ'ΩBஏஇ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ரண, ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண ✓ஏசி>ீண லூ>ரண, திக்ஷ¶ƒீதீஸ்ı¶இ றுÈவ்ூரண ம¶ீண, லூ✓ஏஸ™ண்✓ீ தீஸ்ı¶இ றுÈவ்ூரண ˛றீண.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 150/2á÷மூ ஷீஆமஏƒஸ றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு ÷>ரண திஏஸண ர்மூசிÈதீடூ ஷீஆமஏƒஸ றுÈவ்ூரண க்ஷ\ரண ✓ஏசி>ீண ˛றீண ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூரண லூ>ரண நு∫ண றுÈவ்ூரண ம¶ீண

11 \ஏ.ண.ள : ` 2,09,171 \ஏ.ண.ள.

: ` 19,016 ∏.லூ>ஏ.

: ` 20,917544 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I VI. Amflºƒˆ xME✓Vo'ΩAmflºƒˆ xME✓Vo'ΩAmflºƒˆ xME✓Vo'ΩAmflºƒˆ xME✓Vo'ΩAmflºƒˆ xME✓Vo'Ω உˆ\னு ®ı 1 : ÿÔஏனு✓ஏ¬Ôனு —÷ீதீசி¶, லூதீஏனு✓ஏீதீனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂¶∫˛B மஏஇ| L, ∏·ஏீ ர்ı 2, ¶ஸ்ஸ ƒஇக்ஷம ர்ı 18/5 \ரÆனு 18/6áமூ லூதீஏனு✓ஏீதீனு ∂நீடூவண லூƒ∫தீøவ்அ \ஏˆBனு\ஸ க்ஷதீஏடமூ றுÈ\ஏணனு. T. S. No. 18/1áீண ˛றீ˛முனு, 18/8áீண க்ஷ\ர˛முனு, 18/4áீண ம¶ீ˛முனு \ரÆனு 14/7áீண லூ>ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 75,976 \ஏ.ண.ள.

: ` 6,907 ∏.லூ>ஏ.

: ` 7,598 உˆ\னு ®ı 2 : ஒÚ∫Ô©✓ஏ¬Ôனு —÷ீதீசி¶, ஒநீ∫தீண்✓ஏீதீனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ >™✓ஏமூ, >/லூ✓. >∫தீக்ஷமமூ லூƒஏபீ>\ஏ™ மஏஇ| O, ∏·ஏீá4, ¶ஸ்ஸ ƒஇக்ஷம ர்ı 2/16áமூ \Æ ∂·சிம ர்ı 213/12 ✓ணூடமூ ˛றீண, க்ஷ\ரண \ரÆனு ம¶ீ˛மூ ∂மநீசி¶B றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 88,935 \ஏ.ண.ள.

: ` 8,085 ∏.லூ>ஏ.

: ` 8,894 VII. s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›ms_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›ms_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›ms_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›ms_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m உˆ\னு ®ı 1 : ∏^Á·டீஏÏண©✓னுá I —÷ீதீசி¶, ∏டூசி·Bஏஇணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ V. லூ✓ஏஸ–ƒஏவீண லூƒஏபீ> ÷¶\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 31/8 க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ரக்ஷதீ, ✓றஆீதீஸ்ı¶இ றுÈவ்ூரண ˛றீண, ✓சி´Bம´>ஸ றுÈவ்ூரண லூ>ரண சிமBஏஹˆ றுÈவ்ூரண ம¶ீக்ஷதீ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,10,395 \ஏ.ண.ள.

: ` 10,036 ∏.லூ>ஏ.

: ` 11,039 உˆ\னு ®ı 2 : \∫ÔÈனு—÷ீதீசி¶, \∫தீÈனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ G. ´ஏத்ஏவ்ூீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 106 pt. மஏகுீதீஏமுீண ம¶ீண, \|தீசி´ ✓ஏசி>ீண ˛றீண, ´ஏத்ஏவ்ூ றுÈ>ூரண க்ஷ\ரீண \ரÆனு ƒஏசிÈடமுநீபீஅ 20 *.áீண ∂ண்✓ஏமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 6,06,375 \ஏ.ண.ள.

: ` 55,125 ∏.லூ>ஏ.

: ` 60,638 உˆ\னு ®ı 3 : ள_ழடீ˚Ï—÷ீதீசி¶ ளமூடிB˚இ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 30/8/A-மூ ∂சி\பீஅடூ· யீ´ஏ\ திதீˆமூ ூநீ ✓ஏமு >/லூ✓. க்ஷதீஏளபீ>´ஏ∑ ∂மஇதீ"ீண லூƒபீ>\ஏ™ \சிð ர்ı 13áமூ ˛றீக்ஷதீ \சிð ர்ı 14áமுனு, க்ஷ\ரீக்ஷதீ \சிð ர்ı 12áனு ஹூB ✓ஏசி>ீண ம¶ீணனு, ÷நீண்ஹ றுÈவ்ூரண லூ>ரீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ ளமூடிB˚இ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீ\ூ. ளத்BÈ'∑வ, தீ/லூ✓. ∂நீடூலூƒமூமனு லூƒஏபீ>\ஏ™ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 30/8/B-மூ ∂சி\பீஅடூ· ˛றீண \ரÆனு க்ஷ\ர˛மூ >வµதிஏ| ர்மூசிÈ•னு, ம¶ீக்ஷதீ மஏகுதீஏமுனு \ரÆனு லூ>ரக்ஷதீ \சி™ ர்ı 45áமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 2,14,102 \ஏ.ண.ள.

: ` 19,464 ∏.லூ>ஏ.

: ` 21,410 உˆ\னு ®ı 4 : Ôடிமஏ©º✓'Á¶—÷ீதீசி¶, ளமூடிB˚இ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ய்ூBனு✓'| க்ஷ´ஏ'Ωரண ம¶ீண Bே™ஏஇ க்ஷதீஏடமுீண க்ஷ✓ஏணனு கூூீணீ ˛றீண, தீஏமூதிசி¶ \நீவ்அம\சி™ீண க்ஷ\ரண, ம ஏ கு ீ தீ ஏ மு ீ ண வ் லூ > ர ண , ய் ூ B னு ✓ ' | க்ஷ ´ ஏ ' Ω ர ண 30 *'¶நீீதீண்✓ஏமூ, ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 255/11 உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ÷ீதீசி¶ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 68,838 \ஏ.ண.ள.

: ` 6,258 ∏.லூ>ஏ.

: ` 6,884 உˆ\னு ®ı 5 : Ô´ÛÏ—÷ீதீசி¶, தீ´மீஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ 29/8 ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı லூதீஏı¶ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ, ஷ்áƒஇக்ஷம 29/8pt. உடூ· றுÈவ்ூரண லூ>ர˛முனு, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 37 லூதீஏı¶ றுÈவ்ூரண ம¶ீ˛முனு, ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 29/7 லூதீஏı¶ றுÈவ்ூரண ˛றீ˛முனு, க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,30,446 \ஏ.ண.ள.

: ` 11,859 ∏.லூ>ஏ.

: ` 13,045 உˆ\னு ®ı 6 : ÿ,ஏı¶\ஏ›,னு — ÷ீதீசி¶ லூ>ஏı¶\ஏதிவ்>னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 44pt. உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ அவ்ூண்✓'| க்ஷ´ஏ| \ரÆனு நுÆ✓ஏÈவ்ூரண க்ஷ\ரக்ஷதீ•னு ∞ˆீண ˛றீக்ஷதீ•னு. ∞ˆீதீசி´ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈ∫தீ"ீண ம¶ீணáலூ>ரக்ஷதீ•னு றிஇக்ஷ>ீதீ லூ>ஏ'Ωீண 100 *'¶நீீதீண்✓ஏமூ ∂சி\வ்>மூ க்ஷமı|னு.

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 545

11 \ஏ.ண.ள : ` 2,08,789 \ஏ.ண.ள.

: ` 18,981 ∏.லூ>ஏ.

: ` 20,879 உˆ\னு ®ı 7 : பˆடீ©✓ஏÁ·டீனு — ÷ீதீசி¶ ளமூடிB˚இ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 292/ 3áமூ உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ˛றீண, க்ஷ\ரண \ரÆனு ம¶ீ˛மூ பரங்ஸ தீசி≈•னு, ஹஅflக்ஷƒˆ மΩ ƒஏ´ஏB பசிÈ ம·ஏதீவ்ூரண லூ>ரீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ ளமூடிB˚இ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 136/5áமூ ூநீஒநீதீஸ திதீˆமூ ூநீ\ூ ளத்BÈ'∑வ தீ/லூ✓. ✓ஏÈ˛நீðைஸ ∂மஇதீ"ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ \சிð ர்ı 8 \ரÆனு 9, \சிð ர்ı 10áீண ˛றீணனு, \சிð ர்ı 7áீண க்ஷ\ரீணனு, ஹூB ✓ஏசி>ீண ம¶ீணனு, மஏகுீதீஏமுீண லூ>ரீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 94,260 \ஏ.ண.ள.

: ` 8,569 ∏.லூ>ஏ.

: ` 9,426 உˆ\னு ®ı 8 : நும´ஏÕ,Ôனு — ÷ீதீசி¶ ∂ˆசுஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 184/5 ∂ˆசுஇ க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ர˛முனு, ˛றீண, ம¶ீண \ரÆனு லூ>ர˛மூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 184/5 ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. (÷ீதீசி¶ ∂ˆசுஇ க்ஷ´ஏΩடிநீபீஅ 50 *'¶இ லூ>ஏசிÈளமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு).

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,42,065 \ஏ.ண.ள.

: ` 12,915 ∏.லூ>ஏ.

: ` 14,207 உˆ\னு ®ı 9 : ம¶\∫ÔÈனு — ÷ீதீசி¶ \∫தீÈனு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 83/2Báமூ ∂சி\பீஅடூ· றுசு க்ஷதீஏமூ¶ஸ நு'Ωடமூ ூநீ\ூ ளத்BÈ'∑வ தீ/லூ✓. த்Bஏ™ஏஇ ர்ஸ✓மரீண லூƒபீ>\ஏ™ \சிð ர்ı 24áமூ, ஹூB ✓ஏசி>ீண ˛றீணனு, \சிð ர்ı 32áீண க்ஷ\ரீணனு, \சிð ர்ı 25áீண ம¶ீணனு, \சிð ர்ð 23áீண லூ>ரீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,60,857 \ஏ.ண.ள.

: ` 14,623 ∏.லூ>ஏ.

: ` 16,086 உˆ\னு ®ı 10 : ˇµ∂¬´Ôஏ´னு (ஸÚ¬Ôஏfiநு) — ÷ீதீசி¶ ூநீீதீஏfiநு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ˇµ ∂ீதீ´தீஏ´னு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீ\ூ \ஏBஏமூ ர்ஸ✓ம´அ றுÈவ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 161/2á÷மூ ூநீீதீஏfiநு ˛´ஏ\வ்ூமூ, தீ¶முஏஇ க்ஷ´ஏ'Ωமூ ˛றீண, மஏகுீதீஏமூ தீசி´ீண க்ஷ\ரண \ரÆனு ம¶ீண, ✓றஆ \ஸ™ஏ>ஸ றுÈவ்ூரண லூ>ர˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ ீ தீ சி ¶ ூநீீதீஏfiநு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ >ஏக்ஷ\ஏ>´ஸ ர்ஸ✓ம´அ றுÈவ்ூமூ ஹூB ƒ இ க்ஷ ம ர்ı 147/2áமூ பÆஒதீனு \ரÆனு க்ஷதீஏளபீ>ƒஏவ றுÈவ்ூரண ˛றீண பÆஒதீனு றுÈவ்ூரண லூ>ரண தீıðண்✓ஸ றுÈவ்ூரண ம¶ீண \ரÆனு க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\வ்>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 1,49,607 \ஏ.ண.ள.

: ` 13,601 ∏.லூ>ஏ.

: ` 14,961 உˆ\னு ®ı 11 : \ð¬ண©✓னு á ÷ீதீசி¶, \ðீணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 9 உடூ· ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ நும´ஏபீ>தீனு க்ஷ´ஏ'|ீண ˛றீக்ஷதீ•னு. ✓ஏÈஸ ஒ>டிBஏஇ றுÈவ்ூரண லூ>ரக்ஷதீ•னு, ஒவ்அீண\ஏ´ƒஏவ உசி¶Bஏஇ றுÈவ்ூரண ம¶ீக்ஷதீ•னு, ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீ˛ரண க்ஷ\ரக்ஷதீ•னு ∂சி\வ்>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 60,938 \ஏ.ண.ள.

: ` 5,540 ∏.லூ>ஏ.

: ` 6,094 உˆ\னு ®ı 12 : ∏^Á·டீஏÏண©✓னுáII — ÷ீதீசி¶ ∏டூசி·Bஏஇணண்✓னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ திஏ´Bðƒஏவ ர்ஸ✓மநீீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 80/3áமூ ∂சி\வ்>மூ க்ஷமı|னு. ÷>ரண ƒீண ✓பீூ ∏டூசி·Bஏஇணண்✓னு க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ரண லூதீஏ'¶ஏஹடி றுÈவ்ூரண க்ஷ\ரண, தீடிம´>ஸ றுÈவ்ூரண ˛றீண, திஏ´Bðƒஏவ றுÈவ்ூரண ம¶ீண.

11 \ஏ.ண.ள : ` 94,052 \ஏ.ண.ள.

: ` 8,550 ∏.லூ>ஏ.

: ` 9,405 உˆ\னு ®ı 13 : ✓∫ÌÏ — ÷ீதீசி¶ ∂ˆசுஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 36/5áமூ ூநீ\ூ ÷பீூ´ஏஹீ தீ/ லூ✓. லூம∫தீக்ஷ¶ƒஸ ர்ஸ✓மஇ றுÈவ்ூமூ, ∂நீı திதீஇ \சிð∏ˆஸ்ீண ˛றீணனு, ∂ˆசுஇ ∂™பீ>ஹ´னு க்ஷ´ஏ'Ωரண க்ஷ\ரீதீனு, \ˆBமீசிƒ றுÈவ்ூரீண ம¶ீணனு, ´ஸ்மூ \ரÆனு ✓ஏfiƒஏடி றுÈவ்ூரீண லூ>ரீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)546 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I ÷ீதீசி¶ ∂ˆசுஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 50/1áமூ ூநீ நுஸ™´ஏ∑ >/லூ✓. ∂Æஒதீனு ர்ஸ✓மஇ றுÈவ்ூமூ க்ஷ´ஏ'Ωரீதீ ˛றீணனு ƒபீூ´க்ஷƒதீ´ஸ றுÈவ்ூரீண க்ஷ\ரீணனு, தீஏநு´ஏத் \ரÆனு லூ✓ஏஸ–´∫தீனு றுÈவ்ூரீண ம¶ீணனு, ம´>´ஏ∑ றுÈவ்ூரீண லூ>ரீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள : ` 97,956 \ஏ.ண.ள.

: ` 8,905 ∏.லூ>ஏ.

: ` 9,796

Ô^

தீஏசி´ீதீஏமூ ✓ணூதீஏசி´ீதீஏமூ ✓ணூதீஏசி´ீதீஏமூ ✓ணூதீஏசி´ீதீஏமூ ✓ணூதீஏசி´ீதீஏமூ ✓ணூ

I. ÔVÁ´¬ÔV_ xME✓Vo'ΩÔVÁ´¬ÔV_ xME✓Vo'ΩÔVÁ´¬ÔV_ xME✓Vo'ΩÔVÁ´¬ÔV_ xME✓Vo'ΩÔVÁ´¬ÔV_ xME✓Vo'Ω உˆ\னு ®ı 1 : ÔஏÁ´¬Ôஏ_º\| — க்ஷதீஏடமூ✓வ்அ லூ´ளஸசு ˛´ஏ\வ்ூமூ, ¶ஸ்ஸ ƒஇக்ஷம ர்ı 25/2 pt., மஏஇ| 'C' ∏·ஏீá10 ∂நீடூவண சிதீÈஏƒதிஏ>இ∑மஏவ \ரÆனு றுவ்ூB தீமூBஏðலூ✓நீ\ஏடூ க்ஷதீஏடமுீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ ÷¶வ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ÷அ ∂´∑ மஏகுீதீஏ"ீண ˛றீண, க்ஷ´'Ωரீண ம¶ீண, ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூரண லூ>ரீ˛மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,53,950 \ஏ.ண.ள.

: ` 23,086 ∏.லூ>ஏ.

: ` 25,395 உˆ\னு ®ı 2 : ∏^Á·› ÿ,Úமஏƒ_ — ÷ீதீசி¶ ∂´∑ீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ க்ஷதீஏளமூ✓வ்அ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்சி>fl க்ஷƒஇபீ> மஏஇ| D ∏·ஏீ 3áமூ Ω.ர்¸. ர்ı 10áமூ ∂சி\B க்ஷமı|னு. ˛றீணá∏டூசி· லூ>நீமஏƒமூ க்ஷ´ஏ|, க்ஷ\ரணá மஏfiநுBஏÆ ம¶ீண ு லூ>ரணáமஏfiநுBஏரÆ ✓|சிதீ D/3/10 .

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 76,138 \ஏ.ண.ள.

: ` 6,922 ∏.லூ>ஏ.

: ` 7,614 உˆ\னு ®ı 3 : ,Ï\யு´னு — ÷ீதீசி¶ தீஏசி´ீதீஏமூ மநீமஏகு ˛´ஏ\னு மஏஇ| 'F' ∏·ஏீá1 ¶ஸ்ஸ ƒஇக்ஷம ர்ı 2 pt.-மூ உடூ· ∂´∑ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈவ்ூமூ மஏfiநுBஏஇ பரÆீண க்ஷ\ரண தீசி´டமூ ∑|தீஏ'|ீண லூ>ரக்ஷதீ, \>ணீண ம¶ீக்ஷதீ >இ\ஹ´னு லூƒமூமுனு க்ஷ´ஏ'|ீண 100 *'¶இ ஜ´வ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 19,450 \ஏ.ண.ள.

: ` 1,768 ∏.லூ>ஏ.

: ` 1,945 உˆ\னு ®ı 4 : {|அÁ≈ — ÷ீதீசி¶ ஜ்|அசி≈ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ மஏஇ|áL, ∏·ஏீá1, T.S. No. 24 ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண ÷¶வ்ூமூ க்ஷ\ரண ✓ணூடமூ றுÈனு L/1/2- மஏகுீதீஏமுீண லூ>ரண, றுÈனு L/1/25 றுÈவ்ூரண ம¶ீண, றுÈனு L/1/26 றுÈவ்ூரண ˛றீண, L/1/24 ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூரண *>ஒடூ· ÷¶வ்ூஸ க்ஷ\ரண ✓ணூடமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ணவ்>சிதீ>ஏ´இ தீஸஆமஏகுீதீஏமூ க்ஷ\மூ தீசி¶ீண லூƒமூÈ மƒூBஏதீ ய்நீ திசி¶✓ஏசி>சிB ∞ரண்✓|வ்ூீலூதீஏடூ· க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 1,39,351 \ஏ.ண.ள.

: ` 12,668 ∏.லூ>ஏ.

: ` 13,935 II. ºÔV'|flºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mºÔV'|flºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mºÔV'|flºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mºÔV'|flºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mºÔV'|flºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m உˆ\னு ®ı 1 : ÿÔஏஜ™Ôஏÿமπ— ÷ீதீசி¶ மˆflநுீணΩ (ம¶ீண) ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 14/1 உடூ· ஹஸலூƒகு றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. க்ஷ\ர✓Ω ÷¶னு Øண்∏´ஏ'Ω @ ஒமூசிÈBனு\ஏ"ீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™அ. >™✓ஏமூ றுÈவ்ூரண ˛றீண, திஸ¶ÈஏÆ தீசி≈ீண க்ஷ\ரீணனு \ரÆனு ம¶ீண, ✓ஸ்™ஏனு✓ஏமூ றுÈவ்ூரண லூ>ரண ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 57,092 \ஏ.ண.ள.

: ` 5,190 ∏.லூ>ஏ.

: ` 5,709 உˆ\னு ®ı 3 : மˆflநு¬ணΩ—÷ீதீசி¶ ∂´∑ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ மˆflநுீணΩ (லூ>ரண) மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ R.S. No. 268áமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.ம¶ீக்ஷதீ R.S. No. 269/1, 269/4 \ரÆனு மˆflநுீணΩáூநீக்ஷம'சி¶ீணΩ க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ரண ÷ீதீசி¶சிBfl ∑ரங்முனு ∑ரÆ ∑மஇ ∂சி\வ்அீ லூதீஏடூ· க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 32,964 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,997 ∏.லூ>ஏ.

: ` 3,296PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 547 உˆ\னு ®ı 4 : ºÔஏ'|flºƒˆº\|— ÷ீதீசி¶ ˇறதீஏƒஏணΩ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ மஏஇ|áI, ∏·ஏீá5, T.S. No. 1 ு 2 ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு \ı¶✓வ்ஜஇá தீஏசி´ீதீஏமூக்ஷ\| க்ஷ´ஏ'Ωரண ˛றீண, I/5/2 ு 3áீண க்ஷ\ரண, I/5/1 ு 2áீண ம¶ீண, லூ>ரண.

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 1,20,120 \ஏ.ண.ள.

: ` 10,920 ∏.லூ>ஏ.

: ` 12,012 உˆ\னு ®ı 5 : ºÔஏ'|flºƒˆ— ÷ீதீசி¶ க்ஷதீஏ'|flக்ஷƒˆ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 43 pt. ∂´∑ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ திஏ'¶ஏÆ மஏகுதீஏமூ தீசி≈டடூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ம¶ீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 42, க்ஷ\ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 44, ˛றீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 57 \ரÆனு லூ>ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 55.

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 89,905 \ஏ.ண.ள.

: ` 8,173 ∏.லூ>ஏ.

: ` 8,991 உˆ\னு ®ı 6 : \ı¶✓›அஏÏ— ÷ீதீசி¶ ூநீக்ஷம'¶ீணΩ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 226/4 ு 9á÷மூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ம¶ீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 226/2,3 \ரÆனு 225/5 லூ>ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 226/5, 240/4, ˛றீண 226/9,227/1,2A, 3A, 3B, 339/2,3. க்ஷ\ரண 226/1, 2, 4, 5, 6, 7, 8.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ ூநீக்ஷம'¶ீணΩ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 230/2 ∂நீடூவண ூநீக்ஷ\ஆ ∂றதீஇ க்ஷதீஏடமுீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ ÷¶வ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ம¶ீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 230/1, லூ>ரண 232/2, ˛றீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 235/1ர், 1∏ க்ஷ\ரண 229/5∏.

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 30,342 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,758 ∏.லூ>ஏ.

: ` 3,034 III. ÿÂ|∫ÔV| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ|∫ÔV| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ|∫ÔV| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ|∫ÔV| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mÿÂ|∫ÔV| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m உˆ\னு ®ı 1 : Â_Èஏ›அஏÏ— ÷ீதீசி¶ ணநீனு✓தீ´னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 2/4áமூ உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ திı¶Èஏரங்ஸ லூ>ரணீ தீசி´டமூ ஹஅ✓ஏÈவ்அீண ˛றீக்ஷதீ க்ஷ\È✓|சிதீ க்ஷ´ஏ'|ீண ம¶ீக்ஷதீ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 1,02,934 \ஏ.ண.ள.

: ` 9,358 ∏.லூ>ஏ.

: ` 10,293 உˆ\னு ®ı 2 : ண·¬ணΩ— ÷ீதீசி¶ லூ✓ஏஸக்ஷ✓வ்ூ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ıதீடூ 2/6, 2/11 உடூ· ஹஸலூƒகு றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ÷ீதீசி¶ திı¶Èஏஇ பர≈∫தீசி´டடிநீபீஅ 20 *'¶நீீதீண்✓ஏமூ ∂சி\B க்ஷமı|னு, ÷பீ> ÷¶னு T, ∂நீðஏflƒÈவ்ூரணfl லூƒஏபீ>\ஏ™அ.

˛றீக்ஷதீ ∑ண்✓´\ஹீBஸ றுÈஒனு க்ஷ\ரீக்ஷதீ க்ஷமÈஏ•>னு றுÈஒனு திஸ¶ÈஏÆ தீசி≈ீண லூ>ரீண, ம¶ீக்ஷதீ ∂நீðஏƒÈனு றுÈவ்ூரணனு ∂சி\வ்>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 2/2, லூ✓ஏஸக்ஷ✓வ்ூ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ க்ஷமÈஏ•>வ்ூரண லூƒஏபீ>\ஏ™ ÷¶வ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

ம¶ீண திı¶ÈஏÆ ˛றீணனுáலூ>ரணனு க்ஷமÈஏ•>னு திfiசிƒ றுÈனு, க்ஷ\ரண ´ஏ\ƒஏவ ஹfiசிƒ றுÈனு.

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 71,275 \ஏ.ண.ள.

: ` 6,480 ∏.லூ>ஏ.

: ` 7,128 உˆ\னு ®ı 3 : ∂ஜ™மஏƒ_— ÷ீதீசி¶ லூதி|∫தீஏ| மநீமஏகு ˛ ´ ஏ \ வ் ூ மூ ஷ்რஇ க்ஷ ம ர் ı 22/ 2áமூ ூநீ\ூ நீீ\ஹீக்ஷ>ள தீ/லூ✓. திக்ஷ¶ƒஸ ∂மஇதீ"ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ÷¶வ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 22/3áீண ˛றீ˛முனு, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 22/1áீண க்ஷ\ர˛முனு, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 16áமூ ∂சி\பீூநீீணனு ணனு✓க்ஷதீஏðனு க்ஷ´ஏ'Ωரண லூ>ர˛முனு, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 19áமூ திஏ'¶ஏஇ மஏகுீதீஏமுீண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 41,903 \ஏ.ண.ள.

: ` 3,809 ∏.லூ>ஏ.

: ` 4,190 உˆ\னு ®ı 4: மஏஸடÚ©யு ƒஏÁÈ— ÷ீதீசி¶, லூதி|∫தீஏ| மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂´∑ீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ R.S. No. 281/4áமூ ∂சி\B க்ஷமı|னு. ணவ்>சிதீீதீஏ´இ தீஸஆமஏகுீதீஏமுீண க்ஷ\மூ ✓ஏசி> ∂சி\வ்>மூ க்ஷமı|னு.

˛றீக்ஷதீ R.S. No. 281/5, க்ஷ\ரக்ஷதீ R.S. No. 281/1C. லூ>ரக்ஷதீ R.S. No. 281/5, ம¶ீக்ஷதீ R.S. No. 281/1C.

548 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 30,446 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,768 ∏.லூ>ஏ.

: ` 3,045 IV. W´s ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mW´s ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mW´s ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mW´s ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›mW´s ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m உˆ\னு ®ı 1 : \ஏ™ஏஒ'Ω— ÷ீதீசி¶, ளøூசுஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 54 உடூ· ∂´∑ீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ திஸலூƒகு றுÈவ்ூமூ தீஏ∫க்ஷதீBஸ மஏகுீதீஏமூ தீசி´ீணவ் லூ>ஸஹ≈வ்ூமூ 10 *'¶இ லூ>ஏசிÈளமுனு \ஏ™ஏனு✓'| க்ஷ´ஏ'Ωஸ க்ஷ\ரண ஹ≈வ்ூமூ 45 *'¶இ லூ>ஏசிÈளமுனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 1,76,588 \ஏ.ண.ள.

: ` 16,053 ∏.லூ>ஏ.

: ` 17,659 உˆ\னு ®ı 2 : ØÕº,ஏ'¶னு º´ஏ|— ÷ீதீசி¶ ளøூசுஇ ம நீ ம ஏ கு ˛ ´ ஏ \ வ் ூ மூ ம நீ ம ஏ கு ˛ ´ ஏ \ வ் ூ மூ ஷ் á ƒ இ க்ஷ ம ர்ı 7/6áமூ ூநீ லூத்தீதிஏ>–ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ÷¶வ்ூமூ Øபீக்ஷ>ஏ'¶னு க்ஷ´ஏ'Ωடிநீபீஅ 20 *'¶நீீண ∂ண்✓ஏமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 7/5áீண ˛றீண, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 7/7áீண க்ஷ\ரண, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 7/6, 7/8áீண லூ>ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 7/9áீண ம¶ீ˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ ளøூசுஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 157/2áமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ம¶ீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 18 லூƒமூள்இ மநீமஏகு ˛´ஏ\னு ∂´ƒÈஏÆ, லூ>ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 157/4 க்ஷƒ≠துசிÈ மΩமஏகுீதீஏமூ ˛றீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 157/3 திசி¶✓ஏசி>, க்ஷ\ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 157/1 ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண ∂தீÈ∫தீı ெலூƒமூமுனு மய.

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 3,45,230 \ஏ.ண.ள.

: ` 31,385 ∏.லூ>ஏ.

: ` 34,523 உˆ\னு ®ı 3 : Ôஏ¬Ôஏஒய— ÷ீதீசி¶ ˇற\சி™ மநீமஏகு ˛ ´ ஏ \ வ் ூ மூ ஹ ூ B ƒ இ க்ஷ ம ர் ı 3 8/ 1 ∂ ´ ∑ ஹ ≈ னு க்ஷ ✓ ஏ ீ ண று È வ் ூ மூ ஜ அ க்ஷ ✓ ஏ ™ து சி È க்ஷ´ஏ'Ωரண 3 *'¶நீீண ∂ண்✓ஏமுனு மஏகுீதீஏமுீண 2 *'¶நீீதீண்✓ஏமுனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 82,375 \ஏ.ண.ள.

: ` 7,489 ∏.லூ>ஏ.

: ` 8,237 உˆ\னு ®ı 4 : று´ள— ÷ீதீசி¶ று´ள மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈனு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 55/3áமூ ∂சி\B க்ஷமı|னு. க்ஷ´ஏ'|ீண ம¶ீண, ூநீ\சிÈ´ஏத்™ஏஇ பரங்ரண லூ>ரண, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 55/2áீண க்ஷ\ரண ✓™∫தீஏ'¶ஏ∫ணΩ க்ஷ´ஏ'|ீண ˛றீண.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ று´ள மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ∂நீடூ\ஹீ க்ஷƒதீநீீணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ றுÈனு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 59/6pt. ∂சி\B க்ஷமı|னு. லூ>ரண பர≈∫தீசி´ க்ஷ´ஏ|, க்ஷ\ரண திசி¶✓ஏசி>, ˛றீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 59/9, ம¶ீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 59/6.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ று´ள மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ தி·\தீ´ஏத்ஸ ண\ஏ´இ ∑ண்✓´\ஹீBஸ லூƒஏபீ>\ஏ™ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 59/5B ∂சி\வ்>மூ க்ஷமı|னு. ÷அ லூ>ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 59/5A, ம¶ீக்ஷதீ பர≈∫தீசி´ க்ஷ´ஏ|னு, க்ஷ\ரக்ஷதீ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 59/5B, ˛றீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 59/3.

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 99,931 \ஏ.ண.ள.

: ` 9,085 ∏.லூ>ஏ.

: ` 9,993 V. ]Ú\ÁÈ´VB[✓'Ω™D ÿÔVDR[]Ú\ÁÈ´VB[✓'Ω™D ÿÔVDR[]Ú\ÁÈ´VB[✓'Ω™D ÿÔVDR[]Ú\ÁÈ´VB[✓'Ω™D ÿÔVDR[]Ú\ÁÈ´VB[✓'Ω™D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m✓fiƒVB›m✓fiƒVB›m✓fiƒVB›m✓fiƒVB›m

உˆ\னு ®ı 1 : மஏfiÛÏ — ÷ீதீசி¶ மஏfiமீஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 106 pt. ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண மஏகுீதீஏமூ தீசி≈டமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 104- ீண ம¶ீண, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 108ீண லூ>ரணனு, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 105 ˛றீணனு \ரÆனு >வµ திஏ| ∞மூசிÈீண க்ஷ\ரீணனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 8,43,681 \ஏ.ண.ள.

: ` 76,698 ∏.லூ>ஏ.

: ` 84,368 உˆ\னு ®ı 2 : º\ÁÈசுÏ— ÷ீதீசி¶ க்ஷ\சிÈசுஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 92/8 ூ'¶flக்ஷƒˆ க்ஷ´ஏ'Ωரண 50 *'¶இ ∂ண்✓ஏமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு. ÷பீ> ÷¶னு தி|ீதீனு லஇவ்> ளதிஏBதீஇ க்ஷதீஏளமுீண லூƒஏபீ>\ஏ™அ \ரÆனு ÷ீதீசி¶ ∑|ீதீஏ'| ✓ஏசி>டடிநீபீஅ 40 *'¶இ லூ>ஏசிÈளமூ ∂சி\வ்>மூ க்ஷமı|னு.

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 549

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,37,075 \ஏ.ண.ள.

: ` 21,552 ∏.லூ>ஏ.

: ` 23,708 உˆ\னு ®ı 3 : ˇÁறசுÏ (ம¶¬ண) — ÷ீதீசி¶ ˇசிறசுஇ (ம¶ீண) மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 44/2 ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண ÷¶வ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமð|னு. ˛றீண \ரÆனு ம¶தீண தீஏ´ண்✓ஏ ண·னு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 44/3 \ரÆனு 44/1 க்ஷ\ரண \தீவ்க்ஷ>ஏண்ஹ க்ஷ´ஏ| லூ>ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 45/1.

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,66,228 \ஏ.ண.ள.

: ` 24,203 ∏.லூ>ஏ.

: ` 26,623 VI. ]ÚÂ^·VÆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m]ÚÂ^·VÆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m]ÚÂ^·VÆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m]ÚÂ^·VÆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m]ÚÂ^·VÆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m உˆ\னு ®ı 1 : ∂னு✓Ô´›அஏÏ— ÷ீதீசி¶, ∂னு✓தீ´வ்ஜஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ 96/2 pt. ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı லூதீஏı¶ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈவ்ூமூ ∂னு✓தீ´வ்அஏஇ க்ஷ´ஏ'Ωரண 30 11 \ஏ.ண.ள.

: ` 1,17,383 \ஏ.ண.ள.

: ` 10,671 ∏.லூ>ஏ.

: ` 11,738 உˆ\னு ®ı 2 : ºƒ›#Ï— ÷ீதீசி¶ லூதிமூÈøபீஜஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 88/4áமூ உடூ· ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண ÷¶வ்ூமூ, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 88/3 ˛றீண \ரÆனு ம¶ீ˛முனு லூதிமூÈøபீஜஇ ∑|தீஏ'Ωரண லூƒமூமுனு க்ஷ´ஏ'Ωஸ லூ>ரண \ரÆனு க்ஷ\ர˛முனு ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,75,906 \ஏ.ண.ள.

: ` 25,082 ∏.லூ>ஏ.

: ` 27,591 உˆ\னு ®ı 3 : ÿ,ஜ™∫ணΩ— ÷ீதீசி¶, லூ>ஸ™∫ணΩ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ. ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 217/ pt.áமூ உடூ· ∂´∑ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ \சி™டமூ ✓ıசிð மஏகுீதீஏமூ க்ஷ\ரண தீசி´டமூ, \ஏஜஇ க்ஷ´ஏ'Ωமூ லூ>ஸஹ≈வ்ூடிநீபீஅ 30 *'¶நீீண ∂ண்✓ஏமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 2,44,825 \ஏ.ண.ள.

: ` 22,257 ∏.லூ>ஏ.

: ` 24,483 உˆ\னு ®ı 4 : ஸÚÂ^·ஏÆ— ÷ீதீசி¶ ூநீதிடூ·ஏÆ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 67/7áமூ உடூ· ÷¶னு, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 67/1 மஏகுீதீஏமூ ம¶ீண \ரÆனு க்ஷ\ர˛முனு, ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 69/8 ˛றீ˛முனு, 67/6 \ரÆனு 69/7 லூ>ர˛முனு ÷>ரதீஏ™ ✓ஏசி> தீıஹீ மஏகுீதீஏடிஸக்ஷ\மூ ∞È>ஏ´இ ∂சி\பீஅடூ·ஏஇ.

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 55,301 \ஏ.ண.ள.

: ` 5,027 ∏.லூ>ஏ.

: ` 5,530 உˆ\னு ®ı 5 : ∑´¬ணΩ— ÷ீதீசி¶ ∂´∑ ஹ≈னுக்ஷ✓ஏீண றுÈனு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 187/3á÷மூ க்ஷ>ம\ஏஹ´னு மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ˛றீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 153/2, ∑´ீணΩ மநீமஏகு ˛´ஏ\னு, க்ஷ\ரண ±ÈஏÆ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 186 க்ஷ>ம\ஏஹ´னு மநீமஏகு ˛´ஏ\னு \ரÆனு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 153/2 ∑´ீணΩ மநீமஏகு ˛´ஏ\னு ÷மரங்ரண லூ>ரக்ஷதீ க்ஷ>ம\ஏஹ´னு மநீமஏகு ˛´ஏ\னு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 193áீண ம¶ீண ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

(∂மூÈஅ)

÷ீதீசி¶ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 180/4/B ∑´ீணΩ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீ. V. ∂நீடூ\ஹீ க்ஷƒதீ´–ீண லூƒஏபீ>\ஏ™ ÷¶வ்ூமூ ம¶ீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 180/1, லூ>ரண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 180/3, ˛றீண ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 180/6. க்ஷ\ரீக்ஷதீ ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 180/4A/1 \ரÆனு ஷ்áƒஇக்ஷம ர்ı 180/4A/2 ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 58,997 \ஏ.ண.ள.

: ` 5,363 ∏.லூ>ஏ.

: ` 5,900 உˆ\னு ®ı 6 : ∂›ஸ©✓|ÁÔ— ÷ீதீசி¶, க்ஷ✓'சி¶ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ஹூB ƒஇக்ஷம ர்ı 141/6/pt. &145/2 pt.áமூ ப ர ≈ ∫ தீ சி ´ , ƒ ஏ சி È ீ ண ம ¶ ீ க்ஷ தீ ூ நீ தி டூ · ஏ Æ யீ>இ✓ஏ´ıக்ஷB¸ம´¸மஏவ க்ஷ>ம¸>ஏ™வ்ூரணfl லூƒஏபீ>\ஏ™ ÷¶வ்ூமூ ∂சி\>மூ க்ஷமı|னு.

11 \ஏ.ண.ள.

: ` 89,847 \ஏ.ண.ள.

: ` 8,168 ∏.லூ>ஏ.

: ` 8,985550 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER

MANAGEMENT

No. 1821/DCE/TP/AUC/2020-21.

Puducherry, the 25th July 2020.

bidders are liable to pay the rental to the Government for the entire lease period of 11 months from 01-08-2020 to 30-06-2021 on the monthly rent at which the shops have been knocked down by them. The sale of the shops in each of the region will be conducted by the Deputy Commissioner (Excise) and it will commence on the date and time given below :

NOTICE OF SALE OF TODDY AND ARRACK

Sl. Name of the Date Time SHOPS LICENCES FOR THE PERIOD No. region

FROM 01-08-2020 TO 30-06-2021

(1) (2) (3)

Pursuant to the provisions contained in rule 144

(4) PUDUCHERRY

in Chapter–IX of the Puducherry Excise Rules, 1970, the following notification is published for the information of the public.

NOTIFICATION

Public are hereby informed that the application of the lessees to whom exclusive privilege of selling Toddy and Arrack were leased out for the period from 1 Arrack 01-08-2020 12.00 noon to (Saturday) 01.00 p.m. or till

bid continues.

2 Toddy 01-08-2020 03.00 p.m. to (Saturday) 04.00 p.m. or till

bid continues.

KARAIKAL

01-07-2019 to 30-06-2020 of the lease year 2019-20 and who have applied for renewal of their lease as per the Rules 144 and 156-A of the Puducherry Excise Rules, 1970 have been accepted and the lease of the Arrack shops specified in Schedule–I and Toddy shops specified in Schedule-II are renewed and leased out to the same lessees for the lease period from 01-08-2020 to 30-06-2021. The lease period may likely to be extended or reduced as and when the Government thinks fit.

2. The exclusive privilege of selling Toddy and 1 Arrack 01-08-2020 12.00 noon to (Saturday) 01.00 p.m. or till

bid continues.

2 Toddy 01-08-2020 03.00 p.m. to (Saturday) 04.00 p.m. or till

bid continues.

3. The sale shall be subject to the provisions of the Puducherry Excise Act and Rules, 1970 and the conditions herein set forth.

Conditions of Sale

Arrack in the unrenewed shops for the lease period from 01-08-2020 to 30-06-2021 for the lease year 2020-21 subject to the provisions of Rules, 144 and 156-A of Puducherry Excise Rules, 1970 as furnished in Schedule-III (specified for Arrack shops) and Schedule-IV (specified for Toddy shops) situated in Puducherry and Karaikal regions, will be disposed of by auction through online auction platform/website having URL viz.;

1. The sales shall commence at the time and on the date indicated above and the same shall continue until the offers of bid cease.

calalauction.py.gov.in

However, the shops for which the application for renewal of lease as prescribed in rule 156-A of the Puducherry Excise Rules, 1970 is received before the date notified for auction, will be scrutinised, and if accepted, such shops will not be auctioned. The final 2. (a) The lease period is from 1- 8- 2 0 20 t o 30-6-2021 of the lease year 2020-21, and which is not likely to be renewable for next lease year as per rule 144 since, the current year is the third and last lease year of block year 2018-2021. As such, all the shops will be auctioned afresh for the next lease year. The lease period may likely to be extended or reduced as and when the Government thinks fit.

list of shops to be auctioned will be displayed at

(b) Those Arrack and Toddy shops which are cancelled/terminated in the midst of the lease year for reason of non payment of kist, Bank Guarantee (or) any other reason, will not be considered for renewal for the subsequent lease year as provided under Rule 144 of Puducherry Excise Rule, 1970.

10.00 a.m. on the day of auction at the respective

Office of Deputy Commissioner (Excise). The

intending bidders shall offer their bids on a monthly basis for the duration of the lease period. The successful 3. The details of the location, upset price for 11 months, monthly upset price, Earnest Money Deposit (EMD) and guaranteed quota per day of the shops forPART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 551 which auction is to be conducted are furnished in Schedule-III and IV of this Notification. The sale conditions and the list of shops on sale will also be displayed on the online platform/website at the above stated address.

4. Any person desiring to participate in the auction shall furnish the following certificates to the Deputy Commissioner (Excise) along with the application prescribed for the purpose by 5.00 p.m. of 31-07-2020 without fail. The application in this regard may be obtained from the Office of the Deputy Commissioner (Excise).

(i) A challan for payment of Earnest Money Deposit to an amount equal to 10% of the 11 months upset price for the shop.

(iv) A certificate from the concerned Tahsildar to the effect that the person has paid off all outstanding arrears due to the Government and the Municipalities/Commune Panchayats of this Union Territory.

(v) A certificate from a Gazetted Officer or M.L.A. or M.P. that the bidder has not been sentenced by any Court of Law for an offence involving moral turpitude.

(vi) Birth Certificate/Age proof.

5. A person shall be disqualified from participating in the auction if he/she,—

(i) is a minor or an undischarged insolvent or is of unsound mind; or

(ii) is holding an office of profit under Union Territory, State or Central Government; or

(iii) has not paid any arrears of Government, Municipality/Commune Panchayat dues or Excise dues or Sales tax dues; or

(iv) has been sentenced by any Court of Law for an offence involving moral turpitude.

6. The intending bidders shall furnish an undertaking to the Deputy Commissioner (Excise) in Form-U-1 appended in Annexure-III before the day of auction. In the event of the intending bidder being declared as Provisional Auction Purchaser by the Deputy Commissioner (Excise), he/she shall enter into an agreement if necessary along with his/her surety as the case may be, with the Deputy Commissioner (Excise) in the agreement form prescribed in Annexure-II and also furnish an undertaking in Form U-2 appended in Annexure-IV, within 24 hours of being so declared.

7. (i) The intending bidder shall offer their bids through online auction platform having URL viz.:–

calalauction.py.gov.in

(ii) A certificate as to the solvency of the tenderer shall be produced from the concerned Tahsildar, f o r a n a m o u n t e x c e e d i n g the annual lease amount. The tenderer shall simultaneously produce the title deeds for the property as reflected in the solvency certificate afore-stated, to the Deputy Commissioner (Excise). The intending bidder may also produce a Bank guarantee equivalent to the said amount in lieu of the solvency certificate. Before a property is offered as security the intending bidder shall ensure that the property offered as security is free from all encumbrances and he possesses the title deeds in original. Only properties situated in the Union territory of Puducherry shall be offered as security and covered in the solvency certificates. The intending bidder is permitted t o b i d o n l y u p to 1/11th of the total solvency amount produced by him before the Deputy Commissioner (Excise). The bidder is strictly prohibited from bidding beyond the limit prescribed for him/her in this regard. In case he/ she offers bids for more than one shop, the aggregate of all such bids should be within the prescribed limit as determined by the solvency produced. In case he/she offers bid beyond this limit the same will be considered as void ab initio and will not be considered for any purpose.

Note: If the intending bidder proposes to rely on the solvency of his/her sureties, he/she shall also furnish an undertaking in the form prescribed in Annexure-I along with the title deeds referred to therein.

( i i i ) Additional EMD and solvency may be submitted on the day of auction before 10.30 a.m. for auctions scheduled for the afternoon on the same day and before 5.00 p.m. for auctions scheduled for the next day so that the additional For this purpose the intending bidders who satisfy all the conditions will use password, user name and alter-name to maintain their confidentiality. The intending bidder can enter his bid for any Toddy or Arrack shop from any place at the time and date notified above by having access to auction site in the Internet through his password and user-name. The identity of the bidder will be kept confidential; however, the bid will be registered and bid amount alone will be displayed. A training will be imparted to the bidders who desire to have such training EMD and solvency may be registered in the website.

in the auction procedure prior to the conduct of auction.

552 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

(ii) The minimum bid amount shall be Rs. 1000 for Arrack shops and Rs. 200 for Toddy shops or the multiples of such amount subject to a ceiling of Rs. 2,000 for Toddy and Rs. 10,000 for Arrack shops per bid.

(iii) Any bid offered within the concluding 15 minutes of the auction will have 15 minutes of time from such bid for registering a counter bid. Similarly, counter bids will also have fresh 15 minutes time to improve the bid. The bidding thereafter will come to a close in the event of no bidding (inactivity) for 15 minutes and the amount last quoted shall be construed as the highest bid offered for the said shop.

(iv) The auction will be conducted through online auction platform in the regional language i.e. in Tamil.

(v) The Excise Department shall not be responsible for any unforeseen external disturbances preventing the intending bidder from participating in the auction through the Internet.

(vi) After the shops are thus auctioned, the Deputy C o m m i s s i o n e r ( E x c i s e ) m a y p r o v i s i o n a l l y a c c e p t the highest amount quoted at the auction on the next day at 9.00 a.m.

8. The Deputy Commissioner may, for reasons to be recorded in writing, postpone the auction to any other day notified by him. The undisposed shops shall be disposed of by the Deputy Commissioner (Excise) after fixing another date.

9. The Deputy Commissioner may reject any bid offered for any reason to be recorded in writing.

9. (a) Single bid will be accepted for all Arrack/Toddy shop by the Deputy Commissioner (Excise) depending upon the situation.

10. The acceptance of a bid by the officer conducting the sale shall be subject to confirmation by the Government. The order of the confirmation or refusal to confirm shall be communicated to the person concerned, within a reasonable time.

11. As per Rule 156 :

(1) The person whose bid is confirmed shall—

(a) remit into the State Bank of India or the Government Treasury, or open a term deposit or fixed deposit or bank guarantee in the name of the Deputy Commissioner (Excise) in any scheduled bank in the Union territory of Puducherry, as security deposit equal to five months bid amount of the knocking down price within 15 working days from the date of communication of the confirmation order, deduction being made of the earnest money deposited earlier :

Provided that the Excise Commissioner and the Deputy Commissioner (Excise) shall have powers to accept or reject such securities of the non-nationalised scheduled banks for the reasons to be recorded in writing.

(b) execute and register an agreement of lease (in Form L.A. as prescribed under the rules) with the Government incorporating the terms and conditions under which the right of retail vend of liquor is leased in his/her favour within 15 working days from the date of receipt of the confirmation order;

(c) mortgage [in Form D.M.1] the property offered as security towards the lease amount due to Government after paying five months kist as security deposit and one month advance kist, the property being not less than 11 months rental amount due to Government. The mortgage deed shall also be registered within 15 working days from the date of receipt of the confirmation order for the 12 months rental amount due to Government at the time of execution of Mortgage Deed.

(2) If the person fails to furnish the security deposit in full as mentioned in sub-clause (1)(a) within 15 working days of receipt of the confirmation order, the confirmation order shall stand automatically cancelled without notice and the right of retail vend shall be offered to the next highest bidder by the Excise Commissioner, if the offer made by the next bidder is not less than 90% of the highest bid.The earnest money deposit made by such person shall be liable to be forfeited to the Government by the Excise Commissioner and the person shall also be liable for loss of revenue, if any, on account of reauction consequently.

(3) If the person in whose favour the disposal is confirmed fails to execute and register an agreement of lease and mortgage the property offered as security for the annual lease amount for the lease period, and register the mortgage deed within 15 working days from the date of receipt of the confirmation order, the confirmation order shall be automatically cancelled without notice and the deposit made by such person shall be forfeited and the right of retail vend of liquor shall be given to next highest bidder by the Excise Commissioner if the offer made by him is not less than 90% of the highest bid, or shall be reauctioned by the Excise Commissioner if the next highest bidder refuses to accept the offer.

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 553

12. The successful bidder, as the case may be, will not be required to fulfil the conditions specified in sub-clauses (1)(a) and (1)(c) of the foregoing clause if he/she has already paid the entire knocking down price.

13. On the provisions of clause 11 being complied with the licence shall be issued to run the shop. No lessee shall be entitled to exercise the right of retail vend of liquor until the licence is issued to him/her.

14. The earnest money deposit will be refunded to 16. The rates of duty, on the several kinds of excisable articles are, as follows:—

(i) Arrack . . Rs. 1,215 per bulk

hectolitre of pure alcohol.

(Rs. 4.50 per litre) (ii) Tree-tax per tree,—

(a) Coconut tree .. Re. 1 for 6 months (b) Sago palm tree .. Rs. 4 per year (c) Palm tree .. Re. 1 per year the unsuccessful bidders.

15. (1) (i) The lease period shall commence from the dates on which the lessee is permitted to run the shop and the 11 months rent is payable in 11 equal monthly instalments.

(ii) The lessee shall pay the monthly kist in advance on or before the 30th or 31st or the last working day of the preceding month. The advance kist for the first month shall be paid within five days from the date of confirmation order .

(2) Failure to pay the next months kist in advance before the due date shall render the licence liable to be cancelled by the Excise Commissioner within 30 days after giving notice and the shop will be put to reauction.

(3) In case the lessee pays the advance kist with interest of 9% before reauction, the Excise Commissioner (d) Date-tree .. Re. 1 per year.

(iii) Tree-rent for .. Rs. 1.75 per tree per year Government tree

(iv) The strength of arrack is about 37°.

17. (1) The Excise Duty on arrack shall be collected by the Distillery and paid to the Government account.

(2) In addition to the rent (lease amount) which shall be payable as indicated in clause 15, the tree-tax and tree-rent in full in respect of Government trees and tree-tax in full in respect of private trees shall be paid and the challan enclosed with the application to be made to the Excise Inspector for the issue of a tapping licence.

18. Arrack shall be sold to the lessees at the price

may permit him to run the shop. However, the cost of fixed by the Puducherry Distilleries Limited, from time to advertisement regarding re-auction of the shops time. The lessees shall enter into an agreement with the published in the newspapers shall be recovered from Puducherry Distilleries Limited (A Government of the defaulting lessees.

(4) In addition to the interest, the defaulting lessee shall be jointly and severally liable for the loss that may accrue to the Government as a result of the reauction made for the remaining period. The arrears of the monthly kist and the loss accrued to the Government shall be recovered as arrears of land revenue under the provisions of the Puducherry Revenue Recovery Act, 1970.

(5) The Deputy Commissioner (Excise) may stop the issue of liquor or tapping of trees for realisation of the kist amount, tree tax and tree rent.

(6) The security deposit of the licensee shall be adjusted towards the rent of the last five months of the lease period. The interest, if any, accrued from a term deposit or fixed deposit made under the Puducherry Excise Rules in the name of the Deputy Commissioner (Excise) in the nationalised bank or scheduled bank shall be adjusted against such sum, if any, as may be found due to the Government under the Puducherry Excise Rules, 1970 and the balance remaining shall be refunded to the depositor.

Puducherry Undertaking), Puducherry that they will abide by the price fixed and other terms and conditions laid by the Puducherry Distilleries Limited before drawal of arrack. This is exclusive of the Excise Duty, Sales Tax and Income-Tax and the Central Income-Tax Act at the rates in force from time to time.

19. (1) The lessee selling arrack in retail should only use capacity measures of 100 and 50 mililitres and in bottles. The lessee shall lift 50% of the quota of arrack in cans and 50% of the quota in bottles (including Coloured/Flavoured arrack of at least 0.5%) and it shall be reviewed from time to time.

(2) The Government shall reserve the right to fix from time to time, during the currency of the lease, the sales tax, excise duty and the alcoholic strength of arrack to be supplied to the lessees.

20. (1) No arrack except that is obtained from the Government Distillery or any other Distillery or D epot duly authorised by the Government in this b e h a l f s h a l l b e k e p t o r s o l d i n t h e p r e m i s e s licensed to sell arrack.

554 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

(2) The lessee shall be entitled to draw arrack as per the quota per day prescribed for each arrack shop in Schedule-I appended.

(3) The lessee shall lift the minimum guaranteed quota regularly and on no account the lessees shall not lift below 50% of the quantum of the minimum of guaranteed quota in a particular month. Failure to lift the 50% of the minimum guaranteed quota in a particular month shall lead to cancellation of the licence by the Excise Commissioner.

(4 ) T h e D e p u t y C o m m i s s i o n e r m a y, f o r a n y special reason, permit the licensee to lift the short d r a w n g u a r a n t e e d q u a n t i t y p e r t a i n i n g t o a n y particular month other than May and June in the next fixed for the shop. Where such taking over of the stock by the succeeding licensee is not possible, the Deputy Commissioner (Excise) may arrange for the disposal of the balance in any manner as he thinks fit and the amount realised by such disposal shall be disbursed to the previous year's licensee.

(11) The arrack kept in the shop and the arrack sold shall be unadulterated and undiluted and it shall be of the same quality and strength as issued from the Government Distillery or any other Distillery or Depot duly authorised by the Government.

21. The use of metric weights and measures, in all the licensed shops is compulsory.

22. (1) The responsibility to secure suitable sites

succeeding month.

for location of the shops within the boundaries

(5) The Excise Commissioner may whenever he specified in the Schedule-I to Schedule-IV shall solely deems it necessary, permit the licensee to lift the short rest with the lessee. He shall not be entitled to any drawn guaranteed quantity of any month other than the claim for compensation on the plea of non-availability months of May and June in any subsequent month or months.

of suitable sites within the boundaries specified in the

Schedule-I to Schedule-IV. No claim also will be

(6) The licensee shall not claim lifting of such short entertained regarding the non-suitability of the sites drawn guaranteed quantity as a matter of right and shall be liable to pay the full agreed kist; whether or not he/she is permitted by the Excise Commissioner or Deputy Commissioner (Excise) as the case may be, to lift the short drawn quantity of arrack of a month in the succeeding month or in any of the subsequent months.

(7) The licensee shall have an option to pay the entire kist and to lift such short drawn guaranteed quantity in the succeeding month or any of the subsequent months, as he may be permitted by the Excise Commissioner. (8) No such short drawn guaranteed quantity shall be permitted to be lifted beyond 30th June.

(9) The licensee of arrack shop shall not claim supply of arrack over and above the guaranteed quantity fixed for his shop provided, however, that subject to availability, the excess quantity required may be allowed to be drawn subject to the payment of additional kist proportionate to the excess quantity allowed to be drawn and such other terms and conditions as may be determined by the Excise Commissioner.

selected. The lessee of a shop who occupies the site during a lease year should vacate the site immediately after the lease period is over and hand over possession of the same to the successful lessee of the shops in question for the next lease year. Similarly, the lessee should hand over the site to the next lessee, if the shop is re-auction in the midst of lease year by default on the part of lessee.

(2) The shops should be built in such a way that they do not encroach on pavements, streets or public thoroughfares. The running of the shops beyond the specified limits in the Schedule-I to Schedule-IV is prohibited and the sale of toddy or arrack outside the licensed premises is also prohibited.

(3) Subject to the provisions of clause (1) wherever the lessee chooses a site belonging to the Government or a local body within the boundaries specified in Schedule-I to IV as the case may be, he/she shall pay such fair rent, as may be fixed by the Revenue Department.

23. If during the currency of the lease period, the

(10) Any balance of arrack held in stock by the shifting of a shop beyond the boundaries specified in licensee at the expiry of the term of the previous the Schedule-I to IV is considered necessary, the year's licence shall be taken over by the succeeding licensing authority, may, for reasons to be recorded in licensee after payment of issue price fixed therefor.

writing, direct the shifting of a shop from one place to

Such balance taken over by the succeeding licensee another and the licensee shall not be entitled to any shall be adjusted against the guaranteed quantity compensation on account of such shifting.

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 555

24. Each shop shall have over the main entrance a signboard bearing the words ''Toddy/Arrack Shop No.....'' written in regional language in letters of not less than 10 centimeters height and size.

25. The shops shall be kept open on all days from 6.00 a.m. to 10.00 p.m. Special authorisation may be granted by the concerned Deputy Commissioners for keeping the shops open beyond the prescribed hours.

26. The licence cannot be sub-leased and it shall not be transferred except with the previous permission of the licensing authority. However, in the event of death of a licensee, the running of the shop can be entrusted to the heirs with the consent of the sureties. If either the sureties withdraws the security or if the heirs do not undertake to run the shop, the lease shall be terminated and the licence cancelled and the shop shall be reauctioned in the prescribed manner.

27. (1) The transport of arrack shall always be, covered by a permit issued by the Office of the Deputy Commissioner (Excise), Puducherry in the prescribed form.

(2) The permits shall be carefully kept by the lessee and handed over on the 10th of each month to the concerned Tahsildar or Deputy Tahsildar, as the case m a y b e , a l o n g w i t h a b a l a n c e - s h e e t i n d u p l i c a t e relating to the trading in the shop in respect of the previous month. Such balance-sheet shall indicate the day-wise quantity of liquor procured and that sold and shall mention the selling price and the stock. It should be consistent with the account books maintained by the lessee. The movement of arrack shall be prohibited between 6.00 p.m. and 6.00 a.m.

28. Stocking of toddy or arrack in any place other than the licensed premises is prohibited. Toddy should be carried straight from the tapped trees to the licensed shop bearing the number marked on the tree. The toddy shop lessee should compulsorily provide the toddy tappers employed by him with a permit indicating the correct location and the number of trees to be tapped as well as the number of the shop for which toddy is extracted. Such permit signed by the lessee should be produced upon request by the inspecting staff. If the said permit is not produced tapping shall be considered as fraudulent and the persons concerned shall be liable to the penalties prescribed, by the rules in force. In respect of shops situated in the enclaves, the movement of toddy should always be covered by a transit pass issued by the concerned Deputy Commissioner upon application made by the lessee. It shall indicate the name of the lessee, the number of the shop, the place from where toddy is brought, the quantity to be carried, the place to which it is taken, the means of conveyance and the time within which it has to be carried to its destination.

29. No remission shall be granted in cases where the arrack shop remains closed on account of non-supply of arrack for not exceeding seven consecutive working days.

30. Toddy intended for sale in the shop should be pure of good quality, unadulterated either with water or with any other extraneous substances.

31. The lessees shall not employ—

(a) persons below the age of 18 years; and (b) persons suffering from any contagious disease.

(c) any women

32. Liquor should not be sold or otherwise given to the following persons:—

(a) insane persons;

(b) persons known or believed to be drunk;

(c) persons known or suspected about to take part in a riot or disturbance of public peace or commission of any crime;

(d) persons below the age of 18 years.

33. No quantity of liquor should be allowed to be taken out of the shop except to the extent permitted by rules.

34. Gambling, dancing, gathering, feasting or any kind of entertainment or unlawful act should not be permitted in the shop.

35. The lessee shall give due intimation to the police officers of any thief or persons suspected to have committed any offence when such person is in the shop.

36. The following days shall be observed as dry days and on those days all Toddy and Arrack shops shall remain closed and there shall be no sales of toddy and arrack. No arrack will be supplied for the dry days to the lessees of Arrack shops :

(1) Gandhi Jayanthi Day ;

(2) The Government shall have the right to order the closing of the Toddy and Arrack shops for reasons of security or law and order or any other purpose on the following days :

(a) On the date of election and on two preceding days ;

556 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

(b) On any other days as may be intimated by the Deputy Commissioner (Excise) concerned.

37. No liquor shall be sold except for cash.

38. (1) No persons other than the one duly authorised by the lessee by an authorisation shall be in-charge of the shop.

(2) The authorisation shall be given in consultation with the Deputy Commissioner (Excise) and the lessee shall be bound by all acts of the persons so authorised.

39. The lessee shall report breach of the conditions of the licence or the provisions of the Puducherry Excise Act, 1970 or the rules made thereunder, to the concerned Deputy Commissioner, and he shall comply with all orders issued in this behalf.

40. The lessee shall not have any pecuniary transactions with the officers of the Excise, Police or Revenue Department.

41. (a) The following officers shall have authority to inspect any shop :—

(i) any Excise Officer not below the rank of Sub- Inspector ;

(ii) any Revenue Officer not below the rank of Tahsildar/Deputy Tahsildar ; and

(iii) any Gazetted Officer of the Medical and Health Department.

(b) The lessee shall produce the receptacles kept for measurement of liquors at the time of inspection. He shall give all facilities for conducting inspection of the shop or trees.

(c) The lessee shall maintain an inspection book and other registers as may be prescribed by the Deputy Commissioner (Excise) and keep a record of all inspection notes and make proper entries. The inspection book shall be delivered to the Excise Officer on the termination of the lease period.

42. Where the licence to vend liquor is cancelled during the currency of the lease the licensee shall not be entitled to any compensation of any kind.

43. The lessee shall be assigned such Government trees or and such private trees if he has obtained the written consent of the owner of such trees from which he may tap toddy or being supplied to the licensed shop subject to payment of tree-tax and tree-rent.

44. (a) No trees shall be tapped nor toddy drawn from the assigned trees until the trees have been marked.

Trees may, however, be prepared for tapping after the tree-tax is paid.

(b) No lessee shall permit tapping of any trees, not registered with the Excise Department. In the event of any violation, not only will the tapper be liable for action but the lessee also will be liable to be prosecuted by closure of the shop, after suspending the licence.

45. In the case of the date-trees, tapping period shall be ordinarily four months but in special cases the Deputy Commissioner may grant extension which shall not exceed one month.

46. In the case of coconut trees, the tapping period shall be half-year i.e. from 1-8-2020 to 31-12-2020 and from 1-1-2021 to 30-6-2021. But in special cases the Deputy Commissioner may grant extension which will not exceed one month. But under no circumstances tapping will be permitted beyond 30-6-2021.

47. Marking will be made during the fifteen days before 31st July for convenience, but pots shall not be attached before the evening of 31st July or the date of confirmation whichever is later.

48. Toddy shall not be drawn or kept anywhere else other than the licensed premises between 8.00 p.m. and 6.00 a.m.

49. The lessee shall not purchase toddy from any other licensee except with the previous permission of the concerned Excise Inspector who may, on application made in this behalf grant the required permit on proof of necessity in the following cases :—

(a) Where there is an unusual demand for toddy in a shop due to a festival, etc., or for any other reasons to be recorded in writing by the Excise Inspector ;

(b) Where trees have ceased to yield toddy during the last few days of a lease ;

(c) Where toddy drawn by one shop-keeper at the end of the lease period cannot reach the shop before first few days of the new lease.

50. The tapping of trees shall be subject to the following conditions :—

(a) No date-tree shall be tapped often than once in three months or for more than four months in the year.

But the Deputy Commissioner may allow them to be tapped in alternate years if in his opinion the tapping is necessary for want of other trees ;

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 557

(b) The trees shall not be over tapped or tapped everyday, but may be tapped on alternate days during the currency of the tapping permit ;

(c) No initial incision shall be made in the case of date-trees at any point within two metres from the foot of trees or forty-five centimetres from the top of any other incision ;

(d) The depth and width of the incision shall not be more than one-third of the diameter of the tree at the point of incision and the length of the incision shall not exceed twenty centimetres ;

(e) Not less than eight leaves shall be left excluding the central spike-like cluster on the face of the tree on which incision is made, above the top line of the incision ;

( f ) The central spike-like cluster shall not be touched;

(g) The lessee shall not cut or injure or permit to be cut or injured the trees licensed to him ;

(h) The lessee shall not prepare or make incision into the date-tree licensed to him that will cause its death ;

( i ) The lessee shall not be entitled to any compensation if his licensed trees are withdrawn for public purposes or if his shop is resold due to non-payment of Government and Municipality/ Commune Panchayat dues.

(j) The licensee of Toddy shop may insure the toddy tappers suitably and deposit insurance policies to Excise Department.

51. The lessee vending arrack shall construct a counter in the shop not more than one metre height.

52. The lessee shall use receptacles and bottles for sample arrack that can be effectively closed and sealed for the transport of the arrack issued from the Government Distillery or any other distillery or Depot duly authorised by the Government.

53. The sample bottle of arrack shall have a minimum capacity of 750 millilitres. The lessee shall not break the seal and sell the arrack contained in the sample bottle issued by the 54. (1) No arrack shall be kept for sale except in bottles, Porcelain jars or wooden casks and plastic containers or any other receptacles which the Deputy Commissioner Excise may specially permit.

(2) The lessee shall keep in the shop, gauge rods and receptacles certified by the Excise Inspector concerned to facilitate measurement during inspection.

(3) The licensee should provide electricity facilities, potable water and urinals in the licensed premises.

(4) The licensed premises should have proper ventilation and should be cleaned daily with disinfectants. The licensee should ensure that eatables are stored in glass jars or kept under proper net.

(5) The bottles of arrack shall be kept in full view of consumers and the lessees shall open the bottles in the presence of consumers and after opening the bottles may be kept in full view. The aluminium caps may be crushed to avoid any repeated use.

55. The lessee shall maintain true and correct daily accounts in the prescribed form. He shall preserve all permits covering the receipts of the shop in a serial order. The registers shall be the property of the Government and the lessee shall return them to the concerned Excise Officer on the expiry of his licence.

56. A licence may be suspended/cancelled by the Deputy Commissioner when the lessee makes default in payment of the rent, tree-tax and tree-rent or for violation of any of the conditions of the sale notice or for any reasons mentioned in section 28 of the Puducherry Excise Act, 1970.

57. As regards matters not specifically mentioned in this notification, the rules and conditions prescribed under the Puducherry Excise Act, 1970, shall apply.

ABHIJIT VIJAY CHAUDHARI, I.A.S.

Distillery or D epot until the consignment of the arrack to which it relates is completely sold.

Excise Commissioner.

558 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

ANNEXURE—I

U N D E R TA K I N G

Note : In a stamp paper to the value of Rs. 2.50

I, Thiru ................................................................................................................... son/wife/daughter of Thiru .................................................................................................................................................. residing at No. ............................................................ hereby covenant with the President of India represented by the Deputy Commissioner (Excise), Puducherry/Karaikal,—

(1) that I offer myself as a surety in favour of Thiru ............................................................ who proposes to bid for shop No. ........................................ in auction to be conducted on ................. for disposal of the right of retail vend of toddy/arrack in the above shop ;

(2) that I produce herewith a solvency for an amount of Rs. .................... together with the title deeds of the properties mentioned therein with an intention to create charge over them in the event of the said Thiru ........................................ becoming the successful bidder in the auction and his bid being confirmed by the Government ;

(3) that this undertaking is irrevocable except when the bid offered by the said Thiru ............................................................ is not accepted or confirmed ;

(4) that I shall indemnify the Government for all the losses that will be sustained by the Government on account of any breach committed by the said ........................................ of the conditions of sale notified by the Excise Commissioner under rule 144 of the Pondicherry Excise Rules ;

(5) that this undertaking had been given without prejudice to any other document or instrument which I may be required to execute under the Puducherry Excise Rules in the event of the bid offered by the said ........................................ being confirmed.

In witness whereof the parties have affixed their signature in this deed on .......................

Signed and delivered by the Sureties.

Witnesses :

1.

2.

Witnesses :

Signed and delivered by the Provisional

Auction Purchaser.

1.

2.

Sureties identified by me.

Auction purchaser.

Signed, sealed and delivered by the Deputy Commissioner (Excise) for and on behalf of the President of India.

Witnesses :

1.

2.

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 559

ANNEXURE—II

A G R E E M E N T

Note : In a stamp paper to the value of Rs. 2.50

This deed of agreement executed by Thiru ......................................................................

.......................................... (hereinafter referred to as the Provisional Auction Purchaser) and the President of India represented by .............................................. witnesseth :

Whereas the Provisional Auction Purchaser has offered the highest bid for Shop No. .......................

....................... in the auction conducted on ................. ;

And whereas the bid offered by the Provisional Auction Purchaser is pending confirmation before the Government;

Now, therefore, it is agreed by the Provisional Auction Purchaser that the offer made by him shall not be withdrawn until the Government confirms or refuses to confirm the bid and the Provisional Auction Purchaser shall remain bound by the offer until such time the Government communicate its acceptance or non- acceptance of the bid offered by the Provisional Auction Purchaser and in the event of his withdrawing the offer, the Government will be indemnified for the losses that will be sustained by the Government on account of such withdrawal.

In witness whereof the parties have affixed their signature in this deed on .......................

Signed and delivered by the Provisional

Auction Purchaser.

Witnesses :

1.

2.

Signed and delivered by the Sureties.

Witnesses :

1.

2.

Sureties identified by me.

Auction purchaser.

Signed, sealed and delivered by the Deputy Commissioner (Excise) for and on behalf of the President of India.

Witnesses :

1.

2.

560 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

ANNEXURE—III

FORM—U–I

[See 151 (2A) (ii)]

U N D E R TA K I N G

I ............................................................................... S/o ......................................................................

residing at Puducherry am an intending bidder for the Arrack/Toddy Shop No. ...........................................

of ...................................................................... Commune Panchayat/Municipality in the auction to be held on ......................................................................

I a m a w a r e o f a l l t h e c o n d i t i o n s o f s a l e a n d o t h e r f o r m a l i t i e s t o b e c o m p l i e d w i t h b y t h e bidders participating in the auction as published in Extraordinary Gazette No. 104 , dated 25-07-2020 and the Puducherry Excise Rules, 1970.

I undertake that in case I am the successful bidder, I shall pay the security deposit, execute and register lease agreement, mortgage deed, etc., within the stipulated time. In case of failure on my part to complete these formalities, I shall abide by the action taken against me in accordance with the conditions of sale.

Participant.

————

ANNEXURE—IV

FORM—U–2

[See rule 153 A]

(Undertaking by Successful Bidder)

Whereas in the auction held on ............................................................................... I have been declared provisionally as the successful bidder for the Arrack/Toddy S hop No. ....................................

Pondicherry at a monthly kist of Rs. ..........................................................;

Whereas I am aware of all the conditions set out in the notification published in Gazette No. 104, dated 25-07-2020 and read out openly before the auction by the Deputy Commissioner (Excise);

Whereas I hereby undertake to pay the security deposit, execute and register lease agreement and mortgage the properties offered as security within the stipulated time provided in the sale notice;

Whereas I am also aware of the payment of advance kist as per sale notice and consequences of failure to adhere to the conditions of sale, apart from the fact that confirmation of bid shall stand automatically cancelled for failure to pay security deposit, execute and register lease agreement and mortgage deed;

Now, therefore, I hereby undertake to agree that in case of failure on my part to adhere to the conditions, the security deposit shall be forfeited and the confirmation order be cancelled.

Participant.

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 561

SCHEDULE — I

LICENCE RENEWED

This shop should be set up in R.S.No.141/2 o f Thavalakuppam R e v e n u e Vi l l a g e , belonging to B.Ram, to the east and south of Road, to the north of ARRACK SHOPS

PUDUCHERRY REGION

Government Poramboke land, to the west of Arumuga Gramini land.

Monthly upset price : ` 2,58,474 I. ARIANKUPPAM COMMUNE PANCHAYAT Licence No. 1 : ARIANKUPPAM—This shop should be set up in land bearing R.S. No. 47/3 of Manavely G.Q. per day : 194 litres II. BAHOUR COMMUNE PANCHAYAT R e v e n u e V i l l a g e , b e l o n g i n g t o Pushpa W/o.

Shanmugam to West of Plot No. 166 to the East of Plot No. 168 to the South of Plot No. 187 and 188 to the North of Kuber Nagar Main Road.

Monthly upset price : ` 2,97,602 G.Q. per day : 223 litres Licence No. 4 : POORANANKUPPAM—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 18 / 18 o f P o o r a n a n k u p p a m R e v e n u e v i l l a g e , b e l o n g i n g to R. Ezhilraja, to the east of pathway to Kulam, to the west of Kesavan land, to the south of Government poramboke kulam and to the north of Pudukuppam Road.

Monthly upset price : ` 1,51,855 G.Q. per day : 114 litres Licence No. 5: ABISHEKAPAKKAM—This shop should be set up in the Government Road poramboke land bearing R.S. No. 117, of Abishekapakkam Revenue village, way leading to Ranga reddipalayam to Thimanaikkanpalayam, to the south of Government Poramboke vaikkal of R.S.No. 115/2 and to the east, west and north of remaining Government Porambok land.

Monthly upset price : ` 2,75,580 G.Q. per day : 207 litres Licence No 7 : KASANTHITTU—This shop should be set up in the Government poramboke land bearing R.S. No. 141/3, of Thavalakuppam Revenue Village, to the east of road, to the south of Kuppusamy Counder land, to the north of Ellayammal land and to the west of Palaniammal land.

(OR)

Licence No. 5 : BAHOUR—This shop should be set up in the Government poramboke land bearing R.S.No.46 o f Bahour R e v e n u e v i l l a g e , on the western side of the road leading from Bahour, to the south Karaimedu road, to the north of the Channel, to the east of the Dharmalingam land.

Monthly upset price : ` 5,51,250 G.Q. per day : 413 litres Licence No. 6 : KANNIKOIL—This shop should be set up in the Plot Nos. 374, 375, 376, 377 and 378 of V.I.P. Nagar bearing R.S. No. 133/1/F/1/A/11 of Manapattu Revenue Village, belonging to Thiru Sivakumar, S/o. Sachithanantham, to the East of Plot Nos. 389 and 390, to the West of Road, to the North of New path way and to the South of Plot No. 379.

(OR)

This shop should be set up in the Government Poramboke Land bearing R.S. No. 6 of Manapet Revenue Village, to the East of R.S. No. 8, to the West and South of Bund, to the North of Road.

Monthly upset price : ` 11,39,250 G.Q. per day : 854 litres Licence No. 15 : UTCHIMEDU —This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 151/6 of Utchimedu Revenue Village, belonging to Kesavan, to the East of Utchimedu road to the north of Rasunadar land, to the south of Kesavan land and to the west of Adimoolam land.

Monthly upset price : ` 3,33,900 G.Q. per Day : 250 litres562 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

V. OULGARET MUNICIPALITY

IV. NETTAPAKKAM COMMUNE PANCHAYAT

Licence No. 3 : KARIAMANICKAM–II—This shop should be located in the plot Nos.88 & 89 of R.S.No 66/2 at Kariyamanicam Revenue Village, belonging to Thiru. M.Eganathan, to the east of Plot No.90, to the west of Plot No 87, to the North of Eripakkam Road and to the South of new pathway.

(OR)

This shop should be located in the Government Promboke land bearing R.S. No. 32 of Kariyamanicam Revenue Village, to the east and south of remaining Licence No. 3 : PILLAICHAVADY —This shop should be set up in the land bearing plot Nos. 47 and 48 of R.S. No. 196 of Pillaichavady Revenue Village, belonging to E. Tamizhselvi, to the west of New Street, to the east of Subbaraya Counder & Vaithilingam land, to the north of plot No. 46 and to the south of part of land of R.S. No. 196.

Monthly upset price : ` 3,91,125 G.Q. per day : 293 litres Licence No. 7 : KANAPATHYCHETTIKULAM—This land of ural kuttai, to the west of R.S. No. 36, to the north of R.S. No.94.

Monthly Upset Price : ` 3,65,505 G.Q. per day : 274 litres Licence No. 5 : EMBALAM—This shop should be s e t u p i n t h e l a n d b e a r i n g R . S . N o . 2 1 2 / 1 p t .

o f E m b a l a m R e v e n u e V i l l a g e , b e l o n g i n g t o Thiru Chandruradha and Canagaraj, to the south of new path way, to the west of pathway, to the east of plot No. 31 and to the north of plot No. 34 & 35.

Monthly Upset Price : ` 7,01,190 G.Q. per day : 526 litres Licence No. 6 : KARIKALAMPAKKAM – I —This shop shop should be set up in the Government poramboke land bearing R.S. No.150/4 of Kalapet Revenue Village, to the south of pathway, to the west of Samikannu land, to the north of Natesa coundar land and to the east of Ponnappa Coundar land.

(OR)

This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 150/2 of Kalapet Revenue Village, belonging to Thiru. Srinivasan, to the west of remaning land of the owner, to the east of pathway, to the south of Government poramboke land and to the north of Singh land.

Monthly Upset Price : ` 11,63,450 G.Q. per day : 873 litres VI. PUDUCHERRY MUNICIPALITY should be set up in the land bearing R.S. No. 53/7 of Karikalampakkam Revenue Village, belonging to Thiru.

Ramu to the south of Madukarai Road, to the north of Venkatakrishna Reddiar land to the east of Pavadaisamy plot to the west of Vijaya Odayar land.

Monthly Upset Price : ` 3,57,788 G.Q. per day : 268 litres Licence No. 8 : PANDASOZHANALLUR—This shop should be located in the land belonging to Muthunarayanan, S/o. Ramalingam in R.S. No. 75/5 Licence No. 1 : KOMBAKKAM —This shop should be set up in land bearing Ward-L, Block-2, T.S. No. 18/5 and 18/6 of Kombakkam Revenue village, belonging to Arulmigu Sengazhuthumariamman Temple, Kombakkam, to the east of the land of T.S. No. 18/1, to the west of the land of T.S. No.18/8, to the north of the land of T.S. No. 18/4 and to the south of the land of T.S. No. 14/7.

Monthly upset price : ` 7,38,675 G.Q per day : 554 litres VII . VILLIANUR COMMUNE PANCHAYAT of Pandasozhanallur Revenue Village to the east of Narayanassamy land and north of Manavely Ramu land to the west of Sorapoor R oad and south of Channel.

Monthly Upset Price : ` 2,99,931 G.Q. per day : 225 litres Licence No.1: SEDARAPET : This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 50/1 of Sedarapet Revenue village, belonging to Muthukumarasamy to the east of road leading to Sedarapet, to the west of land of Danasu and others and to the north of land of Thangarajalu Naicker and to the south of the land owner.

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 563

Monthly upset price : ` 20,62,200 G.Q. per day : 1,547 litres Licence No. 3 : ARIYUR: This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 158/5 of Ariyur Revenue Village, belonging to Thiru Rajagopal S/o.

Narayanasamy Coundar, to the East of R.S. No. 158/ 4, to the West of Velmurugan Land, to the North of R.S. No. 158/6 and to the South of Pangur Road.

Monthly upset price : ` 5,30,880 G.Q. per day : 398 litres Licence No. 7 : MANGALAM—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 106 pt. of Mangalam Revenue village, belonging to G. Rajathy to the north of channel, to the east of Maducarai road to the west of land belonging to G. Rajathy, 20 metres away from the main road.

Monthly upset price : ` 2,59,953 G.Q. per day : 195 litres Licence No. 8 : KARASUR—This shop should be Monthly upset price : ` 2,38,142 G.Q. per day : 179 litres Licence No. 13 : KEEZHAGRAGARAM—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 147/2 of Thirukanji Revenue village, belonging to P. Thamodara counder, to the east of Arumugam and Govindasamy land, to the south of Arumugam land, to the north of Kannappan land and to the west of road.

(OR)

This shop should be set up in the land bearing R.S. 161/2 of Thirukanji Revenue village, belonging to Thiru D. Mayavathi, to the east of Cuddalore Road, to the west and north of bund and to the south Palani Mannadhan land.

Monthly upset price : ` 2,61,897 G.Q. per day : 196 litres Licence No. 18 : PUDUNAGAR (KANUVAPET) - set up in Government poramboke land bearing R.S. No. 29 / 8 of Karasur Revenue village, to the south of R.S. No. 29 / 8 pt., to the north of land R.S. No. 37, to the east of land R.S. No. 29 / 7 and to the west of road.

Monthly upset price : ` 2,08,376 G.Q. per day : 156 litres Licence No. 9 : THONDAMANATHAM—This shop should be set up in Government poramboke land bearing R.S. No. 44 pt. of Thondamanatham Revenue village, to the west of Thuttipet road and culvert, to the south and north of Government This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 277/2 of Villianur Revenue village, belonging to G. Muthusamy, and to the east of the road leading to Thirukanji from Kanuvapet and to the west, North and south of remaining portion of the owner's land.

Monthly upset price : ` 90,948 G.Q. per day : 68litres

SCHEDULE — II

LICENCE RENEWED

TODDY SHOPS

poramboke land, to the east of lake and at a distance of 100 metres away from the water tank.

Monthly upset price : ` 3,13,210 PUDUCHERRY REGION

III. MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT

G.Q. per day : 235 litres Licence No. 11 : SIVARANTHAGAM— This shop should be setup in Government Promboke land bearing R.S.184/5 of Ariyur Revenue Village, belonging to the west of Ariyur Road, to the east, north, sourth of R.S.184/5 (This Shop should be setup 50 Mts. away towords North from the existing Road).

Licence No. 2 : SOMPET—This shop should be set up in the Government Poramboke land bearing R.S.No. 6 of Vadhanur Ravenue village, to the north of Thiruvannamalai Road at 10 mts. away from the Road and to the east, west & south of Government Poramboke land.

Monthly upset price : ` 28,716564 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

IV. NETTAPAKKAM COMMUNE PANCHAYAT

Licence No. 7 : KALMANDAPAM —This shop should be set up in the Government poramboke land bearing R.S. No. 128 of Pandasozhanallur Revenue village, to the south of vadukuppam road, to the west of R.S. No. 127, to the north of Government Poramboke land and east of path way.

Monthly Up set Price : ` 27,768 SCHEDULE — III

SHOPS TO BE AUCTIONED

11 Months upset price : ` 19,23,572 Monthly upset price : ` 1,74,870 E.M.D : ` 1,92,357 G.Q. per day : 131 litres Licence No. 8 : T.N. PALAYAM—This shop should be set up in the Government Poramboke land bearing in R.S. No. 177 / 2 of T.N. Palayam Revenue village , to the east of Vaithilingam land, to the west of Purushothaman land, to the north of Kannan land and to the south of Vengatesan land.

(OR)

ARRACK SHOPS

PUDUCHERRY REGION

This shop should be set up in the Government Poramboke land bearing in R.S. No. 178 of T.N. Palayam I. ARIANKUPPAM COMMUNE PANCHAYAT Licence No. 2 : MANAVELY—This shop should be s e t u p i n t h e l a n d b e a r i n g P l o t N o . 2 3 & 2 4 , Extent : 3600 Sq.fts in R.S. No 70/1/A, of Manavely Revenue Village, to the South of Plot No. 19 & 20, to the North of new Road, to the east of Plot No. 25 and to the west of Plot No. 22.

11 Months upset price : ` 92,51,550 Monthly upset price : ` 8,41,050 Revenue village , to the east of river to the west of Purushothaman Reddiar land, to the north of road and to the south of graveyard.

11 Months upset price : ` 38,02,791 Monthly upset price : ` 3,45,708 E.M.D : ` 3,80,279 G.Q. per day : 259 litreses II. BAHOUR COMMUNE PANCHAYAT E.M.D : ` 9,25,155 G.Q. per day : 631 litres Licence No. 1 : KARAYAMBUTHUR—This shop should be set up in the land bearing R.S. No.78/1 of Karayambuthur Revenue village, land belonging to Vijayarangam to the west of road leading to Then Licence No. 3 : PERIAVEERAMPATTINAM—This shop should be set up at farthest end, in the Government Poramboke land bearing R.S. No 100/4 of Periaveerampattinam hamlet of Ariankuppam Revenue Village, to the west of R.S. No 119, and to the east, north & south of the remaining Government Porambok land.

11 Months upset price : ` 18,59,550 Monthly upset price : ` 1,69,050 E.M.D : ` 1,85,955 G.Q. per day : 127 litres Licence No. 6 : NALLAVADU—This shop should be set up in the Municipal Poramboke land bearing R.S. No. 133/5, of Pooranankuppam Revenue Village, to the east, west and north of uppanar river and to the south of Nallavadu road (Opposite to Pooranankuppam road).

Penniar river, to the east of R.S. No. 77 to the south of R.S. No. 86 and to the north of R.S. No. 79.

12 Months upset price : ` 1,70,14,883 Monthly upset price : ` 15,46,808 E.M.D : ` 17,01,488 G.Q. per day : 1,160 litres Licence No. 2 : MANAMEDU—This shop should be set up in the Government Poramboke land bearing R.S. No. 103 o f Manamedu R e v e n u e village , to the north of Pennaiyar river and to the east, west and south of the bank of the river.

11 Months upset Price : ` 1,62,14,468 Monthly upset price : ` 14,74,043 E.M.D.

: ` 16,21,447 G.Q. per day : 1,106 litresPART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 565 Licence No. 3 : KURUVINATHAM—This shop should be set up in the land belonging to Parasuraman S/o. Marimuthu in R.S.No. 3/4 in Kuruvinatham R e v e n u e v i l l a g e , to the North and W e s t o f R . P u r u s h o t h a m a n l a n d , t o t h e E a s t o f S. Purushothaman and to the South of Sitheri Road.

11 Months upset price : ` 1,22,54,550 Monthly upset price : ` 11,14,050 E.M.D.

: ` 12,25,455 G.Q. per day : 836 litres Licence No. 4 : ARACHIKUPPAM —This shop should be set up in the land bearing R.S. No.182/7, o f Parikkalpet R e v e n u e v i l l a g e , belonging to S. Parthiban, to the north of the river Then Pennaiyar, to the south of Saroja @ Saraswathi land, to the west of road and to the east of Pavadai land.

(OR)

This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 183/7, o f Parikkalpet R e v e n u e v i l l a g e , belonging to Tmt. S. Vasantha, to the west of road leading to the Then Pennaiyar River, to the east and south of the land owner and to the north of Parthiban land.

11 months upset price : ` 1,49,68,800 Monthly upset price : ` 13,60,800 E.M.D : ` 14,96,880 G.Q. per Day : 1,021 litres Licence No. 7 : MANAPET—This shop should be set up in the Government poramboke land bearing R.S. No. 218/3 of Manapet Revenue village, to the e a s t o f t h e r o a d l e a d i n g t o M o o r t h i k u p p a m between Manapet and to the west, south & north of the R.S. No. 218/3.

11 Months upset price : ` 28,87,500 Monthly upset price : ` 2,62,500 E.M.D.

: ` 2,88,750 G.Q. per day : 197 litres Licence No. 8 : KADUVANUR—This shop should be set up in the land bearing R.S. No.38 classified as Government Tank (Ery) o f Kaduvanur R e v e n u e v i l l a g e , to the west of Tamil Nadu border, to the east, north of lake and to the south of Karaiyamputhur road. Should be setup 30 m. away towards south for the existing location.

11 Months upset Price : ` 48,51,000 Monthly upset price : ` 4,41,000 E.M.D.

: ` 4,85,100 G.Q. per day : 331 litres Licence No. 9 : PANNITHITTU—This shop should be set up in the land bearing R.S.No.106/5 of Kirumambakkam Revenue Village, belonging to Tmt.

Lakshmi W/o Krishnamoorthy to the south and west of Channel, to the East of Krishnaraj Reddiar & Parameshwari land and to the north of Pannithittu Road.

11 Months upset price : ` 28,06,650 Monthly upset price : ` 2,55,150 E.M.D.

: ` 2,80,665 G.Q. per day : 191 litres Licence No. 10 : MULLODAI—This shop should be set up in the Plot Nos. 36, 37 and 38 of Balamurugan Nagar bearing R.S. No. 343/2 of Bahour Revenue Village, belonging to Thiru Gopu, S/o. Perumal, to the East of Plot No. 35, to the West of Plot No. 39, to the North of Road and Kuttai and to the South of New Pathway.

(OR)

This shop should be set up in the Plot Nos. 3 and 4 of Perumal Garden bearing R.S. No. 45/1 of Utchimedu Revenue Village, belonging to Tmt.

Subashree, D/o. Selvaraj, to the East of Plot No. 35, to the West of R.S. No. 202, to the North of Plot No. 5 and to the South of Plot No. 2.

11 months upset price : ` 204,59,093 Monthly upset price : ` 18,59,918 E.M.D : ` 20,45,909 G.Q. per Day : 1,395 litres566 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I Licence No. 11 : ARANGANUR —This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 109/11 o f Aranganur R e v e n u e v i l l a g e , belonging to Tmt. Valarmathi, to the east, south and north of the remaining land of the owner and to the west of Bahour main road.

(OR)

This shop should be set up in the land bearing R.S.No.78/2 o f Aranganur R e v e n u e v i l l a g e , belonging to Thiru. Arul S/o Muthaiya Naidu, to the south of Velendira canal, to the west of Bahoor - Villianur road, to the east and north of remaining land of the owner.

11 Months upset price : ` 19,26,921 Monthly upset price : ` 1,75,175 E.M.D.

: ` 1,92,692 G.Q. per day : 131 litres Licence No. 12 : PANAYADIKUPPAM—This shop should be set up in the Government poramboke land bearing R.S. No. 30/2, of Panayadikuppam Revenue village to the north of Erivaikal, to the east and west of Government poramboke land and to the south of Subba Reddiar land.

11 Months upset price : ` 29,70,452 Monthly upset price : ` 2,70,041 E.M.D : ` 2,97,045 G.Q. per Day : 203 litres 11 months upset price : ` 24,94,800 Monthly upset price : ` 2,26,800 E.M.D : ` 2,49,480 G.Q. per Day : 170 litres Licence No. 14 : NARAMBAI— This shop should be set up in the Government Poramboke land bearing R.S.No.174/1 of Pilliarkuppam Revenue Village, to the south of Narambai Road, to the west and north of remaining land of R.S.No.174/1 and to the east of R.S.No.135/5. 11 Months upset price : ` 27,48,900 Monthly upset price : ` 2,49,900 E.M.D : ` 2,74,890 G.Q. per Day : 187 litres Licence No. 16 : SORIANKUPPAM —This shop should be set up in the land bearing R.S No. 197/3 of Kuruvinatham Revenue Village, Bahour Commune, Puducherry, belongs to Thiru. Ramu @ Ramamurthy, to the south of Road, to the north of Then Pennaiyar River, to the east of Vasantharaman Land, and to the west of Road.

11 Months upset price : ` 176,25,300 Monthly upset price : ` 16,02,300 E.M.D : ` 17,62,530 G.Q. per Day : 1,202 litres III. MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT Licence No. 13 : KUDIYIRUPPUPALAYAM—This shop should be set up in land bearing R.S. No. 161/5 o f Seliamedu R e v e n u e v i l l a g e , belonging to Nagamuthu to the south of Adingapet Road, to the west and north of Government Channel and to the east of Deepanjan land.

(OR)

This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 139 Government Promboke of Sellimedu Revenue Village, to the East and North of R.S. No. 139 to t h e S o u t h o f R . S . N o . 3 7 t o t h e W e s t o f R . S .

No. 140.

Licence No. 1 : MANALIPET—This shop should be set up in land bearing R.S. No. 24/1A of Manalipet Revenue Village, belonging to Jayabal @ Sengeni to the south of road to the north of Veerappan lan to the east of Parvathi Plot and to the west of rice mill.

(OR)

This shop should be set up in the Government Poramboke land (Tamarind Thoppu) bearing R.S. No. 9/1 of Manalipet Revenue Village.

(OR)PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 567 This shop should be set up in the land bearing R . S . N o . 5 / 1 o f M a n a l i p e t Revenue V i l l a g e , belonging to V.G. Segar, to the south of Veerasamy land, to the north of Gingee Road, to the east of Tamil Nadu border and to the west of water tank.

11 Months upset price : ` 59,17,400 Monthly upset price : ` 5,37,945 E.M.D.

: ` 5,91,740 G.Q. per day : 403 litre

Licence No. 2 : THIRUKANUR—This shop should be set up in land bearing R.S.No.107/2 of Mannadipet Revenue Village, belonging to K. Sivagamasundari, to the east of Sivamanai land, to the south of Villupuram road and to the north of Kannayam manai, to the west of Velayudham land.

(OR)

T h i s s h o p s h o u l d b e s e t u p i n l a n d b e a r i n g R.S. No. 105/9 of Mannadipet Revenue Village, belonging to K.Muthulakshmi, to the east of Kanna Naidu manai, to the west of Krishnan manai, to the south of T.V. Malai road and to the north of Muthusamy land.

11 months upset price : ` 1,14,98,660 Monthly upset price : ` 10,45,333 EMD : ` 11,49,866 G.Q. per Day : 784 litres.

Licence No. 3 : SOMPET—This shop should be set set up in the Government Poramboke land bearing R.S. No. 6 of Vadanur Revenue Village, to the north of Thiruvannamalai road at 10 metres away from the road and to the east, west & south of Government poramboke land.

11 Months upset price : ` 19,36,184 Monthly upset price : ` 1,76,017 E.M.D : ` 1,93,618 G.Q. per day : 132 litres Licence No. 4 : ANDIARPALAYAM—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 135/14 of Kalitheerthallkuppam Revenue village, belonging to Thiru.

N. Karthikayan, to the north of Government channel, to the west of Rice Mill, to the south of Main Road and to the east of residential houses.

11 Months upset price : ` 34,31,112 Monthly upset price : ` 3,11,919 E.M.D.

: ` 3,43,111 G.Q. per day : 234 litres Licence No. 5 : THIRUVANDARKOIL—This shop should be set up in the land bearing R.S. No.162/2 of T h i r u v a n d a r k o i l Revenue Village, b e l o n g i n g t o Gopalakrishnan S / o . Chetti, to the West of Puducherry U.T. Boundary, to the East of graveyard, to the South of Gopalakrishnan land and to the North of pathway from graveyard leads to Gopalakrishnan land.

11 Months upset price : ` 45,17,274 Monthly upset price : ` 4,10,661 E.M.D : ` 4,51,727 G.Q. per day : 308 litres Licence No. 6 : SORAPET—This shop should be s e t u p i n G o v e r n m e n t Po r a m b o k e l a n d b e a r i n g R.S. No. 66/2 of Sorapet Revenue Village, to the south of Thiruvannamalai road, to the north of Morris lgnacy's land, to the west of threshing floor and to the east of Pillaiyarkoil land of Sorapet.

(OR)

This shop should be s e t u p i n G o v e r n m e n t Po r a m b o k e l a n d b e a r i n g R.S. No. 87 of Sorapet Revenue Village, to the south of R.S. No. 80, to the north and east of R.S. No. 87/5 to the west of R.S. No. 88 road.

11 Months upset price : ` 27,79,842 Monthly upset price : ` 2,52,713 E.M.D.

: ` 2,77,984 G.Q. per day : 190 litre

Licence No. 7 : PUDUKUPPAM—This shop should be set up in the Government poramboke land on the side of the road bearing R.S. No. 84 of Pudukuppam Revenue village, to the east of Mailam road, to the west of Puthari, to the north and south of remaining portion of R.S. No. 84.

11 Months upset price : ` 15,54,387 Monthly upset price : ` 1,41,308 E.M.D.

: ` 1,55,439 G.Q. per day : 106 litres568 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

Licence No. 11 : PURANASINGUPALAYAM—This

Licence No. 8 : KUPPAM— This shop should be set up in the Government Poramboke land bearing R.S. No.103 of Kuppam Revenue village, to the south of Suthukeny road and to the west of Milestone P.K. 4500, at a distance of 50 metres away from the said milestone.

11 Months upset price : ` 18,32,454 Monthly upset price : ` 1,66,587 E.M.D.

: ` 1,83,245 G.Q. per day : 125 litres Licence No. 9 : SELLIPET— This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 32/4 of Sellipet Revenue Village, belonging to Thiru Arjuna Counder, to the south and west of Arjuna land, to the east of Sellipet Road and to the north of Thiruvannamalai Road.

(OR)

This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 34/1 and 34/4 of Sellipet Revenue Village, belonging to Thiru N. Parisithu, to the east of Odai, to the north of Kuppusamy land, to the south of Thiruvannamalai Road and to the west of Ramakrishnan and Kumarasamy land.

11 Months upset price : ` 64,91,100 Monthly upset price : ` 5,90,100 E.M.D.

: ` 6,49,110 G.Q. per day : 443 litres Licence No. 10 : VADHANUR—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 101/2, of Vadhanur Revenue village, belonging to S. Gunasekaran, to the south of Thiruvannamalai road, to the north of Kuppusamy Reddiar land, to the east of Murugesa Counder land and to the west of burial ground.

11 Months upset price : ` 26,37,443 Monthly upset price : ` 2,39,768 E.M.D : ` 2,63,744 G.Q. per Day : 180 litres shop should be set up in the land bearing R.S No. 209/4 of Vadhanur Revenue Village, belonging to Thiru. Adhikesavan , to the South and east of Tamilnadu Boundary, to the north of R.s.NO.209/3, and to the west of R.S.No.210/3,210/1 & 210/4.

11 Months upset price : ` 35,92,050 Monthly upset price : ` 3,26,550 E.M.D : ` 3,59,205 G.Q. per Day : 245 litres Licence No. 12 : KOTHAPURINATHAM —This shop should be set up in the land bearing R.S No. 53/6 of Thiruvandarkoil Revenue Village, belonging to Thiru Anandhakrishnan, S/o. Perumal Coundar, to the east of channel path, to the north of Thirusangu land, to the south of Burial ground path and west of Natesan land.

11 Months upset price : ` 18,65,325 Monthly upset price : ` 1,69,575 E.M.D.

: ` 1,86,533 G.Q. per day : 127 litre

Licence No. 13 : VAMBUPET—This shop should be set up in the Government poramboke land bearing R.S. No. 57 of Vambupet Revenue village, to the East, West and North of R.S. No. 56/5 and to the South of Maasilamani land.

11 Months upset price : ` 31,76,250 Monthly upset price : ` 2,88,750 E.M.D.

: ` 3,17,625 G.Q. per day : 217 litres Licence No. 14 : SANNIYASIKUPPAM —This shop should be set up in Government Poramboke land bearing R.S. No. 54/4 of Sanniyasikuppam Revenue village, to the north of Rishapamkoil thope, to the south of Pambaiar, to the west of road and to the east of Devarasu land.

11 Months upset price : ` 18,22,740 Monthly upset price : ` 1,65,704 E.M.D.

: ` 1,82,274 G.Q. per day : 124 litresPART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 569 Licence No. 15 : KUMARAPALAYAM—This shop should be set up in Government poramboke land bearing R.S. No. 70 of Thethambakkam Revenue village, to the north of Sankaraparany river, to the east and west of Sankaraparany river bank and to the south of road.

11 Months upset price : ` 49,31,850 Monthly upset price : ` 4,48,350 E.M.D.

: ` 4,93,185 G.Q. per day : 336 litres Licence No. 16 : SUTHUKENY —This shop should be set up in the Government poramboke land bearing R.S. No. 95 of Suthukeny Revenue village, to the south of main road to the north of R.S. No. 96/2 to the east and west of R.S. No. 95.

11 Months upset price : ` 32,99,246 Monthly upset price : ` 2,99,931 E.M.D.

: ` 3,29,925 G.Q. per day : 225 litres This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 51/2 of Kunichempet Revenue village, belonging to Kothai, W/o. Venkatesan, to the east of Manalipet Road, to the west of Arikrishnan manai, to the south of Arumugam land and to the north of Kuttai.

11 Months upset price : ` 27,02,608 Monthly upset price : ` 2,45,692 E.M.D.

: ` 2,70,261 G.Q. per day : 184 litre

Licence No. 19 : CHETTIPET—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 1/6 of Chettipet Revenue village, belonging to Aridas S/o.

Krishnamoorthy, to the east of sugumaran land to the west of Govindasamy land to the North of saminathan land and to the south of Sangarabarani river.

11 Months upset price : ` 60,41,793 Monthly upset price : ` 5,49,254 E.M.D : ` 6,04,179 Licence No. 17 : LINGAREDDIPALAYAM—This shop should be set up in the Government Poramboke land bearing R.S. No. 39 of Kateri G.Q. per Day : 412 litres Licence No. 20 : SILUKKARIPALAYAM—This shop Revenue village, to the east of Papankulam, to the north of road leading from Lingareddipalayam to Vanur and to the west of Arumugam land at 10 metres away from the road.

11 Months upset price : ` 76,92,300 Monthly upset price : ` 6,99,300 E.M.D.

: ` 7,69,230 G.Q. per day : 524 litres Licence No. 18 : KUNICHEMPET—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 108 of Kunichempet Revenue village, belonging to S. Sokkalingam, to the west of Manalipet Road, to the north of Government Poramboke land, to the east and south of remaining land of Thiru Sokkalingam.

(OR)

should be set up in the land bearing R.S. No. 92/3 of Kalitheerthalkuppam Revenue village, belonging to Thiru Ravi S/o Ponnurangam, to the west of Thirukanur Road, to the East of Rani Land, to the South of Nathan Company and to the North of Ravi Land.

(OR)

This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 83/7 of Kalitheerthalkuppam Revenue village, belonging to G.Tamilmani, to the East, West and South of remaining belonging to G. Tamilmani.

11 Months upset price : ` 23,18,870 Monthly upset price : ` 2,10,806 E.M.D : ` 2,31,887 G.Q. per Day : 158 litres570 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I Licence No. 21 : MANNADIPET—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 1/13 of Mannadipet Revenue Village, belonging to Tmt. Kavithai, W/o. Mathi @ Vengadesan, to the East and West of Kavitha Plot, to the South of Road, to the North of Murugan Koil Land.

11 Months upset price : ` 33,14,850 Monthly upset price : ` 3,01,350 E.M.D : ` 3,31,485 G.Q. per Day : 226 litres IV. NETTAPAKKAM COMMUNE PANCHAYAT

(OR)

This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 1/14, of Mannadipet Revenue village, belonging to Subramaniya samy Temple land to the east and north of T.V. Malai Road, to the west of Govindan land and to the south of Sadasiva Reddiar land.

11 Months upset price : ` 61,51,461 Monthly upset price : ` 5,59,224 E.M.D.

: ` 6,15,146 G.Q. per day : 419 litre

Licence No. 1 : MADUKARAI—This shop should be located in the extreme south-west corner of the land bearing the R.S. No. 86/10 of Madukarai Revenue Village, belonging to Sri Marakaleeswarar temple, Madukarai, to the west of Nellikuppam road, to the south and east of Eri channel and to the north of the remaining land of Sri Marakaleeswarar Temple.

(OR)

This shop should be setup in the land bearing R.S.No.43/ 2 of Madukarai Revenue Village, belonging to Sri Marakaleeswarar Temple, to the south Siruvanthadu main Road, to the east of the remaining land of Marakaleeswarar Temple land, to the west of Narasa Reddiyar Land and to Licence No. 22 : NALLURKUCHIPALAYAM—This shop should be set up in the Government Poramboke land bearing R.S. No. 22/1 of Madagadipet Revenue Village, to the east of R.S. No. 4 to the west of Road, to the south of R.S. No. 23 and to the north of remaining land of R.S. No 22/1.

(OR)

This shop should be set up in the Government Poramboke land bearing R.S. No. 52/5 of M a d a g a d i p e t R e v e n u e V i l l a g e , t o t h e n o r t h o f R.S. No. 52/1, to the south of R.S. Nos. 4 and 11, to the east of R . S . N o . 4 a n d t o t h e w e s t o f r e m a i n i n g l a n d o f R.S. No. 52/5.

11 Months upset price : ` 21,56,501 Monthly upset price : ` 1,96,046 E.M.D : ` 2,15,650 G.Q. per Day : 147 litres Licence No. 23 : MADAGADIPET—This shop should be set up in the Government Poramboke Land bearing R.S. No. 16 of Madagadipet Revenue Village, to the East, North & South of remaining land of R.S. No 16, to the West of new path way.

the north of both Pondicherry and Tamilnadu lands.

(OR)

This shop should be l o c a t e d i n t h e l a n d b e l o n g i n g t o D a t c h i n a m u r t h y, S/o. Kathirvel in R.S. No. 32/A/1,2 in Madukarai Revenue Village, to the west of Jayabal land to the east and north Prema land to the south of road.

11 Months upset price : ` 1,85,37,750 Monthly upset price : ` 16,85,250 E.M.D : ` 18,53,775 G.Q. per Day : 1,264 litres Licence No. 2 : KARIAMANICKAM–I—This shop should be set up in the Government Poramboke land bearing R.S. No. 209/3 of Kariamanickam R e v e n u e V i l l a g e , to the east of Reddiar land, to the west of Pond, to the north of Maducarai Road and to the south of overhead tank.

11 Months upset price : ` 36,55,356 Monthly upset price : ` 3,32,305 E.M.D.

: ` 3,65,536 G.Q. per day : 249 litresPART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 571 Licence No. 4 : NETTA PAKKAM —This shop should be set up in the land bearing R.S. No.95/2 of Nettapakkam R e v e n u e V i l l a g e , belonging to Seenan, S/o. Vaithianathan, to the south of Sivankoil land to the east of Natesan land, to the west of Municipal poramboke land and to the north of Sinnapatturoja land.

11 Months Upset Price : ` 25,49,697 Monthly Upset Price : ` 2,31,791 E.M.D.

: ` 2,54,970 Licence No. 10 : KALMANDABAM—This shop should be set up in the Government Poramboke Eri bearing R.S.No.157 of Pandasozhanallur Revenue Village.

11 Months upset price : ` 36,10,530 Monthly upset price : ` 3,28,230 E.M.D.

: ` 3,61,053 G.Q. per day : 246 litres V. OULGARET MUNICIPALITY

G.Q. per day : 174 litres Licence No. 7 : ERIPAKKAM—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 90/2 of Eripakkam R e v e n u e V i l l a g e , belonging to Thiru.

J. Thandava Moorty, to the east of Ramu land, to the west of Rajasundaram land, to the north of Govindasamy land and to the south of Kannan land.

11 Months Upset Price : ` 29,22,150 Monthly Upset Price : ` 2,65,650 E.M.D.

: ` 2,92,215 G.Q. per day : 199 litres Licence No. 1 : SANJIVIRAYANPET—This shop should be set up in the land bearing R.S. No.26/5 of Allankuppam Revenue Village, belonging to Sengeniamman Koil land, to the north of way leading to Tindivanam road, to the south of Yashodhayammal land, to the east of Manjini C ounder land and to the west of Sengeniamman Koil land.

11 Months upset price : ` 60,17,666 Monthly upset price : ` 5,47,061 E.M.D.

: ` 6,01,767 G.Q. per day : 410 litres Licence No. 9 : KARIKALAMPAKKAM–II —This shop should be set up in the land of R.S. No. 100/1B of Karikalampakkam Revenue Village, belonging to Thiru. Ramu S/o. Balakrishnan, to the east of Dhanakodi land, to the west of Kanaga land, to the south of Kaliaperumal land and to the north of the road leading to Karikalampakkam.

(OR)

This shop should be located in the land belonging to Janarthanan, S/o. Ramakrishnan in R.S. No. 142/10 of Karikalampakkam,Revenue Village to the east of Bahour Kariakalampakkam Road to the west of Vengadasubbu Reddiar land, to the north of Malattaru and to the south of Graveyard path

11 Months upset price : ` 19,75,050 Monthly upset price : ` 1,79,550 E.M.D.

: ` 1,97,505 G.Q. per day : 135 litres Licence No. 2 : KALAPET—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 184/1 of Kalapet Revenue Village, belonging to Vasanthi, to the East of Govindammal Land, to the West of Sellappan land and to the South and North of New Pathway.

11 Months upset price : ` 58,54,245 Monthly upset price : ` 5,32,204 E.M.D.

: ` 5,85,424 G.Q. per day : 399 litres Licence No. 4 : KARUVADIKUPPAM—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 147/3 and 147/4 of Karuvadikuppam Revenue Village, belonging to T. Srinivasan and T. Balasubramanian, to the north of R.S. No.147/4, to the south of Karuvadikuppam Road, to the east of R . S . N o . 1 4 7 / 2 , t o t h e w e s t o f R . S . N o . 1 4 6 / 2 a n d 20 metres away from the Karuvadikuppam Road.

572 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

11 Months upset price : ` 2,13,67,500 Monthly upset price : ` 19,42,500 E.M.D.

: ` 21,36,750 G.Q. per day : 1,457 litres Licence No. 5 : METTUPALAYAM —This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 188/5, Cadastre No. 941 and 942 of Oulgaret Revenue Village, belonging to Thiru.R. Somasundaram, to the east of Olugaret Main Road, to the North of Government Pump house, to the south of canal and tothe west of owner land.

11 Months upset price : ` 2,26,47,818 Monthly upset price : ` 20,58,893 E.M.D.

: ` 22,64,782 G.Q. per Day : 1,544 litres Licence No. 6 : DHARMAPURI — This shop should be set up in the land bearing plot No. 55 of R.S. No. 7/8 of Thattancahavady Revenue Village, belonging to Malarkodi W/o of Arunagiri, to the east of new pathway, to the west of Odai pathway to the north of plot No. 56 and to the south of plot No. 54.

11 Months upset price : ` 31,26,516 Monthly upset price : ` 2,84,229 E.M.D.

: ` 3,12,652 G.Q. per day : 213 litres Licence No. 4 : URUVAIYAR—This shop should be set up in the Government promboke land bearing R.S. No. 39/14 Uruvaiyar Revenue Village to the west of the Government promboke pond.

(OR)

This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 39/13 of Uruvaiyar Revenue Village belongs to Palani to the west of Government Promboke Pond to the east of land R.S. No. 39/7, 39/11 and 39/12 t o t h e n o r t h o f M a n g a l a m r o a d t o t h e s o u t h o f R,S. 39/10, 39/7.

11 Months upset price : ` 23,21,550 Monthly upset price : ` 2,11,050 EMD : ` 2,32,155 G.Q. per day : 158 litres Licence No. 5 : VILLIANUR—This shop should be set up in the Plot No. 13 of Sri Ram Nagar bearing R.S. No. 30/8/A of Villianur Revenue Village, belonging to Thiru Balu, S/o. Govindarasu, to the East of Plot No. 14, to the West of Plot No. 12, to the North of New path way and to the South of reserve land.

(or)

This shop should be set up in the Plot No. 44 bearing R.S. No. 30/8/B of Villianur Revenue Village, belonging to Tmt. Vijayalakshmi, W/o. Arulselvam, to the East of newly propsed road, to the West of Tamilnadu boundary, to the North of channel and to the South of plot No. 45.

VII . VILLIANUR COMMUNE PANCHAYAT

Licence No.2 : PILLAIYARKUPPAM-I — This shop should be set up in land bearing R.S. No. 31/8 of Pillaiyarkuppam Revenue village, belonging to V. Ponnusamy to the west of road, to the east of Palani Counder land, to the north of Vaiyapuri land, to the south of Paraya Varadhan Land.

11 Months upset price : ` 37,76,850 Monthly upset price : ` 3,43,350 EMD : ` 3,77,685 G.Q. per day : 258 litres 11 Months upset price : ` 66,85,013 Monthly upset price : ` 6,07,728 E.M.D.

: ` 6,68,501 G.Q. per day : 456 litres.

Licence No.6 : KANUVAPET: This shop should be set up in the Government Poramboke land bearing R.S. No. 255/11 of Villianur Revenue village, to the north of Odiampet road, to the east of road leading to the Iyyanar Temple to the west of Veterinary Dispensary, and to the south of Channel to be located 30 mts. away from Odiampet road.

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 573

11 months upset price : ` 30,37,650 Monthly upset price : ` 2,76,150 E.M.D : ` 3,03,765 G.Q. per day : 207 litres.

Licence No. 10 : ARIYAPALAYAM—This shop should be set up in the Government Poramboke land bearing R.S. No. 292/3 of Villianur Revenue Village, to the East, to the West and North of Bund, to the South of M/s. PDL Premises.

(OR)

This shop should be set up in the plot Nos. 8 and 9 of Thirumurugan Nagar-2 bearing R.S. No. 136/5 of Villianur Revenue Village belonging to Tmt. Vijayalakshmi, W/o. Balakrishnan, to the East of Plot No. 10, to the West of Plot No. 7, to the North of New path way and the South of Channel.

11 Months upset price : ` 15,82,350 Monthly upset price : ` 1,43,850 E.M.D.

: ` 1,58,235 G.Q per day. : 108 litres Licence No. 12 : VADAMANGALAM—This shop should be set up in the Plot No. 24 of New Golden City bearing R.S. No. 83/2B of Mangalam Revenue Village, belonging to Tmt. Vijayalakshmi, W/o. Iyyanar, to the East of New Path Way, to the West of Plot No. 32, to the North of Plot No. 25 and to the South of Plot No. 23.

11 Months upset price : ` 53,36,100 Monthly upset price : ` 4,85,100 E.M.D.

: ` 5,33,610 G.Q per day. : 364 litrestres Licence No. 14 : MANAKUPPAM—This shop should be set up in the Govenrment poramboke land bearing R.S. No. 9 of Manakuppam Revenue village, to the east of Sivarandhagam road, to the south of Balan Mudaliar land, to the north of Muthukumarasamy land and to the west of Government poramboke land.

11 Months upset price : ` 59,14,362 Monthly upset price : ` 5,37,669 E.M.D.

: ` 5,91,436 G.Q. per day : 403 litres Licence No. 15 : PILLAYARKUPPAM-II This shop should be located in the land belomging to Ramesh, S/o. Veerappan in R.S.No 77/6 of Pilliyarkuppa m Revenue Village to the East of R.S.No.77/4, in the west of Pillayarkuppam Road to the north of Suresh land and in the south of Vazhudhavur Road.

11 Monthsupset price : ` 24,76,332 Monthly upset price : ` 2,25,121 E.M.D.

: ` 2,47,633 G.Q. per day : 169 litres Licence No. 16 : PANGUR— This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 36/5 of Ariyur R e v e n u e V i l l a g e , b e l o n g i n g t o T m t . I n d i r a n i , W/o. Vengadesan to the East of Arun Nagar layout, to the West of Ariyur - Ananthapuram Road, to the North of Mariyasusai Land and to the South of Ravul and Panjali Land.

(OR)

This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 50/1 of Ariyur Revenue Village, belonging to Thiru Chinnarasu, S/o. Arumugam to the East of Road, to the West of Chandirasegaran Land, to the North of Kasiraja and Ponnurangam Land and to the South of Varadarasu Land.

11 months upset price : ` 32,57,100 monthly upset price : ` 2,96,100 EMD : ` 3,25,710 G.Q. per day : 222 litres Licence No. 17 : ARASUR — This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 108/2 of Kurumabapet Revenue village, belonging to Thanigaivel, to the North of road, to the South of Md. Yusif land, to the East of Jagadeesan land and to the West of Sagundala land.

574 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

11 Months upset price : ` 61,54,683 Monthly upset price : ` 5,59,517 E.M.D.

: ` 6,15,468 G.Q. per day : 420 litres Licence No. 19 : PERUNGALUR - This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 6/1 of Perungalur Revenue Village, belonging to Ramesh, S/o. Datchinamurthy, to the east of Plot No. 27, to the north of Ist Cross Street, and to the south of Plot No. 30 and 31.

(OR)

This shop should be set up in the Plot Nos. 5 and 6 of B.K.V. Avenue bearing R.S. No. 6/1 of Perungalur Revenue Village, belonging to Thiru Chandru Radha, S/o. Singaram Radha, to the East of Plot No. 4, to the West of Plot No. 7, to the North of Perungalur Road and to the South of Plot Nos. 17 and 18.

11 Months upset price : ` 19,05,750 Monthly upset price : ` 1,73,250 E.M.D.

: ` 1,90,575 G.Q. per day : 130 litres 11 Months upset price : ` 96,53,490 Monthly upset price : ` 8,77,590 E.M.D.

: ` 9,65,349 G.Q. per day : 658 litres Licence No. 3 : ODUTHURAI— This shop should be set up in the western side of the Government poramboke land bearing ward No. L, block-1, T.S. No.24 in Oduthurai Revenue Village, necessary pathway has to be provided over the Kannivaikal by lessee. North L/1/2 channel, south L/1/25, west L/1/ 26, east remaining portion of L/1/24.

(OR)

This shop should be set up in theWard L, Block-I, T.S. No. 6/1/2/1, R.S. No. 142/5B pt., R.S. No. 142/5A pt., O.S. No. 125 pt. in Oduthurai Revenue Village, to the east of T.S. No. L/1/7, south of T.S. No. L/1/8. The land belongs to Thiru Rajasegaran, S/o.

Sivapragasam.

11 Months upset price : ` 47,15,172 Monthly upset price : ` 4,28,652 E.M.D.

: ` 4,71,517 G.Q. per day : 321 litres

ARRACK SHOP

Licence No. 4 : DHARMAPURAM—This shop KARAIKAL REGION

should be set up in the land bearing T.S. No. 2/pt., Ward-F, Block-1 of Karaikal Revenue Village on the I. KARAIKAL MUNICIPALITY Licence No. 1 : KARAIKALMEDU —This shop s h o u l d b e s e t u p i n t h e l a n d b e a r i n g W a r d - C , Block-10 T.S. No. 25/2-pt. of Kovilpathu Revenue Village, the land belongs to Arulmigu Kailasanathasamy and Nithiyakalyana Perumal Devasthanam, Karaikal.

11 Months upset price : ` 56,99,925 Monthly upset price : ` 5,18,175 E.M.D : ` 5,69,993 G.Q. per Day : 389 litres west bank of Vanjiar river, south to burial ground, north to culvert and 100 metres away from the road leading to Dharmapuram. The land belongs to Government.

11 Months upset price : ` 30,56,673 Monthly upset price : ` 2,77,879 E.M.D : ` 3,05,667 G.Q. per Day : 208 litres II. KOTTUCHERRY COMMUNE PANCHAYAT Licence No.2 : PILLAITHERUVASAL- This shop should be set up in the Government poramboke land bearing ward-D, block-3, T.S. No.10 of Kovilpathu Revenue Village, to the East Pillaitheruvasal road, west vanjiyar south and north T.S. No.10, Ward-D, Block 3 land of Vanjiyar padugai.

Licence No. 1 : KONNAKAVELY—This shop should be set up in the dry land bearing R.S. No.14/1 of Varichikudy(North) Revenue Village. The land belong to Tmt. Poopiratti @ Mulliyambal to the east of S. Dhanabal land, west and north of Nandala Bank, south of Ponnammal land.

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 575

11 Months upset price : ` 1,38,85,988 Monthly upset price : ` 12,62,363 E.M.D.

: ` 13,88,599 G.Q. per day : 947 litres Licence No. 2 : VARICHIKUDY -The shop should 11 months upset price : ` 21,70,176 Monthly upset price : ` 1,97,289 E.M.D : ` 2,17,018 G.Q. per Day : 148 litres III. NEDUNGADU COMMUNE PANCHAYAT be set up in the government Poramboke land bearing R.S. No. 268 of Varichikudy (South) Revenue Village, N orth of R.S. No. 269/1 and 269/4 and S outh of existing Varichikudy to Thiruvettaikudy Road. With a condition to provide a pre-cost cement wall around the shop.

11 Months upset price : ` 1,21,39,628 Monthly upset price : ` 11,03,603 E.M.D.

: ` 12,13,963 G.Q. per day : 828 litres Licence No. 3 : KOTTUCHERRY —This shop should be set up in the Government Poramboke land bearing R.S. No. 43 pt., in Kottucherry Revenue Village (Nattaru Vaickkal Bed) to the east of R.S. No. 57, to west of R.S. No. 44, to the south of R.S. No. 55 and to the north of R.S. No. 42.

11 Months upset price : ` 72,13,206 Monthly upset price : ` 6,55,746 E.M.D : ` 7,21,321 G.Q. per Day : 492 litres Licence No. 4 : MANDAPATHUR—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 226/ 4 & 9 of Thiruvattakudy Revenue Village. Boundaries:

North: R.S.No. 226/2; 3 and 225/5 South: R.S. No. 226/5 240/4, East: R.S. No. 226/9, 227/1, 2A, 3A, 3B 339/2, 3 West: R.S. No. 226/2, 4 to 8 the land belongs to Government.

(OR)

This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 230/2 Thiruvattakudi Revenue Village north of R.S. No. 230/1 south of R.S No. 231/2 east of R.S. No. 230/1A, 1B west of R.S. No. 229/5B the land belongs to Arulmigu Thirumeni Azhagar Devasthanam, Thiruvattakudi.

Licence No. 1 : NALLATHUR—This shop should be set up in the dry land bearing R.S.No. 2/4 of Kurumbagaram Revenue Village, on the South bank of Nandalar river, E ast of puthupalam, North of Melpadugai Road. The land belong to Government 11 Months upset price : ` 3,39,69,128 Monthly upset price : ` 30,88,103 E.M.D.

: ` 33,96,913 G.Q. per day : 2,316 litres Licence No. 2 : ANNAVASAL—This shop should be set up in the R.S. No. 22/2 of Nedungadu R e v e n u e V i l l a g e the land b e l o n g s t o T m t .

Rukmanidevi, W/o. Natesan, East of R.S. No.22/3, West of R.S. No. 22/1, South of R.S. No. 16, Kumbakonam road and North of R.S.No. 19, Nattar Vaikkal.

11 Months upset price : ` 1,25,44,709 Monthly Kist : ` 11,40,428 E.M.D : ` 12,54,471 G.Q. per Day : 855 litres Licence No. 3 : VADHIYIRUPPUSALAI—This shop should be set up in the land bearing R.S.No. 281/4 of Nedugadu Revenue Village, the land belongs to Government. Neccessary Pathway has to be provided over the Kannivaikkal by lessee East R.S. No.281/5, west R.S. No.281/1C, south R.S.No.281/5, North R.S. No.281/1C.

11 Months upset price : ` 30,45,065 Monthly upset price : ` 2,76,824 E.M.D : ` 3,04,507 G.Q. per Day : 208 litres.

576 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

Licence No. 4 : KULAKUDY—This shop should be set up in the dry land bearing R.S.No.2/11, 2/6 of ponbethy Revenue Village 20 mtrs. away from the N a n d a l l a r r i v e r b a n k . T h e l a n d b e l o n g s t o T h i r u T. Arunachalam to the east of Subramanian land west of Velayatham land south of Nandalar River Bank and to the north of T. Arunachalam land.

(OR)

This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 2/2 of Ponpethy Revenue Village the land belongs to P. Vellayudham. North to Nandalar East and South to wet land of P. Vellayudham west to the Dry land of Ramasamy.

11 Months upset price : ` 97,62,638 Monthly upset price : ` 8,87,513 E.M.D.

: ` 9,76,264 G.Q. per day : 666 litres 11 Months upset price : ` 2,21,63,353 Monthly upset price : ` 20,14,850 E.M.D : ` 22,16,335 G.Q. per Day : 1,511 litres Licence No. 3: NERAVY —This shop should be setup in the Government Poramboke land bearing R.S. No. 55/3 of Neravy Revenue Village. North ofRoad, South of Thirumalai rajanar River. West of R.S. No. 55/2, east of Panankattakudy Road.

(OR)

This shop should be set up in the landbearing R.S. No. 59/6 of Neravy Revenue Village.South of Adrangarai road, West of public pathway, East of R.S. No. 59/9 and North of R.S.No.59/6 and the land belongs to Thiru Arulmanisekaran.

IV. NERAVY COMMUNE PANCHAYAT

Licence No. 1 MANAMUTTI—This shop should be set up in the land of R.S.No.54 Government Porambokku land of Vizhidiyur Revenue Village, 10 mtrs. on the southern side of the Gangayan channel bank and 45 mtrs. from the western side of the Manampet road end.

11 Months upset price : ` 3,00,87,750 Monthly upset price : ` 27,35,250 E.M.D.

: ` 30,08,775 G.Q. per day : 2,051 litres Licence No. 2 : POONTHOTTAM ROAD—This shop should be set up in the land ofR.S. No. 7/6 of Vizhidiyur Revenue Village, 20 mtrs.away from Poonthottam Road, east of R.S. No. 7/5,west of R.S. No. 7/7, south of R.S. No. 7/6, 7/8, northof R.S. No. 7/9.

The land belongs to Jaganathan.

(OR)

This s h o p i s t o b e s e t u p i n t h e l a n d b e a r i n g R . S . No. 157/2 of Vizhidiyur Revenue Village, belongs to Government Poramboke, North of Arasalar Sellur Revenue Village, South of 157/4, Seshamoolai Vadivaikal, East of 157/3 p athway, West of 157/1 Government Poramboke land leading to Agalankannu.

(OR)

This shop should be set up in the landbearing R . S . N o . 5 9 / 5 B b e l o n g s t o P. R . N . S u b r a m a n i a n , S/o. P.R. Nalamaharajan of Neravy Revenue Village to the South of R.S. No. 59/5A to the north of Atrangarai Road and to the east of R.S. No.59/3 and the west of R.S. No. 59/6.

11 Months upset price : ` 52,55,793 Monthly upset price : ` 4,77,799 E.M.D.

: ` 5,25,579 G.Q. per Day : 358 litres Licence No. 4 : KAKAMOZHI—This shop should be set up in the land of R.S.No.38/1 of Keezhamanai Revenue Village and 3 mtrs. away from the Thoothuponaamoolai road and 2 mtrs. away from the channel. The land belongs to Government. 11 Months upset price : ` 89,81,234 Monthly upset price : ` 8,16,476 E.M.D.

: ` 8,98,123 G.Q. per Day : 612 litresPART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 577 This shop should be set up in the Government

V. T.R.PATTINAM COMMUNE PANCHAYAT

Licence No.1: VANJOOR : This shop should be set up in the R.S. No. 105/2A, Plot No. 24, 25, 26 a n d 2 7 Va n j o o r R e v e n u e V i l l a g e b e l o n g i n g t o R. Ravichandiran, S/o. Ramalingam to south of existing road, to the east of Plot No.23, to the west of Plot No. 28, to the north of R.S. No. 105/1 and R.S. No. 2A pt.

(OR)

Poramboke land bearing R.S. No. 44/2 of Keezhaiyur (North) Revenue Village East, and North- Karappakulam R.S. No. 44/1 and 44/3. West Mahathoppu Road, South R.S. No. 45/1.

11 Months upset price : ` 1,44,93,714 Monthly upset price : ` 13,17,610 E.M.D.

: ` 14,49,371 G.Q. per day : 988 litres VI. THIRUNALLAR COMMUNE PANCHAYAT This shop should be set up in Government Poramboke land bearing R.S.No. 106 pt. of Vanjoor Revenue Village to the east of R.S. No. 105 to the west of Tamil Nadu boundary to the north of R.S. No. 104 to the south of R.S. No. 108.

11 Months upset price : ` 3,63,94,628 Monthly upset price : ` 33,08,603 E.M.D.

: ` 36,39,463 G.Q. per Day : 2,481 litres Licence No. 2: MELAIYUR—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 92/8 of T.R. Pattinam Revenue Village, 50 mtrs away from Thittacherry Road, 40 mtrs away from the Road leading to Burial Ground in the Existing Toddy shop.

The land belongs to Nadukkm Theertha Vinayagar Temple.

11 Months upset price : ` 1,48,80,443 Monthly upset price : ` 13,52,768 E.M.D.

: ` 14,88,044 G.Q. per day : 1,015 litres Licence No. 1 AMBAGARATHUR—This shop should be set up in the land bearing R.S. No.96/ 2pt., of Ambagarathur Revenue Village 30 mtrs. away from Ambagarathur Road. The land belongs to Government.

11 Months upset price : ` 3,70,13,130 Monthly upset price : ` 33,64,830 E.M.D.

: ` 37,01,313 G.Q. per day : 2,524 litres Licence No. 2 : SETHUR—This shop should be set up in the Government Promboke land bearing R.S. No. 88/4 on the Nallzzhandur Revenue Village, on the east and north of R.S. No. 88/3 south and west of road leads to Nallzzhandur Gravy yard.

11 months upset price : ` 91,77,549 Monthly upset price : ` 8,34,323 EMD : ` 9,17,755 G.Q. per Day : 626 litres Licence No. 3 : THENNANKUDI—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 217 pt., of Thennankudi Revenue Village, Western side of Licence No. 3 : KEEZHIYUR (NORTH)—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 45/2 o f K e e z h i y u r N o r t h R e v e n u e V i l l a g e , N o r t h R . S .

No. 44/3 Kulam, West R.S. No. 45/1, 3 pathway east R.S. No. 45/6, channel. South R.S. No. 45/3 pathway R.S. No. 45/5 land of Selvaraju. This land belongs to Thiru. Senthil Kumar, S/o. Thiagarajan.

(OR)

Pannai Vaikal and 30 metres away from Southern side of Mathur road. The land belongs to Government.

11 Months upset price : ` 29,10,600 Monthly upset price : ` 2,64,600 E.M.D.

: ` 2,91,060 G.Q. per day : 198 litres578 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I Licence No. 4 : THIRUNALLAR—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 67/7, T h i r u n a l l a r R e v e n u e V i l l a g e , n o r t h a n d w e s t o f SCHEDULE — IV

SHOPS TO BE AUCTIONED

TODDY SHOPS

R.S. No. 67/1 Vaikkal, east of R.S. No. 69/8, south of 67/6 and 69/7. Necessary pathway has to be provided over the Kannivaikkal by the lessee.

PUDUCHERRY REGION

I. ARIANKUPPAM COMMUNE PANCHAYAT

11 months upset price : ` 43,83,086 Monthly upset price : ` 3,98,462 EMD : ` 4,38,309 G.Q. per Day : 299 litres Licence No. 5 : SORAKUDY—This shop should be set up in the Government poramboke land in R.S. No. 187/3 of Devamapuram Revenue Village, East R.S. No. 153/2 of Surakudy Revenue Village, West Noolar River. North R.S. No. 186 Devamapuram Revenue Village and R.S. No. 153/2 of Sorakudy Revenue Village South R.S. No. 193 of Devamapuram Revenue Village.

(OR)

This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 180/4/B of Sorakudy Reveue Village. The land belongs to V. Arulmani Sekaran to the south R.S. No. 180/3 north 180/1, west 180/4/A/1, 180/4/A/ 2, east R.S. No. 180/6.

11 Months upset price : ` 52,74,342 Monthly upset price : ` 4,79,486 E.M.D.

: ` 5,27,434 G.Q. per day : 360 litres Licence No. 6 : ATHIPADUGAI—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 141/6 pt., and 145/2pt., of Pettai Revenue Village to the North of Arasalar River bank road and the land belongs to Sri Darparanyeswara Swamy Devasthanam.

11 Months upset price : ` 26,92,305 Monthly upset price : ` 2,44,755 E.M.D : ` 2,69,231 G.Q. per day : 184 litres Licence No. 1 : ARIANKUPPAM—This shop should be set up in land bearing R.S. No. 47/3 of Manavely R e v e n u e V i l l a g e , b e l o n g i n g t o Pushpa W/o.

Shanmugam to W e s t of Plot No. 166 to the East of Plot No. 168 to the S o u t h o f Plot No. 187 and 188 to the North of Kuber Nagar Main Road.

11 Months upset price : ` 1,73,088 Monthly upset price : ` 15,735 E.M.D.

: ` 17,309 Licence No. 2 : POORANANKUPPAM—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 18 /18 belonging to R. Ezhilraja, to the east of pathway to Kulam, to the west of Kesavan land and to the south of Government poramboke kulam, to the north of Pudukuppam Road.

11 Months upset price : ` 61,769 Monthly upset price : ` 5,615 E.M.D.

: ` 6,177 Licence No. 3 : NALLAVADU—This shop should be set up in the Municipal poramboke land bearing R.S. No. 133 / 5, o f P o o r a n a n k u p p a m R e v e n u e village , to the east, west and north of Uppanar river and to the south of Nallavadu road (Opposite to Pooranankuppam road).

11 Months upset price : ` 42,781 Monthly upset price : ` 3,889 E.M.D.

: ` 4,278 Licence No. 4 : ABISHEKAPAKKAM—This shop should be set up in the Government Road poramboke land bearing R.S. No. 117, of Abishekapakkam Revenue village, way leading to Ranga reddipalayam to Thimanaikkanpalayam, to the south of Government Poramboke vaikkal of R.S.No. 115/2 and to the east, west and north of remaining Government Porambok land.

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 579

11 Months upset price : ` 98,903 Monthly upset price : ` 8,991 E.M.D.

: ` 9,890 Licence No. 5: KASANTHITTU — This shop should be set up in the Government poramboke land bearing R.S. No. 141/3, o f P o o r a n a n k u p p a m Revenue village, to the east of road, to the south of Kuppusamy Counder land, to the north of Ellayammal land and to the west of Palaniammal land.

(OR)

This shop should be set up in R.S.No.141/2 o f P o o r a n a n k u p p a m R e v e n u e v i l l a g e , belonging to B.Ram, to the east and south of Road, to the north of Government Poramboke land, to the west of Arumuga Gramini land.

11 Months upset price : ` 77,859 Monthly upset price : ` 7,078 E.M.D.

: ` 7,786 Licence No.6 : T.N. PALAYAM—This shop should be set up in the Government Poramboke Land bearing R.S. No. 177 / 2 of T.N. Palayam R e v e n u e village , to the east of Vaithilingam land, to the west of Purushothaman land, to the north of Kannan land and to the south of Vengatesan land.

(OR)

This shop should be set up Government Poramboke Land bearing R.S. No. 178 of T.N. Palayam Revenue village, to the East of River, to the West of Purushothaman Reddiar Land, to the North of Road and to the south of the graveyard, Vengetesan Land.

11 Months upset price : ` 95,888 Monthly upset price : ` 8,717 E.M.D.

: ` 9,589 11 Months upset price : ` 5,48,163 Monthly upset price : ` 49,833 E.M.D : ` 54,816 Licence No. 2 : MANAMEDU—This shop should be set up in the Government Poramboke land bearing R.S. No. 103 of Manamedu Revenue Village, to the North of Pennaiyar river and east, west and south of the bank of the river.

11 Months upset price : ` 4,64,310 Monthly upset price : ` 42,210 E.M.D.

: ` 46,431 Licence No. 3 : KURUVINATHAM—This shop should be set up in the land belonging to Parasuraman S/o. Marimuthu in R.S.No. 3/4 in Kuruvinatham R e v e n u e v i l l a g e , to the North and W e s t o f R . P u r u s h o t h a m a n l a n d , t o t h e E a s t o f S. Purushothaman and to the South of Sitheri Road.

11 Months upset price : ` 2,15,535 Monthly upset price : ` 19,594 E.M.D.

: ` 21,553 Licence No. 4 : ARACHIKUPPAM—This shop should be set up at Parikkalpet Village, in this land bearing Re-survey No. 182/7, o f Parikkalpet R e v e n u e v i l l a g e , belonging to Thiru S. Parthiban, to the north of the river Pennaiyar, to the south of Saroja @ Saraswathi land, to the west of road and to the east of Pavadai land.

11 Months upset price : ` 4,12,335 Monthly upset price : ` 37,485 E.M.D.

: ` 41,234 Licence No. 5 : KUDIYIRUPUPALAYAM—This II. BAHOUR COMMUNE PANCHAYAT Licence No. 1 : KARAYAMBUTHUR—This shop should be set up in the land bearing R.S.No.78/1 o f Karayambuthur R e v e n u e v i l l a g e , belonging to Vijayarangam to the west of road leading to Then Pennaiar river, to the east of R.S. No. 77 to the south of R.S. No. 86, to the north of R.S. No. 79.

s h o p s h o u l d b e s e t u p i n t h e l a n d b e a r i n g R.S. No. 161/5 of Seliamedu Revenue village, belonging to Nagamuthu to the south of Adingapet Road, to the west and north of Government Channel and to the east of Deepanjan land.

(OR)580 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 139 Government Promboke of Sellimedu Revenue Village, to the East and North of R.S. No. 139 to the South of R.S. No. 37 to the West of R.S. No. 140.

11 Month upset price : ` 4,56,225 Monthly upset price : ` 41,475 E.M.D.

: ` 45,623 Licence No. 7 : MULLODAI: This shop should be set up in the Plot Nos. 36, 37 and 38 of Balamurugan Nagar bearing R.S. No. 343/2 of Bahour Revenue Village, belonging to Thiru Gopu, S/o. Perumal, to the East of Plot No. 35, to the West of Plot No. 39, to the North of Road and Kuttai and to the South of New Pathway.

(OR)

This shop should be set up in the Plot Nos. 3 and 4 of Perumal Garden bearing R.S. No. 45/1 of Utchimedu Revenue Village, belonging to Tmt.

Subashree, D/o. Selvaraj, to the East of Plot No. 35, to the West of R.S. No. 202, to the North of Plot No. 5 and to the South of Plot No. 2.

11 Month upset price : ` 2,16,782 Monthly upset price : ` 19,707 E.M.D.

: ` 21,678 Licence No. 8 : NARAMBAI—This shop should be set up in the Government Poramboke land bearing R.S.No.174/1 of Pilliarkuppam Revenue Village, to the south of Narambai Road,to the west and north of remaining land of R.S.No.174/1 and to the east of R.S.No.135/5.

11 Months upset price : ` 1,41,453 Monthly upset price : ` 12,859 E.M.D.

: ` 14,145 Licence No. 9 : KANNIKOIL—This shop should be set up in the Plot Nos. 374, 375, 376, 377 and 378 of V.I.P. Nagar bearing R.S. No. 133/1/F/1/A/11 of Manapattu Revenue Village, belonging to Thiru Sivakumar, S/o. Sachithanantham, to the East of Plot Nos. 389 and 390, to the West of Road, to the North of New path way and to the South of Plot No. 379.

(OR)

This shop should be set up in the Government Poramboke Land bearing R.S. No. 6 of Manapet Revenue Village, to the East of R.S. No. 8, to the West and South of Bund, to the North of Road.

11 Month upset price : ` 2,41,707 Monthly upset price : ` 21,973 E.M.D.

: ` 24,171 Licence No. 10 : ARANGANUR—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 109/11 of Aranganur R e v e n u e v i l l a g e , belonging to Tmt. Valarmathi, to the east, south and north of the remaining land of the owner and to the west of Bahour main road.

(OR)

This shop should be set up in the land bearing R.S.No.78 /2 o f Aranganur R e v e n u e v i l l a g e , belonging to Thiru. Arul S/o Muthaiya Naidu, to the south of Velendira canal, to the west of Bahoor - Villianur road, to the east and north of remaining land of the owner.

11 Months upset price : ` 1,47,182 Monthly upset price : ` 13,380 E.M.D.

: ` 14,718 Licence No. 11 : PANAYADIKUPPAM—This shop should be set up in the Government poramboke land bearing R.S. No. 30/2, of Panayadikuppam Revenue village to the north of Erivaikal, to the east and west of Government poramboke land and to the south of Subba Reddiar land.

11 Months upset price : ` 94,236 Monthly upset price : ` 8,567 E.M.D.

: ` 9,424 Licence No. 12 : BAHOUR—This shop should be set up in the Government poramboke land bearing R.S.No.46 o f Bahour R e v e n u e v i l l a g e , on the western side of the road leading from Bahour, to the south Karaimedu road, to the north of the Channel, to the east of the Dharmalingam land.

11 Months upset price : ` 2,62,254 Monthly upset price : ` 23,841 E.M.D.

: ` 26,225PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 581 Licence No. 13 : MANAPET—This shop should be set up in the Government poramboke land bearing R.S. No. 218/3 of Manapet Revenue village, to the e a s t o f t h e r o a d l e a d i n g t o M o o r t h i k u p p a m between Manapet and to the west, south & north of the R.S. No. 218/3.

11 Months upset price : ` 1,31,358 Monthly upset price : ` 11,942 E.M.D.

: ` 13,136 Licence No. 4 : THIRUVANDARKOIL—This shop should be set up in the land bearing R.S. No.162/2 of T h i r u v a n d a r k o i l R e v e n u e V i l l a g e , b e l o n g i n g t o Gopalakrishnan S/ o . Chetti, to the West of Puducherry U.T. Boundary, to the East of graveyard, to the South of Gopalakrishnan land and to the North of pathway from graveyard leads to Gopalakrishnan land.

11 Months upset price : ` 95,472 Monthly upset price : ` 8,679 E.M.D.

: ` 9,547 III. MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT Licence No. 1: THIRUKANUR—This shop should be set up in land bearing R.S.No.107/2 of Mannadipet Revenue Village, belonging to K. Sivagamasundari, to the east of Sivamanai land, to the south of Villupuram road and to the north of Kannayam manai, to the west of Velayudham land.

(OR)

T h i s s h o p s h o u l d b e s e t u p i n l a n d b e a r i n g R.S. No. 105/9 of Mannadipet Revenue Village, belonging to K.Muthulakshmi, to the east of Kanna Naidu manai, to the west of Krishnan manai, to the south of T.V. Malai road and to the north of Muthusamy land.

12 Months upset price : ` 1,60,060 Monthly upset price : ` 14,551 E.M.D.

: ` 16,006 Licence No. 3 : LINGAREDDIPALAYAM—This shop should be set up in the Government poramboke land bearing R.S. No. 39 of Kateri Revenue village, to the east of Papankulam, to the north of road leading from Lingareddipalayam to Vanur and to the west of Arumugam land at 10 metres away from the road.

11 Months upset price : ` 4,46,292 Monthly upset price : ` 40,572 E.M.D.

: ` 44,629 Licence No. 5 : KAIKALPET—This shop should be s e t u p i n t h e M u n i c i p a l p o r a m b o k e l a n d R . S .

No. 44/2 of Kodathur Revenue village, to the east of way, to the west of Suthukeny Dam and to the south and north of manai of Kuppusamy.

11 Months upset price : ` 83,530 Monthly upset price : ` 7,594 E.M.D.

: ` 8,353 Licence No. 6 : SORAPET—This shop should be set up in Government Poramboke land bearing R.S. No. 66/2 of Sorapet Revenue Village, to the south of Thiruvannamalai road, to the north of Morris lgnacy's land, to the west of threshing floor and to the east of Pillaiyarkoil land of Sorapet.

(OR)

This shop should be s e t u p i n G o v e r n m e n t Po r a m b o k e l a n d b e a r i n g R.S. No. 187 of Sorapet Revenue Village, to the south of R.S. No. 80, to the north and east of R.S. No. 87/5 to the west of R.S. No. 88 road.

11 Months upset price : ` 1,81,208 Monthly upset price : ` 16,473 E.M.D.

: ` 18,121 Licence No. 7 : SELLIPET—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 32/4 of Sellipet Revenue Village, belonging to Thiru Arjuna Counder, to the south and west of Arjuna land, to the east of Sellipet Road and to the north of Thiruvannamalai Road.

(OR)582 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 34/1 and 34/4 of Sellipet Revenue Village, belonging to Thiru N. Parisithu, to the east of Odai, to the north of Kuppusamy land, to the south of Thiruvannamalai Road and to the west of Ramakrishnan and Kumarasamy land.

11 Months up set price : ` 1,67,475 Monthly up set price : ` 15,225 E.M.D.

: ` 16,748 11 Months up set price : ` 2,56,410 Monthly up set price : ` 23,310 E.M.D.

: ` 25,641 Licence No. 13 : ANDIARPALAYAM—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 135/14 of Kalitheerthallkuppam Revenue village, belonging to Thiru. N. Karthikayan, to the north of Government channel, to the west of Rice Mill, to the south of Main Road and to the east of residential houses.

11 Months up set price : ` 93,567 Licence No. 8 : PURANASINGUPALAYAM—This shop should be set up in the land bearing R.S No. 284/ 3 of Vadhanur Revenue Village, belonging to Thiru. T. Parameshwaran, to the east of Thirukanur Main Road, to the south of newly formed road, to the north of Monthly up set price : ` 8,506 E.M.D.

: ` 9,357 Licence No. 14 : SILUKKARIPALAYAM - This shop Ramakrishna Reddiar land and to the west of the remaining land of R.S No. 284/3.

11 Months upset price : ` 1,58,882 Monthly upset price : ` 14,444 E.M.D.

: ` 15,888 Licence No. 9 : VAMBUPET—This shop should be set up in the Government poramboke land bearing R.S. No. 57 of Vambupet Revenue village, to the East, West and North of R.S. No. 56/5 and to the South of Maasilamani land.

11 Months up set price : ` 1,63,063 Monthly up set price : ` 14,824 E.M.D.

: ` 16,306 Licence No. 10 : SANNIYASIKUPPAM—This shop should be set up in Government poramboke land bearing R.S. No. 54/4 of Sanniyasikuppam Revenue village, to the north of Rishapamkoil thope, to the south of Pambaiar, to the west of road and to the east of Devarasu land.

11 Months up set price : ` 1,07,935 Monthly up set price : ` 9,812 E.M.D.

: ` 10,793 Licence No. 11 : KUMARAPALAYAM—This shop should be set up in Government poramboke land bearing R.S. No. 70 of Thethambakkam Revenue village, to the north of Sankaraparany river, to the south, east and west of Sankaraparany river bank and to the south of road.

should be set up in the land bearing R.S. No. 83/3A of Kalitheerthalkuppam Revenue village, belonging to A. Arumugam, to the east of Vasudevamudaliar land, to the south of silukaripalayam road, to the north of Saraswathi land and to the west of road.

(OR)

This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 83/7 of Kalitheerthalkuppam Revenue village, belonging to G.Tamilmani, to the East, West and South of remaining belonging to G. Tamilmani.

11 Months up set price : ` 96,419 Monthly up set price : ` 8,765 E.M.D.

: ` 9,642 Licence No. 15 : MANNADIPET —This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 1/13 of Mannadipet Revenue Village, belonging to Tmt. Kavithai, W/o. Mathi @ Vengadesan, to the East and West of Kavitha Plot, to the South of Road, to the North of Murugan Koil Land.

(OR)

This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 1/14, of Mannadipet Revenue village, belonging to Subramaniya samy Temple land to the east and north of T.V. Malai Road, to the west of Govindan land and to the south of Sadasiva Reddiar land.

11 Months upset price : ` 4,00,785 Monthly upset price : ` 36,435 E.M.D.

: ` 40,079PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 583 Licence No. 16 : KUNICHEMPET—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 108 of Kunichempet Revenue village, belonging to S. Sokkalingam, to the west of Manalipet Road, to the north of Government Poramboke land, to the east and south of remaining land of Thiru Sokkalingam.

(OR)

This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 51/2 of Kunichempet Revenue village, belonging to Kothai, W/o. Venkatesan, to the east of Manalipet Road, to the west of Arikrishnan manai, to the south of Arumugam land and to the north of Kuttai.

11 Months upset price : ` 2,83,784 Monthly upset price : ` 25,799 E.M.D.

: ` 28,378 Licence No. 17 : MADAGADIPET—This shop should be set up in the Government Poramboke Land bearing R.S. No. 16 of Madagadipet Revenue Village, to the East, North & South of remaining land of R.S. No 16, to the West of new path way.

11 Months up set price : ` 2,26,149 Monthly up set price : ` 20,559 E.M.D.

: ` 22,615 This shop should be setup in the land bearing R.S.No.43/ 2 of Madukarai Revenue Village, belonging to Sri Marakaleeswarar Temple, to the south Siruvanthadu main Road, to the east of the remaining land of Marakaleeswarar Temple land, to the west of Narasa Reddiyar Land and to the north of both Pondicherry and Tamilnadu lands.

11 Months upset price : ` 14,66,850 Monthly upset price : ` 1,33,350 E.M.D.

: ` 1,46,685 Licence No. 2 : KARIAMANICKAM–I—This shop should be set up in the Government Poramboke land bearing R.S. No. 209/3 of Kariamanickam R e v e n u e V i l l a g e , to the east of Reddiar land, to the west of Pond, to the north of Maducarai Road and to the south of overhead tank.

11 Months upset price : ` 1,68,006 Monthly upset price : ` 15,273 E.M.D.

: ` 16,801 Licence No. 3 : NETTAPAKKAM—This shop should be set up in the land bearing R.S. No.95/2 of Nettapakkam R e v e n u e V i l l a g e , belonging to Seenan, S/o.Vaidyanathan, to the south of Sivankoil land to the east of Natesan land, to the west of Municipal poramboke land and to the north of Sinnapatturoja land.

11 Months upset price : ` 5,49,260 Licence No. 18 : THIRUBUVANAIPALAYAM—

This shop should be set up in the Government Poramboke Land bearing R.S. No. 130 of Madagadipet Revenue Village, to the East of R.S. No. 130, to the North of R.S. No. 129, to the South and West of R.S. No. 130.

11 Months upset price : ` 2,99,815 Monthly upset price : ` 27,256 E.M.D.

: ` 29,981 Monthly upset price : ` 49,933 E.M.D.

: ` 54,926 Licence No. 4 : EMBALAM—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 212/1 pt. of Embalam R e v e n u e V i l l a g e , belonging to Chandruradha and Canagaraj to the south of new path way, to the west of path way, to the east of plot No. 31 and to the north of plot No. 34 & 35.

11 Months upset price : ` 5,25,525 IV. NETTAPAKKAM COMMUNE PANCHAYAT Licence No. 1 : MADUKARAI—This shop should be located in the extreme south-west corner of the land bearing the R.S. No. 86/10 of Madukarai Revenue Village, belonging to Sri Marakaleeswarar temple, Madukarai, to the west of Nellikuppam road, to the south and east of Eri channel and to the north of the remaining land of Sri Marakaleeswarar Temple.

(OR)

Monthly upset price : ` 47,775 E.M.D.

: ` 52,553 Licence No. 5 : ERIPAKKAM —This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 90/2 of E r i p a k k a m R e v e n u e v i l l a g e , b e l o n g i n g t o T h i r u J. Thandavamoorthy, to the east of Ramu land, to the west of Rajasundaram and to the north of Govindasamy land and to the south of Kannan land.

584 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

12 Months upset price : ` 1,16,655 Monthly upset price : ` 10,605 E.M.D.

: ` 11,666 Licence No. 6 : MADUKARAI-II —This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 34/1 of Madukarai R e v e n u e v i l l a g e , b e l o n g i n g t o J. Rani, to the east of Subramanian land, to the west of Chezhian land to the north of Gothandapani and others land and to the south of Molapakkam Road.

12 Months upset price : ` 9,38,068 Monthly upset price : ` 85,279 E.M.D.

: ` 93,807 Licence No. 8 : KARAIKALAMPAKKAM—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 53/7 of Karikalampakkam R e v e n u e V i l l a g e , belonging to Thiru. Ramu to the south of Madukarai Road, to the north of Venkatakrishna Reddiar land to the east of Pavadaisamy plot to the west of Vijaya Odayar land.

11 Months Up set Price : ` 1,35,401 Monthly Up set Price : ` 12,309 E.M.D.

: ` 13,540 11 Months upset price : ` 61,850 Monthly upset price : ` 5,623 E.M.D.

: ` 6,185 Licence No. 3 : KARUVADIKUPPAM—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 147/3 and 147/4 of Karuvadikuppam Revenue Village, belonging to T. Srinivasan and T. Balasubramanian to the north of R.S. No.147/4, to the south of Karuvadikuppam Road, to the east of R.S. No.147/2, to the west of R.S. No.146/2 and 20 metres away from the Karuvadikuppam Road.

11 Months upset price : ` 1,81,254 Monthly upset price : ` 16,478 E.M.D.

: ` 18,125 Licence No. 4 : METTUPALAYAM —This shop should be set up in the land bearing R.S.No.188/5, O.S. No. 941, 942 of Oulgaret Revenue Village, belonging to Somasundaram, to the east of road, leads to Oulgaret, west, north and south of remaining lands of Somasundaram.

11 Months upset price : ` 1,49,792 Monthly upset price : ` 13,617 E.M.D.

: ` 14,979 V. OULGARET MUNICIPALITY Licence No. 1 : KALAPET—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 184/1 of Kalapet Revenue Village, belonging to Vasanthi, to the East of Govindammal Land, to the West of Sellappan land and to the South and North of New Pathway.

11 Months upset price : ` 1,29,418 Monthly upset price : ` 11,765 E.M.D.

: ` 12,942 Licence No. 5 : DHARMAPURI—This shop should be set up in the land bearing plot No. 55 of R.S. No. 7/8 of Thattancahavady Revenue Village, belonging to Malarkodi W/o. Arunagiri, to the east of new pathway, to the west of Odaiway pathway, to the north of plot No. 56 and to the south of plot No. 54.

11 Months upset price : ` 32,871 Monthly upset price : ` 2,988 E.M.D.

: ` 3,287 Licence No. 6 : KANAPATHICHETTIKULAM: This Licence No. 2 : PILLAICHAVADY —This shop should be set up in the land bearing plot Nos. 47 and 48 of R.S. No. 196 of Pillaichavady Revenue Village, belonging to E. Tamizhselvi, to the west of New Street, to the east of Subbaraya Counder & Vaithilingam land, to the north of plot No. 46 and to the south of part of land of R.S. No. 196.

shop should be set up in the Government poramboke land bearing R.S. No.150/4 of Kalapet Revenue Village, to the south of path way, to the west of samikannu land, to the north of Nates coundar land and to the east of Ponnappa coundar land.

(OR)PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 585 This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 150/2 of Kalapet Revenue Village, belonging to Srinivasan, to the west of remaining land of the owner, to the east of pathway, to the south of Government poramboke land and to the north of singh land.

11 Months upset price : ` 2,09,171 Monthly upset price : ` 19,016 E.M.D.

: ` 20,917 Licence No. 2: MANGALAM: This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 106 pt. of Mangalam Revenue village, belonging to G. Rajathy to the north of channel, to the east of Maducarai road to the west of land belonging to G. Rajathy, 20 metres away from the main road.

11 Months upset price : ` 6,06,375 Monthly upset price : ` 55,125 E.M.D.

: ` 60,638 Licence No. 3 : VILLIANUR—This shop should be VI. PUDUCHERRY MUNICIPALITY Licence No. 1 : KOMBAKKAM—This shop should be set up in land bearing Ward-L, Block-2, T.S.No.18/5 and 18/6 of Kombakkam Revenue village, belonging to Arulmighu Sengazhuthumariamman Temple , Kombakkam, to the east of T.S. No. 18/1 to the, west of T.S. No. 18/8, to the north of T.S. No. 18/4 and to the south of T.S. No. 14/7.

11 Months upset price : ` 75,976 Monthly upset price : ` 6,907 E.M.D.

: ` 7,598 Licence No. 2 : MURUNGAPAKKAM—This shop should be set up in land bearing Ward-O, Block No.IV, T.S.No.2/16 of R.S. No. 213/12 of Murungapakkam Revenue village, belongs to Danabal, S/o. Thangavel Nadar to the south of Newly proposed road, to the east, north and west of remaining land of Danabal, S/o. Thangavel Nadar.

11 Months upset price : ` 88,935 Monthly upset price : ` 8,085 E.M.D.

: ` 8,894 set up in the Plot No. 13 of Sri Ram Nagar bearing R.S. No. 30/8/A of Villianur Revenue Village, belonging to Thiru Balu, S/o. Govindarasu, to the East of Plot No. 14, to the West of Plot No. 12, to the North of New path way and to the South of reserve land.

(OR)

This shop should be set up in the Plot No. 44 bearing R.S. No. 30/8/B of Villianur Revenue Village, belonging to Tmt. Vijayalakshmi, W/o. Arulselvam, to the East of newly propsed road, to the West of Tamilnadu boundary, to the North of channel and to the South of plot No. 45.

11 Months upset price : ` 2,14,102 Monthly upset price : ` 19,464 E.M.D.

: ` 21,410 Licence No. 4 : KANUVAPET— This shop should be set up in the Government Poramboke land bearing R.S. No. 255/11 of Villianur Revenue village, to the north of Odiampet road, to the east of road leading to the Iyyanar Temple to the west of Vetenary dispensary and to the south of Channel to be located VII. VILLIANUR COMMUNE PANCHAYAT 30 mrts. away from Odiampet road.

Licence No. 1 : PILLAIYARKUPPAM-I—This shop

should be set up in land bearing R.S. No. 31/8 of Pillaiyarkuppam Revenue village, belongs to V. Ponnusamy, to the west of road, to the east of Palani Counder land, to the north of Vaiyapuri land, to the south of Paraya Varadhan Land.

11 Months upset price : ` 1,10,395 Monthly upset price : ` 10,036 E.M.D.

: ` 11,039 11 Months upset price : ` 68,838 Monthly upset price : ` 6,258 E.M.D.

: ` 6,884 Licence No. 5 : KARASUR —This shop should be s e t u p i n G o v e r n m e n t p o r a m b o k e l a n d b e a r i n g R.S. No. 29 / 8 of Karasur Revenue village, to the south of R.S. No. 29 / 8 pt., to the north of land R.S. No. 37, to the east of land R.S. No. 29 / 7 and to the west of road.

586 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

11 Months upset price : ` 1,30,446 Monthly upset price : ` 11,859 E.M.D.

: ` 13,045 Licence No. 6 : THONDAMANATHAM—This shop should be set up in Government poramboke land bearing R.S. No. 44 pt. of Thondamanatham Revenue village, to the west of Thuttipet road and culvert, to the south and north of Government poramboke land, to the east of lake and at a distance of 100 metres away from the water tank.

11 Months upset price : ` 2,08,789 Monthly upset price : ` 18,981 E.M.D.

: ` 20,879 Licence No. 7 : ARIYAPALAYAM—This shop should be set up in the Government Poramboke land bearing R.S. No. 292/3 of Villianur Revenue Village, to the East, to the West and North of Bund, to the South of M/s. PDL Premises.

(OR)

This shop should be set up in the plot Nos. 8 and 9 of Thirumurugan Nagar-2 bearing R.S. No. 136/5 of Villianur Revenue Village belonging to Tmt. Vijayalakshmi, W/o. Balakrishnan, to the East of Plot No. 10, to the West of Plot No. 7, to the North of New path way and the South of Channel.

11 Months upset price : ` 94,260 Monthly upset price : ` 8,569 E.M.D.

: ` 9,426 Licence No. 8 : SIVARANTHAGAM—This shop should be set up in Government Poromboke land bearing R.S.184/5 of Ariyur Revenue village, to the west of Ariyur Road, to the east, north, south of R.S. No. 184/5.

11 Months upset price : ` 1,42,065 Monthly upset price : ` 12,915 E.M.D.

: ` 14,207 Licence No. 9: VADAMANGALAM— This shop should be set up in the Plot No. 24 of New Golden City bearing R.S. No. 83/2B of Mangalam Revenue Village, belonging to Tmt. Vijayalakshmi, W/o. Iyyanar, to the East of New Path Way, to the West of Plot No. 32, to the North of Plot No. 25 and to the South of Plot No. 23.

11 months upset price : ` 1,60,857 Monthly upset price : ` 14,623 E.M.D.

: ` 16,086 Licence No. 10: KEEZHAGRAGARAM—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 147/2 of Thirukanji Revenue village, belonging to P. Thamodara Coundar, to the east of Arumugam and Govindasamy land, to the south of Arumugam land, to the north of Kannappan land and to the west of road.

(OR)

This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 161/2 of Thirukanji Revenue Village, belonging to Thiru D. Mayavathi, to the east of Cuddalore Road, to the west and north of bund and to the south Palani Mannadhan land.

11 months upset price : ` 1,49,607 Monthly upset price : ` 13,601 E.M.D.

: ` 14,961 Licence No. 11 : MANAKUPPAM—This shop should be set up in the Govenrment poramboke land bearing R.S. No. 9 of Manakuppam Revenue village, to the east of Sivarandhagam road, to the south of Balan Mudaliar land, to the north of Muthukumarasamy land and to the west of Government poramboke land.

11 Months upset price : ` 60,938 Monthly upset price : ` 5,540 E.M.D.

: ` 6,094 Licence No.12 : PILLAYARKUPPAM-II—This shop should be set up in land bearing R.S. No. 80/3 of Pillayarkuppam Revenue village, belonging to Narayanasamy, to the south of Pillayar kuppam road, to the west of Kottapuli land, east of Kalivaradhan's land and to the north of Narayanasamy land.

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 587

11 Months upset price : ` 94,052 Monthly upset price : ` 8,550 E.M.D.

: ` 9,405 Licence No. 13 : PANGUR—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 36/5 of Ariyur R e v e n u e V i l l a g e , b e l o n g i n g t o T m t . I n d i r a n i , W/o. Vengadesan to the East of Arun Nagar layout, to the West of Ariyur - Ananthapuram Road, to the North of Mariyasusai Land and to the South of Ravul and Panjali Land.

(OR)

This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 50/1 of Ariyur Revenue Village, belonging to Thiru Chinnarasu, S/o. Arumugam to the East of Road, to the West of Chandirasegaran Land, to the North of Kasiraja and Ponnurangam Land and to the South of Varadarasu Land.

11 Months upset price : ` 97,956 Monthly upset price : ` 8,905 E.M.D.

: ` 9,796 11 Months upset price : ` 76,138 Monthly upset pricet : ` 6,922 E.M.D.

: ` 7,614 Licence No. 3 : DHARMAPURAM —This shop should be set up in the land bearing T.S. No. 2/pt., Ward-F, Block-1 of Karaikal Revenue Village on the west bank of Vanjiar River, south to burial ground, north of a culvert and 100 metres away form the road leading to Dharmapuram. This land belongs to Government.

11 Months upset price : ` 19,450 Monthly upset price : ` 1,768 E.M.D.

: ` 1,945 Licence No. 4 : ODUTHURAI—This shop should be set up in the western side of the Government poramboke land bearing ward No. L, block-1, T.S. No.24 in Oduthurai Revenue Village, necessary pathway has to be provided over the Kannivaikal by lessee. North L/1/2 channel, south L/1/25, west L/1/ 26, east remaining portion of L/1/24.

11 Months upset price : ` 1,39,351

TODDY SHOPS

Monthly upset price : ` 12,668 KARAIKAL REGION

I. KARAIKAL MUNICIPALITY

Licence No. 1 : KARAIKALMEDU—This shop E.M.D.

: ` 13,935 II. KOTTUCHERRY COMMUNE PANCHAYAT should be set up in the land bearing T.S. No. 25/2 pt., Ward-C, Block-10 of Kovilpathu Revenue Village. The land belongs to the present trustee of Arulmeghu Kailasa Natha Swamy Temple and Nithyakalyana Perumal Devasthanam, Karaikal to the west of Karaikalmedu Road to the east of Government Vaikal to the north of Road and to the south of Government porambake and Keezhavely Village Limit.

11 Months upset price : ` 2,53,950 Monthly upset pricet : ` 23,086 E.M.D.

: ` 25,395 Licence No. 2 : PILLAITHERUVASAL—This shop should be set up in the Government land in bearing, Ward-D, Block-3 of T.S. No.10 of Kovilpathu Revenue Village on the east pillaitheruvasal road, west Vanjiyar river North and South T.S. No. 10 Ward-D, Block-3, (Vanjiyar badugai).

Licence No.1 : KONNAKAVELY—This shop should be set up in the dry land bearing R.S. No.14/1, of Varichikudi North Revenue Village. The land belongs to Tmt. Poopirathi @ Mullaiyammal to the east of S. Dhanabal land to the west and north of Nandalar Bank to the south of Pounambal land.

11 Months upset price : ` 57,092 Monthly upset price : ` 5,190 E.M.D.

: ` 5,709 Licence No. 2 : VARICHIKUDY—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 268 of Varichikudy (South) Revenue Village, North of R.S. No. 269/1, 269/4 and South of existing Varichikudy to Thiruvettaikudi Road. To be provide a pre-cost cement compound wall around the shop.

588 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I

III. NEDUNGADU COMMUNE PANCHAYAT

11 Months upset price : ` 32,964 Monthly upset price : ` 2,997 E.M.D.

: ` 3,296 Licence No. 3 : KOTTUCHERRYMEDU—This shop should be set up in the Government poramboke land bearing Ward No. I, Block No. 5, T.S. No. 1 & 2 in Keezhakasakudy Revenue Village, East of Mandapathur & Karaikalmedu Road, West of Ward I, Block No. 5, T.S. No. 2 & 3, North & South of Ward I, Block No. 5, T.S. No. 1 & 2.

11 Months upset price : ` 1,20,120 Monthly upset price : ` 10,920 E.M.D.

: ` 12,012 Licence No. 4 : K OTTUCHERRY —This shop should be set up in the Government Poramboke land bearing R.S. No. 43 pt., in Kottucherry Revenue Village (Nattaru Vaickkal Bed) to the east of R.S. No. 57, to west of R.S. No. 44, to the south of R.S. No. 55 and to the north of R.S. No. 42.

11 Months upset price : ` 89,905 Monthly upset price : ` 8,173 E.M.D.

: ` 8,991 Licence No. 5 : MANDAPATHUR—This shop should be set up in the land at R.S. No. 226/4&9.

Thiruvettaikudi Revenue Village North R.S. No.226/2, 3, 225/5 South R.S. No. 226/5, 240/4 East R.S. No. 226/9 227/1, 2A, 3A, 3B, 339/2, 3 West R.S. No. 226/2, 4 to 8 the land belongs Government.

(OR)

This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 230/2 of Thiruvettakudi Revenue Village.

North R.S. No. 230/1, South R.S. No. 231/2, East R.S. No. 230/1A & 1B, West R.S. No. 229/5B the land belongs to Arulmigu Thirumeniyazhagar Devasthanam Thiruvettaikudi

11 Months upset price : ` 30,342 Monthly upset price : ` 2,758 E.M.D.

: ` 3,034 Licence No. 1 : NALLATHUR—This shop should be set up in the Government Poramboke land bearing R.S. No. 2/4 of Kurumbagaram Revenue Village, on the South bank of Nandalar river, East of puthu palam, North of Melpadugai Road.

11 Months upset price : ` 1,02,934 Monthly upset price : ` 9,358 E.M.D.

: ` 10,293 Licence No. 2 : KULAKUDY—This shop should be set up in the dry land bearing R.S.No.2/11, 2/6 of ponbethy Revenue Village 20 mtrs. away from the N a n d a l l a r r i v e r b a n k . Th e l a n d b e l o n g s t o T h i r u T. Arunachalam to the east of Subramanian land west of Velayatham land south of Nandalar River Bank and to the north of T. Arunachalam land.

(or)

This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 2/2 of Ponpethy Revenue Village the land belongs to P. Vellayudham. North to Nandalar East and South to wet land of P. Vellayudham west to the Dry land of Ramasamy.

11 Months upset price : ` 71,275 Monthly upset price : ` 6,480 E.M.D.

: ` 7,128 Licence No. 3 : ANNAVASAL—This shop should be set up in the R.S. No. 22/2 of Nedungadu R e v e n u e Village belonging to Tmt. Rukmanidevi, W/o. Nadesan to the East of R.S. No. 22/3, West of R.S.No.22/1, South of R.S.No.16, Kumbakonam road and North of R.S. No. 19 Nattar Vaikkal.

11 Months upset price : ` 41,903 Monthly upset price : ` 3,809 E.M.D.

: ` 4,190 Licence No. 4 : VATHIYIRUPPU SALAI—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 281/4 of Nedungadu Revenue Village. The land belongs to Government. Necessary pathway has to be provided over the Kannivaikal by lessee, East: R.S. No. 281/5, West: R.S. No. 281/1C, South: R.S. No. 281/5, North:

R.S. No. 281/1C.

PART - I] LA GAZETTE DE L'ETAT 589

11 Months upset price : ` 30,446 Monthly upset price : ` 2,768 E.M.D.

: ` 3,045 Licence No. 4 : NERAVY—This shop should be setup in the Government Poramboke land bearing R.S. No. 55/3 of Neravy Revenue Village. North ofRoad, South of Thirumalai rajanar River. West of R.S. No. 55/2, east of Panankattakudy Road.

IV. NERAVAY COMMUNE PANCHAYAT

Licence No. 1 : MANAMUTTI—This shop should be set up in the land R.S. No. 54 of Vizhidiyur Revenue Village, 10 meters on the Southern side of the Gangayan chennel bank and 45 metres from the western side of the Manampet Road end. The land belongs to Government.

11 Months upset price : ` 1,76,588 Monthly upset price : ` 16,053 E.M.D.

: ` 17,659 Licence No. 2 : POONTHOTTAM ROAD—This shop should be set up in the land of R.S. No. 7/6 of Vizhidiyur Revenue Village, 20 mtrs. away from Poonthottam Road, east of R.S. No. 7/5, west of R.S. No. 7/7, south of R.S. No. 7/6, 7/8, north of R.S. No. 7/9. The land belongs to Jaganathan.

(OR)

(OR)

This shop should be set up in the landbearing R.S. No. 59/6 of Neravy Revenue Village.South of Adrangarai road, West of public pathway, East of R.S. No. 59/9 and North of R.S.No.59/6 and the land belongs to Thiru Arulmanisekaran.

(OR)

This shop should be set up in the landbearing R.S. No. 59/5B belongs to P.R.N. Subramanian, S/o.

P.R. Nalamaharajan of Neravy Revenue Village to the South of R.S. No. 59/5A to the north of Atrangarai Road and to the east of R.S. No.59/3 and the west of R.S. No. 59/6.

11 Months upset price : ` 99,931 Monthly upset price : ` 9,085 E.M.D.

: ` 9,993 V. T.R. PATTINAM COMMUNE PANCHAYAT This shop is to be set up in the land bearing R.S. No. 157/2 of Vizhidiyur Revenue Village, belongs to Government Poramboke, Noth of Arasalar Sellur Revenue Village, South of 157/4, Seshamoolai Vadivaikal, East of 157/3 pathway, West of 157/1 Government Poramboke land leading to Agalankannu.

11 Months upset price : ` 3,45,230 Monthly upset price : ` 31,385 E.M.D.

: ` 34,523 Licence No. 3 : KAKAMOZHI—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 38/1 of Keezhamanai Revenue Village and 3 mtrs. away from the Thoothuponaamoolai road and 2 mtrs.

away from the channel. The land belonging to Government.

11 Months upset price : ` 82,375 Monthly upset price : ` 7,489 E.M.D.

: ` 8,237 Licence No. 1 : VANJOOR—This shop should be s e t u p i n G o v e r n m e n t P o r a m b o k e l a n d b e a r i n g R.S.No. 106 pt. of Vanjoor Revenue Village to the ea s t of R.S. No. 105 to the west of Tamil Nadu boundary to the north of R.S. No. 104 to the south of R.S. No. 108.

11 Months upset price : ` 8,43,681 Monthly upset price : ` 76,698 E.M.D.

: ` 84,368 Licence No. 2: MELAIYUR—This shop should be set up in the R.S. No. 92/8 of T.R. Pattinam Revenue Village 50 metres away from Thittacherry road. This land belongs to Theertha Vinayagar Temple, 40 m. away from the road leading to burial ground.

11 Months upset price : ` 2,37,075 Monthly upset price : ` 21,552 E.M.D.

: ` 23,708590 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART - I Licence No. 3 : KEEZHIYUR (NORTH)—This shop should be set up in the Government Poramboke land bearing R.S. No. 44/2 Keezhiyur N o r t h R e v e n u e V i l l a g e , e a s t a n d n o r t h Karappakulam R.S. No. 44/1, 44/3 west Mahathoppu Road south R.S. No. 45/1.

11 Months upset price : ` 2,66,228 Monthly upset price : ` 24,203 E.M.D.

: ` 26,623 Licence No. 4 : THIRUNALLAR—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 67/7, T h i r u n a l l a r R e v e n u e V i l l a g e , n o r t h a n d w e s t o f R.S. No. 67/1 Vaikkal, east of R.S. No. 69/8, south of 67/6 and 69/7. Necessary pathway has to be provided over the Kannivaikkal by the lessee.

11 Months upset price : ` 55,301 Monthly upset price : ` 5,027 E.M.D.

: ` 5,530 Licence No. 5 : SORAKUDY—This shop should be IV. THIRUNALLAR COMMUNE PANCHAYAT Licence No. 1 : AMABAGARATHUR— This shop should be set up in the land bearing R.S. No.96/2pt., of Ambagarathur Revenue Village 30 mtrs. away from A mbagarathur Road. The land belonging to Government.

11 Months upset price : ` 1,17,383 Monthly upset price : ` 10,671 E.M.D.

: ` 11,738 Licence No. 2 : SETHUR —This shop should be set up in the Government Poramboke land bearing R.S. No. 88/4 on the Nallzzhandur Revenue Village, on the east and north of R.S. No. 88/3 south and west of road leads to Nallzzhandur Gravy yard.

11 Months upset price : ` 2,75,906 Monthly upset price : ` 25,082 E.M.D.

: ` 27,591 Licence No. 3 : THENNANKUDI—This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 217 pt., of Thennankudi Revenue Village, western side of pannai vaikal and 30 metres away from southern side of mathur road. The land belong to Government. 11 Months upset price : ` 2,44,825 Monthly upset price : ` 22,257 E.M.D.

: ` 24,483

online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by The Director, Government Press Printed at: Government Central Press, Puducherry. Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday

set up in the Government poramboke land in R.S. No. 187/3 of Devamapuram Revenue Village, east R.S. No. 153/2 of Sorakury Revenue Village, West Noolar river, North R.S. No. 186 of Devamapuram Revenue Village and 153/2 of Sorakudy Revenue Village South R.S. No. 193 of Devamapuram Revenue Village.

(OR)

This shop should be set up in the land bearing R.S. No. 180/4/B of Sorakudy Revenue Village, belongs to V. Arulmani Sekaran to the north of R.S. No. 180/1 to the south of R.S. No. 180/3 to the east of R.S. No. 180/6 and to the west of R.S. No. 180/4/A/1 and 180/4/A/2.

11 Months upset price : ` 58,997 Monthly upset price : ` 5,363 E.M.D.

: ` 5,900 Licence No. 6 : ATTHIPADUGAI—This shop should b e l o c a t e d i n l a n d b e a r i n g R . S . N o . 1 4 1 / 6 a n d 145/2 pt. Pettai Revenue Village to the North of Arasalar River Bank road and the land belongs to Sri Darparanyeswara Swamy Devasthanam Temple Land.

11 months upset price : ` 89,847 Monthly upset price : ` 8,168 E.M.D.

: ` 8,985

————

Cite this issue. Puducherry Gazette, Government of Puducherry, 25 July 2020. Indian Gazettes, https://egazette.servantsofknowledge.in/details/in.gazette.puducherry.2020-07-25.extraordinary-i-issue-104/. Archive identifier in.gazette.puducherry.2020-07-25.extraordinary-i-issue-104.