Puducherry Gazette, No. 32, 11 August 2020

Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 11-8-2020

Price : ` 10-00 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority sÁÈ : ` 10-00 Prix : ` 10-00 Price : ` 10-00 ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2020 } gÔ¸' | 11 {

No. 32 Poudouchéry Mardi 11 Août 2020 (20 Sravana 1942)

No. Puducherry Tuesday 11th August 2020

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 502 Notifications du Gouvernement .. 502 Government Notifications .. 502 Œ©✓ ∂§s©AÔ^ .. 509 Avis d' appel d' offres .. 509 Tender Notices .. 509

.. 510 Announcements .. 510 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 510 Annonces

[ 501 ]502 LA GAZETTE DE L'ETAT [11 August 2020 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT LABOUR DEPARTMENT

No. 1533/AIL/Lab./G/2012/861.

No. 11699-3/Lab./AIL/G/2005-Vol-II/863.

Puducherry, the 16th July 2020.

Puducherry, the 16th July 2020.

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 40/Lab./AIL/ G/2013, dated 18-10-2013, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Private Educational Institutions" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 321 from 308 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of indices of the Puducherry City Consumer Price Index for the year 2019.

Accordingly, the Dearness Allowance to be payable to the classes of employees employed in the employment of Private Educational Institutions in the Union territory of P u d u c h e r r y, w i t h e f f e c t f r o m 01-01-2020 would be ` 411 per month (cumulative).

E. VALLAVAN, I.A.S., Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 3/Lab./AIL/G/ 2015, dated 24-02-2015, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Security Guards" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 321 from 308 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of indices of the Puducherry City Consumer Price Index for the year 2019.

Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of Security Guards in the Union territory of Puducherry w i t h e f f e c t f r o m 0 1 - 0 1 - 2 0 20 w o u l d b e ` 299 per month (cumulative).

E. VALLAVAN, I.A.S., Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

LABOUR DEPARTMENT

No. 851/Lab./AIL/G/2014/862.

No. 4895/AIL/Lab./G/2012/864.

Puducherry, the 16th July 2020.

Puducherry, the 16th July 2020.

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 20/Lab./AIL/ G/2015, dated 14-10-2015, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Pharmaceuticals" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 321 from 308 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of average indices of the Puducherry City Consumer Price Index for the year 2019.

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 22/Lab./AIL/ G/2015, dated 14-10-2015, the undersigned hereby revises the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Plastic Industries" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 321 from 308 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of indices of the Puducherry City Consumer Price Index for the year 2019.

No. 21/Lab./AIL/G/2011/867.

No. 2592/Lab./AIL/G/2007/865.

Puducherry, the 16th July 2020.

Puducherry, the 16th July 2020.

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 10/Lab./AIL/ G/2017, dated 29-06-2017, the undersigned hereby revises the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Carpentary and Blacksmithy Industries" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 321 from 308 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of average indices of the Puducherry City Consumer Price Index for the year 2019.

Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of Carpentary and Blacksmithy Industries in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 would be ` 1370 per month.

E. VALLAVAN, I.A.S., Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 6/AIL/Lab./G/ 2016, dated 10-08-2016, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Public Motor Transport" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 321 from 308 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of indices of the Puducherry City Consumer Price Index for the year 2019.

Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of Public Motor Transport in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 would be ` 353 per month (cumulative).

E. VALLAVAN, I.A.S., Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

LABOUR DEPARTMENT

No. 11699-7/Lab./AIL/G/2005/868.

No. 2/Lab./AIL/G/2012/866.

Puducherry, the 17th July 2020.

Puducherry, the 16th July 2020.

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 9/AIL/Lab./G/ 2016, dated 22-08-2016, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Shops and Establishments" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 321 from 308 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of indices of the Puducherry City Consumer Price Index for the year 2019.

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 12/Lab./AIL/ G/2015, dated 09-10-2015, the undersigned hereby revises the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Automobile Workshops" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 321 from 308 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of indices of the Puducherry City Consumer Price Index for the year 2019.

No. 6655/AIL/Lab./G/2010/871.

No. 8296/AIL/Lab./G/2013/869.

Puducherry, the 17th July 2020.

Puducherry, the 17th July 2020.

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 17/Lab./AIL/ G/2015, dated 14-10-2015, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Chemicals Industries" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 321 from 308 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of indices of the Puducherry City Consumer Price Index for the year 2019.

Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of Chemicals Industries in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 would be ` 366 per month (cumulative).

E. VALLAVAN, I.A.S., Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 4/Lab./AIL/G/ 2011, dated 01-03-2011, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Loading and Unloading Operations" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 321 from 308 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of indices of the Puducherry City Consumer Price Index for the year 2019.

Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of Loading and Unloading Operations in the Union territory of Puducherry, with effect from 01-01-2020 would be ` 23 per day (cumulative).

E. VALLAVAN, I.A.S., Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

LABOUR DEPARTMENT

No. 8660/AIL/Lab./G/2012/872.

No. 21/AIL/Lab./G/2012/870.

Puducherry, the 17th July 2020.

Puducherry, the 17th July 2020.

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 18/Lab./AIL/ G/2015, dated 14-10-2015, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Building Operations" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 321 from 308 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of indices of the Puducherry City Consumer Price Index for the year 2019.

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 34/Lab./AIL/ G/2013, dated 27-09-2013, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Sweeping and Cleaning" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 321 from 308 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of indices of the Puducherry City Consumer Price Index for the year 2019.

No. 11699-2/AIL/Lab./G/2005/873.

No. 12880/Lab./AIL/G/2009/686.

Puducherry, the 17th July 2020.

Puducherry, the 21st July 2020.

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 16/Lab./AIL/ G/2015, dated 14-10-2015, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Printing Press" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 321 from 308 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of at average indices of the Puducherry City Consumer Price Index for the year 2019.

Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of Printing Press in the Union territory of P u d u c h e r r y w i t h e f f e c t f r o m 0 1 - 0 1 - 2 0 20 w o u l d b e ` 278 per month (cumulative).

E. VALLAVAN, I.A.S., Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 17/Lab./AIL/G/2017, dated 12-10-2017, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Taxis and Auto-rickshaws" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 321 from 308 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of average indices of the Puducherry City Consumer Price Index for the year 2019.

Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of of Taxis and Auto-rickshaws in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 would be ` 1,347 per month.

E. VALLAVAN, I.A.S., Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

LABOUR DEPARTMENT

No. 7928/Lab./AIL/G/2002/687.

No. 8139/Lab./AIL/G/2009/685.

Puducherry, the 21st July 2020.

Puducherry, the 21st July 2020.

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 15/Lab./AIL/G/2015, dated 14-10-2015, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Bakeries and Biscuits Manufactory" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 321 from 308 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of indices of the Puducherry City Consumer Price Index for the year 2019.

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 08/Lab./AIL/G/2016, dated 10-08-2016, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Rice Mill, Flour Mill and Dhall Mill" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 321 from 308 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of average indices of the Puducherry City Consumer Price Index for the year 2019.

No. 11771/Lab./AIL/G/2016/688.

No. 4985/AIL/Lab./G/2003/690.

Puducherry, the 21st July 2020.

Puducherry, the 21st July 2020.

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 08/Lab./AIL/G/2017, dated 17-05-2017, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Food Processing Industry" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 321 from 308 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of average indices of the Puducherry City Consumer Price Index for the year 2019.

Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of Food Processing Industry in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 would be ` 843 per month.

E. VALLAVAN, I.A.S., Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 05/AIL/Lab./G/2016, dated 10-08-2016, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Oil Mills" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 321 from 308 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of average indices of the Puducherry City Consumer Price Index for the year 2019.

Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of Oil Mills in the Union territory of P u d u c h e r r y w i t h effect from 01-01-2020 would be ` 1,357 per month (cumulative).

E. VALLAVAN, I.A.S., Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

LABOUR DEPARTMENT

No. 2054/Lab./AIL/G/2013/689.

No. 1855/Lab./AIL/G/2013/691.

Puducherry, the 21st July 2020.

Puducherry, the 21st July 2020.

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 01/Lab./AIL/G/2015, dated 19-01-2015, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Distribution of Liquefied Petroleum Gas Cylinders" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 321 from 308 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of average indices of the Puducherry City Consumer Price Index for the year 2019.

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 05/Lab./AIL/G/2017, dated 04-04-2017, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Leather Goods Manufactory" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2020 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 321 from 308 (Base year 2001 = 100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of average indices of the Puducherry City Consumer Price Index for the year 2019.

NO. 866/JD-IEC/2020.

Puducherry, the 24th July 2020.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the following candidate has lost her original SSLC Mark Certificate beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificate. If, anyone finds the Original Mark Certificate, it may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is no longer valid.

Sl. Name of the Register No. Serial No. of the School in which No. applicant session and year mark certificate studied last (1) (2)

(3)

(4)

(5)

Tmt./Selvi:

1 G Porkalai 264598, April 1990 — G o v e r n m e n t H i g h e r S e c o n d a r y

School, Alankuppam, Puducherry.

M. KUPPUSAMY, Joint Director of School Education.

————

Amflºƒˆ ∂´∑

mÁð \Vk'¶ g'EBÏ (kÚkVF) ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_

®ı 2927, 1933/\VƒVg/ÔVÁ´/∏5/2020.

∂§s¬ÁÔ

[Amflºƒˆ WÈ \VMB s] 1975, s] 60(iii)-[ ˇµ]

Amflºƒˆ ∂´ƒV_ >∫Ô"¬z Œ©✓Á¶ ÿƒFB©✓'¶ ˇµ¬ÔVbD WÈsk´∫Ô"Á¶B ÷¶›]_ >V∫Ô^ T| Ô'¶V\ºÈV ∂ _ È m z Ω l Ú ¬ Ô V \ º È V ÷ Ú © ✓ > [ J È D > ∫ Ô " ¬ z k w ∫ Ô © ✓ ' ¶ W È Œ © ✓ Á ¶ g Áð l _ Ô Vð © ✓ | D W✓Õ>Á™ (2)án >V∫Ô^ ÔÁ¶∏Ω¬ÔV>Á> ∂§B°D.

kˆÁƒ Œ©✓Á¶ ÿ✓u≈kˆ[ ÿ✓BÏ ÂÔ´/\Æ WÈ›][ WÈ Œ©✓Á¶ ®ı \uÆD xÔkˆ ∂·Ák ®ı ✓´©✓·° gÁð ®ı (1)

(2)

(3)

(4)

(5)

ÿ". g. ƒV.

®ı 05, ÿÂ|∫ÔV| kÚkVF ˛´V\D ®ı 05, ÿÂ|∫ÔV| kÚkVF ˛´V\D ®ı 05, ÿÂ|∫ÔV| kÚkVF ˛´V\D ®ı 05, ÿÂ|∫ÔV| kÚkVF ˛´V\D ®ı 05, ÿÂ|∫ÔV| kÚkVF ˛´V\D

1 ]Ú ÿ¤B´V\[, >/ÿ✓. ÿ´›]™D 32/ID 0 01 50 306/1976 ®ı 09, kˆflE¬zΩ kÚkVF ˛´V\D ®ı 09, kˆflE¬zΩ kÚkVF ˛´V\D ®ı 09, kˆflE¬zΩ kÚkVF ˛´V\D ®ı 09, kˆflE¬zΩ kÚkVF ˛´V\D ®ı 09, kˆflE¬zΩ kÚkVF ˛´V\D

2 ]Ú ƒ¬]ºk_, >/ÿ✓. ƒVtÔıb, 308/47 0 00 95 14/1994 ]Ú\] Ôu✓ÔD, Ô/ÿ✓. ƒ¬]ºk_.

g>ÈV_, ÷Àk§s©A ˛Á¶¬Ô©ÿ✓u≈ 15 ÂV'Ô"¬z^ >∫Ô"¬z kw∫Ô©✓'¶ ÷¶›]Á™ ∞[ ∂´ºƒ ]ÚD✓ ®|›m¬ÿÔV^·¬Ì¶Vm ®[✓>uÔV™ ÔV´ð∫ÔÁ· ÷ÀkKkÈÔ›]uz› ÿ>ˆs¬zD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m, ÷m ÿ>V¶Ï✓VÔ >V∫Ô^ ÔÚ›m ∞º>–D ÿ>ˆs¬Ô sÚD∏™V_ º\uz§©∏'¶ ÔVȬÿÔ|suz^ ˇµ¬ÁÔÿBV©✓t'|^· ∂]ÔVˆl¶D xÁ≈l¶ÈVD.

z§©∏'¶ ÔVȬÿÔ|suz^ >V∫Ô^ ºÂˆºÈV ∂_Èm ÔΩ>D kVlÈVÔºkV >∫Ô·m ÔÚ›Á>› ÿ>ˆs¬ÔVsΩ_, >∫Ôπ¶D ÔÚ›m¬Ì≈ ∞mD ÷_ÁÈ ®™¬ ÔÚ>©✓'| ÷>uzº\_ ®Às> ∂§s©At[§ >∫Ô"¬z kw∫Ô©✓'¶ WÈ Œ©✓Á¶ gÁð ´›m ÿƒFB©✓|D.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2020 } ÛÁÈ | 29 {,

J .J .J .J .J . g > Ï i ,g > Ï i ,g > Ï i ,g > Ï i ,g > Ï i , mÁð g'EBÏ (kÚkVF).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF AGRICULTURE AND FARMERS WELFARE

No. 15871/Estt./A6/Agri/2020/10/1704.

Puducherry, the 31st July 2020.

MEMORANDUM

The final seniority list of Junior Technical Assistant (Drilling) up to seniority No. 6 was issued vide this Directorate's Memorandum No. 15871/Ag/A1/Estt./2002, dated 31-12-2002. The tentative seniority list of Junior Technical Assistant (Drilling) appointed after the issue of final seniority list from 7 to 10 was prepared and circulated to the concerned official for objection vide this Directorate's Memorandum No. 15871/Ag/Estt./ A6/2020, dated 26-06-2020. As no objection is received, the final seniority of Junior Technical Assistant (Drilling) is fixed as indicated below:-

Sl. Seniority Name of the Junior Technical Date of Category Whether Date of No. No. Assistant (Drilling) and present birth Promotee/ regular place of working

Direct appointment Recruit in the grade (1) (2)

(3)

(4) (5) (6) (7) Thiruvalargal:

1 7 Poucheparadjya, — UR Promotee 17-05-2007 (Retired on 31-03-2013) Office of the Additional Director of Agriculture, Karaikal.

2 8 V. Mukundan,

State Ground Water Unit and 11-06-1961 UR Promotee 23-09-2015 Soil Conservation, Thattanchavady, Puducherry.

3 9 R. Sivasankaranarayanan, 17-09-1956 UR Promotee 23-09-2015 (Retired on 30-09-2016) State Ground Water Unit and Soil Conservation, Thattanchavady, Puducherry.

4 10 T. Ravichandran,

25-06-1957 UR Promotee 23-09-2015 (Retired on 30-06-2017) State Ground Water Unit and Soil Conservation, Thattanchavady, Puducherry.

(By order)

S. SUBBULATCHOUMY, Deputy Director (Administration).

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 43, Puducherry, dated 3rd August 2020)

NOTIFICATION

In pursuance of the Order No.14020/01/2020-UTS-1, dated 23-07-2020 of the Ministry of Home Affairs, New Delhi, Shri Prashant Kumar Panda, I.A.S. (AGMU : 2008), Secretary to Government (Forests), Puducherry, is relieved from this Administration on the afternoon of 03-08-2020 to take up his new assignment in the Government of NCT of Delhi.

(By order of the Lieutenant-Governor)

ASHWANI KUMAR, Chief Secretary to Government.

Amflºƒˆ ∂´∑ xmWÁÈ ÔVk_mÁ≈ ÔıÔVË©✓V·Ï ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_

\Æ Œ©✓Õ>©A^π ∂§s©A

Amflºƒˆ ∂´∑, ÔVÁ´¬ÔV_ ÔVk_ mÁ≈¬zfl ÿƒVÕ>\V™ ˇºw z§©∏'¶ ✓ÁwB ÿƒF]›>V^ÔÁ· kV∫zDÿ✓VÚ'| ŒÚ ˛ºÈVsuÔV™ (su✓Á™ kˆ ¿∫ÔÈVÔ) sÁÈÁB¬ z§©∏'| JΩ x›]Á´l¶©✓'¶ Œ©✓Õ>©A^πÔ^ ÔVk_mÁ≈ ÔıÔVË©✓V·Ï, ÔVÁ´¬ÔV_á609 602 ®[≈ xÔkˆ¬z kÚD 19á8á2020 ∂[Æ ÔVÁÈ 11.00 \ˬz^ kÕm ºƒÚD✓Ω ºÔV´©✓|˛[≈™. ∂º>ÂVπ_ Œ©✓Õ>©A^πÔ^ ÔVÁÈ 11.30 \ËB·s_ ∏ˆ›m©✓VϬԩ✓|D.

ŒÚ ˛ºÈVsuÔV™ g´D✓ sÁÈ (1) ✓ÁwB >tµ ÿƒF]›>V^Ô^ . .` 13.80 (]™›>Õ], ]™\Ë º✓V[≈Ák)

(2) ✓ÁwB g∫˛È ÿƒF]›>V^Ô^ . .` 16.20 (3) ]™ \uÆD kV´ ÷>µÔ^ . .` 14.00 2. Œ©✓Õ>©A^πl_ ÔÈÕmÿÔV^✓kÏÔ^ ` 100 ('✓VF ±Æ \'|D) x[Ák©A› ÿ>VÁÔBVÔ ÿƒK›> ºkı|D. ÿku§ÿ✓≈V> Œ©✓Õ>>V´ÏÔ"¬z ÷Õ> x[Ák©A› ÿ>VÁÔ ∞ÈD xΩÕ>mD ]Ú©∏›>´©✓|D.

3. ®Õ>¬ ÔV´ðxD Ì≈V\_ ®Õ> ŒÚ Œ©✓Õ>©A^πÁBºBV ∂_Èm ∂Á™›m Œ©✓Õ>©A^πÔÁ·•D W´VÔˆ¬Ô ˇºw ÁÔÿBV©✓t'¶kÚ¬z cˆÁ\•ı|.

4. ÔVk_mÁ≈ ÔıÔVË©✓V·Ï yÏ\VM¬zD ºÂ´›]KD \uÆD º>]lKD ∂∫ˇÔˆ¬Ô©✓'¶ Œ©✓Õ>>V´Ï ∂>uzı¶V™ xø›ÿ>VÁÔÁB•D \uÆD su✓Á™ kˆÁB•D c¶™ΩBVÔfl ÿƒK›] ÿ✓VÚ'ÔÁ· ∂kÚÁ¶B ÿƒVÕ> ÿƒÈs_ ∂KkÈÔ¬ Ô'¶¶›]oÚÕm c¶º™ ∂©A≈©✓|›> ºkı|D. ∂ÀkVÆ ÿƒFB›>k§™V_ ∂kÚÁ¶B Œ©✓Õ>©A^πÁB ´›m ÿƒFkº>V| x[Ák©A› ÿ>VÁÔÁB•D ]ÚD✓ ∂π¬Ô ÷BÈVm. ∞ÈD s¶©✓'¶∏[ ÿ✓VÚ'Ôπ[ >´D \uÆD \]©A ƒD✓Õ>\VÔ ®Às> ºÔVˆ¬ÁÔÔ"D ∂–\]¬Ô©✓¶\V'¶Vm.

5. Œ©✓Õ>©A^πÔ^ ∏ˆ›m©✓VϬԩ✓|D ÂV^ ∂´∑ s|xÁ≈ ]™\VÔ ∂§s¬Ô©✓'¶V_ ∂>uz ∂|›> ºkÁÈ ÂVπ_ Œ©✓Õ>©A^πÔ^ ∏ˆ›m©✓VϬԩ✓|D.

6. ÿku§ÿ✓u≈ Œ©✓Õ>>V´Ï ÿƒF]›>V^ÔÁ· ®Á¶º✓V|k>uÔV™ ∞u✓V|ÔÁ· ∂kº´ ÿƒFmÿÔV^· ºkı|D. t[™b >´V∑ \'|º\ ∞uƬÿÔV^·©✓|D.

7. sÚ©✓x^· Œ©✓Õ>>V´Ï ˇºw ÁÔÿBV©✓t'¶kˆ[ ∂–\]ºBV| ÿ✓VÚ'ÔÁ· ∞ÈD s|D ÂV"¬z xÕÁ>B ÷Ú ∂KkÈÔ ÂV'Ôπ_ \VÁÈ 3.00 \Ë x>_ 5.00 \Ë kÁ´ ✓VÏÁkl¶ÈVD.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2020 } ÛÁÈ | 20 {.

ÔVk_mÁ≈ ÔıÔVË©✓V·ÏÔVk_mÁ≈ ÔıÔVË©✓V·ÏÔVk_mÁ≈ ÔıÔVË©✓V·ÏÔVk_mÁ≈ ÔıÔVË©✓V·ÏÔVk_mÁ≈ ÔıÔVË©✓V·Ï.

————

Amflºƒˆ Ô>Ï \uÆD ÿ>Va_ kVˆBD Œ©✓Õ>©A^π \uÆD ∞È su✓Á™ ∂§s©A ÷ À k V ˆ B › ] u z fl ÿ ƒ V Õ > \ V ™ m D \ u Æ D ✓B™u≈>VÔ°D ÔÚ>©✓|D º¶VºBV'¶V zkVo¸ (Toyota Qualis) 2003ágD gı| \V¶_ kıΩÁB, ✓]° ®ı PY-01-X-0004, ®©✓Ω c^·º>V ∂º> WÁÈl_ Êo'¶ ÿ¶ı¶Ï \uÆD ✓˛´∫Ô ∞ÈD JÈD su✓Á™ ÿƒFB©✓|D. (Tender-cum-Auction sale), º>Ák©✓|ºkVÏ JΩx›]Á´l¶©✓'¶ Œ©✓Õ>©A^π \uÆD ✓˛´∫Ô ∞È su✓Á™ ✓Ωk›]Á™ ØÏ›] ÿƒFm, JΩx›]Á´l¶©✓'¶ cÁ≈l[º\_, º¶VºBV'¶V zkVo¸ (Toyota Qualis) kıΩÁB kV∫zk>uÔV™ Œ©✓Õ>©A^π' ®™ z§©∏'| kVˆB›][ >ÁÈÁ\fl ÿƒB_ ∂]ÔVˆ ∂KkÈÔ›]uz ºÂ´ΩBVÔºkV ∂_Èm ✓]°› >✓V_ JÈ\VÔºkV 20á8á2020 ∂[Æ ∏u✓Ô_ 3.00 \ˬz^·VÔ ˛Á¶¬zD✓Ω s ı ð © ∏ › m ¬ ÿ Ô V ^ · È V D . J Ω x › ] Á ´ l ¶ © ✓ ' ¶ Œ©✓Õ>©A^π ∂[Æ \VÁÈ 4.00 \ËB·s_ ÷>uÔVÔ WBt¬Ô©✓'|^· Œ©✓Õ>©A^π zøs™Ï x[MÁÈl_ ∏ˆ¬Ô©✓'| ✓ˆÊo¬Ô©✓|D. Œ©✓Õ>©A^π ∂–©AºkVÏ x[Ák©A› ÿ>VÁÔBVÔ ` 5,000á('✓VF nÕ>Vl´D \'|D) >ÁÈÁ\fl ÿƒB_ ∂]ÔVˆ, Amflºƒˆ Ô>Ï \uÆD ˛´V\› ÿ>Va_ kVˆBD ®[≈ ÿ✓Bˆ_ ÿ✓≈©✓'¶ Ω\Vı' Ω´V©' (DD) ∂_Èm º✓∫Ôϸ ÿƒ¬ ∂_Èm Amflºƒˆ Ô>Ï \uÆD ˛´V\ ÿ>Va_ kVˆB›][ ÔVƒV·Ï ∂kÏÔπ¶D 20á8á2020 ∂[Æ Âı✓Ô_ 1.00 \ˬz^ ✓ðD ÿƒK›] ÷´Êm ÿ✓uƬÿÔV^·°D. ∂Õ> ´ÊÁ>/Ω\Vı' Ω´V©'/º✓∫ÔÏ ÿƒ¬˛Á™ su✓Á™ ✓Ωk›m¶[