Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 18-8-2020
Price : ` 13-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 13-00 Prix : ` 13-00 Price : ` 13-00 ▪ ➢ 2020 } | 18 {
No. 33 Poudouchéry Mardi 18 Août 2020 (27 Sravana 1942)
No. Puducherry Tuesday 18th August 2020
➢ S OMMA IR E S C ON TE NTS
Page Page
➢ .. 516 Sentence arbitral du travail .. 516 Award of the Labour Court .. 516
de tribunal.
• .. 523 Notifications du Gouvernement .. 523 Government Notifications .. 523 .. 528 Avis d' appel d' offres .. 528 Tender Notices .. 528 .. 529 Etablissements dangereux .. 529 Dangerous Establishments .. 529
.. 530 Announcements .. 530 .. 530 Annonces
[ 515 ]530 LA GAZETTE DE L'ETAT [18 August 2020 Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of industry site proposed required workers No. of the applicant
(1) (2)
(3) (4) (5) (6) 1 Thiru Sekhar, M/s. Gama Packaging Unit-II, Plastic cans 45 H.P. 8
(Two shifts).
Re-survey No. 112/1, , Re-survey No. 112/1, (5 litres). Bahour Main Road, Bahour Main Road, Karikalampakkam, Karikalampakkam, Puducherry-605 007. Puducherry-605 007.
2 Thiru R. Azhagappan, M/s. Sri Vinayaga Die Casting, Pressure Die casting 100 H.P. 24
(Three shifts).
No. 53, Main Road, Re-survey No. 65/2, (Aluminium). Karasur, Building No. 40-50, Kadapperikuppam (Post), Villianur-Bahour Main Road, Puducherry-605 502. Korkadu Village,
Puducherry-605 110.
3 Tmt. M. Kasturibai, M/s. Rithik Plastic, Plastic components 30 H.P. 7 No. 5, V.S. Nagar, Re-survey No. 36/1A, Kariamanickam, Sri Thiru Malai City, Nettapakkam Commune, Eripakkam Revenue, Puducherry. Puducherry.
(One shift).
In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industries, are invited to reach the Commissioner, Nettapakkam Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections, so received within the specified period, will be considered by this Commune Panchayat.
AFFIDAVIT
I, Veerappan Belmont son of Danigassalam Belmont, Hindu, born on 14-07-1983, residing at No. 7, Mariamman Koil Street, Maduvupet, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly affirm and state on oath as follows:
That I am the deponent herein and making this affidavit on behalf of me.
I do affirm and state that I was born to my parents namely, Danigassalam Belmont and Athilakshmi on 14-07-1983 at Ranganathar Clinic, Thenkottai Street, Vriddhachalam, Tamil Nadu and my birth was duly registered before Vriddhachalam Municipality, Government of Tamil Nadu, on 16-07-1983 under Registration No. 582/1983/01, my name is entered as '➢'.
I do affirm and state that the Aadhaar Card issued by the Unique Identification Authority of India, bearing No. 3517 1377 1766, my name is entered as 'Veerappan Belmont'.
A. MANOHAR, Commissioner. I do affirm and state that the Passport issued by the Regional Passport Authority, Chennai bearing No. M7668369, my name is entered as 'Veerappanbelmont'.
I do affirm and state that I have three sons namely, Belmont Kevin, Belmont Navin and Belmont Ashwin, in the Birth Certificates of the abovesaid sons, my name is entered as 'Belmont Veerappan' and similary, the Birth Certificate of my only daughter namely, '➢', my name is entered as ' ➢'.
I do affirm and state that in my Family Ration Card issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry bearing No. 205017, my name is entered as '➢'.
I do affirm and state that in my Record Sheet issued by the Headmaster, Municipal Middle School, Vriddhachalam - 606 001, bearing Admission No. 9603 dated 29-06-1987, my name is mentioned as 'T.'.
18 August 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 5311 do affirm and state that the name mentioned in my Birth Certificate as ' ➢', in my Aadhaar Card as 'Veerappan Belmont', in my sons' Birth Certificates as 'Veerappan Belmont', in my daughter 's Birth Certificate as ' ➢', in my Family Ration Card as ' ➢' and in my Record Sheet as 'T.' are referred one and the same person that is myself.
Hereafter, I shall be known and identified only by the name as 'Veerappan Belmont'.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 25th day of July 2020.
342848 D . ➢
————
AFFIDAVIT
I, Shalini, daughter of Pandiyan and wife of Sivapragasam, aged about 30 years and residing at No. 1, New Street, Velan Nagar, Saram, Puducherry-605 013, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath as follows:
That I am the deponent herein.
I submit that my name is mentioned as 'Shalini' in my Birth Certificate under Registration No. 2010-BS- 0037-0005568 issued by Ahmedabad Municipal Corporation, Government of Gujarat, in my Electoral Identity Card No. UIJ0027292 and in my Marriage Certificate No. 539/2017 issued by the Sub-Registrar, Puducherry Registration. I submit that my name is mentioned as 'P Shalini' in my Aadhaar Card No. 8661 1715 5223.
I submit that my name is mentioned as '' in the Family Ration Card No. 155250.
Thus, all the abovesaid names 'Shalini', 'P Shalini' and '' are referred, identified and relate to one and the same person that is myself. Hereafter, I shall be known only by the name as 'Shalini ()'.
I hereby declare that I shall at all times hereafter in all records, deeds and writings and in all proceedings, dealings and transactions private as well as up on all occasions whatsoever use and sign the name of 'Shalini ()' as my name in place and in substitution of my former name.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 28th day of July 2020.
AFFIDAVIT
I, Thiruvarasu, son of Balakrishnan, aged 56 years and residing at the house bearing Door No. 5, Kambatham Street, Pandasozhanallur, Puducherry-605 106, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
That I am the deponent herein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. N/2006/ 00019, my name has been mentioned as 'Thiruvarasu'.
In my Transfer Certificate under T.C.No. 2/90-91, my name has been mentioned as B Thiruvarasu'.
In my Aadhaar Card under No. 4474 1253 2369, my name has been mentioned as 'B. Thiruvarasan ()'.
In my Elector's Photo Identity Card under No. PY/ 01/011/042485, my name has been mentioned as 'Thiruvarasu (•)'.
In my Family Ration Card under No. 032763, my name has been mentioned as ''.
In my Partition Deed Document No 1192/1996, my name has been mentioned as ''.
Therefore, I do hereby declare that all the above- mentioned names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name with the initial and spelling as 'B.Thiruvarasu ( •)' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 4th day of August 2020.
342854 B.THIRUVARASU
————
AFFIDAVIT
I , M o u n i a p p a , s o n o f S r i n i v a s a n (late), aged 52 years and residing at the house bearing Door No. 02, PIPDIC Main Road, V.P. Singh Nagar, Mettupalayam, Thattanchavady Post, Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
That I am the deponent herein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. P/1968/00046, my name has been mentioned as 'Mouniappa' and my father's name has been mentioned as 'Sinou'.
342853
P. SHALINI
532 LA GAZETTE DE L'ETAT [18 August 2020In my Tr ansfer Certificate under Admission No. 2787/78-79, my name has been mentioned as 'Mouniappa' and my father 's name has been mentioned as 'Sinu'.
In my PAN Card under No. ARTPM4363Q, my name has been mentioned as 'Muniappa' and my father's name has been mentioned as 'Srinivasan'.
In my Identity Card of Public Health Division, Public Works Department, Puducherry, my name has been mentioned as 'S. Mouniappa'.
In the Bio-Data submitted by me for employment in Government Service, my name has been mentioned as 'S. Muniyappa' and my father's name has been mentioned as 'A.M. Srinivasan'.
In my Aadhaar Card under No. 9924 0818 4926, my name has been mentioned as 'S. Mouniappa ( )' and my father's name has been mentioned as 'Srinivasan ()'.
I n my E le ct o r 's P h o t o I d e nt it y C ar d un d e r No. ZHN01 54674, my name has been mentioned as 'Muniappa ()' and my father's name has been mentioned as 'Srinivasan ()'.
In my Savings Account Passbook of State Bank o f I nd ia, T hattanchavad y B r anch, P ud ucher ry, my name has been mentioned as 'Muniappa.S' and my father's name has been mentioned as 'Srinivasan'.
In my Family Ration Card under No. 074937, my name has been mentioned as ''.
Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names 'Mouniappa', Muniappa, 'S. Mouniappa', 'S. Muniyappa' and 'Muniappa. S' are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name 'Mouniappa ()' for all purposes.
Similarly, the said names 'Sinou', 'Sinu', 'Srinivasan' and 'A.M. Srinivasan' are referred, identified and relate to one and the same person that is my said deceased father only.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 4th day of August 2020.
CHANGE OF NAME
I, P. Vasantha Kumar, son of Palanivelu, aged 29 years and residing at the house bearing Door No. 10, Ragavendira Street, Second Main Road, Datchanamoorthy Nagar, Thattanchavady, Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm, to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. O/1990/03140 and in my PAN Card under No. ALGPV9289B, my name has been mentioned as 'Vasantha Kumar'.
In my Matriculation Examination 10th Standard Mark Certificate under S.No. MAT 0493855, in my Higher Secondary Course Mark Certificate under Certificate S.No. HSG 3700759, in my Marriage Certificate under Serial Number of Marriage 190515196/2019 and in my Bachelor of Business Management Degree Certificate under Registration No. 11BBM1113, my name has been mentioned as 'Vasantha Kumar P'.
In my Driving Licence under D.L. No. PY01 20090002545, my name has been mentioned as 'Vasanthakumar P'.
In my Elector 's Photo Identity Card under No. ZHN0013425, my name has been mentioned as 'Vasantha Kumar ()'.
In my Aadhaar Card under No. 8965 5285 4857, my name has been mentioned as 'P Vasantha Kumar ()'.
In the Family Ration Card under No. 130683, my name has been mentioned as ''.
Therefore, I do hereby declare that all the above-mentioned names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.
I state that for numerological reasons, I have changed my name as 'Vasanth Kumar'. Hereafter, I shall be known and identified only by the name 'Vasanth Kumar () for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 4th day of August 2020.
342855
342856 VASANTHA KUMAR.
S. MOUNIAPPA
No leg a l r es p on s i b i li t y i s a c c ep t e d for t h e p u b li c a t i on of a d ve rt i s em en t rega rd i n g c h a n ge of n a m es a n d ot h er p r i va t e n oti fi ca t i ons i n t h e Ga zet t e. P erson s not i fyi n g t h e s a m e wi ll rem ai n solely resp on s ib le for th e lega l c on seq u enc es a n d also for any other misrepresentations, etc.
online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by The Director, Government Press Printed at: Government Central Press, Puducherry. Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday