Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 29-9-2020
Price : ` 15-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 15-00 Prix : ` 15-00 Price : ` 15-00 ▪ ➢ 2020 } ➢ | 29 {
No. 39 Poudouchéry Mardi 29 Septembre 2020 (7 Asvina 1942)
No. Puducherry Tuesday 29th September 2020
➢ S OMMA IR E S C ON TE NTS
Page Page
➢ .. 628 Sentence arbitral du travail .. 628 Award of the Labour Court .. 628
de tribunal.
• .. 631 Notifications du Gouvernement .. 631 Government Notifications .. 631 .. 642 Avis de saisis-arrét .. 642 Notice of attachment .. 642 .. 644 Avis d' appel d' offres .. 644 Tender Notices .. 644 .. 644 Etablissements dangereux .. 644 Dangerous Establishments .. 644
.. 645 Announcements .. 645 .. 645 Annonces
[ 627 ]644 LA GAZETTE DE L'ETAT [29 September 2020 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 4. Tenders received after the stipulated date and time will not be accepted.
AVVAIYAR GOVERNMENT COLLEGE FOR WOMEN
Karaikal, the 17th September 2020.
TENDER NOTICE
In pursuance of the sanction accorded by the Director of Higher Education vide No. 3187/DHTE/SV/ 2020-21 for the disposal of condemned library books, a sealed tender offering rate per kilogram are invited.
5. The successful tenderer should pay the amount in full immediately and remove the articles at his/her own cost.
6. GST will be collected extra on the sale of unserviceable library books as per the rate prevailing at the time of disposal/sales.
Terms and Conditions
1. Te n d e r superscribing on the envelope as "Tender for the purchase of unserviceable library books" should reach the Principal, Avvaiyar Government College for Women, Karaikal, on or before 16-10-2020 at 3.30 p.m. The tender will be opened on the same day at 3.45 p.m. in the presence of the tenderers, if any.
2. The intending tenderers should deposit an earnest money deposit of ` 500 (Rupees five hundred only) while submitting their tender.
3. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded after finalizing the tenders.
7. The Principal, Avvaiyar Government College for Women, Karaikal, reserves the right to accept or reject any or all the tenders without assigning any reasons thereof.
8. The intending tenderers can inspect the items during working hours with the permission of the Principal.
9. No claim about the quality, quantity of articles will be entertained once the tender is finalised.
10. In case of dispute, if any, the decision of the Principal will be the final and binding on all concerned.
PRINCIPAL.
➢ ▪ ➢
▪ ➢ ▪
➢
M/s. SM M/s. SM
➢ ▪ : M, ▪ : , ▪ ▪ / ↔ ▪ / / ▪ ➢
➢ ➢ ▪ ➢ ➢ ➢ }➢|{
S. • 29 September 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 645
KARAIKAL MUNICIPALITY
Karaikal, the 15th September 2020.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned person has requested permission to establish the following industry within the Karaikal Municipal limits, as detailed below:
Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant industry site proposed required workers (1) (2)
(3)
(4) (5) (6) 1 Tmt. S. Ananthavalli, M/s . SM Ice Plant, M/s . SM Ice Plant 92 H.P. 4 W/o. M. Sathiyan, Ward No. M, Block No. 07
No. 39, Vallalar Nagar, Town survey No. 6/4
Kamaraj Salai, Re-survey Nos. 44/2, 44/4,
Karaikal. Plot Nos. 169, 170, 171, 184,
185, 186, French Nagar,
Akkaraivattam Revenue Village,
Karaikal.
In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promolgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections if any to the setting up of the above industry are invited to reach the Commissioner, Karaikal Municipality within ten days from the date of publication of this notice in the official gazette for consideration.
The objections so received within the specified period will be considered by the Karaikal Municipality in accordance with the rules.
S. SUBA SH,
Commissioner. CHANGE OF NAME
I state that for numerological and sentimental
r e a s o n s , I h a v e n o w c h a n g e d m y n a m e a s
'V.M. Udhayamurthi' and hereafter, I shall be known
by the new name 'V.M. Udhayamurthi'.
I hereby declare that I shall at all times hereafter
in all records, deeds and writings and in all proceedings, I, Udhayaamurthy, son of S.R. Muthukumaran, aged about 21 years, residing at No. 4A, Kamarajar Street, Muthiraiyarpalayam, Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and declare as follows:
dealings and transactions, private as well as upon
all occasions whatsoever use and sign the name
'V.M. Udhayamurthi' as my name in place and in
substitution of my former name.
The above deposition is true and correct to the
best of my knowledge and belief, and nothimg
material has been concealled therein.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 28th day of May 2019.
282506 M. UDHAYAAMURTHY.
I state that I have so far been called as 'Udhayaamurthy' and the same has been followed in my Birth Certificate vide Registration No. M/1997/09551, dated 29-08-1997, issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry, Elector 's Photo Identity Card No. NOG0087007, Aadhaar Card No. 9495 1484 2817, Passport given name No. P0880098, dated 13-06-2016, valid up to 12-06-2026 issued by the Regional Passport Officer, Chennai, Driving Licence No. PY01-20150010143, dated 01-12-2015, Transport Department, Puducherry, PAN Card No. AFAPU3568G and in all my Educational Certificates.