Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 6-10-2020
Price : ` 7-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 7-00 Prix : ` 7-00 Price : ` 7-00 ▪ ➢ 2020 } | 6 {
No. 40 Poudouchéry Mardi 6 Octobre 2020 (14 Asvina 1942)
No. Puducherry Tuesday 6th October 2020
➢ S OMMA IR E S C ON TE NTS
Page Page
• .. 650 Notifications du Gouvernement .. 650 Government Notifications .. 650 .. 653 Avis d' appel d' offres .. 653 Tender Notices .. 653 .. 653 Etablissements dangereux .. 653 Dangerous Establishments .. 653
.. 656 Announcements .. 656 .. 656 Annonces
[ 649 ]650 LA GAZETTE DE L'ETAT [6 October 2020 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DIRECTORATE OF INDUSTRIES AND COMMERCE
(SECRETARIAT WING)
3.2. The State Nodal Agency (PIPDIC) would be the operational agency at the State level for implementing the Scheme. Role and Responsibilities of the State Nodal Agency are as follows:
(i) Call for applications.
(G.O. Ms. No. 04/Ind.&Com./Tech./B6/2020-21,
Puducherry, dated 21st September 2020)
ORDER
The Government of India, Ministry of Food Processing Industries (MoFPI) has recently launched a Centrally Sponsored Scheme "PM Formalisation of Micro Food Processing Enterprises" under Atmanirbhar Bharat Abhiyan. As per the guidelines communicated by the MoFPl, a State Nodal Department, a State Nodal Agency, a State Nodal Officer are to be nominated and State Level Approval Committee, District Level Committees (Puducherry and Karaikal) are also to be constituted towards the implementation of the Scheme in this Union territory of Puducherry.
2. Accordingly, the Hon'ble Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to nominate Department of Industries and Commerce as the State Nodal Department, Pondicherry Industrial Promotion Development and Investment Corporation (PIPDIC) as the State Nodal Agency, Managing Director,(PIPDIC) as State Nodal Officer and constitute State Level Approval Committee, District Level Committees (Puducherry and Karaikal) under the Scheme.
(ii) Field survey by Resource persons appointed by State Nodal Agency.
(iii) Resource persons will assist for preparing Detailed Project Report on Capital Investment, Branding and Marketing.
(iv) Capacity building for the selected enterprises, training for staff and trainers.
(v) Appointment of Consultants, Experts and Resource persons.
(vi) Tie up between Lead buyers and Co-operatives, Self Help Groups, Food Producing Organisations, Special Purpose Vehicle.
(vii) Submission of applications to District Level Committees.
(viii) Preparing the selected applications to be forwarded to Nationalized Banks.
(ix) Management Information System (MIS)—
Uploading of key datum.
(x) And any other related works assigned by Core State Level Committee.
3.2.1 In addition to the above, the State Nodal
Agency would also undertake the following:
3. The duties and responsibilities of State Nodal Department, State Nodal Agency, State Nodal Officer are described below.
(i) Conducting various studies;
3.1. The State Nodal Department (Department of
(ii) G e t t i n g P r o j e c t I m p l e m e n t a t i o n P l a n Industries and Commerce) will be responsible for:
(i) Arranging of funds from the State/Central Government as sought by Nodal Agency.
(ii) Arranging the allocation of funds District wise/ B a n k wi s e f o r t h e s e l e c t e d p r o j e c t s i n consultation with Lead Bank.
(iii) Arranging of fund for subsidy proposals from MoFPI.
(iv) Selection of state level technical institution to tr ain the Resour ce p erso ns/selected applicants.
(v) Convening of core state level committee meetings once in 3 months/as and when needed.
(vi) Follow up, monitoring and submission of evaluation reports to the MoFPI as and when required.
(vii) And any other related works assigned by MoFPI.
(viii) Follow up for in time submission of Utilization Certificates.
p r e p a r e d ;
(iii) Monitoring the training and capacity building activities undertaken by State Level Technical Institute and District Resource Persons;
(iv) Carrying out strengthening of State Level Technical Institution;
(v) Ensuring timely sub mission of Sub sid y proposals by District Committees;
(vi) Ensuring timely submission of plans for provision of Common Facilities;
(vii) Ensuring timely submission of Seed Capital proposals of the enterprises;
(viii) Developing Branding and Marketing proposals;
(ix) Monitoring the handholding support being given b y Distr ict Resour ce Per sons to enterprises for Detailed Project Reports;
(x) Setting up of State Project Management Unit;
(xi) Monitoring and approvals for hiring of District Resource Persons;
6 October 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 651(xii) Furnishing Utilization Certificates (UCs) and regular Progress Reports to MoFPI in the prescribed formats;
(xiii) IEC; (Import Export Code) assistance;
(xiv) Sharing of best practices.
(x) Representative from State . . Member Level Technical Institution.
(xi) Lead District Manager . . Member (xii) Representatives of NABARD . . Member (xiii) Director of Industries and . . Member Commerce.
3.3 The duty of the State Nodal Officer (Managing
Director, PIPDIC) are as follows:
(i) To overseer the implementation of the Scheme.
(ii) Arranging field survey by the Resource person.
(iii) Assisting the applicants for preparation of (xiv) State Nodal Officer . . Member-
Secretary.
The Chairman may co-opt. to invite any expert from the relevant field whenever required.
4.1.2 The State Level Approval Committee would
be responsible for approval of the following:
detailed project report by utilizing Resource person after field survey.
(iv) C a r r y i n g p r e l i m i n a r y s c r u t i n y o f t h e applications with Detailed project report.
(v) Arr anging fo r co nvening Distr ict Level Committee for selecting the applicants.
(vi) Selected aplications will be forwarded to the Nationalized Banks.
(vii) Preparation of subsidy proposals.
(viii) Arranging sight visit whenever required.
(ix) Submission of periodic reports as sought by MoFPI.
(x) Liaison between the State Nodal Department and Core State Level Committee.
4 The State Level Approval Committee and District Level Committees shall comprise of the following functionaries.
(i) Surveys/Studies;
(ii) Project Implementation Plan submitted by State Nodal Agency;
(iii) Capacity building activities of State and District Officials;
(iv) Training and skill development calendars for State level agencies, enterprises;
(v) Strengthening of State Technical Institutions;
(vi) S u b s i d y p r o p o s a l s f o r e n t r e p r i s e s f o r recommending to MOFPI;
(vii) Proposals for provision of Common Facilities, Marketing and Branding assistance;
(viii) Seed Capital to enterprises;
4.1 State Level Approval Committee:
(ix) The State Level Approval Committee will have power to sanction project expenditure up to ` 10 lakh on various activities included in the Project Implementation Plan (PIP);
4.1.1 The Composition of State Level Approval
Committee is as follows:
4.1.3 In addition to the above approvals, the State
Level Approval Committee would also undertake the
following:
(i) Chief Secretary to Government . . Chairperson (ii) Development Commissioner . . Member (iii) Finance Secretary to Government . . Member (iv) Secretary to Government . . Member (Industries and Commerce).
(v) Secretary to Government . . Member (Agriculture).
(vi) Secretary to Government . . Member (i) Set monthly targets for the Scheme in line with the overall Scheme targets.
(ii) Monitor the progress of the Scheme through the portal.
(iii) Ensure synergy with other relevant organizations.
(iv) Ensure inspection of Units funded under the Scheme.
4.2 District Level Committee (Puducherry District):
(Fisheries).
(vii) Secretary to Government . . Member 4.2.1 The District Level Committee for Puducherry District under the Chairmanship of District Collector will be as follows:
(Local Administration Department).
(viii) Secretary to Government . . Member (Co-operation).
(ix) Secretary to Government . . Member (Rural Development).
(i) District Collector . . Chairperson (ii) General Manager, District . . Member Industries Centre.
(iii) Director (Fisheries) . . Member652 LA GAZETTE DE L'ETAT [6 October 2020 (iv) Director (Agriculture) . . Member (v) Block Development Officer . . Member GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DIRECTORATE OF INDUSTRIES AND COMMERCE
(SECRETARIAT WING)
(concerned).
(vi) District Lead Bank Manager . . Member (G.O. Ms. No. 05/Ind.& Com./Tech/B6/2020-21, Puducherry, dated 21st September 2020) (vii) SHG/FPO Representatives . . Member (viii) Representative of NABARD . . Member (ix) District Representative of . . Member SRLM/DRDA.
(x) State Nodal Officer . . Member-
Secretary.
ORDER
4.3 District Level Committee (Karaikal District):
The Government of India, Ministry of Food Processing Industries (MoFPI) has recently launched a Centrally Sponsored Scheme "PM Formalisation of Micro Food Processing Enterprises" under Atmanirbhar Bharat Abhiyan. A Coordination Committee is to be constituted for steering and guiding the line Departments to implement the Scheme in the Union territory of Puducherry.
4.3.1 The District Level Committee for Karaikal
District under the Chairmanship of District Collector
will be as follows:
(i) District Collector . . Chairperson Accordingly, the Hon'ble Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to constitute the Coordination Committee with the composition of the following members:-
Coordination Committee
(ii) Functional Manager, District . . Member Industries Centre.
Composition of the Committee:
(iii) Deputy Director (Fisheries) . . Member (iv) Joint Director (Agriculture) . . Member (i) Development Commissioner . . Chairman (ii) Secretary to Government . . Member (Industries and Commerce)
(v) Block Development Officer . . Member (concerned).
(vi) District Lead Bank Manager . . Member (vii) SHG/FPO Representatives . . Member (iii) Secretary to Government . . Member (Fisheries)
(iv) Secretary to Government . . Member (Rural Development)
(viii) Representative of NABARD . . Member (ix) District Representative of . . Member SRLM/DRDA.
(x) State Nodal Officer . . Member-
Secretary.
(v) Managing Director, PIPDIC . . Member (concerned)
(vi) Director (Agriculture) . . Member (vii) Director (Fisheries) . . Member (viii) Registrar (Co-operative Societies) . . Member 4.3.2 The District Level Committee would be (ix) Director (Industries and Commerce) . . Member- Secretary.
responsible for the following:
(i) Approvals of applications for loan and subsidy to individual micro enterprises;
The Chairman may co-opt any official as a special invitee from the relevant field whenever required.
The Coordination Committee will be responsible for:
(ii) Recommend applications for common infrastructures and groups to State Nodal Agency;
(iii) Monitor handholding support being rendered to micro enterprises by District Resource Persons;
(iv) Monitor the progress of the Scheme through the portal and through effective dashboard monitoring;
(v) Ensure synergy with all relevant Institutions.
(By order)
(i) Steering and guiding the line Departments to achieve the target allocated to the Union territory of Puducherry.
(ii) Convening of periodic meeting as and when required with the line Departments.
(iii) Monitoring the progress of the implementation of the Scheme.
(iv) Reviewing of concurrent evaluation on One District One Product (ODOP) of this Union territory of Puducherry.
(By order) 6 October 2020] LA GAZETTE DE L'ETAT 653 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HOME DEPARTMENT
(G.O. Ms. No. 75, Puducherry, dated 24th September 2020)
NOTIFICATION
Under the explanation of section 25 of Negotiable Instruments Act, 1881, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to declare that all Banking Institutions including Co-operative Banks in the Mahe region shall remain closed on Saturdays, in addition to the existing holidays on 2nd and 4th Saturdays in- connection with the measures to contain Novel Corona Virus Disease (COVID-19) in the Mahe region until further orders.
2. Managers of all Banks shall ensure that the health and social distancing advisories issued by Government are strictly followed during their working hours.
(By order of the Lieutenant-Governor)
M.V. HIRAN, Under Secretary to Government. GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Kamaraj Salai, Saram, Puducherry-605 013, so as to reach this office on or before 26-10-2020 at 10.00 a.m. and the tenders will be opend at 4.00 p.m. on the same day in the presence of the tenderers, present.
3. If, the above tender date is declared as a public holiday by the Government, then the tender sale will be conducted on the next working day of the above date without any intimation.
4. The rate per kilogram should be quoted for Tamil and English newspapers separately.
5. The intending tenderers can inspect the newspapers during office hours on all working days between 4.00. p.m. to 5.00. p.m. at the Directorate of Survey and Land Records, II Floor, Revenue Complex, Kamaraj Salai, Saram, Puducherry-605 013 with the permission of the udersigned. The intending tenderers should deposit an earnest money deposit of ` 100 (Rupees one hundred only) in cash along with the sealed tender. The earnest money deposit collected from the unsuccessful tenderers will be refunded immediately after the tender has been selected.
DIRECTORATE OF SURVEY AND
LAND RECORDS
Puducherry, the 25th September 2020
TENDER NOTICE
Sealed tenders offering the rate per kilogram are invited for the purchase of the following old newspapers in (Tamil and English) belonging to the Directorate of Survey and Land Records, Kamaraj Salai, Puducherry.
The rates should be quoted for each item as follows:-
Rate per kilogram (1) Old (Tamil) newspapers . . ` (2) Old (English) newspapers . . ` 2. The te nders in sealed covers superscribed with the words "Tender for the purchase of old newspapers" should be addressed to the Director, Directorate of Survey and Land Records, II Floor, Revenue Complex, 6. The successful tenderer shall arrange to weigh the old newspapers, pay the cost thereof alongwith applicable sale tax and remove the old newspapers within 24 hours from the time of the tender is over. On failure to this arrangements, the earnest money deposit paid will be forfeited. Also for the old newspapers which have been disposed off after the due receipt or payment, this Department will not undertake any responsibility for any loss or shortage or damage. On complete clearance the earnest money deposit will be refunded.
7. The tenders received after the due date and time will summarily be rejected.
8. The undersigned reserves the full right whether to accept or reject any or all tenders without assigning any reasons.
9. In case of any dispute, the decision of the Director of Servey and Land Records, Puducherry will be the final.
N. UDAYAKUMAR, Director of Survey.
➢➢
➢➢▪➢ ➢➢