Puducherry Gazette, No. 44, 03 November 2020

Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 3-11-2020

Price : ` 6-00 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority sÁÈ : ` 6-00 Prix : ` 6-00 Price : ` 6-00 ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2020 } ÂkD✓Ï | 3 {

No. 44 Poudouchéry Mardi 3 Novembre 2020 (12 Kartika 1942)

No. Puducherry Tuesday 3rd November 2020

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 698 Notifications du Gouvernement .. 698 Government Notifications .. 698 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 700 Etablissements dangereux .. 700 Dangerous Establishments .. 700

.. 701 Announcements .. 701 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 701 Annonces

[ 697 ]700 LA GAZETTE DE L'ETAT [3 November 2020 ∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m,∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m,∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m,∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m,∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, AmflºƒˆAmflºƒˆAmflºƒˆAmflºƒˆAmflºƒˆ g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµÔı¶ Â✓Ï ∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\Õm^· c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[ ]≈[ ®ıˬÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 ]Ú. G.D. ÷·∫ºÔVk[, M/s. ∂fi∑ÔD \uÆD ÔDÿ✓M, Ô¶ÁÈ ®ıÿðF, 11 z]Á´› ÿ✓Vm ✓Ë >/ÿ✓. mÁ´, \Æ ∂·Ák ®ı 10/2, ®^ ®ıÿðF \uÆD ]≈[ xÁ≈ ®ı 7 \uÆD 8, ∏·V' ®ı 5, p ´Vº¤¸kˆ º>∫ÔVF ®ıÿðF >V\Á´¬z·D T], ÂÔÏ, >k·¬z©✓D á ∂©m_ÔÈVD ÂÔÏ, Ôˆ¬ÔÈVD✓V¬ÔD º´V|, ºÂVðV∫z©✓D, T.N. ✓VÁ·BD kÚkVF ˛´V\D, ∂ˆBV∫z©✓D ∂fiƒ_, ∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆá605 007. Amflºƒˆá605 007.

1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D \uÆD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 11á[✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ∂´E>a_ ÿkπBV™ º>]loÚÕm ✓›m ÂV'Ô"¬z^ ∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.

z§©∏'¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ✓≈©✓'¶ g'ºƒ✓ÁðÔ^ ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›>V_ ✓ˆÊo¬Ô©✓|D.

∂ˆBV∫z©✓D,2020}∂¬º¶V✓Ï |19 {,

ºÔV.ºÔV.ºÔV.ºÔV.ºÔV. ÿƒ·Õ]´´V¤[,ÿƒ·Õ]´´V¤[,ÿƒ·Õ]´´V¤[,ÿƒ·Õ]´´V¤[,ÿƒ·Õ]´´V¤[, gÁðBÏ.

————

ARIYANKUPPAM COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Ariyankuppam, the 19th October 2020.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Ariyankuppam Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant

industry site proposed required workers (1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 Thiru G.D. Illangovan, M/s. Anjugam and Co., Groundnut oil, 11.00 General S/o. Durai, Re-survey No. 10/2, Plot No. 5, Sesame oil and H.P. shift. No. 7 and 8, Thamaraikulam, Sri Rajeswari Nagar, Cocount oil. Street, Abdulkalam Nagar, Thavalakuppam to Karikkalampakkam Nonankuppam, Road, T.N. Palayam Revenue Village, Ariyankuppam Post, Ariyankuppam Commune Panchayat, Puducherry-605 007. Puducherry-605 007.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the abovesaid industry, are invited to reach the undersigned within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections, so received within the specified period, will be considered by this Commune Panchayat.

G. SAVOUNDIRARAJAN,

AFFIDAVIT

I, Parimaladevi, daughter of Thamarai Pugazhendhi, Hindu, aged about 34 years and residing at No. 7, Porayathamman Koil Street, First Street, Vanarapet, Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely affirm, and state as follows:

That I am the deponent herein.

I state that in my Birth Certificate, my name has been mentioned as 'Parimaladevi' vide Registration No. M/ 1986/00296, dated 09-01-1986 registered with the Pondicherry Municipality, Puducherry.

I state that since my childhood I have been called and known as 'Parimaladevi'.

I state that in the Elector's Photo Identity Card vide No. JWW0252551, dated 29-12-2005 issued by the Election Commission of India and also in the Aadhaar Card vide No.7495 4984 9972, dated 21-12-2011 issued by the Government of India, my name is mentioned as 'Parimaladevi'.

Further, I state that now, I have changed my name as 'Madhumita' for numerological and sentimental reasons and hereafter, I will be known only by this new name 'Madhumita'.

I submit that both the names 'Parimaladevi' and 'Madhumita' are referring one and the same person of myself, the deponent herein. I do affirm that hereafter, I shall be known only as 'Parimaladevi @ Madhumita'.

I declare that the abovesaid facts are true to the best of my knowledge, belief and information, and nothing material has been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 15th day of October 2020.

466039 T.P. PARIMALADEVI.

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, Dhinakaran, son of Dhanasekaran, aged 21 years and residing at the house bearing Door No. 3, Angalamman Kovil Street, Pudhu Nagar, Sinna Kalapet, Puducherry-605 014, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my School Transfer Certificate under Admission No. 7539, my name has been mentioned as 'Dhinakaran. D'.

I n m y E l e c t o r 's P h o t o I d e n t i t y C a r d u n d e r No. ATT0149674, my name has been mentioned as 'Dhinakaran (]™Ô´[)'.

In my Aadhaar Card under No. 6830 2092 7000, my name has been mentioned as 'D Dhinakaran (> ]™Ô´[)'.

In the Savings Account Passbook of UCO Bank, Periakalapet Branch, Puduchery, my name has been mentioned as 'D Dhinakaran'.

In the Family Ration Card under No. 338543, my name has been mentioned as 'Ô´ı'.

Therefore, I do hereby declare that all the above- mentioned names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein. Hereafter, I shall be known and identified only by the name 'Dhinakaran (]™Ô´[)' for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 14th day of October 2020.

466041 D. DHINAKARAN.