Puducherry Gazette, No. 3, 19 January 2021

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amﬂºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2021 } ƒ™kˆ | 19 {

No. 3 Poudouchéry Mardi 19 Janvier 2021 (29 Pausa 1942)

No. Puducherry Tuesday 19th January 2021

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 30 Notifications du Gouvernement .. 30 Government Notifications .. 30 Œ©✓ ∂§s©AÔ^ .. 34 Avis d' appel d' offres .. 34 Tender Notices .. 34 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 36 Etablissements dangereux .. 36 Dangerous Establishments .. 36

.. 40 Announcements .. 40 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 40 Annonces

[ 29 ]40 LA GAZETTE DE L'ETAT [19 January 2021

MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Thirubuvanai, the 4th January 2021.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested permission for setting up a new industry within the Mannadipet Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant industry site proposed required workers (1) (2)

(3)

(4)

(5) (6) 1 Tmt. Bimla Devi Jalan, M/s. Servo Plastics, Manufacture/ 993.00 H.P. 52 No. 25, 3rd Cross Street, Plot Nos. A-6 and A-7, Activity of plastic (Three shifts). Anna Nagar, PIPDIC Electronic Park, colour and filler Nellithope, Thirubuvanai. master batches. Puducherry-605 005. Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Pondicherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated of this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above proposed industry, are invited to reach the Commissioner, within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections received within the specified period will be considered by the Mannadipet Commune Panchayat.

AFFIDAVIT

I, Soundararajan son of T. Perumal and Indrani, aged 47 years and residing at the house bearing Door No. 5, Vanavil Nagar, Panjacharapuram, Nedungadu, Karaikal- 609 603, Puducherry State, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Certificate of Birth under Registration No. 96.D, my name has been mentioned as 'Soundararajan'.

In my B.A Degree Transfer Certificate under No. 1759, my name has been mentioned as 'P. Soundararajan'.

In my M.A Degree Transfer Certificate under No. 31, my name has been mentioned as 'Soundararajan. P'.

I n m y E l e c t o r 's P h o t o I d e n t i t y C a r d u n d e r No. PY/01/027/024046, my name has been mentioned as 'Soundhararajan (ÿƒ·Õ>´´V¤[)'.

N. JAYAKUMAR, Commissioner. In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 8436, my name has been mentioned as 'Soundararajan P. (ÿƒ·Õ>´´V¤[. ÿ✓)'.

In my PAN Card under No.BKMPS7329M, my name has been mentioned as 'Soundararajan'.

In my Driving Licence under DL No. PY02 20030000214, my name has been mentioned as 'Soundararajan. P'.

In my Passport under No. R9130732, my given name has been mentioned as 'Soundararajan'.

In the Family Ration Card under No. 191175, my name has been mentioned as 'ÿƒ·Õ>´´V¤['.

I state that all the abovesaid names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.

I state that for numerological reasons, I have changed my name shortly as 'Raja'. Hence, I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name 'Raja (´V¤V)' for all purposes.

19 January 2021] LA GAZETTE DE L'ETAT 41

I state that what are all stated in the above p a r a g r a p h s i s t r u e a n d c o r r e c t t o t h e b e s t o f my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 7th day of January 2021.

466256 SOUNDARARAJAN.

————

AFFIDAVIT

I, Sivagamy @ Punitha, daughter of Thavaraj and Santhanayagi, aged 21 years and residing at the house bearing Door No. 5, Nagarvarna Pillaiyar Kovil Street, Thirupattinam, Karaikal-609 606, Puducherry State, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. K/1999/ 05215, my name has been mentioned as 'Sivagamy @ Punitha' and my father's name has been mentioned as 'Thavaraj'.

In the Elector 's Photo Identity Card under No. NPX02426, my name has been mentioned as 'Sivagamy @ Punitha (EkÔVt @ AM>V)' and my father's name has been mentioned as 'Thavaraj (>k´VÎ)'.

In my Transfer Certificate under T.C. No. 692, my name has been mentioned as 'Sivagamy @ Punitha. D' and my father's name has been mentioned as 'Devaraj'.

In my Study Certificate, dated 31-07-18, my name has been mentioned as 'Sivagamy @ Punitha' and my father's name has been mentioned as 'Devaraj'.

In the Marriage Invitation of my father, his name has been mentioned as '∂. >k´VÎ'.

In the Family Ration Card under No. 434099, my name has been mentioned as 'EkÔVt (®) AM>V'.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names 'Sivagamy @ Punitha', 'Sivagamy @ Punitha. D' and 'EkÔVt (®) AM>V' are referred, identified and relate to one and the same person, that is me, the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified by the name along with initial as 'Sivagamy @ Punitha. T. [EkÔVt (®) AM>V. >.]' for all purposes.

Similarly, the said names 'Thavaraj', 'Devaraj' and '∂. >k´VÎ' are referred, identified and relate to one and the same person that is my said father only.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 7th day of January 2021.

466257 T. SIVAGAMY @ PUNITHA.

————

AFFIDAVIT

I, Arvind Gopaldas Sanghvi, son of Gopaldas Bhagavandas Sanghvi, Hindu, aged about 81 years residing at No.108, Flat No.4, Lavenir Apartments, Papammal Koil Street, Vaithikuppam, Puducherry, do hereby solemnly affirm and state as follows:

That I am the deponent herein and well aware of my deposition.

I submit that my name is 'Arvind' born on 07-08-1939 and in my Birth Certificate, my name is mentioned as 'Arvind'. I am also called and known as 'Sanghavi Arvind Gopaldas', 'Sanghvi Arvind Gopaldas', 'Arvind Gopaldas Sanghvi', 'Dr. Arvind Gopaldas Sanghvi', 'Sanghvi Arvind', 'Arvind Sanghvi' and 'A. G. Sanghvi'.

Further, I submit that in my Secondary School Certificate Examination Board Mark List, my name is mentioned as 'Sanghavi Arvind Gopaldas'. In my Certificate of Age, Nationality, Domicile and Driving Licence, my name is mentioned as 'Sanghvi Arvind Gopaldas'. In my Bachelor Degree Convocation Certificate and Postgraduate Degree Convocation Certificate and in the Electricity Supply Bill, my name is mentioned as 'Arvind Gopaldas Sanghvi'. In my Office Order and Appointment Order as Assistant Surgeon, my name is mentioned as 'Dr. Arvind Gopaldas Sanghvi'.

In my Family Ration Card, my name is mentioned as 'ƒ∫Ôs ∂´sÕ›'. In my PAN Card, Electoral Identity Card, State Bank of India Passbook and in my Aadhaar Card, my name is mentioned as 'Arvind Sanghvi'. In my Office Order, dated 15-02-1967, Pension Payment Order vide PPO No. 11694, my name is mentioned as 'Dr. A.G. Sanghvi'.

Hence, all the above names 'Arvind', 'Sanghavi Arvind Gopaldas', 'Sanghvi Arvind Gopaldas', 'Arvind Gopaldas Sanghvi', 'Dr. Arvind Gopaldas Sanghvi', 'Sanghvi Arvind', 'Arvind Sanghvi', and 'Dr. A.G. Sanghvi', mentioned in the above r e c o r d s r e f e r r i n g o n e a n d t h e s a m e p e r s o n i.e., myself only.

42 LA GAZETTE DE L'ETAT [19 January 2021

Hereafter, I shall be called and known as 'Arvind Gopaldas Sanghvi'.

I, the above named deponent do hereby declare that what has been stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information and nothing material has been concealed thereon.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 04th day of January 2021.

466258 ARVIND GOPALDAS SANGHVI.

————

AFFIDAVIT

I, Ramachandiran, son of Nadaradjan and Rany, aged 45 years and residing at the house bearing Door No. 86, Fourth Cross Street, Annai Nagar, Navarkulam, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm, to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. P/1975/2962, my name has been mentioned as 'Ramachandiran'.

In my Transfer Certificate under Admission No. 1038, my name has been mentioned as 'N. Ramachandiran'.

In my Elector's Photo Identity Card under No. GKY0373530, my name has been mentioned as 'Ramachandiran (´V\ﬂƒÕ]´[)'.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 8940, my name has been mentioned as 'N.Selvam Ramachandran (Â. ÿƒ_kD ´V\ﬂƒÕ]´[)'.

In my PAN Card under No. AGAPR2683Q, my name has been mentioned as 'N. Selvam Ramchandran'.

In my Driving Licence under DL. No. 990511, my name has been mentioned as 'Ramachandran N'.

In the Birth Record of my daughter by name 'S. Divyadarshini' under Registration No. 1276, my name has been mentioned as 'ÿƒ_kD (®) ´V\ƒÕ]´['.

In the Birth Record of my son by name S.R.Pranauv under Registration No. N/2012/00053, my name has been mentioned as 'N. Selvam @ Ramachandran'.

In the Family Ration Card under No. 202830, my name has been mentioned as '´V\ƒÕ]´[' Therefore, I do hereby state that all the above- mentioned names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and identified by the name with initial as 'N.Selvam @ Ramachandran [Â. ÿƒ_kD (®[˛≈) ´V\ƒÕ]´[]' for all purposes.

I state that what are all stated in the above p a r a g r a p h s i s t r u e a n d c o r r e c t t o t h e b e s t o f my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 6th day of January 2021.

466259 N. RAMACHANDIRAN.

————

AFFIDAVIT

I, Kirthiga, daughter of Govindhasamy, aged 20 years and residing at the house bearing Door No.45, Manjalai Street, Ramanathapuram, Puducherry-605 502, do hereby solemnly and sincerely affirm, to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. T/2000/00007, my name has been mentioned as 'Kirthiga'.

In my Transfer Certificate under Admission No. 9431, my name has been mentioned as 'Kirthiga. G'.

In my Elector's Photo Identity Card under No.YSW0114488, my name has been mentioned as 'Kirthiga (˛Ú›]ÔV)'.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 7253, my name has been mentioned as 'G. Kirthiga (ºÔV. ˇÏ›]ÔV)'.

In the Family Ration Card under No. 364805, my name has been mentioned as 'ˇÏ›>™V'.

Therefore, I do hereby declare that all the above- mentioned names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name as 'Kirthiga (˛Ú›]ÔV)' for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 8th day of January 2021.

466260 G. KIRTHIGA.

19 January 2021] LA GAZETTE DE L'ETAT 43

AFFIDAVIT

I, Fidelis Celestine Chitra. R, daughter of M. Raju, wife of J. Sekar, aged 57 years and residing at the house bearing Door No. 21, Fifth Cross Street, Tagore Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Transfer Certificate under Register No.12539, my name has been mentioned as 'Fidelis Celestine Chitra. R'.

In my Secondary School Leaving Certificate under Certificate Sl. No. A. 908474, my name has been mentioned as 'Fidelis Celestine Chitra'.

I n m y E l e c t o r 's P h o t o I d e n t i t y C a r d u n d e r No. UIJ0172809 and in my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 7815, my name has been mentioned as 'Fidelis Celestine Chitra (∏¶o¸ ÿƒºÈ¸Ω[ E›´V)'.

In the records of the N.L.C India Limited under Employee Code: 25952, my name has been mentioned as 'Chitra. R'.

In my Passport under No. U4940134, my given name has been mentioned as 'Fidelis Celestine Chitra'.

In the Pension Payment Order under PPO No. TB/ PDY/00062269 of my husband, my name has been mentioned as 'R.Chitra'.

In the Family Ration Card under No. 199595, my name has been mentioned as 'E›´V'.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 11th day of January 2021.

466263 R. CHITRA.

————

AFFIDAVIT

I, Sathiyanarayanan, son of V. Krishnamoorthy (late), Hindu, Male, aged about 33 years and residing at No. 30, Kambatham Street, Madukarai Post, Mokshakulam (Via), Puducherry-605 105, do hereby solemnly affirm and state as follows:

1. I am the deponent herein. I state that my father's name is also called as 'Krishnamoorthy' and the same is evidenced in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 7713 issued by Government of India and my Voter's Identity Card issued by Election Commission of India vide N o . K X X 0 2 3 0 0 9 4 a n d i n m y PA N C a r d No. BWPPS5487M issued by Income-tax Department, Government of India.

2. Further, I state that my father 's name is mentioned as 'Krishnamoorthi' in my Passport No. H9985945 issued by Regional Passport Office, Chennai.

3. Further, I state that my father 's name is mentioned as 'V. Krishnamorthy' in his Death Certificate, issued by Greater Chennai Corporation, Chennai vide Registration No. AMB/325/2003/07/0.

4. I hereby swear and state that the abovesaid names 'Krishnamoorthy', 'Krishnamoorthi' and 'V. Krishnamorthy' are referred one and the same person that is my father only.

5. I do hereby undertake that I have not concealed any true facts or misrepresentation and the facts stated by me are true to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 5th day of January 2021.

466265 K. SATHIYANARAYANAN.

————

AFFIDAVIT

I, V. Ponnane, son of Visvanathan, aged about 59 years, residing at No. 7, First Cross Street, Selliyamman Nagar, Periya Kalapet, Puducherry-605 014, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and declare as follows:

I state that my name has been written in French spelling as 'Ponnane' in my Birth Certificate issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry under Registration No. P/1962/00335, dated 03-08-1962, in my Voter 's Identity Card No. PY/01/002/06007, Aadhaar Card No. XXXX XXXX 3445 and in my PAN Card No. BAYPP7247P.

I state that in my School Transfer Certificate Admission No. 972 and Backward Classes Certificate No. 2703/TOP/G/97. I state that my name has been written in English spelling as 'Ponnan' in my National Apprenticeship Certificate No. 081998 and Appointment Order No. 2536/DSP/Estt./E1/2003-2004/ 808, dated 26-07-2004.

44 LA GAZETTE DE L'ETAT [19 January 2021

I declare that both my above names viz., 'Ponnane' and 'Ponnan' entered in the abovesaid records are one and the same, referring one person that is myself only.

The above deposition is true and correct to the best of my knowledge, belief and nothing material has been concealed therein. Henceforth, I will be known as 'Ponnane' only.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 12th day of January 2021.

466266 V. PONNAN.

————

AFFIDAVIT

I, S. Suriyakala, wife of Dhamodharan, Hindu, aged 60 years, residing at No. 15, Ezhai Mariamman Koil Street, Vambakeerapalayam, Puducherry-605 001, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Secondary School Leaving Certificate under Serial No. 97334 and in my Doctor of Philosophy Degree Certificate under Sl. No. DR00114, my name has been mentioned as 'S.Suriyakala'.

I n m y E l e c t o r 's P h o t o I d e n t i t y C a r d u n d e r No. IGW0046318, my name has been mentioned as 'Suriyakala (ÛÏBÔÈV)'.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 1657, my name has been mentioned as 'Suriyakala (ÛˆBÔÈV)'.

In my Employee Identity Card under Emp. Code: LA2020, my name has been mentioned as 'S. Suriya Kala'.

In the Savings Account Passbook, issued by the State Bank of India, Puducherry Branch, my name has been mentioned as 'Suriyakala.S'.

In the Family Ration Card under No. 008574, my name has been mentioned as 'ÛˆBÔÈV'.

In the Sale Deeds, registered at the office of the Registrar of Puducherry under document Nos. 6115/97 and 6116/97, respectively, my name has been mentioned as '>V. ¤x™V'.

In the General Power of Attorney Deed, registered at the Office of the District Registrar of Puducherry under Document No. 507/2007, my name has been mentioned as '¤x™V (®) ÛˆBÔÈV'.

I state what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 12th day of January 2021.

466267 S. SURIYAKALA.

N o l e g a l r e s p o n s i b i l i t y i s a c c e p t e d f o r t h e p u b l i c a t i o n o f a d v e r t i s e m e n t r e g a r d i n g c h a n g e o f n a m e s a n d o t h e r p r i v a t e n o t i f i c a t i o n s i n t h e G a z e t t e . P e r s o n s n o t i f y i n g t h e s a m e w i l l r e m a i n s o l e l y r e s p o n s i b l e f o r t h e l e g a l c o n s e q u e n c e s a n d also for any other misrepresentations, etc.

online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by The Director, Government Press Printed at: Government Central Press, Puducherry. Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday