Puducherry Gazette, No. 5, 02 February 2021

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2021 } ∏©´kˆ | 2 {

No. 5 Poudouchéry Mardi 2 Février 2021 (13 Magha 1942)

No. Puducherry Tuesday 2nd February 2021

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

∂´∑ ∂§ள¬ÁÔÔ^ .. 54 Notifications du Gouvernement .. 54 Government Notifications .. 54 Œ©✓ ∂§ள©யுÔ^ .. 57 Avis d' appel d' offres .. 57 Tender notices .. 57 ∞È ∂§ள©யுÔ^ன .. 58 Vente publique .. 58 Auction notices .. 58

.. 59 Announcements .. 59 ƒஏர≈§¬ÁÔÔ^ .. 59 Annonces

[ 53 ]2 February 2021] LA GAZETTE DE L'ETAT 59

Old heavy vehicles (Total numbers - 18)

✓ Á ற டீ✓ Á ற டீ✓ Á ற டீ✓ Á ற டீ✓ Á ற டீ Ô ™ ´ ÔÔ ™ ´ ÔÔ ™ ´ ÔÔ ™ ´ ÔÔ ™ ´ Ô ம ஏ Ô ™ ∫ Ô ^ம ஏ Ô ™ ∫ Ô ^ம ஏ Ô ™ ∫ Ô ^ம ஏ Ô ™ ∫ Ô ^ம ஏ Ô ™ ∫ Ô ^ ( ÿ \ ஏ › ,( ÿ \ ஏ › ,( ÿ \ ஏ › ,( ÿ \ ஏ › ,( ÿ \ ஏ › , ® ıË ¬ Á Ô :® ıË ¬ Á Ô :® ıË ¬ Á Ô :® ıË ¬ Á Ô :® ıË ¬ Á Ô : 1 8 )1 8 )1 8 )1 8 )1 8 )

1. ¶ஏ¶ஏ மஏ'¶Ï á (8) 3. ÿ¶_ºÔஏ மஏ'¶Ï á (2) ÿ¶ı¶Ï சுஆ' ÿ¶ı¶Ï சுஆ' 2. ºÈÈı' மஏ'¶Ïá (7) 4. ∏ˆவடீÏ மஏ'¶Ï á (1) ÿ¶ı¶Ï சுஆ' ÿ¶ı¶Ï சுஆ' (ண§©யு: ŒÀÿமஏÚ மÁÔ மஏÔ™∫Ôπஜ ®ıˬÁÔ•னு ∂Á¶©யு¬ ண§ஓ'Ω–^ ண§©∏¶©✓'|^·அ.)

ளıð©✓னுஇ வஜ ∞È ∂§ள©யுஇ ளஸஒÁ≈Ô^இ று✓Õ,Á™Ô^ \ரÆனு மஏÔ™∫Ôπஜ ள✓´னு ∂¶∫˛டீ ✓Ωம∫ÔÁ· 01á02á2021áபனு º,ஸ ஒ,_ https://eauction.gov.in. \ரÆனு https://transport.py.gov.in ®ஜ≈ ÷Áðடீ,· ஒÔமˆட_ ✓ஸள≈¬Ôனு ÿƒகுஅÿÔஏ^·Èஏனு.

Amflºƒˆ, 2021} ¤™kˆ | 21{.

S ..... ƒ›ஸடீதுÏ›ஸஇƒ›ஸடீதுÏ›ஸஇƒ›ஸடீதுÏ›ஸஇƒ›ஸடீதுÏ›ஸஇƒ›ஸடீதுÏ›ஸஇ அÁð º✓ஏ¬ணம´›அ பÁðடீÏ \ரÆனு ÿƒடீரÿ✓ஏ§டீஏ·Ï (ÿ✓ஏÆ©யு).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 1. Tata Water - (8) 3. Telco Water - (2) Tender Unit Tender Unit

2. Leyland Water - (7) 4. Premier Water - (1) Tender Unit Tender Unit

(Note: Every make of total number of the vehicles are mentioned with in the bracket).

Application Form, e-auction Notice, terms and conditions, list of Department vehicles may be downloaded from the website https://eauction.gov.in., https://transport.py.gov.in with effect from 01-02-2021.

S. SATHIYAMOORTHY, Deputy Transport Commissioner -cum-Executive Engineer (in-charge).

AFFIDAVIT

TRANSPORT DEPARTMENT

G O V E R N M E N T A U T O M O B I L E W O R K S H O P I, Moudiajagane, son of Adimoulame and Mary, aged 59 years and residing at the house bearing Door No. 31, Maraimalai Adigal Salai, Chinna Veerampattinam, Puducherry-605 007, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

Puducherry, the 21st January 2021.

AUCTION NOTICE

That I am the deponent herein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. 272 of the year 1961, my name has been mentioned as 'Moudiajagane'.

(e-Auction system)

Condemned/Old vehicles of various Departments of Government of Puducherry (Two wheelers, Four wheelers & Heavy vehicles) in "as-is-where-is-condition" w i l l b e a u c t i o n e d t h r o u g h e - a u c t i o n s y s t e m o n https://eauction.gov.in for the period from 16-02-2021at 10.00 a.m. to 19-02-2021 at 5.00 p.m. or till bid continued.

In my Transfer Certificate under No. 33159, my name has been mentioned as 'A. Mudiajagane'.

I n m y E l e c t o r 's P h o t o I d e n t i t y C a r d u n d e r No. SQY0119438, my name has been mentioned as 'Mudiyazhagan (ஒΩடீறÔஜ)'.

TOTAL NUMBER OF OLD AUCTIONING VEHICLES-185

Old two wheelers (Total numbers: 66)

1. TVS XL Super - (30) 5. Rajdoot - (1) 2. TVS XL 50 - (5) 6. TVS Suzuki - (4) 3. TVS Fiero - (18) 7. Yamaha RX 100 - (1) 4. Enfield Bullet - (6) 8. Yamaha RX 135 - (1) In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 3219, my name has been mentioned as 'A Mudiazhagan (ப ஒΩடீறÔஜ)'.

I n m y PA N C a r d u n d e r N o . D G L P M 5 0 9 5 P, my name has been mentioned as 'Mudiazhagan'.

In the Bio-Data, submitted by me, for employment in Government of Puducherry, my name has been mentioned as 'Mudiajagane. A'.

Old four wheelers (Total numbers: 101)

1. Mahindra Jeep - (4) 11. Tata Spacio - (5) 2. Marshal Jeep - (23) 12. Tempo Trax - (3) 3. Commandar Jeep - (4) 13. Tata Mini Bus - (1) 4. Mahindra Bolero - (5) 14. Madator Van - (2) 5. Ambassador Car - (17) 15. Tata Safari - (1) 6. Hindustan Trekker - (4) 16. Tata Indica - (1) 7. Toyota Qualis - (2) 17. Hyundai Ascent - (1) 8. Maruthi Gypsy - (3) 18. Mahindra Van - (1) 9. Maruthi Omni - (4) 19. Tempo Traveller - (3) 10. Tata Sumo - (16) 20. Bajaj Traveller - (1) In the Identity Card issued by the Chief Secretariat, Government of Puducherry under I.D. No. 11/0013/ CS(Estt.)/2010, my name has been mentioned as 'A. Mudiazhagan'.

In the Birth Record of my son by name Murugananthan under Registration No. A/1993/00005, my name has been mentioned as 'Mudiyazhagan'.

In the Family Ration Card under No. 037602, my name has been mentioned as 'ஒΩடீறÔஜ'.

Therefore, I do hereby declare that all the above- mentioned names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name along with the initial as 'A. Mudiazhagan (ப. ஒΩடீறÔஜ)' for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 21st day of January 2021.

466281 A. MOUDIAJAGANE.

————

CHANGE OF NAME

I, Gowthami, daughter of Pichaikannu, wife of Abubacker Sithick, aged 32 years, Indian, Hindu and residing at No. 08, Vandikkar Street, Karaikal, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:

1. I am residing in the above-mentioned address along with my family. I hold my Family Ration Card for the proof of my residence at Karaikal. In my Family Ration Card No. 202762, my name is mentioned as 'ÿÔ·,வ'.

2. I was born on 30-05-1988 to my parents Pichaikannu and Pappa, my Birth was not Registered anywhere, my name is 'Gowthami'.

3. In my Transfer Certificate issued by Government Higher Secondary School, Kulikkarai, dated 25-05-02007, my name is mentioned as 'ÿÔ·,வ. P'.

4. In my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 5867 and in my Electoral Identity Card No. UXH0332197, my name is mentioned as 'Gowthami Pichaikkannu'.

5. My marriage with my husband Mohamed Abu Backer Sithick was contracted on 11-06-2012 at Marudur North. My marriage was Registered with Sub-Registrar, Thagattur with Serial No. 129/2012, dated 11-06-2012. In the Marriage Certificate issued by Sub-Registrar, Thagattu, my name is mentioned as 'Gowthami'.

6. I am a Hindu by Birth. Right from my childhood, I had close relationship with Mohammedan Family. Hence, naturally I had affinity with Islamism. Therefore, I decided to embrace Islamism from Idol Worship Practicing Hinduism. I had not taken this decision out of any compulsion, instigation or due to undue influence. I had taken this decision out of my own thought.

7. On 11-04-2013 in the presence of sufficient and respectable Mohammedan Witnesses, I embraced Islamism and I adopted the Islamic name 'Hanish Fathima'. I hold the Conversion Certificate issued by Mutavalli Hapiz Haji H.S.A Mohamed Yousuf Alim Faizi, Karaikal. In that Certificate, my Islamic name is mentioned as 'Hanishfathima (ÿ"ø ‡✓ஏ›ஸ\ஏ)'.

8. From that time onwards, I dropped my birth name 'Gowthami' and adopted the Islamic name 'Hanish Fathima'.

I state and declare that the abovesaid my names 'Gowthami', 'ÿÔ·,வ', 'Hanish Fathima', and '"ø ‡✓ஏ›ஸ\ஏ' as per the above referred documents denoting, identified and relate to one and the same person i.e., myself only.

Further, I state and declare that hereinafter, I shall be known as 'Hanish Fathima ("ø ‡✓ஏ›ஸ\ஏ)' only.

I am swearing this Affidavit for the Knowledge of my relatives, friends, general public and the entire private and Government organizations to know that hereinafter, I shall be known and called as 'Hanish Fathima ("ø ‡✓ஏ›ஸ\ஏ)'.

All that are stated above by me are true and correct to the best of my knowledge. information and belief, and nothing is exaggerated or concealed. If, anything is found to be or proved to be false, I am fully aware that I will be entirely liable for the consequences thereof.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on this 19th day of January 2021.

466282 P. GOWTHAMI.

————

AFFIDAVIT

I, P. Raneth Mary, daughter of Periyanayagam, date of birth 11-06-1993, ageed 27 years, residing at No. 4, Vincent Street, Gabriel Nagar, Oulgaret, Reddiyarpalayam, Puducherry-605 010.

I am the deponent herein and I am well known the facts of my deposition.

1. That my name has been entered in the Register of Baptisms as 'Raneth Mary' issued by the Assistant Parish Priest, Our lady of Rosary Church, Eraiyur, S.O, Ulundurpet Taluk, Villupuram.

2. That my name has been given in my Aadhaar Card bearing No. XXXX XXXX 4832 issued by the Unique Identification Authority of India as 'Raneth Mary'.

3. That my name has been enrolled in my Voter's Identity Card bearing No. UEB0057489 issued by the Election Commission of India as 'Raneth Mary'.

4. That my name has been recorded in my PAN Card bearing No. EQKPR9705R issued by the Income-tax Department, Government of India as 'Raneth Mary'.

5. That my name has been entered in my School Transfer Certificate issued by the Government Girls' Middle School, Veerarveli, Puducherry vide No. 171523 as '´º™› º\ˆ'.

6. That my name has been entered in my Family Ration Card bearing No. 302121 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry as '´º™› º\ˆ'.

7. That my name has been recorded in my Religious Convertion Certificate CC No. 309:02/2016 issued by the Government Town Kazi, Puducherry as 'Rahmath'.

Hence, all the abovesaid names such as 'Raneth Mary', '´º™› º\ˆ' and 'Rahmath' are referred one and the same person i.e., myself only.

Hereafter, I shall be known and identified only by the name 'Rahmath' for all purposes.

I declare that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 20th day of January 2021.

466283 P. RANETH MARY.

In the Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 9905, my name has been mentioned as 'P. Panjali' (✓ஏ. ✓ஏfiƒஏழ)'.

In my Driving Licence under DL. No. PY04 20090000495, in my PAN Card under No. AQXPP3074C, in my Employee Identity Card under Employee Code PH5075, and in the Bio-Data, submitted by me for employment in Government Service, my name has been mentioned as 'P. Panjali'.

In the Family Ration Card under No. 162705, issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, my name has been mentioned as '✓ஏfiƒஏழ'.

I state that all the abovesaid names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.

I state that for numerological reasons, I have prefixed initial of my father by name Pandurangan, and initial of my husband, by name, Kalaiselvan and spelling in my name as 'Panchali'.

I state that as such, hereafter, I shall be known and identified only by the name along with the initials as 'P.K. Panchali (✓ஏ.Ô. ✓ஏfiƒஏழ)' for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 21st day of January 2021.

466284

P. PANJALI.

————

AFFIDAVIT

I, P. Panjali, daughter of Pandurangan and wife of Kalaiselvan, aged 39 years and residing at the house bearing Door No. 22, Kalaiarasi Street, N.R. Raja Nagar, Sokkanathanpet, Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in the Transfer Certificate under Admission No. 3089 and in the Secondary School Leaving Certificate under Sl. No. AA3981056 and in my Higher Secondary Course Certificate under Sl. No. AB2510968, my name has been mentioned as 'Panjali. P'.

In the Electors' Photo Identity Card under No. PY/01/016/009272, my name has been mentioned as 'Panjali (✓ஏfiƒஏழ)'.

————

AFFIDAVIT

I, U. Lokeswaran, son of Umakanthan and Thaiyalnayagi, aged 18 years and residing at the house bearing Door No. 29, North South Street, Valathamangalam, Karukankudi Post, Thirunallar Commune, Karaikal, Puducherry-609 607, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. K/2002/05554, my name has been mentioned as 'U. Lokeshwaran'.

In my Transfer Certificate under No. MS4982, in my Driving Licence under No. DL. No. PY0220190000901 and in the Identity Card, issued by the Karaikal Polytechnic College, my name has been mentioned as 'Lokeshwaran. U'.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 2519, my name has been mentioned as 'Lokeshwaran. U (ºÈஏºÔ¸ம´ஜ.உ)'.

In the Life Insurance Policy under No. 753271881, my name has been mentioned as 'U.Aakash'.

In the Family Ration Card under No. 204691, my name has been mentioned as 'ºÈஏºÔமை´ஜ'.

Therefore, I do hereby declare that all the above- mentioned names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name along with the initials as 'Lokeswaran. U (ºÈஏºÔ¸ம´ஜ. உ)' for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 22nd day of January 2021.

466286 U. LOKESWARAN.

————

AFFIDAVIT

I, H. Sundarambal, daughter of (late) Harikrishnan (Arikrishnan), wife of Mani, aged about 43 years and residing at No. 40, 5th Cross Street, Thirupoorkumaran Nagar, Velrampet, Puducherry-605 004, do hereby declare and state as follows:

That I am the deponent herein and I know the facts of my deposition.

I depose that before my marriage, my name was written and called as 'A. Sundarambal' and 'H. Sundarambal'. The initial of 'A' and 'H'belongs to my father's name with different two spelling Arikrishnan and Harikrishnan and the same has been mentioned in my following records.

The initial 'A' is mentioned in the following Certificates.

(i) In my Marriage Invitation

(ii) I n m y h u s b a n d 's N o m i n a t i o n F o r m f o r Death-cum-Retirement Gratuity.

The initial 'H' is mentioned in the following Certificates.

(i) In my Higher Secondary Mark Sheet No. AB 1387850.

(ii) In my Transfer Certificate of Madras University No. 58329.

(iii) In my husband's-Form 3 (Details of Family Form).

(iv) I n m y P a s s p o r t , m y su r n a m e g i v e n a s Harikrishnan.

(v) In my LIC Policies No. (i) 706921831, (ii) 733423920.

(vi) In my daughter's LIC Policy No. 737028123.

(vii) In my Savings Account of Pondicherry State Co-operative Bank Limited.

(viii) I n m y D r i v i n g L i c e n ce ( D . L . N o . P Y 0 1 20090004576).

Further, I am to state that in my Family Ration Card No. 104164, Aadhaar Card vide No. XXXX XXXX 1431, in my Electoral Identity Card No. DNX 0366799 and in my PAN Card No. DDAPS4101Q, my name is mentioned as 'Sundarambal (∑Õ,´ஏனு✓ஏ^)'.

Further, I declare that the abovesaid names 'A. Sundarambal', 'H. Sundarambal', 'Sundarambal' and '∑Õ,´ஏனு✓ஏ^' are denoting and referred one and the same person i.e., myself only.

Further, I am to state that after my marriage, I have changed my initial as 'M' instead of 'H' and 'A'. The initial 'M' denotes my husband's name Mani.

Further, I declare that hereafter, I will be called and identified only by the name 'M. Sundarambal'.

What are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge and belief, and nothing material has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 25th day of January 2021.

466288 M. SUNDARAMBAL.

N o l e g a l r e s p o n s i b i l i t y i s a c c e p t e d f o r t h e p u b l i c a t i o n o f a d v e r t i s e m e n t r e g a r d i n g c h a n g e o f n a m e s a n d o t h e r p r i v a t e n o t i f i c a t i o n s i n t h e G a z e t t e . P e r s o n s n o t i f y i n g t h e s a m e w i l l r e m a i n s o l e l y r e s p o n s i b l e f o r t h e l e g a l c o n s e q u e n c e s a n d also for any other misrepresentations, etc.

online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by the Director, Government Press, Puducherry.