Puducherry Gazette, No. 11, 16 March 2021

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2021 } \VÏfl | 16 {

No. 11 Poudouchéry Mardi 16 Mars 2021 (25 Phalguna 1942)

No. Puducherry Tuesday 16th March 2021

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 128 Notifications du Gouvernement .. 128 Government Notifications .. 128 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 130 Etablissements dangereux .. 130 Dangerous Establishments .. 130

.. 132 Announcements .. 132 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 132 Annonces

[ 127 ]130 LA GAZETTE DE L'ETAT [16 March 2021 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (FISHERIES)

Fishermen Welfare, Puducherry, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 31-03-2021 on attaining the age of superannuation.

(G. O. Ms. No. 2/Fy., Puducherry, dated 09th March 2021)

(By order)

ORDER

V. KANY, Under Secretary to Government (Fisheries).

Thiru S. Danassegarane, Deputy Director of Fisheries (Brackish Water), Department of Fisheries and

✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ

g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬z§©∏¶©✓'|^· Â✓Ï ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\B c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ c^· ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[ ]≈[ ®ıˬÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 ]Ú. S. ]o©z\VÏ >'ƒº´VΩ M/s. Dr. >'ƒº´VΩ ºÈº✓V´'Z¸, ÔVB›]uz Ô'| 20 08 (WÏkVÔ ÷B¬zÂÏ), \Æ ∂·Ák ®ı 87/4, Ô'¶ c>°D U'¸, z]Á´› ®ı 24, 5ákm zƬz, Ô>V¸>Ï ®ı 327 \uÆD ˛´V–_¸, ]≈[. >ÕÁ>ÿ✓ˆBVÏ ÂÔÏ, ✓'¶V ®ı 99, ºÈV≠[ \uÆD ®_ÁÈ∏^Á·flƒVkΩ, ✓[M›]'| º´V|, ˛ZD >BVˆ›>_. Amflºƒˆ. ˛Ú\VD✓V¬ÔD ˛´V\D

\uÆD kÚkVF ˛´V\D, ✓VÌÏ ÿÔVDR[, Amflºƒˆ.

1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D \uÆD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 11á[✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm ✓]Á™Õm ÂV'Ô"¬z^ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.

z§©∏'¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ✓≈©✓'¶ g'ºƒ✓ÁðÔ^ ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›>V_ ✓ˆÊo¬Ô©✓|D.

✓VÌÏ, 2021 } \VÏfl | 04 {,

∂.∂.∂.∂.∂. \º™\º™\º™\º™\º™VVVVVÔÏ,ÔÏ,ÔÏ,ÔÏ,ÔÏ, gÁðBÏ.

————

BAHOUR COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Bahour, the 04th March 2021

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Bahour Commune Panchayat limits as detailed below:

No. of the applicant

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of industry site proposed required workers (1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 Dr. S. Dilipkumar Thacharodi, M/s. Dr. Thacharodi's Laboratories, Manufacturing of 20 H.P. 08 (Proprietor), Re-survey No. 87/4, wound dressing No. 24, 5th Cross, Cad. No. 327 and Patta No. 99 materials (sheets), Thanthaiperiyar Nagar, Pannithittu Road, wound dressing Ellaipillaichavadi, Kirumampakkam Village materials (granules) Puducherry. and Revenue Village, and collagen lotion/

Bahour Commune, cream. Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Bahour Commune Panchayat within fifteen days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

A. MANOHAR, Commissioner.

————

\ıðVΩ©✓'|\ıðVΩ©✓'|\ıðVΩ©✓'|\ıðVΩ©✓'|\ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ÿÔVDR[ÿÔVDR[ÿÔVDR[ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m,✓fiƒVB›m,✓fiƒVB›m,✓fiƒVB›m,✓fiƒVB›m, AmflºƒˆAmflºƒˆAmflºƒˆAmflºƒˆAmflºƒˆ

g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬Ôı¶ Â✓Ï \ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ®_ÁȬz^ ∂Á\Õm^· ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›]_ Ì|>_ t[]≈[ ÿ✓Æk>uz ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\Õm^· c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ Ì|>_ ®ıˬÁÔ

ÿƒFxÁ≈ t[ ]≈[

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 ]Ú. ✓VıΩ´V¤[, M/s. ✓VıΩ º>s gl_ Á✓✓V¸ ✓V_D 385 z]Á´› 0 9 ✓ÁwB ]ÚAkÁ™ º´V|, ∏Á´ºk' ot'ÿ¶', º✓' ✓°¶Ï ]≈MoÚÕm (J[Æ ✓Ë ]ÚAkÁ™ \uÆD ∂fiƒ_, \Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 99/4 >BVˆ›>_. 575 z]Á´› xÁ≈Ô^). Amflºƒˆá605 107. \uÆD 99/5, ]ÚAkÁ™, ]≈™VÔ

Amflºƒˆá605 107. cBÏ›m>_

(Ì|>_ z]Á´› ]≈[ 190). 1973ágD gı|, Amflºƒˆ ˛´V\D \uÆD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 11á[✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›]uz/Ì|>_ t[ƒV´D ÿ✓Æk]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ∏´∑´\V™ º>]loÚÕm ✓›m ÂV'Ô"¬z^ \ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.

z§©∏'¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ✓≈©✓|D g'ºƒ✓ÁðÔ^ \ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›>V_ ✓ˆÊo¬Ô©✓|D.

]ÚAkÁ™,2021}\VÏfl |08 {,

Â.Â.Â.Â.Â. ÿ¤ÿ¤ÿ¤ÿ¤ÿ¤B¬z\VÏ,B¬z\VÏ,B¬z\VÏ,B¬z\VÏ,B¬z\VÏ, gÁðBÏ.

MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Thirubuvanai, the 08th March 2021.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to enhance the power in the existing industry within the Mannadipet Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl. Name and address Address of the Industry Additional No. of No. of the applicant industry site (1) (2)

(3)

Power workers

required

(4)

(5) (6) 1 Thiru Pandirajan, M/s. Pandi Devi Oil Manufacturing/ Enhancement of 9 Old Thirubuvani Road, Private Limited, Activity of bypass power from (Three Thirubuvani and Post, Re-survey Nos. 99/4 and 99/5, palm fat powder. 385 H.P. shifts). Puducherry–605 107. Thirubuvani,

Puducherry–605 107.

to 575 H.P. (Additional power of 190 H.P.)

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, for the enhancement of power to the above industry, are invited to reach the Commissioner, within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by Mannadipet Commune Panchayat.

AFFIDAVIT

I, Solairajan @ Shozharajan @ Solarasu @ Sozharajan, son of Maruthai, Indian, Hindu, aged 57 years, residing at No. 340-A, North Vellalar Street, Ambagarathur, Karaikal and District, do hereby solemnly affirm and oath as follows:-

I am the permanent resident of the abovesaid address. That my correct name is 'Solairajan', which is mentioned in my Driving Licence issued by the Licensing Authority, Thiruvarur with D.L.No. TN50 20090006452.

Further, I state that in my Elector's Photo Identity Card issued by the Election Commission of India in Card No. LVN 4227146, my name has been entered as 'Sozharajan'.

In my Family Ration Card issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Karaikal, with Card No. K-000153, my name has been entered as 'ºƒVÈ´V∑'.

N. JAYAKUMAR, Commissioner. In my Aadhaar Card No. 7429 4477 9268, my name has been entered as 'Shozharajan'.

Due to numerological reasons, I assumed the name 'Solairajan'.

I hereby renounce and relinquish my former name 'Sozharajan @ Shozharajan'.

Hereafter, I shall be called, known and referred as 'Solairajan'. My former name 'Sozharajan @ Shozharajan' is abandoned and in the place the name 'Solairajan' shall be replaced. Hence, I shall hereafter be called, known and distinguished by my assumed name 'Solairajan' in future for all Acts and Deeds.

S o l e m n l y a f f i r m e d a n d s i g n e d b e f o r e t h e N o t a r y P u b l i c a t K a r a i k a l , o n t h i s 1 7 t h d a y o f February 2021.

466338 M. SOLAIRAJAN.