Puducherry Gazette, No. 12, 23 March 2021

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2021 } \VÏfl | 23 {

No. 12 Poudouchéry Mardi 23 Mars 2021 (2 Chaitra 1943)

No. Puducherry Tuesday 23rd March 2021

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 136 Notifications du Gouvernement .. 136 Government Notifications .. 136 Œ©✓ ∂§s©AÔ^ .. 136 Avis d' appel d' offres .. 136 Tender notices .. 136

.. 136 Announcements .. 136 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 136 Annonces

ºƒÏ›>_ ∂§s¬ÁÔ .. 138 Addendum .. 138 Addendum .. 138

[ 135 ]136 LA GAZETTE DE L'ETAT [23 March 2021 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LAW DEPARTMENT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 13/LD.-2021, Puducherry,

dated 11th March 2021)

(G.O. Ms. No. 32, Puducherry, dated 12th March 2021)

NOTIFICATION

The Hon'ble Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to extend the appointment of Thiru C.T. Rammesh, Advocate, High Court, Madras, as the Additional Government Pleader for Government of Puducherry at High Court, Madras, for a further period of six months from 07-03-2021 to 06-09-2021.

2. The terms and conditions of appointment of the Additional Government Pleader for Puducherry at High Court, Madras, shall be as set out in the G.O. Ms. No. 12/ LD-2016, dated 25-05-2016 of the Law Department, Government of Puducherry, as amended from time to time.

3. This issues with the concurrence of the Chief Electoral Officer, Puducherry vide I.D. No. E.100/ GEPLA-2021/874/MCC/ID-2059, dated 10-03-2021.

(By order of the Lieutenant-Governor)

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to order that Shri Ashok Kumar, I.A.S., (AGMU: 2006), Secretary to Government in addition to the charges already held by him, shall hold charge of the post of 'Commissioner, Commercial Taxes' relieving Shri L. Kumar, I.A.S., (AGMU: 2012), Additional Chief Electoral Officer, with immediate effect.

2. Shri L. Kumar, I.A.S., (AGMU: 2012), Additional Chief Electoral Officer, shall continue to draw his salary against the post of Commissioner, Commercial Taxes.

(By order of the Lieutenant-Governor)

ASHWANI KUMAR, Chief Secretary to Government.

J. JULIET PUSHPA,

Secretary to Government (Law).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DIRECTORATE OF STATIONERY AND PRINTING

Puducherry, the 08th March 2021.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY FINANCE DEPARTMENT

E-TENDER NOTICE

(G.O. Ms. No. 52/F2/A2/2021, Puducherry,

dated 11th March 2021)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru A. Rangaradjou, Junior Accounts Officer, Department of Women and Child Development, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-03-2021.

(By order)

ARJUN RAMAKRISHNAN, Under Secretary to Government (Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY FINANCE DEPARTMENT

"e-Tenders" are invited on behalf of the President of India by the Director of Stationery and Printing, Puducherry, for annual contract towards sale/disposal of waste papers/board cuttings in the Government Central Press, Puducherry and Government Branch Press, Mettupalayam, Puducherry. Bidders should submit their tenders online at the Government website "http://pudutenders.gov.in.". The tender details, terms and conditions, and schedule of important dates are also uploaded in the Government websites "http://www.py.gov.in" and "http://styandptg.py.gov.in" for reference purpose. The tenders will be processed online only and hence, hardcopy submission will not be accepted. The last date for submission online Technical and Financial bid is 08-04-2021 at 3.00 p.m.

(G.O.Ms.No. 53/F2/A2/2021, Puducherry,

dated 11th March 2021)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Tmt. R. Sundarambal, Junior Accounts Officer, Rural (North) O & M, Electricity Department, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-03-2021.

(By order)

ARJUN RAMAKRISHNAN, Under Secretary to Government (Finance).

M. KRISHNAMOORTHY, Director.

AFFIDAVIT

I , P. Mahalingame, son of Peroumal, residing at No. 20, Mariamman Koil Street, Arasurpet, Villianur Commune, Puducherry-605 110, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:

I am the deponent herein and I am well known the facts of my deposition.

In my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 5814 and in my PAN Card No. BECPM2197F, in the Savings Bank Passbook Account No. XXXXXXX1318 of State Bank of India and in my Birth Certificate Registration No.V/1973/00469, my name has been mentioned as 'Mahalingame'.

B u t , i n m y E l e c t o r 's P h o t o I d e n t i t y C a r d No. YSW0130062, in the Employees' Provident Fund Records No. PC/352/526 and in my Records such as Office Order and Certificate of PASIC Department, my name has been mentioned as 'Mahalingam' Hence, both the names 'Mahalingame' and 'Mahalingam' are denoting one and the same person i.e., myself only.

In my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 5814, in my PAN Card No. BECPM2197F, in my Birth Certificate Registration No.V/1973/00469 and in my father's Birth Certificate vide Registration No.V/1935/00324, my father's name has been mentioned as 'Peroumal'.

B u t , i n m y E l e c t o r 's P h o t o I d e n t i t y C a r d No. YSW0130062, in my father's Death Certificate vide Registration No.2000/00097 and in my PASIC Department Records, my father's name has been mentioned as 'Perumal'.

I declare that hereafter, I shall be known and Identified only by the name along with the initial as 'P.Mahalingame' for all purposes.

Hence, both the names 'Peroumal' and 'Perumal' are denoting one and the same person i.e., my father's name only.

Whatever stated in the above paragraphs are true and correct to the best of my knowledge, belief and nothing material is concealed therein.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on this 15th day of March 2021.

466363 P. MAHALINGAME.

————

AFFIDAVIT

I, Gogularaj, son of Periyasamy, Hindu, aged 61 years and residing at No. 12, Mananveli Road, Srinivasa Avenue Opposite, Ariyankuppam Commune, Ariyankuppam, Puducherry, do hereby solemnly and sincerely swear and state as follows:

1. That I am the deponent herein and humbly submit that I was born on 29-07-1960 at Puranankuppam, Ariyankuppam Commune Panchayat, Puducherry and my name has been registered as 'Kogoularadjou' with Registration No.190, dated 05-08-1960.

2. Further, I submit that the spelling of my name has been mentioned as 'Gokulraj' in my daughter Harija's Birth Certificate. The same spelling has been mentioned in the Electricity Bill of my house.

3. Further, I submit that I am usually called as 'Gogularaj' and my name has been mentioned as 'Gogularaj' in my Aadhaar Card, PAN Card, Passport and in the Bank Records.

4. Hence, the names mentioned as 'Kogoularadjou' in my Birth Certificate, 'Gokulraj' in my daughter Harija's Birth Certificate and 'Gogularaj' in my Aadhaar Card, PAN Card, Passport and in the Bank Records are referring myself only. Further, I am using my name as 'Gogularaj' presently and will be using the same in future also.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 25th day of February 2021.

466364 P. GOGULARAJ.

————

AFFIDAVIT

I, Shaik Mohamed Noor, son of Abdul Rahim, aged 45 years, residing at No.6, R.S.No. 208/3, Balaji Nagar, Ashirvad Street, Oulgaret, Reddiyarpalayam, Puducherry-605 010, do hereby state and declare as follows:

That I have been residing at the above stated address along with my family members. My son named as 'N.S. Mohamed Rehaan' was born on 31-03-2010 at Chennai to myself and my wife S. Hasina Begum, and the same was duly registered with Corporation of Chennai vide Registration No. COC/2010/08/117/000188/0. In the said Birth Certificate and in his Study Certificate, dated 03-03-2021, my son's name is entered as 'N.S. Mohamed Rehaan'.

Further, I state that in my son's Aadhaar Card bearing No. XXXX XXXX 1197 and in his Health Card No.14-7504-3454-8222, my son's name is entered as 'Shaik Mohamed Rehaan'.

Further, I state that in my son's Passport bearing No. U8996014, my son's name is entered as 'Mohamed Rehaan'.

Further, I state that in my Family Ration Card No.179560, my son's name is entered as 'x"D\m ˆ"V['.

Further, I declare that all names of my son viz. 'N.S. Mohamed Rehaan', 'Mohamed Rehaan', Shaik Mohamed Rehaan' and 'x"D\m ˆ"V[' are referred to one and the same person i.e., my son only.

Further, I state that henceforth, my son shall be known only as 'Shaik Mohamed Rehaan'.

This affidavit is made in lieu proof of the aforesaid facts and I have not concealed any material facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of March 2021.

466365 SHAIK MOHAMED NOOR.

AFFIDAVIT

I, Mahimainathan, son of Savariraj, aged 60 years and residing at the house bearing Door No. 5, Bharathidasan Street, Thamarai Nagar, Vanarapet, Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows :

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 16th day of March 2021.

466366 S. \˛Á\ÂV>[\˛Á\ÂV>[\˛Á\ÂV>[\˛Á\ÂV>[\˛Á\ÂV>[.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (FISHERIES) That I am the deponent herein. In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 4457, my name has been mentioned as 'S Mahimainathan (ƒ \˛Á\ÂV>[)'.

(G.O. Ms. No. 03/Fy., Puducherry, dated 16th March 2021)

In my Elector's Photo Identity Card under No. MT/06/033/324330, and in the Elector's Photo Identity Card of my daughter by name Amelia under No. lGW0050070, my name has been mentioned as 'Mahimainathan (\˛Á\ÂV>[)'.

In my Family Ration Card under No. 187986, my name has been mentioned as '\˛Á\ÂV>['.

In the Domestic Gas Consumer Card under No. 2028066, my name has been mentioned as 'S. Mahimainathan'.

In the Savings Account Passbook issued by Punjab and Sind Bank, Anna Salai Branch, my name has been mentioned as 'Mahimainathan S'.

In my daughter Amelia Mahimainathan's Secondary School Examination Certificate under Sr. No. of Statement 187105 and Higher Secondary Certificate Examination under Sr. No. of Statement 172538, my name has been mentioned along with her name as 'Amelia Mahihainathan'.

In the Aadhaar Card of my daughter under No. XXXX XXXX 4024 and in the Transfer and Conduct Certificate under TC No. 2K14/14MCA402, my name has been mentioned along with her name as 'Amelia Mahimainathan'.

In the PAN Card of my abovesaid daughter under No. BWTPA9988F, my name has been mentioned as 'Mahimainathan'.

Therefore, I do hereby declare that the said names 'ƒ \˛Á\ÂV>[', 'S Mahimainathan', '\˛Á\ÂV>[', ' M a h i m a i n a t h a n ' , ' M a h i m a i n a t h a n S ' a n d 'Mahihainathan' are reffered, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name 'Mahimainathan (\˛Á\ÂV>[)' for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

ADDENDUM

In the G.O. Ms. No. 11/Fy., dated 07-08-2020 from the Under Secretary to Government (Fisheries), Chief Secretariat, Puducherry, a Union Territory Level Approval and Monitoring Committee (UTLAMC) was constituted in the Union territory of Puducherry for smooth implementation of Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana (PMMSY).

2. Whereas, vide Letter No. J-117012-2/2020-Fy., dated 28-09-2020 of the Under Secretary to Government of India, Department of Fisheries, Ministry of Fisheries, Animal Husbandry and Dairying, New Delhi, the Government of India has decided to include the Chief Executive Officer (CEO)/Mission Director, National Rural Livelihood Mission (NRLM) in the State/Union Territory as one of the Member of the SLAMC/UTLAMC for better coordination and convergence.

3. Now, therefore, in compliance, the Lieutanent- Governor, Puducherry, is pleased to include the Chief Executive Officer, Puducherry State Rural Livelihood Mission, Puducherry-cum-Assistant State Project Director, DRDA, Puducherry, as one of the Member of the Union Territory Level Approval and Monitoring Committee (UTLAMC).

4. All other terms and conditions in the G.O. Ms. No. 11/Fy., dated 07-08-2020 from the Under Secretary to Government (Fisheries), Chief Secretariat, Puducherry, remain unaltered.

5. This issues with the concurrence of the Finance Department, Puducherry vide I.D. No.1474/FC/FD/F4/ A3/2020-21, dated 10-02-2021.

(By order)

V. KANY, Under Secretary to Government (Fisheries).

N o l e g a l r e s p o n s i b i l i t y i s a c c e p t e d f o r t h e p u b l i c a t i o n o f a d v e r t i s e m e n t r e g a r d i n g c h a n g e o f n a m e s a n d o t h e r p r i v a t e n o t i f i c a t i o n s i n t h e G a z e t t e . P e r s o n s n o t i f y i n g t h e s a m e w i l l r e m a i n s o l e l y r e s p o n s i b l e f o r t h e l e g a l c o n s e q u e n c e s a n d also for any other misrepresentations, etc.

online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by the Director, Government Press, Puducherry.