Puducherry Gazette, No. 20, 18 May 2021

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amﬂºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2021 } º\ | 18 {

No. 20 Poudouchéry Mardi 18 Mai 2021 (28 Vaisakha 1943)

No. Puducherry Tuesday 18th May 2021

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 194 Notifications du Gouvernement .. 194 Government Notifications .. 194 Œ©✓ ∂§s©AÔ^ .. 198 Avis d' appel d' offres .. 198 Tender Notice .. 198 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 199 Etablissements dangereux .. 199 Dangerous Establishments .. 199

.. 200 Announcements .. 200 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 200 Annonces

[ 193 ]18 May 2021] LA GAZETTE DE L'ETAT 199 13. The undersigned reserves the right to reject any or all tenders/auction without assigning any reason thereof and the decision of the undersigned in this regard will be the final and binding on all the tenders/ auction.

12. The successful tenderer/bidder should pay the full amount immediately along with the GST amount (18%) and clear the items within 24 hours at his/her own risk and cost, failing which the earnest money deposit will be forfeited. This office will not be in any way held responsible for the safe custody or any loss of sold articles.

Dr. M. MURUGAN, Deputy Director (Immunization).

∂§s©A

ˇµ¬Ôı¶ Â✓ÏÔ^ \ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m ®_ÁÈ¬z^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ∂Á\›m¬ÿÔV^· \uÆD ÿƒB_✓V'Ω_ c^· ÿ>Va_ WÆk™›]uz Ì|>_ t[ƒV´D ÿ✓≈ ÷¬ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\Õm^· c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ Ì|>_ ®ıË¬ÁÔ

ÿƒFxÁ≈ t[ ]≈[

(5) (6) (1) (2)

(3)

(4)

1 ]Ú. s\_z\VÏ, M/s. ∂º´Vº´V\V º"VD ºÔÏ Ô' \uÆD, 125 30 ƒ[MBVE¬z©✓D º´V|, A´V¶¬'¸ RM'-II, ✓_kÁ´¸| …' z]Á´› (ÿ✓Vm ✓Ë ]Úkı¶VÏºÔVl_, \Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 16/11, 12pt., >BVˆ›>_. ]≈[. xÁ≈). Amﬂºƒˆá605 102. ]Úkı¶VÏºÔVl_ kÚkVF

˛´V\D, Amﬂºƒˆá605 102.

2 M/s. ∑©ZD ÷ı¶¸'Z¸ M/s. ∑©ZD ÷ı¶¸'Z¸ ÷ﬁ¤¬≠[ 129 z]Á´› 159

✓VÏ'¸ 5375 z]Á´› ✓Ë ot'ÿ¶', (∏·V¸Ω¬ ot'ÿ¶', (∏·V¸Ω¬ º\V_¶' ]≈MoÚÕm (J[Æ Á✓©∏∫ Ωsƒ[), Á✓©∏∫ Ωsƒ[), ƒ[MBVE¬z©✓D, \Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 4/1/A/1/A, >BVˆ›>_. ]≈™VÔ xÁ≈Ô^). Amﬂºƒˆ-605 107. 95/1,95/2, ƒ[MBVE¬z©✓D, cBÏ›m>_ Amﬂºƒˆ-605 107.

(Ì|>_ z]Á´› ]≈[ 5246). 1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D \uÆD ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amﬂºƒˆ ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 11á[✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_/Ì|>_ t[ƒV´D ÿ✓Æk]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm ✓›m ÂV'Ô"¬z^ \ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.

z§©∏'¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ✓≈©✓'¶ g'ºƒ✓ÁðÔ^ ÷¬ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›>V_ ✓ˆÊo¬Ô©✓|D.

]ÚAkÁ™,2021}∞©´_ |30 {,

ÂV. ÿ¤B¬z\VÏ, ÂV. ÿ¤B¬z\VÏ, ÂV. ÿ¤B¬z\VÏ, ÂV. ÿ¤B¬z\VÏ, ÂV. ÿ¤B¬z\VÏ,

gÁðBÏ.

————

MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Thirubuvanai, the 30th April 2021.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to setup the following industry and to enhance the power to the existing Industry within the Mannadipet Commune Panchayat limits, as detailed below.

200 LA GAZETTE DE L'ETAT [18 May 2021

Sl. Name and address Address of the Industry Additional No. of No. of the applicant industry site (1) (2)

(3)

Power workers

required

(4)

(5) (6) 1 Thiru Vimal Kumar, M/s. Aeroaroma Homecare Manufacture/ 125 H.P. 30

shift).

Sanniyasikuppam Road, Products-Unit-II, Activity of cut and (General Thiruvandarkoil, Re-survey No. 16/11, 12pt., pulverised jute. Puducherry-605 102. Thiruvandarkoil Revenue

Village, Puducherry-605 102.

2 M/s. Supreme Industries M/s. Supreme Industries Manufacturing/ Enhancement of 159 Limited, (Plastic Piping Limited, (Plastic Piping Activity of injection power from (Three Division), Division), Re-survey moulded parts. 129 H.P. shifts). Sanniyasikuppam, Nos. 4/1/A/1/A, 95/1, 95/2, Puducherry–605 107. Sanniyasikuppam,

Puducherry–605 107.

to 5375 H.P. (Additional power of 5246 H.P.)

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the abovesaid industry/enhancement of power, are invited to reach the Commissioner, Mannadipet Commune Panchayat, within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

AFFIDAVIT

I, Sarithabanu, wife of Bakroudine, aged about 41 years, residing at Plot No. 20, Thaqwa Nagar, Sulthanpet, Villianur, Puducherry-605 110, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. K/1980/ 00122, registered with the Mannadipet Commune Panchayat, Puducherry, my name has been mentioned as 'Saridhabanu'.

Further, I state that in my Transfer Certificate No. P21TC45510, my name has been mentioned as 'Saridhabanu (ƒˆ>V✓V–)'. Further, I state that in my daughter namely, Umurashifana's Birth Certificate under Registration No. M/2005/13827, my name has been mentioned as 'Saridha Banu'.

Further, I state that in my son namely, Mohamed R e y a j 's B i r t h C e r t i f i c a t e u n d e r R e g i s t r a t i o n No. C/2000/02180, my name has been mentioned as 'Saritha Banu'.

N. JAYAKUMAR, Commissioner. Further, I state that in my Aadhaar Card under No. 4046 6044 4323, my name has been mentioned as 'B. Sarithabanu'.

Further, I state that in my Bank Passbook, my name has been mentioned as 'Saritha Banu. B'.

Therefore, I do hereby declare that all the above- mentioned names viz., 'Saridhabanu', 'Saritha Banu', 'B. Sarithabanu' and 'Saritha Banu. B' are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein. Further, I state that hereafter, shall be known and identified only by the name as 'Saridhabanu' and 'Saritha Banu (ƒˆ>V✓V–)' for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 20th day of April 2021.

466413 B. SARITHA BANU.

N o l e g a l r e s p o n s i b i l i t y i s a c c e p t e d f o r t h e p u b l i c a t i o n o f a d v e r t i s e m e n t r e g a r d i n g c h a n g e o f n a m e s a n d o t h e r p r i v a t e n o t i f i c a t i o n s i n t h e G a z e t t e . P e r s o n s n o t i f y i n g t h e s a m e w i l l r e m a i n s o l e l y r e s p o n s i b l e f o r t h e l e g a l c o n s e q u e n c e s a n d also for any other misrepresentations, etc.

online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by the Director, Government Press, Puducherry.