Puducherry Gazette, No. 21, 25 May 2021

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2021 } º\ | 25 {

No. 21 Poudouchéry Mardi 25 Mai 2021 (4 Jyaistha 1943)

No. Puducherry Tuesday 25th May 2021

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ .. 202 Sentence arbitral du travail .. 202 Award of the Labour Court .. 202

de tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 207 Notifications du Gouvernement .. 207 Government Notifications .. 207 ∞È ∂§s©Ad .. 209 Vente publique .. 209 Auction Notice .. 209 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 211 Etablissements dangereux .. 211 Dangerous Establishments .. 211

.. 212 Announcements .. 212 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 212 Annonces

[ 201 ]25 May 2021] LA GAZETTE DE L'ETAT 209 Sl. Name and designation Ref. No. & date in Date of joining the Date from which No. of the officer which appointed promotional post of completion of

regularly Senior Scientific Officer probation is declared (1) (2)

(3) (4)

(5) 1 Dr. R. Sagaya Alfred, 24-08-2011 24-08-2011 23-08-2013 Senior Scientific Officer. G.O. Ms. No. 25/2011-

Envt. dated 23-08-2011.

(By order of the Lieutenant-Governor)

Amflºƒˆ ∂´∑ ºk·V[ \uÆD skƒVlÔ^ ÂÈ›mÁ≈ Ì|>_ ºk·V[ ÷B¬zÂÏ (º>V'¶¬ÔÁÈ) ∂KkÈÔD, >Vk´sB_ Ø∫ÔV, Amflºƒˆ

∞È ∂§s©A (t[™– ÷ÁðB>· ∞ÈxÁ≈)

Amflºƒˆ, \>ÔΩ©✓'| ∂´∑ ✓w›º>V'¶D \uÆD Amflºƒˆ >Vk´sB_ Ø∫ÔVsuz ÿƒVÕ>\V™ \´∫Ôπ[ ÔVF ÔM \ÔÛ_ ∂–✓k cˆ\›]uÔV™ ∞ÈD ÷ Á ð B > · D J È D ( h t t p s : / / e a u c t i o n . g o v . i n ) Œ©✓Õ>©A^πÔ^ k´ºkuÔ©✓|˛[≈™. Œ©✓Õ>©A^πÔÁ· ºÔVÚk>uÔV™ ÂV^ 04-06-2021 ÔVÁÈ 10.00 \Ë x>_ 4.00 \Ë kÁ´ (ºƒÁkBÔ›][ >V™VÔ ¿'Ω©A kƒ]•¶[) ∞ÈD s¶©✓¶sÚ¬˛≈m. ∞ÈD s¶©✓¶sÚ¬zD \´∫Ôπ[ s✓´D ˇµkÚ\VÆ:á

k \´∫Ôπ[ s✓´D ®ıˬÁÔ ®ı

∂´∑ >Vk´sB_

✓w›º>V'¶D Ø∫ÔV

\>ÔΩ©✓'| Amflºƒˆ (1) (2) (3) (4) 1 ÷ÈkD ✓fi∑ \´D áááá 35 2 ƒ©º✓V'V \´D 104 áááá 3 ÿ>[Á™ \´D 52 90 4 ÿÔVFBV \´D 34 áááá 5 \V \´D 340 80 6 AπB \´D 74 51 7 ÿƒÏˆ 36 áááá 8 ✓ÈV \´D 1 1 áááá

P. EJOUMALE, Under Secretary to Government (Environment).

sıð©✓D, t[™– ∞È ∂§s©A, s]xÁ≈Ô^, W✓Õ>Á™Ô^ \uÆD s✓´D ∂¶∫˛B ✓Ωk∫ÔÁ· 19-05-2021ágD º>] x>_ (https://eauction.gov.in) \uÆD (https://agri.py.gov.in) ®[˛≈ ÷ÁðB >·›]oÚÕmD ✓]s≈¬ÔD ÿƒFmÿÔV^·ÈVD.

s]xÁ≈Ô^ \uÆD W✓Õ>Á™Ô^s]xÁ≈Ô^ \uÆD W✓Õ>Á™Ô^s]xÁ≈Ô^ \uÆD W✓Õ>Á™Ô^s]xÁ≈Ô^ \uÆD W✓Õ>Á™Ô^s]xÁ≈Ô^ \uÆD W✓Õ>Á™Ô^ 1. ÷Õ]B zΩB´∑ >ÁÈkÏ ƒVÏ✓VÔ \>ÔΩ©✓'| ∂´∑ ✓wÕº>V'¶D \uÆD >Vk´sB_ Ø∫ÔVsuz ÿƒVÕ>\V™ \´∫Ôπ[ ÔVF ÔM \ÔÛ_ ∂–✓k cˆ\›]uÔV™ t[™– ∞ÈD WÔÏWÁÈ ÷ÁðB>·D (https:// eauction.gov.in) JÈ\VÔ 04-06-2021 ∂[Æ ÔVÁÈ 10.00 \Ë x>_ \VÁÈ 4.00 \Ë kÁ´ ºƒÁkBÔ›][ >V™VÔ ¿'Ω©A kƒ]•¶[ ∞ÈD ¶›>©✓|˛≈m.

2. sıð©✓ ✓ΩkD, \´∫Ôπ[ s✓´D, sıð©✓ Ô'¶ð s✓´D \uÆD ∞È W✓Õ>Á™Ô^ kÚD 19-05-2021 ∂[Æ ÔVÁÈ 10.00 \Ë x>_ (https://eauction.gov.in) \uÆD (https://agri.py.gov.in) ®[≈ ÷ÁðB>· xÔkˆl_ ÷ÚÕmD ✓]s≈¬ÔD ÿƒFmÿÔV^·ÈVD.

3. ∞ÈD ºÔ'Ô sÚ©✓D cÁ¶BkÏÔ^ sıð©✓ Ô'¶ð\VÔ '. 105.00 (GST c^·¶∫˛Bm) º>EB \B\V¬Ô©✓'¶ ∞>Vkm ŒÚ k∫˛l[ JÈ\VÔ Ì|>_ ºk·Vı ÷B¬zÂÏ (º>V'¶¬ÔÁÈ), Amflºƒˆ ∂_Èm The Additional Director of Agriculture (Horticulture), Puducherry ®[Æ z§©∏¶©✓'| Amflºƒˆl_ ÿƒK›>>¬Ô ºÔ'A kÁ´° {ÁÈ (Demand Draft) ƒ\Ï∏¬Ô ºkı|D. sıð©✓ ✓Ωk› ÿ>VÁÔ ]ÚD✓ ÿ✓≈›>¬Ô>_È.

5. ∞ÈD ºÔ'Ô sÚ©✓D c^·kÏÔ^, kÚD 02-06-2021 ∂[Æ \VÁÈ 5.00 \ˬz^·VÔºkV ∂_Èm ∂>uz x[✓VÔºkV ØÏ›] ÿƒFB©✓'¶ sıð©✓ ✓Ωk›m¶[ sıð©✓ Ô'¶ðD (DD), Ô'¶VB x[ Ák©A›ÿ>VÁÔ (EMD) \uÆD xÔkˆ ∂›>V'E (g>VÏ ∂_Èm kV¬ÔV·Ï ∂Á¶BV· ∂'Á¶ ∂_Èm {'|ÂÏ cˆ\D) ÷Ák ∂Á™›Á>•D (https://eauction.gov.in) ®[≈ ÷ÁðB>·›][ kaBVÔ ✓]ºku≈D ÿƒF>∏[ ∂>[ ∂ƒÁÈ Ì|>_ ºk·Vı ÷B¬zÂÏ (º>V'¶¬ÔÁÈ) >Vk´sB_ Ø∫ÔV, Amflºƒˆ xÔkˆl'¶ ∂KkÈÔ›]_ ÿƒK›]B∏[ ∞ÈD ºÔ'✓kÚ¬z t[™– ∞È›]_ ÔÈÕmÿÔV^k>uÔV™ ∂–\] kw∫Ô©✓|D.

6. kÁ´BƬԩ✓'¶ º>] \uÆD ºÂ´›]uz^ ®Õ> ∞È>V´Ï, gkð∫ÔÁ· ºÂˆKD ÷ÁðB>·›]KD ✓]ºku≈D ÿƒF˛≈Vº´V ∂kÚ¬z \'|D t[™– ∞È›]_ ✓∫z ÿ✓≈ ∂–\] ∂π¬Ô©✓|D. ✓∫z ÿ✓ÆD ∞È>V´Ï ÿ>πkV™ xÔkˆ \uÆD >Ôk_ ÿ>V¶ÏA ®ıÁð ÿÔV|¬Ô✓'|^· ✓Ωk›]_ ƒ\Ï∏¬Ô ºkı|D.

7. ƒ\Ï∏¬Ô©✓'¶ gkð∫Ô^ ƒˆ✓VÏ∏uz ∏[™º´ ∞È>V´Ï ∂KkÈÔD ∂–\]›> ∏[ t[™– ∞È›]_ ✓∫zÿÔV^· ÷BKD.

8. ∞È›]_ ÔÈÕmÿÔV^· sÚ©✓D c^·kÏÔ^ ∂kEBD ŒÚ Ω˜'¶_ ÁÔÿBV©✓D ÿ✓u§Ú¬Ô ºkı|D. Ω˜'¶_ ÁÔÿBV©✓D ÿ✓uÆ ∞È›]_ ÔÈÕmÿÔV^· sÚ©✓D c^·kÏÔ"¬z ∂>uz cı¶V™ ÔËM kaºB ✓∫z ÿÔV^k>uÔV™ E≈©A ✓luEÁB >ÁÈÁ\ ÿƒBÈÔ›]_ c^· t[™– ÿÔV^x>_ ∏ˆ° (e-procurement Cell) JÈD ✓luE ®|›m¬ÿÔV^·ÈVD º\KD, ∂Õ> ∂KkÈÔ›Á> ÿ>V¶ÏA ÿÔV^k>uÔV™ ÿ>VÁȺ✓E ®ı "0413-2220225/1800 233 7345 (Ô'¶ðD ÷_ÈV ºƒÁk)".

9. ÔËM kaBVÔ \'|º\ (online) ∞ÈD ¶›>©✓|D. ∞È›]_ ÔÈÕmÿÔV^✓kÏÔ^ ∞È› ÿ>VÁÔÁB º\u̧B ÷ÁðB>·›][ (online) kaBVÔáñ

(∂) ∂´∑ ✓w›º>V'¶D, \>ÔΩ©✓'Ω_ c^· ∞È©✓Ωk›]_ z§©∏'|^· ∂Á™›m \´∫Ôπ[ ÔVF, ÔM \ÔÛK¬z >MBVÔ°D

(g) >Vk´sB_ Ø∫ÔV Amflºƒˆl_ c^· ∞È©✓Ωk›]_ z§©∏'|^· ∂Á™›m \´∫Ôπ[ ÔVF, ÔM \ÔÛK¬z >MBVÔ°D >∫Ô^ ∞È›ÿ>VÁÔÁB z§©∏¶ ºkı|D.

10. ∞ÈD ºÔ'✓kÏÔ^, ®Õ> ÷¶›]_ ÷ÚÕmD º\uÔı¶ ∞È› º>]Ôπ_ z§©∏'¶ ºÂ´›]_ º\u̧B ÷ÁðB>·›][ kaBVÔ ∂kÏÔ"Á¶B Ω˜'¶_ ÁÔÿB©✓›][ c>s•¶[ ÌΩB ✓B[✓|›mºkVÚÁ¶B ∂Á¶BV· z§©A (User ID) \uÆD Ô¶°flÿƒV_ (Password) kaºB ∞È› ÿ>VÁÔÁB z§©∏¶ÈVD. ∞È› ÿ>VÁÔÁB z§©∏|D Â✓ˆ[ ∂Á¶BV·D ´ÔEB\VÔ Ák¬Ô©✓|D, ∞È› ÿ>VÁÔ \'|º\ ÔV'¶©✓|D.

11. ∂]Ô✓'ƒ ºÔ'A› ÿ>VÁÔÁB Œ©✓Õ> ÿƒBuzw >ÁÈkÏ \uÆD cÆ©∏™ÏÔ^ ∞uƬÿÔV^kVÏÔ^. t[™– ∞ÈxΩs_ ÿku§ ÿ✓u≈ ∞È>V´ÏÔ"¬z >Ôk_ ÿ>ˆs¬Ô©✓|D.

12. ÿku§ ÿ✓≈V> ∞È>V´ÏÔ"¬z Ô'¶VB x[Ák©A ÿ>VÁÔ¬ÔV™ (EMD) ∂kÏÔ"Á¶B kÁ´° ÔVºƒVÁÈ \ÆÂV^ ]Ú©∏>´©✓|D.

13. ÿku§ ÿ✓u≈ ∞È>V´Ï ∞È›ÿ>VÁÔ xøkÁ>•D J[Æ ÂV'Ô"¬z^ ÿƒK›> ºkı|D. ∂©✓Ω ÿƒK›> >kÆD ✓'ƒ›]_ ∂kÚÁ¶B Ô'¶VB x[Ák©A ÿ>VÁÔ¬ÔV™ (Earnest Money Deposit) kÁ´° {ÁÈÁB ÷w¬Ô ºÂˆ|D. º\KD, ∂kÚ¬z ∂|›>©✓ΩBVÔ c^· ∞È>V´Ú¬z >Ôk_ ÿÔV|¬Ô©✓'| ∂kÚ¬z kVF©A ∂π¬Ô©✓|D. >Ôk_ ÿÔV|¬Ô©✓'¶ ∞È>V´Ï 3 ÂV'Ô"¬z^ ∂Õ> x>_ ∞È>V´Ï ÿku§ÿ✓u≈ ∞È› ÿ>VÁÔ xøkÁ>•D ÿƒK›> ºkı|D.

14. ∞ÈD ºÔ'Ô sÚ©✓D cÁ¶BkÏÔ^ º\ºÈ z§©∏¶©✓'|^· \´∫ÔÁ· ∂´∑ ∂KkÈÔ ºÂ´›]_ ºk·Vı ∂KkÈÏ ∂–\]•¶[ ✓VÏÁkl¶ÈVD.

15. ∞ÈD ƒD\Õ>\VÔ ∞>Vkm º>Ák©✓|D ]Ú›>D, ƒD✓Õ>©✓'¶ mÁ≈BV_ ÿƒFB©✓'¶V_, ∞È>V´Ï >∫Ô^ gkð∫ÔÁ· ƒ\Ï∏¬zDx[ ƒˆ✓VÏ›m¬ ÿÔV^·ºkı|D.

16. ∞È su✓Á™ xΩÕ>°¶[ z›>ÁÔ s¶©✓'¶ \´∫Ôπ[ ✓VmÔV©A, >´D, \uÆD ∂>[ \]©A g˛B ∂Á™›]uzD ∞È›]_ ÿku§©ÿ✓u≈ z›>ÁÔ>V´º´ ÿ✓VÆ©✓VkVÏÔ^. z›>ÁÔ>V´Ï \´∫Ô"¬z >V∫Ôº· ÔVk_ º✓V'|¬ÿÔV^· ºkı|D.

17. ®¬ÔV´ð›Á>¬ ÿÔVı|D ✓∑Á\BV™ ÿ>[Á™ \'Á¶ÔÁ·ºBV ÷>´ \´∫Ôπ[ ˛Á·ÔÁ·ºBV ÿk'¶¬Ì¶Vm.

18. º k · Vı ∂ K k È Ï Œ © A > º È V | ∂ ] Ô ✓ ' ƒ \ V Ô 5 ÔVkÈÏÔÁ· Ák›m¬ÿÔV^·ÈVD. ∂kÏÔ"¬z ∂´E™V_ kw∫Ô©✓'¶ AÁÔ©✓¶ ∂Á¶BV· ∂'Á¶ Œ[Á≈ ∂KkÈÔ›]_ ƒ\Ï©∏¬Ôºkı|D.

19. ∞ÈD ®|›>∏[ ∂kÏÔπ[ ƒVÏ✓VÔ ºkÁÈ ÿƒF•D g'Ô"¬z ∂ÆkÁ¶ ÿƒF•D º✓Vº>V, ∂ÆkÁ¶ ÿƒF> ÿ✓VÚ'Á· kıΩl_ ∞uÆD º✓Vº>V \uÆD ÷>´ ºkÁÈÔπ[ º✓Vº>V c¶_ ÂÈ›]uz ∞º>–D ªÆ ∞u✓'¶V_ ∞ÈD ®|›>kº´ ÿ✓VÆ©✓VkÏ.

20. º\ºÈ z§©∏'|^· \´∫ÔÁ· ∂´E™V_ ÿk'¶ ºÂˆ'¶V_ ∂mƒ\BD z›>ÁÔ>V´Ï \Æ©A ∞mD Ì≈V\_ \´∫ÔÁ· ÿk'¶ ∂–\]¬Ô ºkı|D. ∂ÀkVÆ ÿk'¶©✓|D \´∫Ô"¬z ~'|›ÿ>VÁÔ ∞mD kw∫Ô©✓¶\V'¶Vm.

21. z›>ÁÔÁB z§©∏'¶ ÔVÈ›]uz^ ∂´∑ >V™VÔ ´›m ÿƒFB ºÂÏÕ>V_ ∂>™V_ ∞u✓|D ÷w©∏uz ∂´∑ ÿ✓VÆ©º✓uÔVm.

22. ∞ÈD ®|›>kÏÔ^ ŒÀÿkVÚ ∂ÆkÁ¶¬z©∏[AD ✓ıÁðÁB ∑›>\VÔ Ák›m¬ÿÔV^· ºkı|D.

23. z›>ÁÔ ÔVÈD xΩÕ>°¶[ ∂Á™›m \´∫ÔÁ·•D Â_È WÁÈlºÈºB ]ÚD✓ Œ©✓Á¶¬Ô ºkı|D.

24. ∞ÈD ®|›>kÏ \ÔÛÁÈ ∂ÈkÈÔ ÂV'Ôπ_ ∂KkÈÔ ºÂ´›]_ ºk·Vı ∂KkȈ[ ∂–\] ÿ✓uÆ ®|›mflÿƒ_È ºkı|D.

25. ÷BuÁÔ Êu≈›]™V_ ∞u✓|D Â'¶›]uz ∂´∑ ÿ✓VÆ©º✓uÔVm.

26. ∂´∑ ƒ'¶s]Ô"¬z x´ðV™ ¶kΩ¬ÁÔÔ^ ∞º>–D ∂´∑ ✓w›º>V'¶D, \>ÔΩ©✓'| \uÆD >Vk´sB_ Ø∫ÔV, Amflºƒˆ g˛B ÷¶∫Ôπ_ º\uÿÔV^·©✓|k>VÔ >Ôk_ kÚº\BV™V_ ÷Õ> Œ©✓Õ>D ´›m ÿƒFB©✓'|, ∂kÏ ÿƒK›]B ∂Á™›m ÿ>VÁÔ•D ÷w¬Ô ºÂˆ|D. \uÆD ∂kÏ *m ƒ'¶©✓Ω ¶kΩ¬ÁÔ º\uÿÔV^·©✓|D.

2 7 . ∞ È › ] _ ✓ ∫ º Ô u ✓ k ˆ [ * m ∞ È D ÂÁ¶ÿ✓Æk>uzx[ ∂_Èm ∏[ ∂kÏÔπ[ *m ƒJÔ sº´V> ÿƒB_Ôπ_ ~|✓'¶k´VÔ ÿ>ˆB kÕ>V_ ®Õ> ŒÚ x[ ∂§s©∏[§ Œ©✓Õ>D ´›m ÿƒFB©✓|D. º\KD, ∂kÏ ÿƒK›]B ∂Á™›m ÿ>VÁÔÁB•D ÷w¬Ô ºÂˆ|D 28. º\uÔı¶ku§_ ƒÏflÁƒ ∞º>–D ∞u✓'V_ Ì|>_ ºkV·Vı ÷B¬zÂÏ (º>V'¶¬ÔÁÈ), >Vk´sB_ Ø∫ÔV, Amflºƒˆ, ∂kÏÔπ[ xΩºk ÷Æ]BV™m.

29. ®Às> ÔV´ðt[§ ∞È›Á> ∞uÔºkV ∂_Èm \ƬԺkV ∂_Èm \Vu≈D ÿƒFBºkV Ì|>_ ºkV·Vı ÷B¬zÂÏ (º>V'¶¬ÔÁÈ), >Vk´sB_ Ø∫ÔV, Amflºƒˆ ∂kÏÔ"¬z cˆÁ\ c^·m.

30. º\uÔı¶ ∞ÈD ƒD✓Õ>\V™ ®Õ> ŒÚ ∏´flƒÁ™¬z cı¶V™ kw¬zD Amflºƒˆ \VWÈ ¿]\[≈›]uz \'|º\ c'✓'¶>VzD.

Amflºƒˆ, 2021 } º\ | 17 {.

Dr. R. ´VÔk[,´VÔk[,´VÔk[,´VÔk[,´VÔk[, Ì|>_ ºkV·Vı ÷B¬zÂÏ (º>V'¶¬ÔÁÈ).

\ıðVΩ©✓'|\ıðVΩ©✓'|\ıðVΩ©✓'|\ıðVΩ©✓'|\ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ÿÔVDR[ÿÔVDR[ÿÔVDR[ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m,✓fiƒVB›m,✓fiƒVB›m,✓fiƒVB›m,✓fiƒVB›m, AmflºƒˆAmflºƒˆAmflºƒˆAmflºƒˆAmflºƒˆ g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬Ôı¶ Â✓Ï \ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m ®_ÁȬz^ ∂Á\Õm^· ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›]uz Ì|>_ t[ ]≈[ ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\B c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ c^· ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[ ]≈[ ®ıˬÁÔ (1) (2)

(3) ÿƒFxÁ≈

(4) (5) (6) 1 M/s. ÿ¤[ÔVÏ ✓E∏¬ M/s. ÿ¤[ÔVÏ ✓E∏¬ g'º¶V PRD3 ∏¬E∫ ∏´V¬ÿÔ', 96 H.P. to 48 g'º¶V ÷fiEMBˆ∫ ÷fiEMBˆ∫ ∏Á´ºk' ot'ÿ¶', YCA ˆBÏ ∏´V¬ÿÔ', 128 H.P. (J[Æ ∏Á´ºk' ot'ÿ¶', ∏·V' ®ı Aá25, YCA ‡∏´[' ∏´V¬ÿÔ', (Ì|>_ t[ ✓Ë ∏·V' ®ı Aá25, ∏©Ω¬ ®È¬'´VM¬ ✓VϬ, \uÆD \NÕ›´ Sre ]≈[ 32 H.P.) xÁ≈) ∏©Ω¬ ®È¬'´VM¬ ]ÚAkÁ™, Amflºƒˆá605 107. ∏´V¬ÿÔ' >BVˆ›>_. ✓VϬ, ]ÚAkÁ™, Amflºƒˆá605 107.

1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D \uÆD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 11á[✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›]uz Ì|>_ t[ƒV´D ÿ✓Æk]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm ✓›m ÂV'Ô"¬z^ \ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.

z§©∏'¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ✓≈©✓'¶ g'ºƒ✓ÁðÔ^ ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›>V_ ✓ˆÊo¬Ô©✓|D.

]ÚAkÁ™, 2021 } º\ | 5 {,

Â.Â.Â.Â.Â. ÿ¤B¬z\VÏ,ÿ¤B¬z\VÏ,ÿ¤B¬z\VÏ,ÿ¤B¬z\VÏ,ÿ¤B¬z\VÏ, gÁðBÏ.