Puducherry Gazette, No. 22, 01 June 2021

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amﬂºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2021 } Û[ | 1 {

No. 22 Poudouchéry Mardi 1 Juin 2021 (11 Jyaistha 1943)

No. Puducherry Tuesday 1st June 2021

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

ÿ,ஏய_ ¿ஸ\ஜ≈› லÏ©யுÔ^ .. 214 Sentence arbitral du travail .. 214 Award of the Labour Court .. 214

de tribunal.

∂´∑ ∂§ள¬ÁÔÔ^ .. 215 Notifications du Gouvernement .. 215 Government Notifications .. 215 Œ©✓ ∂§ள©யுÔ^ .. 217 Avis d' appel d' offres .. 217 Tender Notice .. 217

.. 218 Announcements .. 218 ƒஏர≈§¬ÁÔÔ^ .. 218 Annonces[ 213 ] 218 LA GAZETTE DE L'ETAT [1 June 2021 Sl. Old Approximate No. newspapers quantity

(Weight in kgs.) (1) (2)

(3) 1. Tamil dailies 260 kgs.

2. English dailies 55 kgs.

2. Tenders in plain papers should be sealed and addressed to the Executive Engineer, Port Department, Puducherry, superscribing on the envelope as "Tenders for the purchase of old newspapers" and to reach the undersigned on or before 28-06-2021 by 10.00 a.m. The tenders will be opened on the same day at 11.30 a.m. in the presence of the tenderers who are present at that time.

3. The intending tenderers should deposit an amount of ` 1,000 (Rupees one thousand only) by cash as earnest money deposit. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be returned immediately after the tender process is over. The earnest money deposit of the successful tenderer will be retained and the same will be adjusted at the final disposal of the old newspapers.

4. Tenders received after the due date and time will be rejected.

5. The successful tenderer should pay the entire amount and clear the items within 24 hours at his/her own risk and cost failing which the earnest money deposit will be forfeited.

6. The intending tenderers may inspect the old newspapers during office hours on any working day with the prior permission of the undersigned.

7. The old newspapers will be delivered to the successful tenderer after making weighment in the Department weigh bridge that is available in the New Port Complex, Puducherry.

8. No claim on the quality of the old newspapers will be admitted once the tender is finalized.

9. In case of any dispute the decision of the undersigned will be the final.

10. The undersigned reserves the right to accept or reject any or all the tenders without assigning any reason thereof.

11. The GST, if any, at the rate applicable will be charged and collected extra, over and above the sale proceeds. Therefore, the tenderer shall attach a self- attested copy of their valid GST Certificate.

R. JEGAJOTHI, Executive Engineer.

AFFIDAVIT

I, Viraragou @ Veeraragahavan, son of Zanarthanane (late) , Hindu, aged about 58 years, residing at No. 38, M.G.R. Street, Raman Nagar, Lawspet, Puducherry- 605 008, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:

That I am the deponent herein and I state that I was born on 10-02-1963 to my parents namely, Zanarthanane and Koumoudame and my birth was registered before the Oulgaret Municipality, Puducherry and in my Birth Certificate, my name is entered as 'Viraragou' bearing Registration No.72/ 1963.

Further, I state that my name is entered as 'Veeraragahavan' in my Aadhaar Identity Card bearing No. XXXX XXXX 7889.

Further, I state that my name is entered as 'Veeraragahavan' in my Voter's Identity Card bearing No. IPD0122374.

Further, I state that my name is entered as ' Ve e r a r a g a h a v a n ' i n m y P A N C a r d b e a r i n g No. AWBPV5235F.

Further, I state that my name is entered as 'Veeraragavan' in my Savings Account Book of Indian Overseas Bank, Lawspet Branch, Puducherry bearing Savings A/c.No. XXXXXXXXXXX2185.

Further, I state that my name is entered as 'Viraragou' in my Certificate of Life Insurance Corporation of India bearing Policy No.733610309.

Further, I state and declare that the above names 'Viraragou', 'Veeraragahavan' and 'Veeraragavan' are referred one and the same person i.e., myself., I am swearing this affidavit for the purpose to produce the Competant Authority, Government of Puducherry.

I declare that the above contents are true and correct to the best of my knowledge, belief and nothing material facts have been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 6th day of May 2021.

466416

J . வு ´ ´ ஏ Ô ம ஜவு ´ ´ ஏ Ô ம ஜவு ´ ´ ஏ Ô ம ஜவு ´ ´ ஏ Ô ம ஜவு ´ ´ ஏ Ô ம ஜ .....

N o l e g a l r e s p o n s i b i l i t y i s a c c e p t e d f o r t h e p u b l i c a t i o n o f a d v e r t i s e m e n t r e g a r d i n g c h a n g e o f n a m e s a n d o t h e r p r i v a t e n o t i f i c a t i o n s i n t h e G a z e t t e . P e r s o n s n o t i f y i n g t h e s a m e w i l l r e m a i n s o l e l y r e s p o n s i b l e f o r t h e l e g a l c o n s e q u e n c e s a n d also for any other misrepresentations, etc. online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by the Director, Government Press, Puducherry.