Puducherry Gazette, No. 23, 08 June 2021

Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2021 } Û[ | 8 {

No. 23 Poudouchéry Mardi 8 Juin 2021 (18 Jyaistha 1943)

No. Puducherry Tuesday 8th June 2021

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ .. 220 Sentence arbitral du travail .. 220 Award of the Labour Court .. 220

de tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 220 Notifications du Gouvernement .. 220 Government Notifications .. 220

.. 224 Announcements .. 224 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 224 Annonces[ 219 ] 224 LA GAZETTE DE L'ETAT [8 June 2021 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

FINANCE DEPARTMENT

Further, I state that in my Birth Certificate issued by Oulgaret Municipality vide Registration No. 291/ 1961, dated 01-06-1961, my name is mentioned as 'Savoundararadjane Lachaud'.

(G.O. Ms. No. 08/F2/A2/2021,

Puducherry, dated 31st May 2021)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru P.C.S. Jaganathan, Financial Controller, Electricity Department, Puducherry, is admitted in to retirement on the afternoon of 30-04-2017.

(By order)

ARJUN RAMAKRISHNAN, Under Secretary to Government (Finance).

AFFIDAVIT

I, E.Soundararajan Lachaud, son of Ellappan, residing at No. 4, Mariamman Koil Street, Moolakulam, Puducherry-605 010, do hereby solemnly affirm and declare as under:

I am the deponent herein and well aware of the facts of the deposition.

I hereby state that in my Aadhaar Card vide Serial No. XXXX XXXX 4429 issued by Unique Identification Authority of India, my name is mentioned as 'Soundararajane Lachaud'.

I hereby state that in my Savings Bank A/C No. XXXXXXX8939 of State Bank of India, my name is mentioned as 'Soundararajan Lachaud. E'.

I hereby state that in my Family Ration Card No. 020453, my name is mentioned as 'ÿƒ·Õ>´´V¤[ ÈikV'.

And in my Department Employee Service Book, my name is mentioned as 'E.Soundararajan Lachard' and in my Department Identity Card No. CEO620 issued by Directorate of Social Welfare, my name is mentioned as 'E. Soundararajan Lachaud'.

Hence, the names 'Soundararajane Lachaud', 'Soundararajan Lachaud', 'Savoundararadjane Lachaud', 'Soundararajan Lachaud. E', 'ÿƒ·Õ>´´V¤[ ÈikV', 'E.Soundararajan Lachard' and 'E.Soundarajan Lachaud' are referred one and the same person that is myself only. And I declare that my correct name is 'Soundararajan Lachaud'. In future, I will use my name as 'Soundararajan Lachaud' only.

The above facts are true to the best of my knowledge and belief.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on this 07th day of June 2021.

466417 E. SOUNDARARAJAN LACHAUD.

Further, I state that in my PAN Card vide Serial No. DGOPS6090F issued by Income-tax Department, Government of India, my name is mentioned as 'Soundararajan Lachaud'.

N o l e g a l r e s p o n s i b i l i t y i s a c c e p t e d f o r t h e p u b l i c a t i o n o f a d v e r t i s e m e n t r e g a r d i n g c h a n g e o f n a m e s a n d o t h e r p r i v a t e n o t i f i c a t i o n s i n t h e G a z e t t e . P e r s o n s n o t i f y i n g t h e s a m e w i l l r e m a i n s o l e l y r e s p o n s i b l e f o r t h e l e g a l c o n s e q u e n c e s a n d also for any other misrepresentations, etc.