Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2021 } Û[ | 22 {
No. 25 Poudouchéry Mardi 22 Juin 2021 (1 Asadha 1943)
No. Puducherry Tuesday 22nd June 2021
ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS
Page ✓¬ÔD Page
ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ .. 232 Sentence arbitral du travail .. 232 Award of the Labour Court .. 232
de tribunal.
∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 234 Notifications du Gouvernement .. 234 Government Notifications .. 234 Œ©✓ ∂§s©AÔ^ .. 237 Avis d' appel d' offres .. 237 Tender Notice .. 237 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 239 Etablissements dangereux .. 239 Dangerous Establishments .. 239
.. 240 Announcements .. 240 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 240 Annonces
[ 231 ]232 LA GAZETTE DE L'ETAT [22 June 2021 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 3. M. Manohar,
LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 40/AIL/Lab./T/2021,
Puducherry, dated 3rd May 2021)
NOTIFICATION
Whereas, an Award in I.D (L) No. 19/2003, dated 09-03-2021 of the Industrial Tribunal-cum-Labour Court, Puducherry, in respect of the Industrial Dispute between the management of M/s. ACE Glass Containers Limited, Puducherry and Pondicherry State Trade Union of Owens Built Limited, Puducherry, over non-employment of ninety workers has been received;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947, (Central Act XIV of 1947), read with the notification issued in Labour Department's G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991, it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said Award shall be published in the Official Gazette, Puducherry.
(By order)
D. MOHAN KUMAR, Under Secretary to Government (Labour).
————
Manohar Contract, Car Street, Thondamanatham, Puducherry-605 502.
4. M. Mani,
Mani Contract, No. 1, J.V. Koil Street, Kurumbapet, Puducherry-605 009.
5. B. Mahendran,
Mahendran Contract, No. 10, Sanyasi Appan Koil Street, Sedarapet and Post, Thirukkanur (Via), Puducherry.
6. K. Chellapandian,
Sun Flower Landscaping, No. 10/08, Ganapathy Building, Villianur, Puducherry-605 110.
7. R. Ravi,
Sri Meenatchi Amman Contract, No. 5, Car Street, Thondamanatham Post, Puducherry-605 502.
. . Respondents BEFORE THE INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM- LABOUR COURT AT PUDUCHERRY Present : Thiru P. DHANABAL, B.Sc., B.L.,
Presiding Officer (FAC).
This case coming on this day for hearing before me in the presence of Thiru R. Mugunthan, Advocate, for the Petitioner and Thiru R. Padmanabhan and Thiru L. Sathish, Advocate for the 1st Respondent, Thiru K. Ravikumar and Thiru Doraisamy, Advocates, for the Respondents 2 to 7, upon hearing and perusing the records, this Court passed the following:
Tuesday, the 9th day of March 2021.
AWARD
I.D. (L) No. 19/2003
The President, Pondicherry State Trade Union of Owens Built Limited, No.20, Car Street, Thondamanatham and Post, Vazhudavur (Via), Pondicherry-605 502.
. . Petitioner 1. This Industrial Dispute arises out of the reference made by the Government of Puducherry, vide G.O. Rt. No. 102/Lab./AIL/J/2003, dated 23-07-2003 of the Labour Department, Puducherry, to resolve the following dispute between the petitioner and the respondents, viz.,
Versus
1. The General Manager,
ACE Glass Containers Limited, Thondamanatham, Vazhudavur S.O., Puducherry-605 502.
2. N. Tamil Arasan,
Harikrishna Contract, Car Street, Thondamanatham, Puducherry-605 502.
(i) Whether the alleged non-employment of ninety workers by the management of M/s. ACE Glass Containers Limited, Pondicherry and Six Contractors viz., (1) Harikrishna Contract, Mr. N. Tamilarasan (2) Manohar Contract; Mr. Manohar (3) Mani Contract, Mr. Mani (4) Mahendiran Contract, Mr. Mahendiran (5) Sun Flower Land Scapping Mr. Chellapandian (6) Sri Meenatchi Amman Contract, R. Ravi, as per details at Annexure-I, is justified or not? If not justified, what remedies they are entitled to?
(ii) To compute the relief if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?
22 June 2021] LA GAZETTE DE L'ETAT 233 (1) (2)2. Today, when the case came for hearing, both parties called absent. Notice served to Rl and R7. For others postal cover returned. R4 died. For R2, R3, R5 and R6 returned as intimation given. For petitioner also postal cover returned as intimation given. Further, in the earlier hearing on 15-02-2021 also petitioner notice returned as unclaimed. Hence, this industrial dispute is closed for non-appearance of parties.
Written and pronounced by me in the open Court on this the 9th day of March, 2021.
P. DHANABAL, Presiding Officer (FAC) Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry.
ANNEXURE-I
(1) (2)
Thiru/Tmt./Selvi :
1. S. Babu
2. R. Ilango
3. V. Karunagaran
4. K. Sinnasamy
5. S. Jayaraman
6. R. Janarthanan
7. R. Mohandass
8. D. Panneer
9. P. Singaram
10. P. Shanmugam
11. A. Chinnappan
12. N. Periyasamy
13. N. Selvam
14. N. Nagaraj
15. I. Murugan
16. K. Vellaiyan
17. P. Kaliyamurthy
18. K. Sakrapany
19. D. Raja
20. M. Elumalai
21. V. Sundharamurthy
22. S. Dhatchinamoorthy
23. P. Kandappan
24. M. Purushothaman
25. K. Narayanasamy
Tmt./Thiru :
30. M. Palanisamy 31. G. Kumar
32. D. Ananthan 33. B. Egambaram 34. V. Arumugam 35. P. Subramani 36. S. Selvaraj
37. G. Suresh
38. A. Ravi
39. R. Sundarambal 40. S. Santhi
41. N. Kuppammal 42. S. Glory
43. M. Malliga
44. J. Solaivazhi 45. T. Dhanam
46. R. Kala
47. S. Saraswathy 48. J. Marie
49. D. Nagammal 50. M. Sagundhala 51. I. Poongodi
52. M. Sheela
53. K. Kamala
54. J. Valli
55. A. Kasthuri
56. N. Pathiammal 57. K. Rolya
58. G. Rajaveni
59. K. Vijayalakshmi 60. E. Malliga
61. S. Thamizhselvi 62. N. Mani
63. P. Bhama
64. V. Visalatchi
65. R. Jamuna
66. K. Kumary
67. R. Malliga
68. B. Anyalatchi 69. R. Rajamani
70. M. Kasthuri 234 LA GAZETTE DE L'ETAT [22 June 2021 (1) (2) (1) (2) Tmt./Selvi :
Tmt./Selvi/Thiru :
83. R. Vijayalakshmi
75. S. Bhakialakshmi
84. K. Rani
76. R. Visalatchi
85. S. Neela
77. J. Nagavally
86. R. Vasanthi
78. T. Shiyamala
87. D. Malliga
79. K. Rukumani
88. S. Rathina
80. R. Radhavijaya
89. P. Lalitha
81. R. Chitra
90. S. Sakthivel
82. E. Jayarani
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
CHIEF SECRETARIAT (ENVIRONMENT)
(G.O. Ms. No. 02/2021-Envt., Puducherry, dated 1st June 2021)
NOTIFICATION
The following Senior Environmental Engineer (Group 'A' Gazetted) of the Department of Science, Technology and Environment, Puducherry, who has been promoted on regular basis from the post of Environmental Engineer (Group-B Gazetted) is declared to have satisfactorily completed his period of probation in the promotional post of Senior Environmental Engineer with effect from the date noted below:
Sl. Name and designation Ref.No. & Date in Date of joining the Date from which No. of the officer which appointed promotional post of completion of probation
regularly Senior Environmental is declared (1) (2)
(3)
Engineer (4)
(5)
14-11-2018
1 Dr. N. Ramesh, G.O.Ms.No. 14/2018- 14-11-2018 13-11-2020 Senior Environmental Envt., dated 13-11-2018. Engineer.
(By order of the Lieutenant-Governor)
P. EJOUMALE, Under Secretary to Government (Environment).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
(G.O. Ms. No. 59, Puducherry, dated 4th June 2021)
ORDER
In continuation of the G.O. Ms. No. 66, dated 25-10-2019 of this Department, the tentative seniority list of Drivers (HMV) Grade-I, who were appointed up to 01-11-2018, was circulated to all concerned vide this Department's Memorandum No. A.23015/2/2012/DP&AR/CC2, dated 10-02-2021, calling for objections, if any, to the seniority proposed to be assigned to them.