Puducherry Gazette, No. 25, 22 June 2021

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2021 } Û[ | 22 {

No. 25 Poudouchéry Mardi 22 Juin 2021 (1 Asadha 1943)

No. Puducherry Tuesday 22nd June 2021

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ .. 232 Sentence arbitral du travail .. 232 Award of the Labour Court .. 232

de tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 234 Notifications du Gouvernement .. 234 Government Notifications .. 234 Œ©✓ ∂§s©AÔ^ .. 237 Avis d' appel d' offres .. 237 Tender Notice .. 237 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 239 Etablissements dangereux .. 239 Dangerous Establishments .. 239

.. 240 Announcements .. 240 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 240 Annonces

[ 231 ]234 LA GAZETTE DE L'ETAT [22 June 2021 (1) (2) (1) (2) Tmt./Selvi :

Tmt./Selvi/Thiru :

83. R. Vijayalakshmi

75. S. Bhakialakshmi

84. K. Rani

76. R. Visalatchi

85. S. Neela

77. J. Nagavally

86. R. Vasanthi

78. T. Shiyamala

87. D. Malliga

79. K. Rukumani

88. S. Rathina

80. R. Radhavijaya

89. P. Lalitha

81. R. Chitra

90. S. Sakthivel

82. E. Jayarani

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (ENVIRONMENT)

(G.O. Ms. No. 02/2021-Envt., Puducherry, dated 1st June 2021)

NOTIFICATION

The following Senior Environmental Engineer (Group 'A' Gazetted) of the Department of Science, Technology and Environment, Puducherry, who has been promoted on regular basis from the post of Environmental Engineer (Group-B Gazetted) is declared to have satisfactorily completed his period of probation in the promotional post of Senior Environmental Engineer with effect from the date noted below:

Sl. Name and designation Ref.No. & Date in Date of joining the Date from which No. of the officer which appointed promotional post of completion of probation

regularly Senior Environmental is declared (1) (2)

(3)

Engineer (4)

(5)

14-11-2018

1 Dr. N. Ramesh, G.O.Ms.No. 14/2018- 14-11-2018 13-11-2020 Senior Environmental Envt., dated 13-11-2018. Engineer.

(By order of the Lieutenant-Governor)

P. EJOUMALE, Under Secretary to Government (Environment).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 59, Puducherry, dated 4th June 2021)

ORDER

In continuation of the G.O. Ms. No. 66, dated 25-10-2019 of this Department, the tentative seniority list of Drivers (HMV) Grade-I, who were appointed up to 01-11-2018, was circulated to all concerned vide this Department's Memorandum No. A.23015/2/2012/DP&AR/CC2, dated 10-02-2021, calling for objections, if any, to the seniority proposed to be assigned to them.

2. As no objections were received, the final seniority list of Drivers (HMV) Grade-I shall be as indicated in the Annexure to this order.

(By order)

V. JAISANKAR,

Under Secretary to Government.

ANNEXURE

Final Seniority List of Drivers (HMV) Grade-I

Sl. Seniority Name of the Department/Office in Date Category Date of regular/ No. No. in Driver (HMV) which working/worked of birth notional Grade-I Grade-I

appointment in the grade (1) (2) (3)

(4)

(5) (6) (7) Thiruvalargal:

1 46 M. Cannayane Government General Hospital, 17-01-1962 UR 01-07-2017

Puducherry.

2 47 G. Baskaran Electricity Department, 18-01-1967 UR 01-10-2017

Karaikal.

3 48 S. Patchaiyappan Government Automobile Workshop, 01-08-1964 UR 01-07-2018

Puducherry.

4 49 P. Rajmohan Office of the Financial Controller, 07-08-1968 UR 01-09-2018

Electricity Department, Puducherry.

5 50 J. Haridoss Electricity Department, Karaikal. 28-08-1968 UR 01-11-2018

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

(G.O. Ms. No. 13, Puducherry, dated 7th June 2021)

ORDER

In compliance with the directives issued by the Hon'ble Supreme Court of India, under Article 142 of the Constitution of India, in Writ Petition (Civil) No. 350 of 1993 in the matter of Islamic Academy of Education and Another Vs. State of Karnataka and Others, dated 14-08-2003, 'Fee Committee' to determine the fee structure in the Unaided Private Professional Educational Institutions functioning in the Union territory of Puducherry was constituted vide (1) G.O. Ms. No. 13, dated 10-04-2018 of the Chief Secretariat (Education), Puducherry, (2) G.O. Ms. No. 31, dated 22-12-2016 of the Chief Secretariat (Higher and Technical Education), Puducherry.

2. In partial modification of the G.O. Ms. No. 13, dated 10-04-2018 of the Chief Secretariat (Education), Puducherry and on the recommendation of the Chief Justice of the High Court, Madras, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint Hon'ble Thiru Justice T. Sudanthiram, Judge (Retd.), High Court, Madras, as Chairman of the 'Fee Committee' for a period of three years from the date of assumption of charges.

3. The terms and conditions of appointment of the Chairman, Fee Committee, are as specified below:

4. The Director of Higher and Technical Education, Puducherry, is declared as the Drawing and Disbursing Officer for the purpose of drawing the pay and to meet out other expenses relating to the above-mentioned Fee Committee during its tenure.

5. The expenditure on the payment of Honorarium, Sitting Fees, other Allowances and Conveyance charges to the Chairman shall be debitable to the Head of Account "2203 - Technical Education - 001 - Direction and Administration 001(02) - Directorate of Higher and Technical Education - 001(02) Puducherry Region (28) Professional Services and (11) Domestic TE" in the budget.

6. This issues with the concurrence of the Finance Department vide their I.D No. 3170/FC/ FD/F4/A4/ 2021-2022, dated 01-06-2021.

(By order of the Lieutenant-Governor)

M.V. HIRAN, Under Secretary to Government (Higher and Technical Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LAW DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 28/2021-LD,

Puducherry, dated 8th June 2021)

NOTIFICATION

The appointment of Advocate on Record is initially for a period of six months or until a new selection is made by the Selection Committee. The payment of fees to the Advocate on Record is as per Supreme Court Rules, 2013 as amended from time to time until the fee(s) fixed by the Government of Puducherry. The retainer fee payable to the Advocate on Record will be communicated separately.

(By order of the Lieutenant-Governor) The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint Thiru Aravindh Selvaraj, Advocate, practicing in the Hon'ble Supreme Court of India, as Advocate on Record for Government of Puducherry in the Hon'ble Supreme Court of India, New Delhi.

N. MURUGAVEL, Under Secretary to Government (Law).

INDUSTRIAL DEVELOPMENT (POWER)

CHIEF SECRETARIAT

DEPARTMENT

(ECONOMICS AND STATISTICS)

(G.O. Ms. No. 19, Puducherry, dated 15th June 2021)

(G.O. Ms. No. 09/F2/2021-22,

Puducherry, dated 10th June 2021)

NOTIFICATION

Thiru T. Anbazhagan, Deputy Director of Economics and Statistics, Circle-III, Public Works Department, Karaikal, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 31-05-2021 on attaining the age of superannuation.

(By order)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru A. Ragunathan, Assistant Engineer, 230/110 KV Villianur Auto Sub-Station Division, Electricity Department, Puducherry, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 31-05-2021.

(By order)

ARJUN RAMAKRISHNAN,

V. KANY,

Under Secretary to Government

(Economics and Statistics).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Under Secretary to Government

(Power).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HEALTH SECRETARIAT

GOVERNMENT PHARMACY, PUDUCHERRY

(G.O. Ms. No. 43, Puducherry, dated 11th June 2021)

Puducherry, the 10th June 2021.

NOTIFICATION

In compliance with the direction passed by the Deputy Accountant General (P), Office of the Principal Accountant General (Civil Audit) in the Inspection Report on the Accounts of Office of the Deputy Director (ESI), Puducherry vide Letter No. Pr.AG(G&SSA)/PBS- II/4/IR-61/2013-14/06, dated 07-08-2013 of the Office of the Principal Accountant General (Civil Audit), Puducherry, the Non-practicing Allowance being granted to the Specialists/Medical Officers, working in the ESI Hospital/ Dispensaries and the Office of Deputy Director (ESI), is withdrawn with immediate effect.

2. Their pay and allowances shall henceforth be regulated in accordance with the provisions laid down in the Pondicherry Health Services (Allopathy) Rules, 1998 vide the G.O. Ms. No. 53, dated 18-09-1998 of Health and Welfare Department (Health), Chief Secretariat, Puducherry.

(By order of the Lieutenant-Governor) TENDER-CUM-AUCTION NOTICE Sealed tenders are invited by the undersigned towards sale of old/unserviceable/obsolete/condemned articles (e-waste) belonging to this office in as-is-where-is condition and on lot basis, as detailed below:

Sl. Name of the Article Quantity No.

(1) (2)

(3)

No./Nos.

1 Blower

1 2 Flexible shaft grinder 1 3 High vacuum pump 1 4 Acetylene gas generator 1 5 Induction motor with pump set 1 6 Motors

2

A. PUNITHAMARY,

7 V' style cast iron pump for air compressor 1

Under Secretary to Government

(Health).

8 Refrigerators without compressors 2