Puducherry Gazette, No. 27, 06 July 2021

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amﬂºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2021 } ÛÁÈ | 6 {

No. 27 Poudouchéry Mardi 6 Juillet 2021 (15 Asadha 1943)

No. Puducherry Tuesday 6th July 2021

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 252 Notifications du Gouvernement .. 252 Government Notifications .. 252 Œ©✓ ∂§s©AÔ^ .. 256 Avis d' appel d' offres .. 256 Tender Notice .. 256 ∞È ∂§s©Ad .. 258 Vente publique .. 258 Auction Notice .. 258

.. 259 Announcements .. 259 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 259 Annonces

[ 251 ]258 LA GAZETTE DE L'ETAT [6 July 2021 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR

(IMMUNIZATION), PUDUCHERRY

last day happens to be a public holiday, the same will be received and finalised on the next working day. Tenders received after the due date and time will be summarily rejected.

Puducherry, the 27th June 2021.

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE Sealed tenders are invited by the undersigned towards the disposal of unserviceable/obsolete articles (e-waste) belonging to the Office of the Deputy Director (Immunization), Victor Simonal Street, Old Meternity Office Comlpex, Puducherry in "as-is-where-is- condition" on lot basis.

2. The intending tenderers may inspect all the articles at CGP COMPLEX in Puducherry region as detailed below between 10.30 a.m. and 12.30 p.m. from 14-07-2021 to 15-07-2021 with the permission of the undersigned.

3. The sealed tenders in the prescribed Tender Form addressed to the Deputy Director (Immunization), Victor Simonal Street, Old Meternity Office Comlpex, Puducherry-605 001, superscribed as "Tender for purchase of unserviceable articles (e-waste)" should reach this office on or before 15-07-2021 by 12.30 p.m. The intending tenderers should deposit an amount of ` 1,000 (Rupees one thousand only) as earnest money deposit in cash, before submitting the tenderers. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be returned immediately after the tender/auction sale is over/finalized.

4. The rate should be quoted only for per kilogram excluding GST.

5. The tenderer should submit the following self-attested photocopy of the documents along with the tender.

(v) Valid GST Certificate

(vi) PAN Card

(vii) The valid e-waste recycler certificate issued by the State/Union Territory for recycler e-waste.

(viii) Tenders without these certificates/documents will be rejected.

6. If, any false representation is found during the tender process, the tender offered by him/her/them will be cancelled and his/her/their earnest money deposit will be forfeited.

7. Tenders will be opened on 15-07-2021 at 4.00 p.m. at the office of the undersigned in the presence of the tenderers who are present at the time of opening. If, the 8. In case, highest tender amount offered by the tenderer is found to be not acceptable to the undersigned, public auction will be conducted on the spot, keeping the highest tender amount as minimum bid amount.

9. The earnest money deposit of the successful tenderer will be adjusted against the sale proceeds and the earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be discharged/retuned immediately.

10. The tenderer or his authorised agent (only one person) may choose to be present at the time of opening the tender and auction. Authorised person should bring authorisation letter as prescribed. No claim on the quantity and quality of the articles will be admitted once the tender is admitted.

11. Acceptance of the tender will be intimated to the successful tenderer after finalisation of the tender/ auction. Successful tenderer only will be allowed/for clearing/removing the materials.

12. The successful tenderer should pay the full amount immediately along with the GST amount (18%) and clear the items within 24 hours at his/her own risk and cost, failing which the earnest money deposit will be forfeited. This office will not be in any way held responsible for the safe custody or any loss of sold articles.

13. The undersigned reserves the right to reject any or all tenders/auction without assigning any reason thereof and the decision of the undersigned in this regard will be the final and binding on all the tenders.

Dr. M. MURUGAN, Deputy Director (Immunization).

Amﬂºƒˆ ∂´∑

✓^π¬ Ô_s ÷B¬ÔÔD ∂´∑ º\MÁÈ© ✓^π ]Ú. ✓'Ω™D, ÔVÁ´¬ÔV_

∞È ∂§s©A

ÔVÁ´¬ÔV_ \Vk'¶D, ]Úá✓'Ω™D, ∂´∑ º\MÁÈ© ✓^π mÁðx>_kÏ ∂KkÈÔ›]K^· ]™ƒˆ ÂVπ>µÔ^ \uÆD \VðkÏÔπ[ ✓ÁwB sÁ¶›>V^Ô^ ∂Á™›mD ÿ✓Vm ∞È›]_ ®|›m¬ ÿÔV^k>uÔV™ ∞È©A^πÔ^ k´ºkuÔ©✓|˛[≈™.

6 July 2021] LA GAZETTE DE L'ETAT 259

2. ∞È>V´ÏÔ^, ∞È©A^πÔÁ·¬ ˇµ¬Ôı¶kVÆ ˛ºÈV Œ[§[ sÁÈÁB >M›>MºB z§©∏¶ºkı|D.

ŒÚ ˛ºÈVsuÔV™ sÁÈ (1) ]™ƒˆ ÂVπ>µ (>tµ) . . ` (2) ]™ƒˆ ÂVπ>µ (g∫˛ÈD) . . ` (3) \VðkÏÔπ[ ✓ÁwB . . `

sÁ¶›>V^Ô^

4. ∞È©A^πÔ^ ÔV©A›ÿ>VÁÔBVÔ ` 300 ('✓VF x[˚Æ \'|D) ∂KkÈÔ ÔVƒV·ˆ¶D x[Ák©A› ÿ>VÁÔBVÔ ÿƒK›>ºkı|D.

5. ÿku§ ÿ✓≈V> ∞È>V´ÏÔπ[ x[Ák©A› ÿ>VÁÔ ∞ÈD xΩÕ>°¶[ ∞È>V´ˆ¶D ]Ú©∏› >´©✓|D.

6. ∞È>V´ÏÔ^ ∞È© ÿ✓VÚ'ÔÁ· ∂KkÈÔ/✓^π ÂV'Ôπ_/ºÂ´∫Ôπ_ ✓VÏÁkl¶ÈVD.

7. ÿku§ ÿ✓u≈ ∞È>V´Ï ∂[Á≈B ]™º\ xø›ÿ>VÁÔÁB•D cˆB kˆÔ"¶[ c¶º™ ÿƒK›] ∂k´m ÿƒVÕ> ÿ✓VÆ©∏_ ∞È©ÿ✓VÚ'ÔÁ· ®|›mﬂ ÿƒ_K>_ ºkı|D.

8. ∞ÈD xΩÕ>°¶[ ∞È©ÿ✓VÚ'Ôπ[ >´D \uÆD ®Á¶lÁ™©✓u§ ÷©✓^π WÏkVÔD ÿ✓VÆ©º✓uÔVm.

9. ∞È›Á> >^π Ák¬ÔºkV, W´VÔˆ¬ÔºkV ˇºø ÁÔÿBV©✓t'|^· ∂KkÈÚ¬z xø cˆÁ\•ı|.

10. ÷m ÿ>V¶Ï✓VÔ ÷©✓^πl[ mÁðx>_kÏ ∂kÏÔπ[ xΩºk ÷Æ]BV™m.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2021 } Û[ | 21 {.

Ô .Ô .Ô .Ô .Ô . T ´ \ Ë ,T ´ \ Ë ,T ´ \ Ë ,T ´ \ Ë ,T ´ \ Ë , mÁðx>_kÏ.

Thattanchavady, Puducherry-605 009 for disposal of one condemned ATLAS COPCO Portable Diesel Engine Driven Air Compressor in as-is-where-is condition as detailed below through online auction hosted on Government e-auction website https://eauction.gov.in and in the Departmental website [email protected]. Only, the GST registered candidate alone can participate in this auction.

Sl. Particulars Remarks No.

(1) (2)

(3)

1 Auction Notice No. : 03/19/Agri.&FW/SGWU& S C / S t o r e s / C o n d . / A i r Compressor/2021.

2 Auction Schedule Fees : ` 1,000 (Non-refundable) 3 Earnest money deposit : ` 20,000 (Refundable) 4 Availability of e-auction : 29-06-2021 at 4.00 p.m. to in the website. 20-07-2021 at 4.00 p.m. 5 Last date for receiving : 20-07-2021 at 4.00 p.m. a p p l i c a t i o n f e e s a n d earnest money deposit (for offline and also for u p l o a d i n g s c a n n e d copy through online).

6 Online e-auction : 22-07-2021 from 10.00 a.m. submission start date and time.

7 Online e-auction : 22-07-2021 at 4.00 p.m. submission close date and time.

* (If these days happens to be a public holiday, the next working day will be considered).

HYDROGEOLOGIST.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

AFFIDAVIT

DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND

FARMERS WELFARE

OFFICE OF THE HYDROGEOLOGIST-II

STATE GROUND WATER UNIT AND SOIL

CONSERVATION

I, K.C. Kumaran Babu, son of Chandrasekaran, aged 47 years and residing at the house bearing Door No. 4, Kamarajar Street, Vasantham Nagar, Villianur, Puducherry-605 110, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

Puducherry, the 24th June 2021.

e-AUCTION NOTICE

On behalf of the President of India, GST registered e-auctioneers are invited by the Hydrogeologist-II, State Ground Water Unit and Soil Conservation.

That I am the deponent herein. I state that in my Secondary School Leaving Certificate under S.No. A 4778059 and in my Higher Secondary Course Certificate under S.No. AB 0116502, my name has been mentioned as 'K.C. Kumaran Babu'.