Puducherry Gazette, No. 36, 07 September 2021

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amﬂºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2021 } ÿƒ©¶D✓Ï | 7 {

No. 36 Poudouchéry Mardi 7 Septembre 2021 (16 Bhadra 1943)

No. Puducherry Tuesday 7th September 2021

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

∂´∑ ∂§ள¬ÁÔÔ^ .. 388 Notifications du Gouvernement .. 388 Government Notifications .. 388 ✓ரÆÁÔ ∂§ள©யு .. 391 Avis de saisis-arrét .. 391 Notice of attachment .. 391 ∞È ∂§ள©யுன .. 391 Vente publique .. 391 Auction Notice .. 391

.. 392 Announcements .. 392 ƒஏர≈§¬ÁÔÔ^ .. 392 Annonces

[387]388 LA GAZETTE DE L'ETAT [7 September 2021 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (WORKS)

CHIEF SECRETARIAT

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

(G.O. Ms. No. 20, Puducherry, dated 25th August 2021)

(G.O.Ms.No.19, Puducherry, dated 25th August 2021)

ORDER

In exercise of the powers conferred by sub-section (5) of section 12 of the Puducherry Technological University Act, 2019 (Act No. 4 of 2020), the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to constitute a "Selection Committee" for the purpose of selection of f i r s t R e g i s t r a r o f t h e P u d u c h e r r y Te c h n o l o g i c a l University with the following composition:

(1) Chief Secretary to Government of .. Chairman Puducherry.

(2) Secretary to Government .. Member (Education).

(3) Vice-Chancellor, Pondicherry .. Member

NOTIFICATION

The notice of voluntary retirement given under Rule 48-A of Central Civil Services (Pension) Rules, 1972 by Thiru R. Senthilnathan, Junior Engineer, Public Works Department, Puducherry, holding the post of Junior Engineer, Civil Subdivision, SPM and Buildings, Electricity Department, Puducherry, is hereby accepted and he is admitted into retirement with effect from the forenoon of 01-09-2021.

(By order)

G. KARTHIGESAN, Under Secretary to Government (Works).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) University (or) His nominee.

(G.O. Ms. No. 82, Puducherry, dated 25th August 2021)

(4) Director, NIT, Karaikal (or) Director .. Member IIT, Chennai (or) His nominee.

(5) Director of Higher and Technical .. Member- Education, Puducherry. Secretary.

2. The Committee shall draw its own method of evaluation of candidates, but, the method should be finalised prior to the date of closing for receipt of applications from candidates.

NOTIFICATION

Shri Rahool Alwal, I.P.S., Senior Superintendent of Police (Traffic), Puducherry, shall in addition to the charges already held by him, hold charge of the subject 'Crime and Intelligence' with immediate effect.

(By order of the Lieutenant-Governor)

ASHWANI KUMAR,

3. The Committee shall draw the panel of names on the order of merit from the applications received in response to the notification of vacancy.

4. The Committee shall submit its recommendations along with the relevant supporting documents to the

Chief Secretary to Government.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) competent authority.

(G.O. Ms. No. 84, Puducherry, dated 25th August 2021)

5. The Committee shall function within the ambit of the Puducherry Technological University Act, 2019.

6. The Committee shall come in to force from the date of its notification and will cease to function on completion of the instant task assigned to it.

(By order of the Lieutenant-Governor)

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to order that the Deputy Director (Administration), Directorate of Industries and Commerce, Puducherry shall function as the ex officio Under Secretary to Government with immediate effect.

(By order of the Lieutenant-Governor)E. VALLAVAN, I.A.S., Secretary to Government (Education). V. JAISANKAR, Under Secretary to Government. 7 September 2021] LA GAZETTE DE L'ETAT 389 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 61/AIL/Lab./T/2021,

(G.O. Rt. No. 59/AIL/Lab./T/2021,

Puducherry, dated 25th August 2021)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Eaton Power Quality Private Limited, Sedarapet, Puducherry and Thiru S. Ramesh, Villupuram District, over non-employment;

And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-05-1991 of the Labour Department, Puducherry, to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry, for adjudication. The Labour Court, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with r u l e 1 0 - B o f t h e I n d u s t r i a l D i s p u t e s ( C e n t r a l ) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the petitioner Thiru S. Ramesh, Villupuram District, against the management of M/s. Eaton Power Quality Private Limited, Sedarapet, Puducherry, over non-employment is justified or not? If justified, what relief the petitioner is entitled to?

(b) To compute the relief if any, awarded in terms of money if, it can be so computed.

(By order)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Eaton Power Quality Private Limited, Sedarapet, Puducherry and Thiru G. Baskar, Villupuram District, over non-employment;

And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the petitioner Thiru G. Baskar, Villupuram District, against the management of M/s. Eaton Power Quality Private Limited, Sedarapet, Puducherry, over non-employment is justified or not? If justified, what relief the petitioner is entitled to?

(b) To compute the relief if any, awarded in terms of money if, it can be so computed.

(By order)D. MOHAN KUMAR, D. MOHAN KUMAR, Under Secretary to Government (Labour). Under Secretary to Government (Labour). 390 LA GAZETTE DE L'ETAT [7 September 2021 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

COMMERCIAL TAXES DEPARTMENT

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

(SECRETARIAT WING)

(G.O. Ms. No. 25, Puducherry, dated 26th August 2021)

(G.O. Ms. No. 17, Puducherry, dated 27th August 2021)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Thiru P. Raman, Law Officer, Commercial Taxes

Department, Puducherry, is admitted into retirement on

the afternoon of 30-09-2021.

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru A. Michael Benno, Principal, Soucilabai Government Girls' Higher Secondary School, Puducherry, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 31-08-2021.

(By order)

L. KUMAR, I.A.S.,

Special Secretary to Government (State Tax).

F.P. VERBINA JAYARAJ, Under Secretary to Government, (School Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

NO. 204-214/DSE/HSW/EC/SSLC/2021.

Puducherry, the 27th August 2021.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the following candidates have lost their original S.S.L.C Mark Certificates beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, any one finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (SEC), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.

Sl. Name of the Register No., Sl. No. of School in which No. applicant session and the Mark studied last

year Certificate

(1) (2)

(3) (4)

(5)

1 Vaheni. M 6950587, — Amalorpavam Higher Secondary

March 2019 School, Puducherry.

2 Soundar. K 1688395, 6774277 Swami Vivekananda Vidhyalaya,

March 2016 Manakuppam, Puducherry.

3 Subash. I 1864267, 2306291 Kalaignar Karunanidhi Government March 2013 H i g h e r S e c o n d a r y S c h o o l ,

K.T. Kuppam, Puducherry.

4 Rubini. E 479274, 592938 Indira Gandhi Government High, March 2003 School, Katterikuppam, Puducherry.

5 Sharmila. A 534508, — Government Girl's Higher Secondary

March 2007 School, T.V. Koil, Puducherry.

6 Arunkumar. B 6954575, 10851255 Sri Sankara Vidhyalaya Matric March 2019 Higher Secondary School, ECR,

Lawspet, Puducherry.

7 September 2021] LA GAZETTE DE L'ETAT 391

(1) (2)

(3) (4)

(5)

7 Chandra Mouli. K 1682156, 6764450 B r i d g e s L e a r n i n g Vi d y a l a y a ,

March 2016 H i g h e r S e c o n d a r y S c h o o l ,

Puducherry.

8 Manju. V 597477, 8151222 Amala Higher Secondary School,

March 2010 Kalapet, Puducherry.

9 Kanimozhi. R 420846, 1385832 Bonne Nehru Higher Secondary

March 2001 School, Thirukkanur, Puducherry.

10 Balamurugan. A 3008572, 3890319 Seventh Day Adventist Higher March 2014 Secondary School, Marapalam,

Puducherry.

11 Gunaseelan. V 1685229, 6768176 Kolping Matric Higher Secondary March 2016 School, Periyakalapet, Puducherry.

DR. A. MICHAEL BENNO,

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Joint Director of School Education.

TALUK OFFICE, PUDUCHERRY

FORM No. 5

(Section 27 of the Puducherry Revenue Recovery Act, 1970) NOTICE OF ATTACHMENT

AmÁk su✓Á™¬ zø ({Ï Amﬂºƒˆ ∂´∑ WÆk™D) யுஅﬂºƒˆ

∞È ∂§ள©யு (t[™b ÷ÁðB>· ∞ÈxÁ≈) Notice of demand to Thiru SPM Ganesan and Tmt. G. Prabavathy, Proprietor of M/s. K.M.P. Agencies of 40-Pondicherry Revenue Village in Puducherry Taluk.

Take notice that as you have not paid or shown sufficient cause for the non-payment of ` 25,42,71,677 although the said sum has been duly demanded in writing from you, the landed property in the Ward-K, Block No-7, T.S. No. 92, R.S. No. 52/4pt. of 41-Olandai Revenue Village belonging to you is hereby placed under attachment and that unless the arrear due by you with interest and other charges be paid within 15 days, landed property will be brought to sale in due course of law. You will further take notice that from the date of this attachment notice until the date of sale of your land hereby attached, you are and will be held, liable for all kists thereon accruing, and the said kists will be demanded of and levied from you as arrears of land revenue.

Station : Puducherry A. KUMARAN, Date : 27-08-2021 Tahsildar-cum-

Executive Magistrate.

யுஅÁம ளர✓Á™¬ ணøளரண ÿƒஏÕ,\ஏ™இ ✓டீஜ✓ஏ'Ω_ ÷_Èஏ, ˇµ¬Ôı¶ ✓Áறடீ ÷Ú ƒ¬Ô´இ Âஏஜண ƒ¬Ô´ ÷Èண´Ô மஏÔஜÔ^ \ரÆனு Ô™´Ô மஏÔ™∫Ô^ "உ^·அ உ^·✓Ω றுÁÈட_" http.//eauction.gov.in ®ஜ≈ ஒÔமˆ ÿÔஏı¶ ÷Áðடீ ,·னு துÈனு 20-09-2021 ∂ஜÆ ÔஏÁÈ 9.00 \Ë ஒ,_ \ஏÁÈ 4.00 \Ë மÁ´ ∞Èனு ள¶©✓¶ ÷Ú¬˛ஜ≈அ.

∞Èனு ள¶©✓¶ளÚ¬ணனு ∞Èனு ள¶©✓¶ளÚ¬ணனு ∞Èனு ள¶©✓¶ளÚ¬ணனு ∞Èனு ள¶©✓¶ளÚ¬ணனு ∞Èனு ள¶©✓¶ளÚ¬ணனு ✓டீ™ர≈ மஏÔ™∫Ôπஜ✓டீ™ர≈ மஏÔ™∫Ôπஜ✓டீ™ர≈ மஏÔ™∫Ôπஜ✓டீ™ர≈ மஏÔ™∫Ôπஜ✓டீ™ர≈ மஏÔ™∫Ôπஜ ÿ\ஏ›, ®ıË¬ÁÔá14ÿ\ஏ›, ®ıË¬ÁÔá14ÿ\ஏ›, ®ıË¬ÁÔá14ÿ\ஏ›, ®ıË¬ÁÔá14ÿ\ஏ›, ®ıË¬ÁÔá14

A. ✓Áறடீ✓Áறடீ✓Áறடீ✓Áறடீ✓Áறடீ ÷´ı|÷´ı|÷´ı|÷´ı|÷´ı| ƒ¬Ô´ƒ¬Ô´ƒ¬Ô´ƒ¬Ô´ƒ¬Ô´ மஏÔ™∫Ô^மஏÔ™∫Ô^மஏÔ™∫Ô^மஏÔ™∫Ô^மஏÔ™∫Ô^ (ÿ\ஏ›,(ÿ\ஏ›,(ÿ\ஏ›,(ÿ\ஏ›,(ÿ\ஏ›, ®ıË¬ÁÔ: 09)®ıË¬ÁÔ: 09)®ıË¬ÁÔ: 09)®ıË¬ÁÔ: 09)®ıË¬ÁÔ: 09)

®ıË¬ÁÔ

1 Íº´ஏ º"ஏı¶ஏ 1 2 டீ\Ôஏ RX-100CC 1 3 டீ\Ôஏ RX-135CC 3 4 ∑∑ˇ º\¬¸ 100R 3 5 Íº´ஏ º"ஏı¶ஏ

º✓≠ஜ ∏·¸ 1

B. ✓Áறடீ ÷Èண´Ô Âஏஜண ƒ¬Ô´ மஏÔ™∫Ô^✓Áறடீ ÷Èண´Ô Âஏஜண ƒ¬Ô´ மஏÔ™∫Ô^✓Áறடீ ÷Èண´Ô Âஏஜண ƒ¬Ô´ மஏÔ™∫Ô^✓Áறடீ ÷Èண´Ô Âஏஜண ƒ¬Ô´ மஏÔ™∫Ô^✓Áறடீ ÷Èண´Ô Âஏஜண ƒ¬Ô´ மஏÔ™∫Ô^ ( ÿ \ ஏ › ,( ÿ \ ஏ › ,( ÿ \ ஏ › ,( ÿ \ ஏ › ,( ÿ \ ஏ › , ® ıË ¬ Á Ô® ıË ¬ Á Ô® ıË ¬ Á Ô® ıË ¬ Á Ô® ıË ¬ Á Ô ::::: 0 2 )0 2 )0 2 )0 2 )0 2 )

1 \ஏÚஸ 800 1

2 ¶ஏ¶ஏ ∑º\ஏ ள¬¶ஏ 1