Puducherry Gazette, No. 37, 14 September 2021

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amﬂºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2021 } ÿƒ©¶D✓Ï | 14 {

No. 37 Poudouchéry Mardi 14 Septembre 2021 (23 Bhadra 1943)

No. Puducherry Tuesday 14th September 2021

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 398 Notifications du Gouvernement .. 398 Government Notifications .. 398 Œ©✓ ∂§s©A .. 402 Avis d' appel d' offres .. 402 Tender Notice .. 402 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 403 Etablissements dangereux .. 403 Dangerous Establishments .. 403

.. 404 Announcements .. 404 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 404 Annonces

[397]402 LA GAZETTE DE L'ETAT [14 September 2021 5. Secretary to Government - Member GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF ECONOMICS AND STATISTICS

(Science & Technology and Environment & Forest).

Puducherry, the 6th September 2021.

6. Secretary to Government - Member (Local Administration).

7. Secretary to Government - Member (Public Works).

8. Representatives from Central - Members Project Authorities working in the State.

9. A Representative from Ministry - Member of Statistics and Programme Implementation.

10. Secretary to Government (Planning) - Member-

Secretary.

2. Director (Planning), Planning and Research Department shall coordinate the functioning of the Committee.

3. The objective of the Committee shall be to monitor the Central Sector Projects costing more than ` 150.00 crore, implemented in the Union territory of Puducheny. Identify major factors for large scale time over-run like delays in land acquisition, delays in getting environment/forest/wildlife clearances, delay in shifting of utilities, delays in removal of encroachments, law and order problems, inaccurate/incomplete revenue records, agitation by local pressure groups, lack of coordination between different Departments in resolving issues, lack of supporting/facilitating infrastructure like approaches to project sites, etc.

4. The High Powered Committee would meet once in a quarter, with the agenda to sort out bottlenecks in timely implementation of Central Sector Projects costing more than ` 150.00 crore and to monitor their implementation with regard to time and cost over-runs and to suggest any systematic as well as other improvements which would enable timely completion of Projects and within the cost.

5. The Committee shall meet atleast once in a quarter or whenever the necessity arises. The Committee may also take-up any other issues which are relevant with the permission of the Chair.

(By order)

G. SANTHAMURTHY, Director (Planning).

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE Sealed tenders offering the rate per kilogram are invited for the following old items belonging to this directorate :

Rate per kilogram (1) Old Newspapers (Tamil) . . ` (2) Old Newspapers (English) . . ` (3) Old Magazines . . ` (4) Scrap materials - Plastic . . ` 2. The sealed tenders should be addressed to the Director of Economics and Statistics, No. 505, Kamaraj Salai, Saram, Puducherry-605 013 duly superscribing on the envelope as "Tender for purchase of old newspapers, magazines, scrap materials (plastic)" and should reach the undersigned on or before 30-09-2021 at 3.00 p.m. The tenders will be opened at 4.00 p.m. on the same day in the presence of the attending tenderers, in the office of the undersigned.

3. If necessary, the auction will be conducted among the tenderers to fix the highest rate.

4. The intending tenderers should pay an amount of ` 1,000 (Rupees one thousand only) as earnest money deposit in cash and it will be refunded to the unsuccessful tenderers after the acceptance of the highest bid is over. Tenders without earnest money deposit will not be taken into consideration. Tenderers should have a copy of any valid I.D. and Address Proof along with GST particulars. Tenders received after the due date and time will be rejected.

5. The successful tenderer should pay full amount immediately as and when call made and clear the items within 24 hours at his/her own rick and expenses, failing which the earnest money deposit will be forfeited.

6. The intending tenderers can inspect the newspapers and magazines during the office hours of all working days on or before 30-09-2021 at the Directorate of Economics and Statistics, No. 505, Kamaraj Salai, Saram, Puducherry-605 013.

7. The successful tenderer should make his/her own arrangements for weighing the newspapers.

8. In case of any dispute, the decision of the undersigned will be the final.

14 September 2021] LA GAZETTE DE L'ETAT 403

9. No claim on the quantity and quality of the

articles will be admitted once the tender is finalised.

10. The undersigned reserves the right to cancel/ accept any tender in part or full without assigning any reason thereof.

12. GST will be collected on the sale of old newspapers, old magazines, and scrap material (plastic) as per the rates prevailing at the time of disposal/sale. Tenderers/Bidders with Registered Goods and Services Tax (GST) in Puducherry region only must participate in the tender.

11. The rates finalised/approved shall be valid for a period of one year from the date of acceptance/ communication of the rates so approved.

Dr. R. RAMAKRISHNAN, Director.

∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m, Amﬂºƒˆ

g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµz§©∏'|^· Â✓ÏÔ^ ∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›][ ®_ÁÈ¬z^ ∂Á\Õm^· ÿ>Va_ WÆk™›]uz Ì|>_ t[ƒV´D ÿ✓≈ ÷¬ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\B c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD c^· ÷¶›][ WÆk™› >BVˆ©A/ t[]≈[ ®ıË¬ÁÔ xÔkˆ xÔkˆ ÿƒFxÁ≈

(1) (2)

(3)

(4)

(5) (6) 1 ]Ú\] ƒÕ]´ÔÈV, M/s. p ✓›\D ÷ı¶¸'Z¸, ÔakÁ≈ ˛C™Ï, 67.00 z]Á´› 35 Ô/ÿ✓. ∑º´i \uÆD \Æ ∂·Ák ®ı 61/1, ÔıðVΩ ˛·V¸ ]≈MoÚÕm (ÿ✓Vm ∂˛ÈV, Ô/ÿ✓. ∏´ÔVi, ∂∏º≠Ô©✓V¬ÔD ÿ\l[ ˛C™Ï, Áƒ| 120.00 z]Á´› ✓ËxÁ≈). ∂∏º≠Ô©✓V¬ÔD ÿ\l[ º´V|, g¸∏'¶_ T], kVF¬ÔV_ ˛C™Ï, ]≈™VÔ º´V|, º´V˛M ÂÔÏ, º´V˛M ÂÔÏ, >k·¬z©✓D, >Á´, ƒÁ\B_ ∂Á≈ cBÏ›m>_ >k·¬z©✓D, ∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[, ˛C™Ï \uÆD (Ì|>_ z]Á´ Amﬂºƒˆ-605 007. Amﬂºƒˆ-605 007. ∂Á™›m kÁÔBV™ ]≈[ 53.00).

˛C™Ï >BVˆ›>_.

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D \uÆD ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amﬂºƒˆ ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 11á[ ✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›]uz Ì|>_ t[ƒV´D ÿ✓Æk>™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm ✓›m ÂV'Ô"¬z^ ∂ˆBV∫z©✓D ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.

ÿk. ´º\i,ÿk. ´º\i,ÿk. ´º\i,ÿk. ´º\i,ÿk. ´º\i, gÁðBÏ.

————

ARIYANKUPPAM COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Ariyankuppam, the 03rd September 2021.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to enhance the power to the following industry within the Ariyankuppam Commune Panchayat limits, as detailed below.