Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2021 } ∂¬º¶V✓Ï | 5 {
No. 40 Poudouchéry Mardi 5 Octobre 2021 (13 Asvina 1943)
No. Puducherry Tuesday 5th October 2021
ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS
Page ✓¬ÔD Page
∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 434 Notifications du Gouvernement .. 434 Government Notifications .. 434 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 436 Etablissements dangereux .. 436 Dangerous Establishments .. 436
.. 439 Announcements .. 439 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 439 Annonces
[433]434 LA GAZETTE DE L'ETAT [5 October 2021 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
WOMEN AND CHILD DEVELOPMENT
SECRETARIAT
(G.O. Ms. No. 08/2021/WCD/SW-I,
Puducherry, dated 17th September 2021)
NOTIFICATION
The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to accept the resignation of Tmt. Rani Rajan Babu, from the position of the Chairperson of Puducherry Women's Commission, Puducherry, with effect from 08-09-2021.
(By order of the Lieutenant-Governor)
S. ASOKAN, Under Secretary to Government (WCD).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY (4) Now, therefore, in exercise of the powers conferred on me under sub-section (1) of section 127 of the Puducherry Co-operative Societies Act, 1972, read with clause (a) of rule 66 of the Puducherry Co-operative Societies rules, 1973, I hereby appoint Thiru P. Savarirajalu, Senior Inspector, Karaikal, as the Liquidator of the following five Primary Co-operative Societies in the consumer sector at Karaikal region.
1. Kovilpathu Students Co-operartive Stores Limited, No. P. 412.
2. Karaikal Women Co-operative Tailoring Society Limited, No. P. 566.
3. Dr. Ambedkar Schedule Caste Educated Unemployed Youth Co-operative Society Limited, No. P. 658.
4. Karaikal Transport Co-operative Society Limited, No. P. 692.
5. Karaikal Pugazh Handicrafts Artisans Co-operative CO-OPERATIVE DEPARTMENT Society Limited, No. P. 713.
NO. 5/8/1/3/RCS/Cons./Misc./2020/212.
Puducherry, the 23rd September 2021.
Proceedings of the Registrar of Co-operative
Societies, Puducherry
(Issued under section 127 of the Puducherry Co-operative Societies Act, 1972)
Present : Thiru L. Mohamed Mansoor, Registrar of Co-operative Societies, Puducherry.
Subject : Five Primary Co-operatives in the consumer sector of Karaikal region- Non-functioning and remains dormant- Winding up-Appointment of Liquidator under section 127 of the Puducherry Co-operative Societies Act, 1972–Orders- issued.
Read : Proceedings No. 5/8/1/3/RCS/Cons./ Misc./2020/205, dated 25-08-2021 of the Registrar of Co-operative Societies, Puducherry.
(5) The President/Administrator of the Societies are directed to handover the charges of their Societies concerned to the said Liquidator. Charges of the Societies handed over and taken over shall be informed to this office.
(6) On taking over of charges of the Societies, the said Liquidator shall arrange to discharge the liabilities of the Societies subject to availability of funds from the realizable assets of the Societies at the earliest possible. On completion of the liquidation process, the said Liquidator shall submit report to the undersigned to make an order for the cancellation of registration of the Societies under section 129 of the said Act.
L. MOHAMED MANSOOR, Registrar of Co-operative Societies.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
ORDER
[G.O. Ms. No. 91/DP & AR-SS.II(1),
Puducherry, dated 23rd September 2021]
Whereas, an order was made vide reference cited, directing the winding up of the affairs of the following five (5) Primary Co-operatives in the consumer sector at Karaikal region (for brevity "the Society");
(2) And whereas, consequent to the winding up of the Society, a Liquidator is to be appointed under sub-section (1) of section 127 of the Puducherry Co-operative Societies Act, 1972 (for brevity "the Act"); (3) And whereas, the financing Bank, viz., Pondicherry State Co-operative Bank Limited, was consulted in respect of the proposal of appointing a Liquidator for the below Societies and the said Bank consented for the said proposal.
NOTIFICATION
On attaining the age of superannuation, the following Superintendents and Private Secretary shall retire from service with effect from the afternoon of 30-09-2021.
Sl. Name of the Official, Designation No. and Department/Office
(1)
(2)
1 Ms. I. Vijayarani, Superintendent,
Directorate of Accounts and Treasuries, Puducherry.
5 October 2021] LA GAZETTE DE L'ETAT 435(1)
(2)
Thiru/Tmt./Selvi :
2 S. Aboobackar Sidheek, Superintendent, Government I.T.I. (Men), T.R. Pattinam, Karaikal.
3 G. Nagarethinam, Superintendent,
Office of the Deputy Inspector of Schools, Zone-I, Karaikal.
4 Kamichetty Venkata Padmakara Naidu, Superintendent, Electricity Department, Yanam.
5 Akula Venkata Krishna Rao,
Superintendent, Public Works Department, Yanam.
6 S. Calaiselvy, Private Secretary,
Directorate of Agriculture and Farmers Welfare, Puducherry.
(By order)
V. JAISANKAR, Under Secretary to Government (Personnel).
Change, New Delhi, Shri S. Dinesh Kannan, I.F.S., (AGMU:2005), Conservator of Forests, Puducherry, is relieved from this Administration on the afternoon of 24-09-2021 to take up his new assignment in the Government of Goa.
2. Tmt. R. Smitha, I.A.S., Secretary to Government (Forests, Science, Technology and Environment) shall hold charge as Director, Science, Technology and Environment and Thiru A.S. Sivakumar, Transport Commissioner shall hold charge as Managing Director, PRTC, Puducherry on additional charge basis until regular arrangements are made.
(By order of the Lieutenant-Governor)
ASHWANI KUMAR, Chief Secretary to Government.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT
(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)
———— GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HOME DEPARTMENT
(G.O. Ms. No. 25,
Puducherry, dated 27th September 2021)
(G.O. Ms. No. 80, Puducherry, dated 24th September 2021)
NOTIFICATION
Under rule 7 (2)(a) of the Pondicherry Police Service Rules, 2003, the Lieutenant-Governor, Union territory of Puducherry, is pleased to appoint Thiru N. Selvam, Inspector of Police, in the post of Pondicherry Police Service (Entry Grade), on regular basis, notionally with effect from 28-02-2020 onwards, as per the recommendations of the Departmental Promotion Committee held on 28-02-2020.
2. The above Officer is deemed to have been placed on probation for a period of two years with effect from 28-02-2020.
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru K. Manoharan, Associate Professor in Economics, Arignar Anna Government Arts and Science College, Karaikal, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 30-04-2020.
(By order)
M.V. HIRAN, Under Secretary to Government (Higher and Technical Education).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (PORTS)
3. The promotion of the Officer is subject to the outcome of O.A. No. 310/00758/2019, pending in the Hon'ble Central Administrative Tribunal, Madras Bench, Chennai.
(By order of the Lieutenant-Governor) (G.O. Ms. No. 03, Puducherry, dated 29th September 2021)
M. V. HIRAN, Under Secretary to Government (Home).
———— GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
NOTIFICATION
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
(G.O. Ms. No. 92, Puducherry, dated 24th September 2021)
NOTIFICATION
In pursuance of the Office Order No. 40611/1/2019- IFS-I (AGMUT) (Part-I), dated 31-08-2021, of the Ministry of the Environment, Forests and Climate O n a t t a i n i n g t h e a g e o f S u p e r a n n u a t i o n , Thiru R. Jegajothi, Assistant Engineer (Mechanical) holding additional charge of the post of Executive Engineer, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 30-09-2021.
(By order)
S. MURUGESAN, Under Secretary to Government (Ports).
436 LA GAZETTE DE L'ETAT [5 October 2021ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E, ÔVÁ´¬ÔV_
ப✓›,ஏ™ப✓›,ஏ™ப✓›,ஏ™ப✓›,ஏ™ப✓›,ஏ™ றுÆம™∫Ô^றுÆம™∫Ô^றுÆம™∫Ô^றுÆம™∫Ô^றுÆம™∫Ô^
∂§s©A
ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'El[ ®_ÁȬz^ zΩlÚ©✓kÏÔ"¬z ÷>™V_ ∂§s¬Ô©✓|km BVÿ>M_, ˇµ¬z§©∏¶©✓'|^· Â✓Ï ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'El[ ®_ÁȬz^ ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷ÕÂÔ´V'El[ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.
kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\B c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ c^· ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[]≈[ ®ıˬÁÔ
ÿƒFxÁ≈
(1) (2)
(3)
(4) (5) (6) 1 ]Ú\]. A. ƒÕ]´V, M/s. P.T.K. n¸ ∏·V[', ÿk^Á· n¸ 120 z]Á´› 9 Ô/ÿ✓. P. ✓V´]>Vƒ[, kVÏ| - M, ∏·V¬ ®ı 07, ,டீஏˆ›,_. ]≈[. º\È›ÿ>Ú, \Æ ∂·Ák ®ı 38/4, ˛πfiƒ_º\|, ÂÔ´ ∂·Ák ®ı 7/4, >È›ÿ>Ú, ÔÚ¬Ô·flºƒˆ º´V|, ∂¬ÔÁ´k'¶D ÔVÁ´¬ÔV_. kÚkVF ˛´V\D, ÔVÁ´¬ÔV_.
1973ágD gı| Amflºƒˆ ÂÔ´V'EÔ^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amflºƒˆ ÂÔ´V'EÔ^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 8á[✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> Wưk]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm ✓›m ÂV'Ô"¬z^ ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.
z§©∏'¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ✓≈©✓'¶ g'ºƒ✓ÁðÔ^ ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'EBV_ ✓ˆÊo¬Ô©✓|D. ÔVÁ´¬ÔV_, 2021 } gÔ¸' | 31 {
M. ÔVEÂV>[,ÔVEÂV>[,ÔVEÂV>[,ÔVEÂV>[,ÔVEÂV>[, gÁðBÏ.
————
KARAIKAL MUNICIPALITY, KARIKAL
Karaikal, the 31st August 2021.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned person has requested for issue of permission to set up the following industry within the Karaikal Municipal limits as detailed below :
Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of industry site proposed required workers No. of the applicant
(1) (2)
(3)
(4) (5) (6) 1 Tmt. A. Chandra, M/s. P.T.K. Ice Plant, Manufacture of 120 H.P. 9 W/o. P. Bharathidasan, Ward-M, Block No. 07, White Ice Melatheru, Re-survey No. 38/4, Kilinjalmedu, Town Survey No. 7/4, Thalatheru, Karukkalacherry Road, Karaikal. Akkaraivattam Revenue Village,
Karaikal.
In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Karaikal Municipality within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections, so received within the specified time will be considered by the Karaikal Municipality in accordance with the rules.
M. KASINATHAN, Commissioner.
5 October 2021] LA GAZETTE DE L'ETAT 437ºÔV'|flºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, ÔVÁ´¬ÔV_ ப ✓ › , ஏ ™ப ✓ › , ஏ ™ப ✓ › , ஏ ™ப ✓ › , ஏ ™ப ✓ › , ஏ ™ று Æ ம ™ ∫ Ô ^று Æ ம ™ ∫ Ô ^று Æ ம ™ ∫ Ô ^று Æ ம ™ ∫ Ô ^று Æ ம ™ ∫ Ô ^
∂§ள©யு
ˇµ¬z§©∏¶©✓'|^· Â✓Ï ºÔV'|flºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.
kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\B c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ c^· ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[]≈[ ®ıˬÁÔ
ÿƒFxÁ≈
(1) (2)
(3)
(4) (5) (6) 1 Ms. P. x›mÿÈ'∑t, M/s. p ÿk∫Ôº¶¸k´V gl_ gÁÈ, ~Æ ®ıÿðF 12 3 ®ı 38, ÿ\l[º´V|, \Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 223/2 \uÆD \uÆD WȬԶÁÈ z]Á´› kˆflE¬zΩ, 223/3, \Á™ ®ı 3, ÿ\l[º´V|, ®ıÿðF ]≈[. ºÔV'|flºƒˆ ÿÔVDR[, kˆflE¬zΩ k¶¬z ˛´V\D, >BVˆ›>_. ÔVÁ´¬ÔV_-609 609. ºÔV'|flºƒˆ ÿÔVDR[, ÔVÁ´¬ÔV_-609 609.
1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D \uÆD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ ƒ'¶›][ JÈ\VÔ Amflºƒˆ g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 11á[✓Ω º\uÔı¶ WÆk™›Á> Wưk]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂ÁkÔÁ· ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm ✓›m ÂV'Ô"¬z^ ®ø›m JÈ\VÔ ºÔV'|flºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ÿ>ˆs¬zD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.
z§©∏'¶ ÔVȬÿÔ|suz^ ÿ✓≈©✓|D g'ºƒ✓ÁðÔ^ \'|D ✓ˆÊÈÁ™¬z ∞uƬÿÔV^·©✓|D.
ºÔV'|flºƒˆ, 2021 } ÿƒ©¶D✓Ï | 17 {.
R ..... ✓ ஏ È ஜ இ✓ ஏ È ஜ இ✓ ஏ È ஜ இ✓ ஏ È ஜ இ✓ ஏ È ஜ இ gÁðBÏ.
————
KOTTUCHERRY COMMUNE PANCHAYAT, KARAIKAL
Kottucherry, the 17th September 2021.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned person has requested for establishment of the following industry within the Kottucherry Commune Panchayat limits as detailed below.
Sl Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant
industry site proposed required workers (1) (2)
(3)
(4) (5) (6) 1 Ms. P. Muthulakshmi, M/s. Sri Venkateswara Oil Mill, Manufacturing/ 12 H.P. 3 No. 38, Main Road, Re-survey Nos. 223/2 and 223/3, Activities of Varichikudy, Plot No. 3, Main Road, gingelly oil and Kottucherry Commune, Varichikudy North Village, groundnut oil. Karaikal-609 609. Kottucherry Commune,
Karaikal-609 609.
438 LA GAZETTE DE L'ETAT [5 October 2021In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union territory by Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Kottucherry Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections received within the specified period will only be considered.
R. BALAN, Commissioner.
————
s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ ப✓›,ஏ™ றுÆம™∫Ô^ப✓›,ஏ™ றுÆம™∫Ô^ப✓›,ஏ™ றுÆம™∫Ô^ப✓›,ஏ™ றுÆம™∫Ô^ப✓›,ஏ™ றுÆம™∫Ô^
∂§s©A
ˇµ¬z§©∏¶©✓'|^· Â✓ÏÔ^ s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏÔ^.
kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\B c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ c^· ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[ ]≈[ ®ıˬÁÔ
ÿƒFxÁ≈
(1) (2)
(3)
(4) (5) (6) ]Ú./]Ú\]/ÿƒ_s:
1 K. ÛÏBV, M/s. T.K.M.S. ÷ı¶¸'Z¸, ÷[¤¬≠[ 126 4 ®ı 35, ∂ıðV T], \Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 115/6, º\V_Ω∫ z]Á´› (✓ËxÁ≈ ÷´V>V˛Úið[ ÂÔÏ, ∏·V' ®ıÔ^ 1 \uÆD 2, gÏΩÔ_¸. ]≈[. Œ[Æ) Ô]ÏÔV\D, ̶©✓V¬ÔD ÿ\l[ º´V|, Amflºƒˆá605 009. ºƒÕ>›>D,
4 (✓ËxÁ≈
ª∑|, s_oB˚Ï, Amflºƒˆ. ÷´ı|) 2 S. º´V¤V, M/s. AmÁk º\V_'¸, ∏·V¸Ω¬ 25 6 kø>V∆Ï º´V|, \Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 15/12, ÷[¤¬≠[, z]Á´› (✓ËxÁ≈ zÚD✓Vº✓', kø>V∆Ï º´V|, ∏ºÈV º\V_'¸ ]≈[. Œ[Æ) Amflºƒˆá605 009. zÚD✓Vº✓', ˜¬¸
Amflºƒˆá605 009. \uÆD ∏‡¬ƒÏ¸.
1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D \uÆD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 11á[✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· Wưk]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm ✓›m ÂV'Ô"¬z^ s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.
z§©∏'¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ✓≈©✓'¶ g'ºƒ✓ÁðÔ^ s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›>V_ ✓ˆÊo¬Ô©✓|D.
s_oB˚Ï, 2021 } ÿƒ©¶D✓Ï | 21 {,
D. gÆxÔD,gÆxÔD,gÆxÔD,gÆxÔD,gÆxÔD, gÁðBÏ.
————
VILLIANUR COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY
Villianur, the 21st September 2021.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned persons have requested permission to set up the following industries within the Villianur Commune Panchayat limits, as detailed below.
5 October 2021] LA GAZETTE DE L'ETAT 439Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant
industry site proposed required workers (1) (2)
(3) (4) (5) (6) 1 Thiru K. Suriya, M/s. T.K.M.S. Industries, Injection 126 H.P. 4
4 (Shift-II).
No. 35, Anna Street, Re-survey Nos. 115/6, moulding (Shift-I). Radhakrishnan Nagar, Plot No. 1 and 2, articles. Kadhirkamam, Koodapakkam Main Road, Puducherry-605 009. Senthanatham,
Ossudu, Villianur, Puducherry.
2 Ms. S. Roja, M/s. Puduvai Moulds, Plastic injection, 25 H.P. 6 Vazhudavur Road, Re-survey Nos. 15/12, blow moulds (Single Kurumbapet, Vazhudavur Road, JIGS and Fixtures. shift). Puducherry-605 009. Kurumbapet,
Puducherry-605 009.
In conformity with rule 11 of the Pondicherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industries, are invited to reach the Commissioner, Villianur Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections so received within the specified period will be considered by the Villianur Commune Panchayat.
AFFIDAVIT
I, Seyed Ahamed, son of Segou Mougamadou (late) and Djeinambou ( late), aged about 89 years and I am r e s i d i n g a t Door N o . 8 , ol d No. 2 1 , Singara Velanar Street, Karaikal-609 602, Puducherry State, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and state as follows:
That my name is entered in my Aadhaar Card No. 6136 9469 2163 issued by the Unique Identification Authority of India as 'Seyed Ahamed (ÿƒFBm ∂"\m)'.
That my name is entered in my Elector's Photo Identity Card No. UDJ0207654 issued by the Election Commission of India as 'Seyed Ahamed (ÿƒFBm ∂Ô\m)'.
That my name is entered in my Family Ration Card No. 212282 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Karaikal as 'Seyadou Agamadou (ÿƒFBm ∂Ô\m)' in CS & CA System.
That my name is entered as 'Seyed Ahamed' and my wife's name is entered as 'Egaya Oummalle' in my deceased wife's Death Certificate under Registration No. 2010/00387, registered at Karaikal Municipality and in my Marriage Certificate issued by P. Konthagai Muslim Uravinmurai Vakufu Nirvaha Sabai, Titachery.
D. ARUMUGAM, Commissioner. That my name is entered as 'Syed Ahamed' and my wife's name is entered as 'Johayambal' in my son Haja Najimudeen's Birth Certificate under Registration No. K/1985/1745, registered at Karaikal Municipality, Karaikal.
That my name is entered as 'Sayed Ahamed' and my wife's name is entered as 'Yakayammal' in my daughter Matheena Begam's Birth Certificate under Registration No. K/1981/133, registered at Karaikal Municipality, Karaikal.
That my name is entered as 'Syed Ahamed' and my wife's name is entered as 'Yakayammal' in my daughter Rabiathul Fazeeria's Birth Certificate under Registration No. K/1978/1232, registered at Karaikal Municipality, Karaikal.
That my name is entered as 'Seyed Ahamad' and my wife's name is entered as 'Egayaoummalle' in my daughter Kamourounissa's Birth Certificate under Registration No. K/1976/777, registered at Karaikal Municipality, Karaikal.
That my name is entered as 'Seyad Ahamed' and my wife's name is entered as 'Egayaoummalle' in my daughter Dawlathnissa's Birth Certificate under Registration No. K/1973/1752, registered at Karaikal Municipality, Karaikal.
440 LA GAZETTE DE L'ETAT [5 October 2021That my name is entered as 'Seyad' and my wife's name is entered as 'Egaya ammalle' in my son Hadja S h a g o u l H a m i d 's B i r t h C e r t i f i c a t e u n d e r Registration No. 1102/1972, registered at Karaikal Municipality, Karaikal.
That my name is entered as 'Seyed Ibrahime' and my wife's name is entered as 'Egayaoummalle' in my daughter Rassoulbivy's Birth Certificate under Registration No. K/1971/525, registered at Karaikal Municipality, Karaikal.
That my name is entered as 'Seyadouagamadou' and my wife's name is entered as 'Egayaoummalle' in my son Soultane's Birth Certificate under Registration No. K/1969/1630, registered at Karaikal Municipality, Karaikal.
That my name is entered as 'Seyed Ahamed' and my wife's name is entered as 'Egayaoummalle' in my daughter Samsarounnissa's Birth Certificate under Registration No. K/1966/1727, registered at Karaikal Municipality, Karaikal.
That my name is entered as 'Seyed Ahamed' and my wife's name is entered as 'Egayaoummalle' in my daughter Djegabar Natchialle's Birth Certificate under Registration No. 1580/1965, registered at Karaikal Municipality, Karaikal.
That my name is entered as 'Seyadou Agamadou' and my wife's name is entered as 'Djemila Oummalle' in my son Assap Aly's Birth Certificate under Registration No. 1225/1964, registered at Karaikal Municipality, Karaikal.
That my name is entered as 'ÿƒFBm ∂Ô\m' and my wife's name is entered as '®NBV ∂D\V^' in my son ÿƒFBm ∂Ô\mgˆ©' Birth Certificate under Registration No. 8/8 Year 1962, registered with Sub-Registrar's Office at Nagore.
Further, I state that my home-calling name as 'Seyed Ahamed' has been called by my relatives and others and I do not possess any evidence other than the Aadhaar Card, Elector's Photo Identity Card and in the Family Ration Card for the documentary proof in support of my name and my deceased wife's name is entered as '®NBV ∂D\V^' in her Birth Certificate under Registration No. 38/9 Year 1943 that registered with Sub-Registrar's Office at Nagore and her name has been entered as 'Egaya Oummalle' in her Death Certificate under Registration No. 2010/00387 registered at Karaikal Municipality, Karaikal.
Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid my names i.e., 'Seyed Ahamed', 'Syed Ahamed', 'Sayed Ahamed', 'Seyed Ahamed' , 'Seyad Ahamad', 'Seyad Ahamed', 'Seyad', 'Seyed Ibrahime', 'Seyadou Agamadou', 'Seyadouagamadou', 'ÿƒFBm ∂Ô\m' and 'ÿƒFBm ∂"\m' are referred, identified and relate to one and same person that is myself only. Hereafter, 1 shall be known and identified only by the name as 'Seyed Ahamed' and I do hereby also declare that all the abovesaid my deceased wife's names i.e., 'Egaya Oummalle', 'Egaya ammalle', 'Egayaoummalle', 'Yakayammal', 'Djemila Oummalle', 'Johayambal' and '®NBV ∂D\V^' are referred, identified and relate to one and same person that is my wife only.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge and belief, and nothing material has been concealed therein.
Solemnly affirmed and impressed my left hand thumb- impression before the Notary Public at Karaikal, on this 18th day of September 2021.
466573 L.T.I. OF S. SEYED AHAMED.
————
AFFIDAVIT
I, S. Vengateshan Naido, son of Selvaraj Naidu, Hindu, aged 54 years residing at Plot No. 32, R. Keerthiga Avenue, Block No. 1, Kombakkam, Villianur Commune Panchayat, Arumbarthapuram, Puducherry-605 003, do hereby solemnly and sincerely affirm the following facts :
I state that I have been known and called as 'Vengadesan'. Later, I have changed my name with spelling as per numerological and astrological reasons as 'S. Vengateshan Naido' vide Puducherry State, La Gazette De L, Etat No. 16424, dated 21-02-2006. My name is shown in the Family Ration Card as 'Vengatesan (ÿk∫Ôº¶ƒ[)' and in my Aadhaar Card, my name is shown as 'S. Vengateshan Naido'.
I state that in my son Sharan Kisshore's Birth Certificate in the name of father, i.e., my name with spelling is mentioned as 'Venkatesan' and in his Aadhaar Card, my name with spelling is mentioned as 'Vengateshan Naido' and in his Nationality and Community Certificates, my name with spelling is mentioned as 'Venkatesan' and his 10th Standard Mark Sheet, 12th Standard Mark Sheet, School Transfer Certificate, School Study Certificate as well as in my Joint Entrance Examination (Main), my name with spelling is mentioned as 'Vengeateshan S.'.
Hence, I declare that the above stated my names with spellings are referring one and the same person that is myself only.
5 October 2021] LA GAZETTE DE L'ETAT 441Therefore, I state that the affidavit may be treated as a statement of fact regarding my name with spelling mentioned as 'Vengeateshan S', 'Vengatesan', 'Vengateshan Naido' and 'S. Vengateshan Naido' are referring one and the same person that is myself only. The above statements are true and correct to the best of my knowledge and information.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 13th day of September 2021.
466574 S. VENGATESHAN NAIDO.....
————
c Æ ] ÿ \ V a ©c Æ ] ÿ \ V a ©c Æ ] ÿ \ V a ©c Æ ] ÿ \ V a ©c Æ ] ÿ \ V a © ✓ › ] ´ D✓ › ] ´ D✓ › ] ´ D✓ › ] ´ D✓ › ] ´ D
2021ágD gı|, ÿƒ©¶D✓Ï \V>D, 23ágD º>] (23-09-2021), Amflºƒˆá605 003, x›]BV_º✓'Á¶, \fiEM ÂÔÏ, ✓¤Á™ \¶D T], Ô>sȬÔD 8 ÿÔVı¶ ÷_È›]_ kE¬zD ÿƒ_k´VÎ ∂kÏÔπ[ z\V´Ï ÿƒ. sÂVBÔJÏ›] (S. Vinayagamoorthy) g˛B ÂV[ ®ø]¬ÿÔV|¬zD cÆ]ÿ\Va© ✓›]´D BVÿ>M_:á ® ™ m ÿ✓BÏ, ®™m ∏≈©Afl ƒV[§>µ ✓]° ®ı M/1985/00077-_ 'Vinayagamoorthy' ®[ÆD, ®™m g>VÏ ∂Á¶BV· ∂'Á¶ ®ı 6222 1545 1746-_ ®™m ÿ✓BÏ 'ÿƒ sÂVBÔJÏ›] (S Vinayagamurthy)' ®[ÆD, ®™m kV¬ÔV·Ï ∂Á¶BV· ∂'Á¶ ®ı IVT0016287á_ ®™m ÿ✓BÏ 'sÂVBÔ JÏ›] (Vinayaga Moorthy)' ®[ÆD, ®™m ]Ú\ð k´ºkuA ∂Áw©∏>a_ ®™m ÿ✓BÏ 'S. ]BVÔ´V¤[ (®) sÂVBÔJÏ›]' ®[ÆD \uÆD ®™m \Ô[ Megan ∂kÏÔπ[ ∏≈©Afl ƒV[§>µ ✓]° ®ı E/2019/08053á_ ®™m ÿ✓BÏ 'Vinayagamurthy' ®[ÆD, ®™m >ÕÁ>BVÏ ÿƒ_k´V∑ ∂kÏÔπ[ ÿ✓BÚ¬z kw∫Ô©✓'¶ z|D✓ cð°© ✓∫ˇ'| ∂'Á¶ ®ı 392695á_ ®™m ÿ✓BÏ ']BVÔ´V¤[' ®[ÆD z§©∏¶©✓'|^·m. º\uÔı¶ ÿ✓BÏÔ^ ∂Á™›mD ®[–Á¶B ÿ✓BÏÔ^>V[, ÿkÀºkÆ Â✓ÏÔ"Á¶B ÿ✓BÏÔ^ ÷_ÁÈ ®[Æ ÷>[JÈD cÆ]Bπ¬˛[º≈[. ÷MkÚD ÔVÈ∫Ôπ_ ÂV[ 'ÿƒ. sÂVBÔJÏ›] (S. Vinayagamoorthy)' ®[º≈ ∂Áw¬Ô©✓|ºk[.
º \ u ✓ Ω ,  V [ ∂ π › > c Æ ] ÿ \ V a ƒ D ✓ Õ > \ V Ô ∞º>–D E¬Ô_Ô^ ∞u✓'¶V_ ®™m ÿƒVÕ> ÿƒÈs_ yÏ›m¬ÿÔV^ºk[ ®[ÆD, ∂´∑ ®|¬zD ƒ'¶]'¶∫Ô"¬zD Ô'|©✓|ºk[ ®[ÆD ÷>[JÈD cÆ]Bπ¬˛[º≈[.
Amflºƒˆ ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ 2021ágD gı|, ÿƒ©¶D✓Ï \V>D, 23ágD º>] ®™m ÷¶m ÁÔ ÿ✓Ús´_ º´ÁÔ ✓]° ÿƒFB©✓'¶m.
466576 L.T.I. of VINAYAGAMOORTHY.....
————
AFFIDAVIT
I, Akash Sen, son of Pralay Sen, Hindu, aged about 24 years, residing at No. 30, Arul Oli Street, Vallalar Nagar, Nainarmandabam, Puducherry-605 004.
1. I state that in my Birth Certificate issued by Government of West Bengal, Panihati Municipality under Registration No.1238, my name has been mentioned as 'Kash Sen'.
2. In my Aadhaar Card No. 3900 8551 1259, my name has been mentioned as 'Akash Sen (gÔVi ÿƒ[)'.
3. In my Elector's Photo Identity Card No. IBI0071654, my name has been mentioned as 'Akash Sen (gÔVi ÿƒ[)'.
4. In my Bachelor of Business Administration, Degree Certificates Serial No. C 26/17/05708, Register No. 14BB0204, my name has been mentioned as 'Akash Sen'.
5. In my PAN Card No. CTRPS3883H, my name has been mentioned as 'Akash Sen'.
6. In my Family Ration Card No. 091835, my name has been mentioned as 'gÔVi ÿƒ['.
7. In my India Driving Licence DL No. PY0l 20150006131, my name has been mentioned as 'Akash Sen P.'.
Further, I declare that the above-mentioned names 'Kash Sen', 'Akash Sen', 'gÔVi ÿƒ[' and 'Akash Sen P.' are referred one and the same person i.e., myself only.
Henceforth, I shall be known as 'Akash Sen (gÔVi ÿƒ[)' only. This is declared for all purpose.
This affidavit is made in lieu of the aforesaid facts and I have not concealed any material facts.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 24th day of September 2021.
466577 AKASH SEN.
————
AFFIDAVIT
I, R. Venkatesan, son of Rajendiran, Hindu, aged 30 years and residing at the house bearing Door No. 27, V.O.C. Street, Kuyavarpalayam, Puducherry-605 013, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
That I am the deponent herein. I swear this affidavit on behalf of my minor son by name 'R.V. Dhilip Aswin'. I state that in the Birth Certificate issued by the Registrar of Births and Deaths, Pondicherry Municipalities, Puducherry, registered with it under Registration No. P/2020/01821, his name has been mentioned as 'R.V. Dhilip Aswin'.
442 LA GAZETTE DE L'ETAT [5 October 2021I state in the horoscope issued by the Premier Infocom, my said minor son's name has been mentioned as 'Ashwin. V (∂is[. ÿk)' for astrological reasons.
I state that hereafter, my said minor son's name shall be as 'V. Ashwin (ÿk. ∂is[)' and he shall be identified and known only by the name 'V. Ashwin (ÿk. ∂is[)' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 29th day of September 2021.
466589 R. VENKATESAN.
————
AFFIDAVIT
I, Kanniammal, wife of Seetharaman, Indian inhabitant, aged 71 years and residing at the house bearing Door No. 36, Mettu Street, Thangaithittu, Mudaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
That I am the deponent herein. I state that in my Elector's Photo Identity Card under No. ZQJ0105494, my name has been mentioned as 'Kanniammal (Ô[MBD\V^)'.
In my Aadhaar Card under No. 6690 9752 2167, my name has been mentioned as 'S Kanniammal (Ê Ô[MBD\V^)'.
In my Savings Account Passbook issued by the State Bank of India, Mudaliarpet, Puducherry, my name has been mentioned as 'Kanniammal.S'.
In my daughter by name Camatchy and in my another daughter by name Vanasatchy Birth Certificates under Registration Nos. P/1970/00056 and P/1975/00220 respectively, my name has been mentioned as 'Canniammalle'.
In the Birth Certificate of my son by name Kanagarathinam under Registration No. M/2001/ 00003, my name has been mentioned as 'Kanniyammal'.
In the Birth Certificate of my son by name Annappanaicker's under Registration No. P/1977/ 07684, my name has been mentioned as 'Sakundala'.
In the Birth Certificate of my another son by name Selvakumar under Registration No. M/1981/01674, my name has been mentioned as 'Sakunthala'.
In the Family Ration Card under No. 427371, my name has been mentioned as 'Ô[MBD\V^'.
Therefore, I, do hereby declare that all the above-mentioned names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.
Hereafter, I shall be known and identified only by the name 'Kanniammal (Ô[MBD\V^)' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed, and impressed my left hand thumb-impression before the Notary Public at Puducherry, on this 1st day of October 2021.
466594 L.T.I. OF KANNIAMMAL.
N o l e g a l r e s p o n s i b i l i t y i s a c c e p t e d f o r t h e p u b l i c a t i o n o f a d v e r t i s e m e n t r e g a r d i n g c h a n g e o f n a m e s a n d o t h e r p r i v a t e n o t i f i c a t i o n s i n t h e G a z e t t e . P e r s o n s n o t i f y i n g t h e s a m e w i l l r e m a i n s o l e l y r e s p o n s i b l e f o r t h e l e g a l c o n s e q u e n c e s a n d also for any other misrepresentations, etc.
online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by the Director, Government Press, Puducherry.