Puducherry Gazette, No. 41, 12 October 2021

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2021 } ∂¬º¶V✓Ï | 12 {

No. 41 Poudouchéry Mardi 12 Octobre 2021 (20 Asvina 1943)

No. Puducherry Tuesday 12th October 2021

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 444 Notifications du Gouvernement .. 444 Government Notifications .. 444 Œ©✓ ∂§s©AÔ^ .. 445 Avis d' appel d' offres .. 445 Tender notices .. 445 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 447 Etablissements dangereux .. 447 Dangerous Establishments .. 447

.. 448 Announcements .. 448 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 448 Annonces

[443]444 LA GAZETTE DE L'ETAT [12 October 2021

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER, KARAIKAL

No. 3481/CEO/KKL/E3(Exam.)/2021/1349.

Karaikal, dated 29th September 2021.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidate has lost her original SSLC Mark Certificate beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificate. If, anyone finds the original Mark Certificate, it may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec.), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is no longer valid.

Sl. Name and address Register No., Sl. No. of the Permanent School in which No. of the applicant session and mark Register No. studied last year certificate

(1) (2) (3) (4) (5)

(6) 1 Ms. Priyadharshini S 4928210, — XM20R1214928210 Government Girls' Higher March 2020

Secondary School, Thirunallar, Karaikal.

K. RAJASEKARAN,

Chief Educational Officer.

————

ºÔV'|flºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, ÔVÁ´¬ÔV_ ºÔV'|flºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, ÔVÁ´¬ÔV_ ºÔV'|flºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, ÔVÁ´¬ÔV_ ºÔV'|flºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, ÔVÁ´¬ÔV_ ºÔV'|flºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, ÔVÁ´¬ÔV_

®ı 116á2/ºÔV.ÿÔV.✓./2012á22.

∂§s©A

Amflºƒˆ ∂´∑, c^·V'E ÿƒBÈÔ›][ 23á8á2004ágD º>]l'¶ ∂´∑ gÁð ®ı 29/LAS/2004á[ ✓Ω >MBVÚ¬zfl ÿƒVÕ>\V™ ƒVÁÈ© ✓z]ÔÁ· ÿ✓Vm T]Ô·VÔ ∂§s¬zD ÿ✓VÚ'| Amflºƒˆ ÂÔ´V'EÔ^ ƒ'¶D (®ı 19) 1973á[ ∏ˆ° 256(i) JÈ\VÔ ˛´V\ ✓fiƒVB›m¬Ô^ \uÆD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô"¬z sˆ°✓|›>©✓'|^·>[ ∂Ω©✓Á¶l_, ºÔV'|flºƒˆ ÿÔVDR[, ºÔV'|flºƒˆ kÚkVF ˛´V\D ˇµ¬Ôı¶ ∂'¶kÁðl_ z§©∏¶©✓'|^· ÂÔÚ¬z cˆB T]ÔÁ· ÿ✓Vm T]Ô·VÔ ∂§s¬Ô ºÔV'|flºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m ∂KkÈÔ›>V_ c›º>E¬Ô©✓'|, ÷m ƒD✓Õ>\VÔ g'ºƒ✓D ÿ>ˆs¬Ô sÚDAD ÷Õ> T]Ôπ[ cˆÁ\BV·ÏÔ^ ∂_Èm kVˆ∑>V´ÏÔ^ ÷Àk§s©A ÿkπl¶©✓'¶ 30 ÂV'Ô"¬z^ ({Ú \V>D) ÿ>ˆs¬z\VÆ ∂§s¬Ô©✓|˛≈m.

ÿ✓Vm T]Ô·VÔ ∂§s¬Ô©✓'|^· T]Ôπ[ sk´D ÿ✓Vm T]Ô·VÔ ∂§s¬Ô©✓'|^· T]Ôπ[ sk´D ÿ✓Vm T]Ô·VÔ ∂§s¬Ô©✓'|^· T]Ôπ[ sk´D ÿ✓Vm T]Ô·VÔ ∂§s¬Ô©✓'|^· T]Ôπ[ sk´D ÿ✓Vm T]Ô·VÔ ∂§s¬Ô©✓'|^· T]Ôπ[ sk´D

kˆÁƒ kÚkVF / cˆÁ\BV·Ï \Æ ∂·T'| ✓'¶V ∂·° z§©A ®ı ˛´V\D ÿ✓BÏ ®ı ®ı

¿·D ∂ÔÈD ✓´©✓·° (1) (2) (3)

(4) (5) (6) (7) (8) (9)1 ºÔV'|flºƒˆ 1. ÿ>º´¸ ÿ>ÈV[‡✓V[ (192.20+ 6.10 1168.76 k¶¬z ÿ>uz 191.00)/2 ÿw¢l¸ ÿ✓Ï™Vº>›, Ô/ÿ✓. ¶V¬¶Ï ∂Õº>V˃Vt (71.10+ 6.10 434.02 ˛w¬z º\uz ∂™Õm. 71.20)/2 12 October 2021] LA GAZETTE DE L'ETAT 445 (1) (2) (3)

(4) (5) (6) (7) (8) (9)

2. º¤Vƒ© ∂™Õm, 221/1 604 (56.80+ 6.10 347.70 ˛w¬z º\uz

>/ÿ✓. ¶V¬¶Ï ∂Õº>V˃Vt 57.2)/2 ∂™Õm.

3. ∂™Õm º¤V[kVƒD ∏ºÈVº\[,

>/ÿ✓. ¶V¬¶Ï ∂Õº>V˃Vt 60.60)/2 ∂™Õm.

4. ÿ¤º´VD ∂™Õm ,

>/ÿ✓. ¶V¬¶Ï ∂Õº>V˃Vt 47.30)/2 ∂™Õm.

ºÔV'|flºƒˆ, 2021 } ÿƒ©¶D✓Ï | 21 {,

Amflºƒˆ ∂´∑ ƒ'¶©º✓´Ákfl ÿƒBÈÔD

Œ©✓Õ>©A^π ∂§s©A

Amflºƒˆ ƒ'¶©º✓´Ákfl ÿƒBÈÔ ±ÈÔ›]uzfl ÿƒVÕ>\V™ ✓ÁwB >tµ, g∫˛È ]™ƒˆÔ^ \uÆD c]ˆ ✓›]ˆ¬ÁÔÔÁ· kV∫˛¬ÿÔV^"D ÿ✓VÚ'| ŒÚ ˛ºÈVsuz ƒD\]›> sÁÈÁB¬ z§©∏'¶©✓'¶ JΩ x›]Á´l¶©✓'¶ Œ © ✓ Õ > © A ^ π Ô ^ k´ºkuÔ©✓|˛[≈™.

ŒÚ ˛ºÈVsuÔV™ sÁÈ (1) ✓ÁwB >tµ ÿƒF]›>V^Ô^ . . ` (2) ✓ÁwB g∫˛È ÿƒF]›>V^Ô^ . . ` (3) ]™ƒˆÔ^ (÷Á¶lÁ¶l_ . . ` ÿk'¶©✓'¶Ák).

2. x›]Á´l¶©✓'¶ cÁ≈l[ º\_ "✓ÁwB ÿƒF]›>V^Ô^ kV∫zk>uÔV™ Œ©✓Õ>©A^π" ®[Æ z§©∏'|, ÿƒBÈV·Ï, ƒ'¶©º✓´Ákfl ÿƒBÈÔD, Amflºƒˆá605 001 ®[≈ xÔkˆ¬z 25á10á2021 ∂[Æ ÔVÁÈ 11.00 \ˬz x[✓VÔ kÕm ºƒÚD✓Ω ∂–©∏ Ák¬Ô©✓¶ºkı|D. ∂ÀkVÆ ÿ✓≈©✓'¶ Œ©✓Õ>©A^πÔ^ ∂Á™›mD ∂[Æ ∏u✓Ô_ 4.00 \ˬz Œ©✓Õ>>V´ÏÔ^ x[MÁÈl_ ∏ˆ¬Ô©✓|D.

3 . J Ω x › ] Á ´ l ¶ © ✓ ' ¶ Œ © ✓ Õ > © A ^ π Ô Á · ƒ\Ï©∏¬zDº✓Vm ∂>–¶[ ` 1,000 ('✓VF ŒÚ gl´D \'|D) x[Ák©A› ÿ>VÁÔBVÔfl ÿƒK›> ºkı|D. Œ©✓Õ>›]_ ÿku§ ÿ✓≈V> Œ©✓Õ>>V´ÏÔπ[ x[Ák©A› ÿ>VÁÔ Œ©✓Õ>D ÷Æ] ÿƒF> ∏≈z ]Ú©∏›>´©✓|D.

59.60 6.10 363.56 ˛w¬z º\uz (60.90+ 6.10 370.58 ˛w¬z º\uz 41.40 6.10 252.54 º\uz ˛w¬z (48.10+ 6.10 290.97 º\uz ˛w¬z

———— 3228.133228.133228.133228.133228.13

R. ✓VÈ[,✓VÈ[,✓VÈ[,✓VÈ[,✓VÈ[, gÁðBÏ.

4. º\ºÈ z§©∏¶©✓'|^· ºÂ´›]uzD, º>]¬zD ∏[ kÚD Œ©✓Õ>©A^πÔ^ BV°D ∞uƬÿÔV^·©✓¶\V'¶Vm.

5. BVÿ>VÚ ÔV´ðxD z§©∏¶V\_ ∂Á™›m ∂_Èm ∞º>–D ŒÚ Œ © ✓ Õ > © A ^ π Á B • D W ´ V Ô ˆ ¬ Ô ˇºw ÁÔÿBV©✓t'|^·kÚ¬z xø cˆÁ\ cı|.

6. Œ©A¬ÿÔV^·©✓'¶ / ÷Æ] ÿƒFB©✓'¶ Œ©✓Õ>©A^πl[ ∂]Ô✓'ƒ sÁÈÔ^ ∂§s¬Ô©✓'¶ º>]loÚÕm ŒÚ kÚ¶ ÔVÈ›]uz ∂\o_ ÷Ú¬zD.

7. Œ©✓Õ>D ÷Æ] ÿƒFB©✓'¶ Œ©✓Õ>>V´Ï ∂Á™›m ÿ✓VÚ'Ôπ[ xø›ÿ>VÁÔÁB•D c¶™ΩBVÔ ÿƒK›]s'| ∂k´m ÿƒVÕ>© ÿ✓VÆ©∏_/ÿƒÈs_ 24 \Ë ºÂ´›]uz^ ∂Á™›m ÿ✓VÚ'ÔÁ·•D ®|›mflÿƒ_È ºkı|D. >k§™V_, ∂kÏ ÿƒK›]B x[Ák©A› ÿ>VÁÔÁB ÷w¬Ô ºÂˆ|D.

8. Œ©✓Õ> su✓Á™ xΩÕ>°¶[ su✓Á™ ÿƒFB©✓'¶ ÿ✓VÚ'Ôπ[ >´›Á>©✓u§ºBV ∂_Èm ∂·sÁ™©✓u§ºBV ÷Õ>fl ÿƒBÈÔD ®Õ>s>© ÿ✓VÆ©AD ∞uÔVm.

9 . ∞ º > – D , c ¶ [ ✓ V Ω [ Á \ ∞ u ✓ | \ V l [ ˇµÁÔÿBV©✓t'|^· ∂]ÔVˆ ∂kÏÔπ[ xΩºk ÷Æ]BV™m.

10. >uº✓VÁ>B s]xÁ≈Ôπ[✓Ω su✓Á™ kˆ/\]©A Ì'¶©✓'¶ kˆ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_ Ì|>ÈVÔ kÛo¬Ô©✓|D.

11. ✓ÁwB ÿƒF]›>V^Ô^ \uÆD ÷>´ ]™ƒˆÔÁ· Œ©✓Õ> º>]¬z x>_ ÂVπoÚÕm (24-10-2021) ∂[Æ ƒ\Ï©∏¬zD ºÂ´D kÁ´ ÷flÿƒBÈÔ›]_ c^· ±ÈÔ© ∏ˆs_ ∂KkÈÔ ºÂ´›]_ ✓VÏÁkl¶ÈVD.

Amflºƒˆ, 2021 } ÿƒ©¶D✓Ï | 30 {,

÷´V. xMƒVt, ÷´V. xMƒVt, ÷´V. xMƒVt, ÷´V. xMƒVt, ÷´V. xMƒVt, ÿƒBÈV·Ï.....