Puducherry Gazette, No. 41, 12 October 2021

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amﬂºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2021 } ∂¬º¶V✓Ï | 12 {

No. 41 Poudouchéry Mardi 12 Octobre 2021 (20 Asvina 1943)

No. Puducherry Tuesday 12th October 2021

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 444 Notifications du Gouvernement .. 444 Government Notifications .. 444 Œ©✓ ∂§s©AÔ^ .. 445 Avis d' appel d' offres .. 445 Tender notices .. 445 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 447 Etablissements dangereux .. 447 Dangerous Establishments .. 447

.. 448 Announcements .. 448 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 448 Annonces

[443]444 LA GAZETTE DE L'ETAT [12 October 2021

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER, KARAIKAL

No. 3481/CEO/KKL/E3(Exam.)/2021/1349.

Karaikal, dated 29th September 2021.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidate has lost her original SSLC Mark Certificate beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificate. If, anyone finds the original Mark Certificate, it may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec.), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is no longer valid.

Sl. Name and address Register No., Sl. No. of the Permanent School in which No. of the applicant session and mark Register No. studied last year certificate

(1) (2) (3) (4) (5)

(6) 1 Ms. Priyadharshini S 4928210, — XM20R1214928210 Government Girls' Higher March 2020

Secondary School, Thirunallar, Karaikal.

K. RAJASEKARAN,

Chief Educational Officer.

————

®ı 116á2/ºÔV.ÿÔV.✓./2012á22.

∂§s©A

Amﬂºƒˆ ∂´∑, c^·V'E ÿƒBÈÔ›][ 23á8á2004ágD º>]l'¶ ∂´∑ gÁð ®ı 29/LAS/2004á[ ✓Ω >MBVÚ¬zﬂ ÿƒVÕ>\V™ ƒVÁÈ© ✓z]ÔÁ· ÿ✓Vm T]Ô·VÔ ∂§s¬zD ÿ✓VÚ'| Amﬂºƒˆ ÂÔ´V'EÔ^ ƒ'¶D (®ı 19) 1973á[ ∏ˆ° 256(i) JÈ\VÔ ˛´V\ ✓ﬁƒVB›m¬Ô^ \uÆD ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m¬Ô"¬z sˆ°✓|›>©✓'|^·>[ ∂Ω©✓Á¶l_, ºÔV'|ﬂºƒˆ ÿÔVDR[, ºÔV'|ﬂºƒˆ kÚkVF ˛´V\D ˇµ¬Ôı¶ ∂'¶kÁðl_ z§©∏¶©✓'|^· ÂÔÚ¬z cˆB T]ÔÁ· ÿ✓Vm T]Ô·VÔ ∂§s¬Ô ºÔV'|ﬂºƒˆ ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m ∂KkÈÔ›>V_ c›º>E¬Ô©✓'|, ÷m ƒD✓Õ>\VÔ g'ºƒ✓D ÿ>ˆs¬Ô sÚDAD ÷Õ> T]Ôπ[ cˆÁ\BV·ÏÔ^ ∂_Èm kVˆ∑>V´ÏÔ^ ÷Àk§s©A ÿkπl¶©✓'¶ 30 ÂV'Ô"¬z^ ({Ú \V>D) ÿ>ˆs¬z\VÆ ∂§s¬Ô©✓|˛≈m.

kˆÁƒ kÚkVF / cˆÁ\BV·Ï \Æ ∂·T'| ✓'¶V ∂·° z§©A ®ı ˛´V\D ÿ✓BÏ ®ı ®ı

¿·D ∂ÔÈD ✓´©✓·° (1) (2) (3)

(4) (5) (6) (7) (8) (9) 1 ºÔV'|ﬂºƒˆ 1. ÿ>º´¸ ÿ>ÈV[‡✓V[ (192.20+ 6.10 1168.76 k¶¬z ÿ>uz

191.00)/2

ÿw¢l¸ ÿ✓Ï™Vº>›, Ô/ÿ✓. ¶V¬¶Ï ∂Õº>VËƒVt (71.10+ 6.10 434.02 ˛w¬z º\uz ∂™Õm.

71.20)/212 October 2021] LA GAZETTE DE L'ETAT 445 (1) (2) (3)

(4) (5) (6) (7) (8) (9)

2. º¤Vƒ© ∂™Õm, 221/1 604 (56.80+ 6.10 347.70 ˛w¬z º\uz

>/ÿ✓. ¶V¬¶Ï ∂Õº>VËƒVt 57.2)/2 ∂™Õm.

3. ∂™Õm º¤V[kVƒD ∏ºÈVº\[,

>/ÿ✓. ¶V¬¶Ï ∂Õº>VËƒVt 60.60)/2 ∂™Õm.

4. ÿ¤º´VD ∂™Õm ,

>/ÿ✓. ¶V¬¶Ï ∂Õº>VËƒVt 47.30)/2 ∂™Õm.

ºÔV'|ﬂºƒˆ, 2021 } ÿƒ©¶D✓Ï | 21 {,

Amﬂºƒˆ ∂´∑ ƒ'¶©º✓´Ákﬂ ÿƒBÈÔD

Œ©✓Õ>©A^π ∂§s©A

Amﬂºƒˆ ƒ'¶©º✓´Ákﬂ ÿƒBÈÔ ±ÈÔ›]uzﬂ ÿƒVÕ>\V™ ✓ÁwB >tµ, g∫˛È ]™ƒˆÔ^ \uÆD c]ˆ ✓›]ˆ¬ÁÔÔÁ· kV∫˛¬ÿÔV^"D ÿ✓VÚ'| ŒÚ ˛ºÈVsuz ƒD\]›> sÁÈÁB¬ z§©∏'¶©✓'¶ JΩ x›]Á´l¶©✓'¶ Œ © ✓ Õ > © A ^ π Ô ^ k´ºkuÔ©✓|˛[≈™.

ŒÚ ˛ºÈVsuÔV™ sÁÈ (1) ✓ÁwB >tµ ÿƒF]›>V^Ô^ . . ` (2) ✓ÁwB g∫˛È ÿƒF]›>V^Ô^ . . ` (3) ]™ƒˆÔ^ (÷Á¶lÁ¶l_ . . ` ÿk'¶©✓'¶Ák).

2. x›]Á´l¶©✓'¶ cÁ≈l[ º\_ "✓ÁwB ÿƒF]›>V^Ô^ kV∫zk>uÔV™ Œ©✓Õ>©A^π" ®[Æ z§©∏'|, ÿƒBÈV·Ï, ƒ'¶©º✓´Ákﬂ ÿƒBÈÔD, Amﬂºƒˆá605 001 ®[≈ xÔkˆ¬z 25á10á2021 ∂[Æ ÔVÁÈ 11.00 \Ë¬z x[✓VÔ kÕm ºƒÚD✓Ω ∂–©∏ Ák¬Ô©✓¶ºkı|D. ∂ÀkVÆ ÿ✓≈©✓'¶ Œ©✓Õ>©A^πÔ^ ∂Á™›mD ∂[Æ ∏u✓Ô_ 4.00 \Ë¬z Œ©✓Õ>>V´ÏÔ^ x[MÁÈl_ ∏ˆ¬Ô©✓|D.

3 . J Ω x › ] Á ´ l ¶ © ✓ ' ¶ Œ © ✓ Õ > © A ^ π Ô Á · ƒ\Ï©∏¬zDº✓Vm ∂>–¶[ ` 1,000 ('✓VF ŒÚ gl´D \'|D) x[Ák©A› ÿ>VÁÔBVÔﬂ ÿƒK›> ºkı|D. Œ©✓Õ>›]_ ÿku§ ÿ✓≈V> Œ©✓Õ>>V´ÏÔπ[ x[Ák©A› ÿ>VÁÔ Œ©✓Õ>D ÷Æ] ÿƒF> ∏≈z ]Ú©∏›>´©✓|D.

59.60 6.10 363.56 ˛w¬z º\uz (60.90+ 6.10 370.58 ˛w¬z º\uz 41.40 6.10 252.54 º\uz ˛w¬z (48.10+ 6.10 290.97 º\uz ˛w¬z

———— 3228.133228.133228.133228.133228.13

R. ✓VÈ[,✓VÈ[,✓VÈ[,✓VÈ[,✓VÈ[, gÁðBÏ.

4. º\ºÈ z§©∏¶©✓'|^· ºÂ´›]uzD, º>]¬zD ∏[ kÚD Œ©✓Õ>©A^πÔ^ BV°D ∞uÆ¬ÿÔV^·©✓¶\V'¶Vm.

5. BVÿ>VÚ ÔV´ðxD z§©∏¶V\_ ∂Á™›m ∂_Èm ∞º>–D ŒÚ Œ © ✓ Õ > © A ^ π Á B • D W ´ V Ô ˆ ¬ Ô ˇºw ÁÔÿBV©✓t'|^·kÚ¬z xø cˆÁ\ cı|.

6. Œ©A¬ÿÔV^·©✓'¶ / ÷Æ] ÿƒFB©✓'¶ Œ©✓Õ>©A^πl[ ∂]Ô✓'ƒ sÁÈÔ^ ∂§s¬Ô©✓'¶ º>]loÚÕm ŒÚ kÚ¶ ÔVÈ›]uz ∂\o_ ÷Ú¬zD.

7. Œ©✓Õ>D ÷Æ] ÿƒFB©✓'¶ Œ©✓Õ>>V´Ï ∂Á™›m ÿ✓VÚ'Ôπ[ xø›ÿ>VÁÔÁB•D c¶™ΩBVÔ ÿƒK›]s'| ∂k´m ÿƒVÕ>© ÿ✓VÆ©∏_/ÿƒÈs_ 24 \Ë ºÂ´›]uz^ ∂Á™›m ÿ✓VÚ'ÔÁ·•D ®|›mﬂÿƒ_È ºkı|D. >k§™V_, ∂kÏ ÿƒK›]B x[Ák©A› ÿ>VÁÔÁB ÷w¬Ô ºÂˆ|D.

8. Œ©✓Õ> su✓Á™ xΩÕ>°¶[ su✓Á™ ÿƒFB©✓'¶ ÿ✓VÚ'Ôπ[ >´›Á>©✓u§ºBV ∂_Èm ∂·sÁ™©✓u§ºBV ÷Õ>ﬂ ÿƒBÈÔD ®Õ>s>© ÿ✓VÆ©AD ∞uÔVm.

9 . ∞ º > – D , c ¶ [ ✓ V Ω [ Á \ ∞ u ✓ | \ V l [ ˇµÁÔÿBV©✓t'|^· ∂]ÔVˆ ∂kÏÔπ[ xΩºk ÷Æ]BV™m.

10. >uº✓VÁ>B s]xÁ≈Ôπ[✓Ω su✓Á™ kˆ/\]©A Ì'¶©✓'¶ kˆ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_ Ì|>ÈVÔ kÛo¬Ô©✓|D.

11. ✓ÁwB ÿƒF]›>V^Ô^ \uÆD ÷>´ ]™ƒˆÔÁ· Œ©✓Õ> º>]¬z x>_ ÂVπoÚÕm (24-10-2021) ∂[Æ ƒ\Ï©∏¬zD ºÂ´D kÁ´ ÷ﬂÿƒBÈÔ›]_ c^· ±ÈÔ© ∏ˆs_ ∂KkÈÔ ºÂ´›]_ ✓VÏÁkl¶ÈVD.

Amﬂºƒˆ, 2021 } ÿƒ©¶D✓Ï | 30 {,

÷´V. xMƒVt, ÷´V. xMƒVt, ÷´V. xMƒVt, ÷´V. xMƒVt, ÷´V. xMƒVt, ÿƒBÈV·Ï.....

446 LA GAZETTE DE L'ETAT [12 October 2021

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT 11. The old newspapers may be inspected in the Library Wing of this Secretariat from the previous day i.e., on 24-10-2021 during the office hours.

Puducherry, the 30th September 2021.

TENDER NOTICE

R. MOUNISSAMY, Secretary.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY INDIRA GANDHI GOVERNMENT GENERAL HOSPITAL AND POSTGRADUATE INSTITUTE Sealed tenders offering the rate per kilogram are invited for the purchase of old newspapers (Tamil and English) belonging to the Legislative Library Section of Legislative Assembly Secretariat, Puducherry, in as-is- where-is condition basis.

Puducherry, the 06th October 2021.

Rate per kilogram (1) Old Tamil newspapers . . ` (2) Old English newspapers . . ` (3) Old Dailies . . ` (after cutting of clippings)

2. The tenders in sealed cover superscribed with the words "Tender for the purchase of old newspapers" and addressed to the Secretary, Legislative Assembly Secretariat, Puducherry, so as to reach this Secretariat on or before 25-10-2021 at 11.00 a.m. The tenders will be opened on the same day at 4.00 p.m. in the presence of tenderers present at the time.

3. The tenderers should d e p o s i t a n a m o u n t o f ` 1,000 (Rupees one thousand only) as earnest money deposit along with their tenders and the earnest money deposit will be refunded to the unsuccessful tenderers immediately after the tender sale is finalised.

4. The tenders received after the due date and time will be rejected.

5. The undersigned reserves the right to accept or reject any tender without assigning any reason thereof.

6. The rates finalised/approved shall be valid for a period of one year from the date of acceptance/ communication of the rates so approved.

7. The successful tenderer should pay the full amount immediately after the finalisation of tender and clear the old newspapers at his/her own risk within 24 hours failing which the earnest money deposit will be forfeited.

8. No claim on the quantity and quality of the newspapers will be entertained once the tender is finalised.

9. In case of any dispute, the decision of the undersigned will be the final.

10. VAT/Sales tax if any, will be collected separately as per rates prevailing at the time of disposal/sale.

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE Sealed tenders are invited by the undersigned for sale of Medical Records/OPD Registers, etc., belonging to this institution.

2. The rate should be quoted for each item as follows:-

Sl. Description Rate No.

per kg.

(1) (2)

(3) 1 Old Medical Records. ` 2 Old OPD Registers, etc. ` 3. The intending tenderers may inspect the items at the office of the undersigned between 10.30 a.m. and 11.30 a.m. on from 18-10-2021 to 22-10-2021 with prior permission of the officer concerned. Sale of Tender Form can be had in person on payment of ` 100 plus GST as admissible (Non-refundable) from 22-10-2021 to 25-10-2021 up to 12.00 noon.

4. Sealed tenders in the prescribed Tender Form addressed to the Medical Superintendent, Indira Gandhi Government General Hospital and Postgraduate Institute, Puducherry superscribed as "Tender for sale of Old Medical Records/OPD Registers, etc.," should reach this office on or before 25-10-2021 by 1.00 p.m. The intending bidders should deposit an amount of ` l,000 (Rupees one thousand only) as earnest money deposit (EMD) by cash.

5. Tenders will be opened on 25-10-2021 at 3.30 p.m. in the office of the undersigned in the presence of the tenderers who are present at the time of opening.

6. If, the highest tender amount offered by the tenderer is found to be not acceptable to the undersigned, public auction will be conducted on the spot, keeping the highest tender amount as minimum bid value.

12 October 2021] LA GAZETTE DE L'ETAT 447

7. The following self-attested photocopy of the documents/certificates must be enclosed along with tenders:-

(a) Valid GST Certificate.

(b) PAN Card.

Tender without these certificates/documents will be rejected.

8. Individuals/Partner of a firm who have/has been punished under Criminal Procedure Code or any criminal case is under process, is not eligible for participating in the Tender-cum-Auction. Any false representation is found during the tender/auction process, the tender/ auction offered by him/her/them will be cancelled and his/her/their earnest money deposit will be forfeited.

9. If, any/all participant(s) misbehaves during the tender/auction process the tenderer(s)/bidder(s) will be removed from the place of auction and also his/her/their tender/auction will be rejected and the earnest money deposit will be forfeited.

10. The earnest money deposit of the successful tenderer/bidder will be adjusted against the sale proceeds and the earnest money deposit of the unsuccessful tenderer will be discharged/returned 11. Other than tenderer or his/her authorized person will not be admitted at the time of opening the tender and auction.

12. Acceptance of the tender/auction will be intimated to the successful tenderer//bidder after finalisation of the tender/auction. Successful tenderer/ bidder only will be allowed to clear/remove the materials.

13. The successful tenderer/bidder should pay the cost of Old Medical Records/OPD Register, etc., plus applicable GST and make his/her own arrangements to weigh/take delivery of the Old Medical Records/OPD Register, etc., The successful tenderer/bidder should first tear the Old Medical Records/OPD Register, etc., and then take delivery of the old materials. If, this arrangement is not adhered to, then the earnest money deposit will be forfeited.

14. This office will not be in any way held responsible for the safe custody or any loss of the sold articles. Once the tender/auction is finalised, no claim, on the quantity and quality of the materials will be entertained.

15. The undersigned reserves the right to reject any or all the tenders without assigning any reason thereof and the decision of the undersigned in this regard will be final and binding on all the tenders/auction.

MEDICAL SUPERINTENDENT.

immediately.

YANAM MUNICIPALITY, YANAM

Yanam, the 11th August 2021.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Yanam Municipal limits, as detailed below :

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of the applicant industry site proposed required (1) (2)

(3)

(4)

(5)

1 Tmt. V.G.R. Subhashini, M/s. Sri Venkata Sai New establishment 122 H.P. Promoter, No. 2, 14-11, Supreme Industries, Flat: 3002, Nando's Adavipolam, Brindavan Apartments, Yanam. Sri Nagar, Kakinada, Andra Pradesh.

448 LA GAZETTE DE L'ETAT [12 October 2021

In conformity with the rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections, if any, for establishment of the above industry, are invited from the public by the Commissioner, Yanam Municipality within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified time will be considered by the Yanam Municipality.

G. GOWRI SAROJA, Commissioner.

————

YANAM MUNICIPALITY, YANAM

Yanam, the 15th September 2021.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to enhance the power to the following industry within the Yanam Municipal limits, as detailed below :

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of the applicant industry site proposed required (1) (2)

(3)

(4)

(5) 1 Tmt. S.V. Lakshmi M/s. Sri Sai Srinivasan Polymers, For enhancement 900 H.P. to

(Additional power 400 H.P.) Narasayamma, Door No. 5-1-066A, of power 1300 H.P. Authorized Signatory, Seetharama Nagar, Door No. 5-1-066A, Adavipolam, Seetharama Nagar, Yanam. Adavipolam, Yanam.

In conformity with the rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections, if any, for enhancement of power of the above industry, are invited from the public by the Commissioner, Yanam Municipality within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified time will be considered by the Yanam Municipality.

G. GOWRI SAROJA, Commissioner. AFFIDAVIT

In my daughter Abarna's Passport under No. P9162897, my name has been mentioned as 'Abiramasundari'.

In the Family Ration Card under No. 165737,

my name has been mentioned as '∂∏´Vt'.

I, Abiramasundari, daughter of Ramasamy, wife of Bathrinarayanan, Indian inhabitant, aged 54 years and residing at the house bearing Door No. 15, S.M.V. Puram East, Villianur, Puducherry-605 110, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

Therefore, I do hereby declare that all the above- mentioned names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.

That I am the deponent herein. I state that in my Transfer Certificate under Admission No. 471, my name has been mentioned as 'R. Abiramasundari'.

I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name 'Abirami (∂∏´Vt)' for all purposes.

In my Elector's Photo Identity Card under No. JZL0357087 and in my Aadhaar Card under No. 7740 2088 1538, my name has been mentioned as 'Abirami (∂∏´Vt)'.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

12 October 2021] LA GAZETTE DE L'ETAT 449

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 27th day of September 2021.

466579 B. ∂∏´Vt.∂∏´Vt.∂∏´Vt.∂∏´Vt.∂∏´Vt.

————

AFFIDAVIT

I, G. Yamounabaye, wife of Ganapathi @ Canabady @ Ganapathy (late), aged 76 years and residing at No. 57, Amman Koil Street, Orleanpet, Puducherry-605 005, do hereby solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I well known all the facts of my deposition.

I submit to state that my husband's name is mentioned as 'Canabady' in his Birth Certificate issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry vide Registration No. P/1935/00163, dated 25-06-1935 and in our Marriage Certificate issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry vide Registration No. 11/ 1965/NDM, dated 30-04-1965 and in his Death Certificate issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry vide Registration No. 2021/ 00476, dated 22-03-2021.

I submit to state that my husband's name is mentioned as 'V Canabady' in his PAN Card issued by the Income-tax Department vide No. BCZPC3685B and in his Aadhaar Card No. 9946 8659 1498 issued by the Unique Identification Authority of India.

I submit to state that my husband's name is mentioned as 'Canabady V' in his Savings Account Passbook issued by the Pondicherry Co-op. Urban Bank Ltd., Jawaharlal Nehru Street, Head Office Branch, Puducherry vide Account No. SBOP/12292.

I submit to state that my husband's name is mentioned as 'Canabadychettiar' in my first daughter Calarany's Birth Certificate issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry vide Registration No. P/ 1967/05291, dated 26-12-1967.

I submit to state that my husband's name is mentioned as 'Ganapathy' in my second daughter Iradjaradjesvary alias Anuradha's Birth Certificate issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry vide Registration No. P/1977/04904, dated 12-08-1977 and in his Property Tax Payment Receipt issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry vide Assessment No. 10320030097, dated 23-01-2019.

I submit to state that my husband's name is mentioned as 'Ganapathi' in my Elector's Photo Identity Card issued by the Election Commission of India vide Card No. TMC0154492 and in his Elector's Photo Identity Card issued by the Election Commission of India vide Card No. TMC0154484 and in his Will Deed duly registered at District Registrar, Puducherry vide Docoument No. 760 of 2018.

I submit to state that my husband's name is mentioned as 'V.Ganapathi' in my husband's Pension Payment Order issued by the Directorate of Accounts and Treasuries vide No. DAT/LFA/PM/MCP/ PPO.624/93 and in my husband's Bank Savings Account Pass Book issued by Indian Bank, Mahatma Gandhi Road Branch, Puducherry vide Account No. 513053198.

I submit to state that my husband's name is mentioned as 'V. Ganapathy' in my Pension Payment Order issued by DAT vide No. 12693, dated 12-08-1999 and in his house Electricity Consumption Bill issued by the Electricity Department, Puducherry vide Policy Nos. 08-47-05-0543/A2, 08-47-05-0544/A2, 08-47-05-0545/A2 and 08-47-05-0545A/A2.

I submit to state that my husband's name is mentioned as 'Ganapathy. V' in his Savings Account Passbook issued by the Pondicherry Co-op Urban Bank Ltd., Nellithope Branch, Puducherry vide Account No. 2226 and in his Savings Account Passbook issued by the Tamilnad Mercantile Bank Ltd., Jawaharlal Nehru Street Branch vide Account No. 108100050302919 and in our Gas Bill issued by Priyan Agency, Puducherry vide Customer No. 7169.

I submit to state that my husband's name is mentioned as 'V Canabathy' in his Partition Release Deed issued by the District Registrar, Puducherry vide Document No. 8347 of 2018.

I submit to state that my husband's name is mentioned as 'Ôð✓]' in my Family Ration Card issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry vide Card No. 025738.

Finally, I declare that the abovesaid names 'Canabady', 'V Canabady', 'Canabady V', 'Canabadychettiar', 'Ganapathy', 'Ganapathi', 'V. Ganapathi', 'V. Ganapathy', 'Ganapathy. V', 'V Canabathy' and 'Ôð✓]' are referring one and the same person, they representing my deceased husband and his name only.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on this 27th day of September 2021.

466580 G. YAMOUNABAYE.

450 LA GAZETTE DE L'ETAT [12 October 2021

AFFIDAVIT

I, S. Mayavalli, wife of Vaithilingam Sambasivam (No. 1327660 Ex. Spr.) (late), residing at No. 29, Thillai Illam, Pudhu Nagar, Thimmanaicken Palayam, Ariyankuppam Post, Puducherry-605 007, do hereby solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:

I take oath and solemnly declare/affirm that the above information furnished by me is correct and that I have not concealed or misrepresented any facts on the above matter.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 28th day of September 2021.

S. MAYAVALLI.

466581

That I am the deponent herein and I well known all the facts of my deposition.

I submit to state that my husband's name is mentioned as 'Vaithlingam Sambasivam' in his Certificate of Service Book vide Serial No. 2063/77 and Service No. 1327660.

I submit to state that my husband's name is mentioned as 'Vaithalingam Sambasivam' in his Trade Proficiency Certificate of Ex-Servicemen issued by Record Officer/Engineer/Group, Bangalore, dated 30-12-1977.

I submit to state that my husband's name is mentioned as 'Sambasivam' in my Aadhaar Card issued by Unique Identification Authority of India vide Aadhaar No. 5056 8949 2729 and in his Certificate of Death issued by Ariyankuppam Commune Panchayat, Puducherry vide Registration No. 2003/ 00013, dated 18-02-2003.

I submit to state that my husband's name is mentioned as 'V. Sambasivam' in his Madras Engineering Regiment Certificate vide Service No. 1327660, dated 30-11-1977 and in Pensions Declaration Forms issued by State Bank of India, Puducherry-1, No. D2/91, dated 28-08-1991.

I submit to state that my husband's name is mentioned as 'Sambasivam V' in his Savings Bank Passbook issued by State Bank of India vide Account No. 10831358003.

I submit to state that my husband's name is mentioned as 'Vaithialingam Sambasivam' in his Record Office correspondence letters.

Finally, I declare that the abovesaid names 'Vaithlingam Sambasivam', Vaithalingam Sambasivam', 'Sambasivam', 'V. Sambasivam', 'Sambasivam V' and 'Vaithialingam Sambasivam' indicating one and the same person they denoting my husband and his name only.

My husband's correct name is 'Vaithilingam Sambasivam'only.

————

AFFIDAVIT

I, Rajavigneshwaran, son of Balasubramaniam and Indrani, Indian inhabitant, aged 30 years and residing at the house bearing Door No. B-96, Police Quarters, Gorimedu, Danvantri Nagar, Puducherry-605 006, do hereby solemnly and sinerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Certificate of Birth under Registration No. M/1991/ 0 1 4 6 1 , m y n a m e h a s b e e n m e n t i o n e d a s 'Rajavigneshwaran'.

I n m y E l e c t o r 's P h o t o I d e n t i t y C a r d u n d e r No. NOG0035287, my name has been mentioned as 'Rajavigneswaram (÷´V¤s¬º™ik´[)'.

In my Aadhaar Card No. 3932 2239 6893, my name h a s b e e n m e n t i o n e d a s ' B . R a j a v i g n e s w a r a n (✓V. ÷´V¤s¬º™ik´[)'.

In my Higher Secondary Course Certificate under S. No. HSG 3691524, in my Provisional Certificate under Register No. 291783013, in my Conduct Certificate under Register No. 291783013 and in my Consolidated Statement of Marks under Register No. 291783013, my name has been mentioned as 'Rajavigneshwaran. B'.

In my Identity Card issued by the Superintendent of Police C.I.D, under No. P.C. 3828, my name has been mentioned as 'B. Rajavigneswaran'.

In the Family Ration Card No. 123736, my name has been mentioned as '÷´V¤s¬º™ik´['.

Therefore, I do hereby declare that all the above-mentioned names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name 'Rajavigneswaran (÷´V¤s¬º™ik´[)' for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

12 October 2021] LA GAZETTE DE L'ETAT 451

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 27th day of September 2021.

466582 RAJAVIGNESHWARAN.

————

AFFIDAVIT

I, Viviana Sarah, daughter of Guy De Fortgalland, Indian inhabitant, aged 36 years and residing at the house bearing Door No. 26, Rangasamy Nagar, Murungapakkam, Mudaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I swear this affidavit on behalf of my minor son by name 'Kenneth'. I state that in the Birth Certificate issued by the Registrar of Births and Deaths, Oulgaret Municipality, Puducherry, registered with it under Registration No. E/2015/P5/01067, his name has been mentioned as 'Kenneth'.

In the Aadhaar Card of my said son issued by the Unique Identification Authority of India under No. 4998 6247 5545, his name has been mentioned as 'Kenneth (ÿÔ[™›)'.

In the Identity Card issued by the Petit Seminaire Higher Secondary School, my said son's name has been mentioned as 'Kenneth. K'.

In the Family Ration Card issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Government of Puducherry under No. 169338, my said son's name has been mentioned as 'ÿÔ[™›'.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are referred, identified and relate to one and the same person that is my said minor son only.

I state that I have proposed to add the family name as surname 'Fortgalland' and decided to retain his maiden name 'Kenneth' as such hereafter, my said minor son shall be known and identified by the name 'Kenneth (ÿÔ[™›)' and his surname shall be 'Fortgalland (‡º✓VÏ'ÿÔÈı')' for all purposes.

I state that what are all stated in the above p a r a g r a p h s i s t r u e a n d c o r r e c t t o t h e b e s t o f my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 28th day of September 2021.

466583 VIVIANA SARAH.

AFFIDAVIT

I, Naman Singh, son of Ram Mohan Singh and Shital Singh, born on 29-04-2003 at Puducherry and residing a t N o . 5 , P a n d i y a n S t r e e t , K a m a r a j N a g a r, Puducherry-605 011, do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath as follows:

That I am swearing this affidavit for change of name as follows:

1. I state that my name has been entered as 'Naman. R. Singh' in my Birth Certificate vide Registration No. M/2003/05716, dated 09-05-2003 issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry.

2. I state that my name has been entered as 'Naman R Singh' in my Aadhaar Card No. 8619 9689 7394 issued by Unique Identification Authority of India and in my India Driving Licence No. PY01 20190005716 issued by the Transport Department, Government of Puducherry.

3. I state that my name has been entered as 'Â\[. gÏ. E∫' in the Family Ration Card No. 107025 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Government of Puducherry.

4. I state that my name has been entered as 'Naman' in the Indian Passport No. N6733774 issued by Passport Office at Chennai on 06-02-2016.

5. I state that my name has been entered as 'Naman R. Singh' in the School Certificate No. ICI/CERT/11222/11, dated 25-05-2011 issued by Sri Aurobindo International Centre of Education, Puducherry.

6. I state that the names 'Naman. R. Singh', 'Â\[. gÏ. E∫', 'Naman R Singh', 'Naman' and 'Naman R. Singh' are referred one and the same person that is myself only.

7. I state that I have adopted 'Naman Singh'. Henceforth, I state that I and my family hereby wholly renounce/relinquish and abandon the use of my former names 'Naman. R. Singh', 'Naman R Singh', 'Â\[. gÏ. E∫', 'Naman' and 'Naman R. Singh' and in place thereof, I and my family, do hereby adopt the name, 'Naman Singh' and so that hereafter, I may be called, known and distinguished not by former name, but, by my new name 'Naman Singh'.

8. That for the purpose of evidencing such determination, I declare that I shall at all times hereafter, in all records, deeds and writings and in all proceedings, dealings and transactions, private as well as upon all occasions whatsoever use and sign the name of 'Naman Singh' as my name in place and in substitution of my former name.

452 LA GAZETTE DE L'ETAT [12 October 2021

9. That I expressly authorize on behalf of me and request all persons in general and relatives and friends in particular, at all times hereafter to designate and address me by such new name 'Naman Singh'.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on this 20th day of September 2021.

466584 NAMAN SINGH.

————

AFFIDAVIT

I, Kumari, daughter of Chakravarthy and wife of Subramanian (late), Indian inhabitant, aged 67 years and residing at the house bearing Door No. 30, Pandian Street, Venkateswara Nagar West, New Saram, Puducherry-605 013, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Secondary School Leaving Certificate under Serial No. 013188, my name has been mentioned as 'C. Kumari'.

In my Marriage Certificate under Registration No. 140/DM/76, my name has been mentioned as 'Coumary'.

In my Elector's Photo Identity Card under No. IUM0011445, my name has been mentioned as 'Kumari (z\Vˆ)'.

In my Aadhaar Card under No. 2643 7217 2172, my name has been mentioned as 'C Kumari (C z\Vˆ)'.

In the Death Certificate of my deceased husband by the name Subramanian under Registration No. 2019/00512, my name has been mentioned as 'Kumari'.

In my Pension Payment Order under No. 25205, my name has been mentioned as 'C. Kumari'.

In the Pension Payment Order of my deceased husband under P.P.O No. 15999, my name has been mentioned as 'S. Kumari'.

In my Family Ration Card under No. 008035, my name has been mentioned as 'z\Vˆ'.

Therefore, I do hereby declare that all the above- mentioned names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 28th day of September 2021.

466586 C. KUMARI.

AFFIDAVIT

I, Pandiammalle, daughter of Caliaperoumal, wife of Ezhumalai, Indian inhabitant, aged 43 years and residing at the house bearing Door No. 3, Sonia Gandhi Street, Shanmugapuram, Puducherry- 605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. P/1978/04019, and in my PAN Card under No. DWNPP7173P, my name has been mentioned as 'Pandiammalle'.

In my Elector's Photo Identity Card under No. JTP0361311, my name has been mentioned as 'Pandiammalle (✓VıΩBD\V^)'.

In my Aadhaar Card under No. 7934 3669 4532, my name has been mentioned as 'E.Pandiammalle (∞.✓VıΩBD\V^)'.

In the Family Ration Card under No. 304838, my name has been mentioned as '✓VıΩBD\V^'.

In the Pay Slip under Employee No. TPS/04143, my name has been mentioned as 'P. Vijaya'.

Therefore, I do hereby declare that all the above- mentioned names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name 'Pandiammalle (✓VıΩBD\V^)' for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 29th day of September 2021.

466587 E. ✓VıΩBD\V^✓VıΩBD\V^✓VıΩBD\V^✓VıΩBD\V^✓VıΩBD\V^.

————

AFFIDAVIT

I, Ellammalle, daughter of Nagappin and Danalatchoumy, and wife of Gurusami, Indian inhabitant, aged 72 years and residing at the house bearing Door No. 34, East Street, Bahour, Puducherry- 607 402, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. P/1949/00030 and in my Marriage Certificate under No. 23, my name has been mentioned as 'Ellammalle'.

12 October 2021] LA GAZETTE DE L'ETAT 453

In my Elector's Photo Identity Card under No. PY/01/ 013/027614, my name has been mentioned as 'Ellaiyammal (®_ÁÈBD\V^)'.

In my Aadhaar Card under No. 3451 6232 5131, my name has been mentioned as 'Ellaiyammal.G (®_ÁÈBD\V^.z)'.

In my Pension Payment Order under P.P.O. No. 889, my name has been mentioned as 'Chandra @ Ellammal'.

In the Family Ration Card under No. 107449, my name has been mentioned as '®_ÁÈBD\V^'.

In the Birth Certificate of my sons', namely Sankar, Sandrassegaran and Ganessin under Registration Nos. P/1967/0080, P/1969/00404 and P/1970/03957 respectively, my name has been mentioned as 'Chandra'.

Therefore, I do hereby declare that all the above- mentioned names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name with initial as 'G. Ellaiyammal (z. ®_ÁÈBD\V^)' for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 27th day of September 2021.

466588 G. ®_®_®_®_®_ÁÈBD\V^ÈBD\V^ÈBD\V^ÈBD\V^ÈBD\V^.

————

AFFIDAVIT

I, Ibrahim, son of Thirumeni, Indian inhabitant, aged 35 years and residing at the house bearing Door No. 17, Oppilamaniyar Kovil Street, Keeraithottam, Karaikal, Puducherry-609 602, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein.

I state that I was born as a Hindu, as such in my Birth Certificate under Registration No. K/1986/01108, my name has been mentioned as 'Varun Prasadh'.

I state that I renounced Hindu religion and embraced Muslim religion and assumed a Muslim name, as such in my Aadhaar Card under No. 5816 4718 6061, and in my Elector's Photo Identity Card under No. KSQ0246710, my name has been mentioned as 'Ibrahim (÷©´VND)'.

Further, I state that in my Driving Licence under D.L. No. PY02 20040001378, my name has been mentioned as 'Ibrahim.T'.

In my PAN Card under No. AFCPI6569R, my name has been mentioned as 'T. Ibrahim'.

Further, I state that through a ceremony conducted by the Dharma Rakshana Samithi, Tiruvannamalai, I have renounced Muslim religion and again embraced Hindu religion, as such in the Certificate, dated 22-09-2021, my said Muslim name has been mentioned as '÷©´VND', and my Hindu name has been mentioned as 'kÚı ∏´ƒV›' respectively.

I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name 'Varun Prasadh (kÚı ∏´ƒV›)' for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this the 30th day of September, 2021.

————

AFFIDAVIT

I, Senthil Naiker, son of Chandrashekar, aged about 38 years and residing at No. 15, 5th Cross Street, Bharathidasan Nagar, Muthaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby state as follows:

1. I state that in my Birth Certificate issued by the Government of Tamil Nadu, Cuddalore Municipality vide Registration No. 67, my name has been mentioned as 'Senthilmurugan'.

2. In my Aadhaar Card No. 4306 3299 7339, my name has been mentioned as 'Senthil Naiker (ÿƒÕ]_ ÂVB¬ÔÏ)'.

3. In my Elector's Photo Identity Card No. IBI0051565, my name has been mentioned as 'Senthil (ÿƒÕ]_)'.

4. In my Chembur Karnatak High School Leaving Certificate, Secondary Section, School Transfer Certificate, Serial No. 6650/2000, Register No. 7579, my name has been mentioned as 'Naiker Senthil Chandrashekar'.

5. In my India Driving Licence under No. PY0l 20190001953, my name has been mentioned as 'Senthil'.

6. In my Family Ration Card No. l83752, my name has been mentioned as 'ÿƒÕ]_'.

454 LA GAZETTE DE L'ETAT [12 October 2021

7. In my Hindu Marriage Register, Serial Number of Marriage 1275 of year 2011, my name has been mentioned as 'Senthil'.

Further, I declare that the above-mentioned names 'Senthilmurugan', 'Senthil Naiker (ÿƒÕ]_ ÂVB¬ÔÏ)', 'Senthil (ÿƒÕ]_)' and 'Naiker Senthil Chandrashekar' are referred one and the same person (i.e.,) myself only.

Henceforth, I shall be called only as 'Senthil Naiker (ÿƒÕ]_ ÂVB¬ÔÏ)'. This is declared for all purposes.

This affidavit is made in lieu of the aforesaid facts and I have not concealed any material facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 30th day of September 2021.

466591 SENTHIL NAIKER.

————

AFFIDAVIT

I, Mahalakshmi, wife of G.R. Raabinbasha, Indian, presently residing at No. 28, Thiyagarajar Street, Karaikal Town and District Munsifi, do hereby solemnly affirmed and oath as follows:

1. In my Birth Certificate registered with the Karaikal Municipality with Registration No. K/1998/ 01138, dated 13-04-1998, my name has been entered as 'Mahalakshmi'.

2. In the Family Ration Card issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Karaikal, Government of Puducherry, in Card No. 443323, my name has been entered as '\ÔVÈ'∑t'.

3. In my Secondary School Leaving Certificate with Register No. 3001844, my name has been entered as 'Mahalakshmi V'.

4. In my Bachelor of Arts Degree Certificate issued by the Pondicherry University with Register No. 16LL0032, my name has been entered as 'Mahalakshmi, V'.

5. In my Aadhaar Card issued by the Government of India in No. 6639 2021 8327, my name has been entered as 'Mahalakshmi'.

6. I am a Hindu by birth and embrassed Islam later I assumed the name as 'Ameera (∂*´V)'. 8. I do hereby declare that to avoid confusion towards my name, I renounce my birth name 'Mahalakshmi' and hereinafter, I shall be called, known and distinguished only by the assumed name 'Ameera (∂*´V)'.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Karaikal, on this 25th day of September 2021.

466592 MAHALAKSHMI. V.

————

AFFIDAVIT

I, A Shakira, wife of Ajees, aged 39 years, residing at Plot No. 8, Fourteenth Cross Street Extention, Twentieth Cross Street, Krishna Nagar West, Lawspet, Puduchrry-605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm, and state as follows:

That I am the deponent herein and making this affidavit on behalf of myself.

I state that my name is entered as 'A Shakira' in my Aadhaar Card issued by the Unique Identification Authority of India bearing No. 7961 1503 6016.

I state that my name is entered as 'Shakira' in the Elector's Photo Identity Card issued by the Election Commission of India bearing No. RNV0006049.

I state that my name is entered as '≠V¬ˇ´V' in the Family Ration Card issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Government of Puducherry bearing Card No. 141680.

I state that my name is entered as 'Y Shakira Bee' in my Record Sheet issued by the Vallam Panchayat Union, Tamil Nadu bearing Admission No. 218, dated 30-06-1987.

I submit that the names described in the above records as 'A Shakira', 'Shakira', '≠V¬ˇ´V' and 'Y Shakira Bee' are referred to one and the same person i.e., my name only.

F i n a l l y, I d e c l a r e t h a t m y c o r r e c t n a m e i s 'A Shakira' only.

Hereafter, and henceforth I will be called and known as 'A Shakira'.

The statements in the above paragraphs are true to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 1st day of October 2021.

466597

A. SHAKIRA.

7. In the Commune De Karaikal Etat-Civil issued by the Government Kazi, Karaikal, my name has been entered as '\"VÿÈ'∑t @ ∂*´V'.

N o l e g a l r e s p o n s i b i l i t y i s a c c e p t e d f o r t h e p u b l i c a t i o n o f a d v e r t i s e m e n t r e g a r d i n g c h a n g e o f n a m e s a n d o t h e r p r i v a t e n o t i f i c a t i o n s i n t h e G a z e t t e . P e r s o n s n o t i f y i n g t h e s a m e w i l l r e m a i n s o l e l y r e s p o n s i b l e f o r t h e l e g a l c o n s e q u e n c e s a n d also for any other misrepresentations, etc.

online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by the Director, Government Press, Puducherry.