Puducherry Gazette, No. 12, 22 March 2022

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2022 } \VÏfl | 22 {

No. 12 Poudouchéry Mardi 22 Mars 2022 (1 Chaitra 1944)

No. Puducherry Tuesday 22nd March 2022

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ .. 226 Sentence arbitr al du Travail .. 226 Award of the Labour Court .. 226

de Tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 238 Notifications du Gouvernemennt .. 238 Government Notifications .. 238 ∞È ∂§s©Ad .. 250 Vente publique .. 250 Auction notice .. 250

.. 250 Announcements .. 250 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 250 Annonces

[225]250 LA GAZETTE DE L'ETAT [22 March 2022

TOTAL NUMBER OF OLD HEAVY VEHICLES (HMV)

TO BE AUCTIONED - 3

AmÁk su✓Á™¬ zø ({Ï Amflºƒˆ ∂´∑ WÆk™D)

∞È ∂§s©A (t[™b ÷ÁðB>· ∞ÈxÁ≈) AmÁk su✓Á™¬ zøsuz ÿƒVÕ>\V™, ✓B[✓V'Ω_ ÷_ÈV> ˇµ¬Ôı¶ Ô™´Ô kVÔ™∫Ô^ "c^·m c^·✓Ω WÁÈl_" (https://eauction.gov.in) ®[≈ xÔkˆ ÿÔVı¶ ÷ÁðB >·D JÈD 30-03-2022 ∂[Æ ÔVÁÈ 10.00 \Ë x>_ \VÁÈ 4.30 \ËkÁ´ ∞ÈD s¶©✓¶ ÷Ú¬˛[≈m.

✓ÁwB Ô™´Ô kVÔ™∫Ô^ ÿ\V›> ®ıˬÁÔ á 3 ✓ÁwB Ô™´Ô kVÔ™∫Ô^ ÿ\V›> ®ıˬÁÔ á 3 ✓ÁwB Ô™´Ô kVÔ™∫Ô^ ÿ\V›> ®ıˬÁÔ á 3 ✓ÁwB Ô™´Ô kVÔ™∫Ô^ ÿ\V›> ®ıˬÁÔ á 3 ✓ÁwB Ô™´Ô kVÔ™∫Ô^ ÿ\V›> ®ıˬÁÔ á 3 k. kVÔ™›][ ÿ✓BÏ ✓]° ®ı kÚ¶D ®ı Model (1) (2) (3) (4) 1 ¶V'¶V ®_.∏.Ω 909 (1) PY.01 M 2516 1999 2 ¶V'¶V ®_.∏.Ω 909 (1) PY.01 P 4055 2000 3 ~flƒÏ 1090 (1) PY.01 W 9570 2004 (z§©A : z§©∏'|^· cÚkV¬Ô›]_ c^· ŒÀÿkVÚ kÁÔ kVÔ™∫Ôπ[ ®ıˬÁÔ•D ∂Á¶©A¬ z§X'Ω–^ z§©∏¶©✓'|^·m)

sıð©✓D, t[ ∞È ∂§s©A, s]xÁ≈Ô^, W✓Õ>Á™Ô^ \uÆD kVÔ™∫Ôπ[ sk´D, ~'ΩB› ÿ>VÁÔ ƒ\Ï∏¬Ô ºkıΩB ✓ΩkD g˛BkuÁ≈ 18á03á2022 º>] x>_ 28á03á2022 º>] kÁ´ https://eauction.gov.in \uÆD https://agri.py.gov.in/ ®[≈ xÔkˆ ÿÔVı¶ ÷ÁðB›>· xÔkˆl_ ✓]s≈¬ÔD ÿƒFm ÿÔV^·ÈVD.

Amflºƒˆ, 2022 } \VÏfl | 15 {.

K. Ek ƒ∫Ô´ xÚÔ[,Ek ƒ∫Ô´ xÚÔ[,Ek ƒ∫Ô´ xÚÔ[,Ek ƒ∫Ô´ xÚÔ[,Ek ƒ∫Ô´ xÚÔ[, ÿƒBÈÏ (AmÁk su✓Á™¬ zø).

————

Sl. Make Registration Model No. No.

(1) (2) (3) (4) 1. TATA LPT 909 (1) PY.01 M 2516 1999 2. TATA LPT 909 (1) PY.01 P 4055 2000 3. Eicher 1090 (1) PY 01 W 9570 2004 (Note: The Total number of the vehicles under each make are mentioned within brackets).

Application Form, e-auction Notice, Terms and Conditions, list of condemned vehicles, template for submission of earnest money deposit may be downloaded from the website https://eauction.gov.in and https://agri.py.gov.in/ with effect from 18-03-2022 to 28-03-2022.

K. SIVA SANKARA MURUGAN, Secretary (Pondicherry Market Committee).

AFFIDAVIT

I, Anthuvan Earnest Sukumaran, son of Benjamin, residing at No. 36, 7th Cross Street, Kamban Nagar, Reddiyarpalayam, Puducherry-605 010, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware of the facts of my deposition.

That my name is mentioned as 'Antoine Erneste Sougoumarane' in my Birth Certificate is Registration No. 56/1959 issued by the Kottucherry Commune Panchayat, Karaikal.

PONDICHERRY MARKET COMMITTEE

That my name is mentioned as 'Antoine Erneste Sougoumarane' in my Aadhaar Card No. 8727 7882 4455 issued by the Unique Identification Authority of India.

(A GOVERNMENT OF PUDUCHERRY INSTITUTION)

Puducherry, the 15th March 2022.

AUCTION NOTICE

(e-auction system)

Condemned/Old Vehicles of the Pondicherry Market Committee, Puducherry (Heavy Vehicles), in "as-is-where-is condition" will be auctioned by e-auction system through https://eauction.gov.in on 30-03-2022 from 10.00 a.m. to 4.30. p.m.

That my name is mentioned as 'Anthuvan Earnest Sukumaran' in my School Leaving Certificate No. 33692 issued by Government of Tamil Nadu.

That my name is mentioned as 'Sukumaran' in my Passport No. S7433706 issued by the Regional Passport Office, Chennai.

That my name is mentioned as 'Sukumaran' in my Elector's Photo Identity Card No. UEB0253575 issued by the Election Commission of India.

That my name is mentioned as '∑z\V≈[' in my Family Ration Card No. 217666 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 9th day of March 2022.

466817 M. THANGARASU.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.

Finally, I declare that hereinafter, I shall be called by the name 'Anthuvan Earnest Sukumaran' in all correspondence, records, etc., in future.

That the above particulars are true and correct to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 9th day of March 2022.

————

AFFIDAVIT

I, Theivanai, daughter of Gandhi and wife of Subramanian, Indian inhabitant, aged 44 years and residing at the house bearing Door No. 24, B-Lane, V.V.P. Nagar, Thattanchavady, Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

466816 ANTHUVAN EARNEST SUKUMARAN.

————

AFFIDAVIT

I, M. Thangarasu, son of Mani, Indian inhabitant, aged 45 years and residing at the house bearing Door No. 4, Gengaiamman Koil Street, Panithittu, Puducherry-607 402, do hereby solemnly and sincerely affirm, to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Record Sheet under Admission No. 967, and in my Marriage Certificate under Serial Number 582 of year 2010, my name has been mentioned as 'Thangarasu'.

In my Aadhaar Card under No. 8543 2551 7983, my name has been mentioned as 'M Thangarasu (\ >∫Ô´V∑).

In my Elector 's Photo Identity Card under No. PY/01/013/066071, my name has been mentioned as 'Thangarasu (>∫Ô´V∑)'.

In the Birth Certificates of my daughters by name R a m y a , Ya d h e s h w a r i a n d S o w m i y a u n d e r Registration Nos. C/1998/1207, C/2000/1747 and K/ 2002/00215 respectively, my name has been mentioned as 'Thangaraj'.

In my Family Ration Card under No. 353082, my name has been mentioned as '>∫Ô´V∑'.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.

That I am the deponent herein. I state that in my School Transfer Certificate under Admission No. 10945, my name has been mentioned as 'G.Theivanai'.

In my Elector's Photo Indentity Card No. RVJ0671669 and in my Aadhaar Card No. 3292 1578 0134, my name has been mentioned as 'Deivanai (ÿ>FkVÁ™)'.

In my PAN Card under No. AGMPD3058M and in the Birth Certificate of my son by name S. Yuvaraj Ayyappan, my name has been mentioned as 'S.P.Deivanai'.

In my expired Passport under No. H9391246, my given name has been mentioned as 'Theivanai'.

In my renewed Passport under No. U7423602, my given name has been mentioned as 'Deivanai'.

In the Passport of my husband, by name Subramanian under Passport No. P2911031, my name has been mentioned as 'Deivanai'.

In the Birth Reocrd of my daughter, by name S.P.Viswa Nachiyyar under Registration No. 203/2000/3, my name has been mentioned as 'S.Deivanai'.

In the School Transfer Certificate of my said daughter under Admission No. 1905, my name has been mentioned as 'Theivanai SP'.

In the Family Ration Card under No. 190871, my name has been mentioned as 'ÿ>FkVÁ™'.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid names are referred, identified and relate to one and the same person that is myself, the deponent herein.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 11th day of March 2022.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 11th day of March 2022.

466825 J. RAMACHANDRAN.

466821

SP. THEIVANAI.

————

AFFIDAVIT

I, J. Ramachandiran, son of Jayaram, Indian inhabitant, aged 70 years and residing at the house bearing Door No. 4, Mariamman Koil Street, Kumarapalayam, Puducherry-605 502, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Aadhaar Card under No. 4294 6671 4958, my name has been mentioned as 'J Ramachandiran (ÿ¤ ´V\flƒÕ]´[)'.

I n m y E l e c t o r 's P h o t o I d e n t i t y C a r d u n d e r No. MRJ0206508, my name has been mentioned as 'Ramachandiran (÷´V\flƒÕ]´[)'.

In my PAN Card under No. FPOPR4239N and in my Health Card under ID No. 60-8077-7735-4858, my name has been mentioned as 'J.Ramachandiran'.

In my Driving Licence under No. TN32Y19910000310, my name has been mentioned as 'J.Ramachandran'.

In my Family Ration Card Details under No. 395637, my name has been mentioned as '˛Úið['.

Therefore, I do hereby declare all the abovesaid names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.

I state that hereinafter, I shall be known and identified only by the name 'J. Ramachandiran (ÿ¤. ´V\flƒÕ]´[)' for all purposes.

————

AFFIDAVIT

I, Danaraja, son of Govindan, aged about 55 years, residing at No. 21, Point Care Street, Nellithope, Puducherry-605 005, do hereby solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:

That my name is mentioned as 'Danaradja' in my Birth Certificate, issued by Pondicherry Municipality, Puducherry vide Registration No. PM/P/1966/802, dated 25-02-1966.

I state that my name is entered as 'G Danaraja' in my Aadhaar Card No. 5564 2435 8638, Elector's Photo Identity Card No. SCO0194134, PAN Card No. ASNPD6740P, Office Identity Card issued by Deputy Collector (Revenue), Villianur, Puducherry and in all my Educational Certificates and other records, in my Old Passport No. M637331 issued by the Regional Passport Office, Chennai, my name is entered as 'Govindane Danaradja'.

I hereby declare that all the names 'Danaradja', 'G. Danaraja' and 'Govindane Danaradja' are referring one and the same person and they denoting myself only.

Hereinafter, I shall be known and identified only by the name 'G. Danaraja' for all purposes.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 16th day of March 2022.

466832 G. DANARAJA.

N o l e g a l r e s p o n s i b i l i t y i s a c c e p t e d f o r t h e p u b l i c a t i o n o f a d v e r t i s e m e n t r e g a r d i n g c h a n g e o f n a m e s a n d o t h e r p r i v a t e n o t i f i c a t i o n s i n t h e G a z e t t e . P e r s o n s n o t i f y i n g t h e s a m e w i l l r e m a i n s o l e l y r e s p o n s i b l e f o r t h e l e g a l c o n s e q u e n c e s a n d also for any other misrepresentations, etc.

online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by the Director, Government Press, Puducherry.